บทที่ 30: เจ้าหญิงครอบครองโลกทั้งใบจริงๆ หรือ?

สายลมวสันต์พัดพาความอาลัยระคนการจากลา หยาดพิรุณคิมหันต์ร่วงหล่นบนชายคา

สายน้ำสารทฤดูชโลมใบเมเปิลสีแดงชาด หิมะเหมันต์หวนกลับมาเยือนปีแล้วปีเล่า

สามปีแห่งฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ผ่านพ้นไปราวกระพริบตา กินเวลาไปกว่าพันวันและพันคืน

บรรยากาศในห้องเรียนเริ่มมีบางอย่างที่ยากจะอธิบาย กึ่งตึงเครียด กึ่งอาวรณ์

แม้แต่คนที่ไร้หัวใจอย่างพี่หวงก็ยังแสดงสีหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ในสองคาบสุดท้าย งานหลักของโจวชูเฟินคือการพูดคุยเปิดอกกับทุกคน และให้คำปรึกษาทางจิตวิทยาก่อนสอบ

อาจเป็นเพราะได้รับอิทธิพลจากบรรยากาศแห่งความอาวรณ์ในห้องเรียน ขณะที่ครูโจวพูด เธอก็รู้สึกสะเทือนอารมณ์จนเสียงขึ้นจมูกอย่างเห็นได้ชัด

"ครูขอใช้โอกาสนี้ขอโทษทุกคนอย่างเป็นทางการนะคะ ตลอดสามปีที่ผ่านมา ครูเอาแต่กดดันพวกเธอ ไม่ยอมให้พวกเธอได้ปลดปล่อยสัญชาตญาณตามธรรมชาติ ครูรู้ว่าพวกเธอแอบเรียกครูว่าอะไรลับหลัง—แม่ชีมิกจ้อ—"

เสียงหัวเราะคิกคักดังขึ้นประปราย

"ครูเพียงแค่หวังว่าพวกเธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ได้ จะได้ไม่เสียแรงเปล่าที่อุตส่าห์อดทนเรียนหนักมาสิบสองปี และตรากตรำเรียนมัธยมปลายมาอีกสามปี... ในวาระที่เราต้องจากกันนี้ ครูขอฝากข้อคิดทิ้งท้ายไว้ให้ทุกคนสักหน่อยนะคะ"

นักเรียนทุกคนในห้องต่างยืดตัวขึ้นนั่งตัวตรง

"ในชีวิตของคนเรา สิ่งที่เรียกว่าความสำเร็จและชื่อเสียงนั้น แท้จริงแล้วเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งหนึ่ง"

"สิ่งนั้นก็คือ การได้ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองชอบ"

"เราเกิดมาบนโลกใบนี้ อย่างแรกคือในฐานะตัวของเราเอง จากนั้นจึงเป็นลูกของใครสักคน เป็นเพื่อนร่วมชั้น เป็นเพื่อนของใครสักคน เราควรนึกถึงผู้อื่น แต่เราก็ควรใช้ชีวิตเพื่อตัวเองให้มากกว่า"

"จงออกไปดูดอกไม้ผลิบาน ดูสายน้ำไหล ดูดวงอาทิตย์ขึ้น และดูเวลาที่พระอาทิตย์ตกดิน เรามีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ก็เพื่อทำความเข้าใจความจริงบางอย่าง และเพื่อพบเจอผู้คนและเรื่องราวที่น่าสนใจก็เท่านั้นเอง"

"ชีวิตคือความบังเอิญ เราต่างค้นหาเหตุและผลท่ามกลางความบังเอิญนั้น"

คำพูดของครูโจวเต็มไปด้วยความรู้สึกอันลึกซึ้ง

นักเรียนหลายคนในห้องถึงกับน้ำตาซึม

ประธานเฉินเองก็ยังตาแดงระเรื่อ

"ชีวิตคือความบังเอิญ เราต่างค้นหาเหตุและผลท่ามกลางความบังเอิญนั้น"

ผู้พูดอาจไม่ได้ตั้งใจ แต่ผู้ฟังกลับเก็บไปคิด

คำพูดของครูประจำชั้นคนเก่ากระทบใจเขาเข้าอย่างจัง...

หลังจากคาบสุดท้ายสิ้นสุดลง โรงเรียนมัธยมปลายตี้โจวหมายเลขหนึ่งก็เริ่มปิดภาคเรียนอย่างเป็นทางการ

นักเรียนกว่าสองพันคน หลังจากเก็บหนังสือใส่กระเป๋าแล้ว ก็เปรียบเสมือนฝูงปลาที่แหวกว่ายออกจากห้องเรียนมุ่งหน้าสู่ประตูโรงเรียน

เฉินร่างและหวงป๋อเหวินก็เป็นสองคนในนั้น

เมื่อมาถึงประตูโรงเรียน เฉินร่างหันกลับไปมองโรงเรียนเก่าของเขาที่อาบไล้ไปด้วยแสงตะวันยามเย็นอันงดงาม

รอบตัวเขามีนักเรียนมากมายเดินเรียงแถวออกมา—คนที่หน้าตาดีก็มีใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยพลังแห่งวัยหนุ่มสาว ส่วนคนที่หน้าตาไม่ดีก็มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยสิวแห่งวัยหนุ่มสาว

แต่ไม่ว่าจะเป็น 'พลังแห่งวัยหนุ่มสาว' หรือ 'สิวแห่งวัยหนุ่มสาว' ทุกคนต่างก็ดูเป็นวัยรุ่นที่สดใสกันทั้งนั้น

ประธานเฉินอดไม่ได้ที่จะรู้สึกใจหาย

"เสี่ยวเฉิน มองอะไรอยู่วะ เหม่อเชียว"

"ต้าหวง มองดูให้ดีๆ นะเว้ย เชื่อฉันเถอะว่าต่อจากนี้ไปอีกหลายสิบปี แกจะไม่มีวันได้เห็นพระอาทิตย์ตกดินที่โรงเรียนสวยงามขนาดนี้อีกแล้ว"

"สวยเหรอวะ ฉันไม่เห็นจะคิดงั้นเลย—"

หวงป๋อเหวินมองไปที่โรงเรียน ซึ่งก็ไม่ได้ต่างอะไรจากเมื่อก่อน และพระอาทิตย์ตกดินที่เหมือนๆ เดิมทุกวัน โดยไม่เข้าใจความรู้สึกใจหายและเสียงถอนหายใจของเฉินร่างในตอนนี้เลยแม้แต่น้อย

ก็นะ นอกจากเฉินร่างผู้โชคดีเพียงคนเดียวแล้ว จะมีใครล่ะที่สามารถครอบครองทั้งความเยาว์วัยและความรู้สึกของวัยเยาว์ได้ในเวลาเดียวกัน

พี่หวงในวัยสิบแปดปี ย่อมไม่เข้าใจหรอกว่าการจากลาที่แท้จริงนั้น ไม่ได้มีศาลาพักใจหรือถนนโบราณเข้ามาเกี่ยวข้อง และไม่ได้มีการคะยั้นคะยอให้ดื่มเหล้าจอกสุดท้าย มันก็แค่วันพลบค่ำวันหนึ่งที่เหมือนกับทุกๆ วัน ที่ผู้คนบางคนและเรื่องราวบางเรื่องจะถูกจารึกไว้ในความทรงจำตลอดไป

วันรุ่งขึ้น วันที่ 5 มิถุนายน เฉินร่างตื่นสายและลุกจากเตียงเอาตอนเก้าโมงกว่า หลังจากพบว่าแม่ไม่ได้เตรียมอาหารเช้าไว้ให้ เขาจึงโทรเข้าเบอร์บ้านของหวงป๋อเหวินเพื่อถามว่าอีกฝ่ายกินข้าวหรือยัง

"ฉันกำลังจะต้มบะหมี่อยู่พอดี มีอะไรวะ"

"ลูกชายคนโตที่แสนดีของฉัน ฉันจะให้โอกาสแกได้แสดงความกตัญญู ต้มเผื่อพ่อสักชามด้วยนะ—อย่าลืมใส่ไข่ให้ด้วยล่ะ!"

หลังจากล้างหน้าล้างตาอย่างรวดเร็ว เฉินร่างก็รีบตรงดิ่งไปที่บ้านของพี่หวง

อยู่หมู่บ้านเดียวกันนี่แหละ เดินแค่ไม่กี่นาทีก็ถึง

เมื่อเขาไปถึง หวงป๋อเหวินก็ต้มบะหมี่เผื่อเขาไว้แล้ว โปะหน้าด้วยไข่ดาวใบโตสองฟอง

พูดกันตามตรง เมื่อเทียบกับเฉินร่างที่ 'ขี้เกียจตัวเป็นขนแถมยังแยกแยะธัญพืชไม่ออก' แล้ว พี่หวงถือเป็นเด็กหนุ่มที่มีค่าดั่งสมบัติอย่างแท้จริง อายุแค่นี้ก็มีฝีมือทำอาหารอยู่ในระดับที่ไม่เลวเลยทีเดียว

ดูอย่างบะหมี่ชามนี้บนโต๊ะสิ เส้นบะหมี่ลวกได้เหนียวนุ่มกำลังดี แถมไข่ดาวข้างบนก็ทอดได้สีเหลืองทองน่ากิน ควบคุมไฟได้เพอร์เฟกต์สุดๆ

เห็นได้ชัดว่านี่เป็นมรดกตกทอดของครอบครัว—ก็แน่ล่ะ พ่อของต้าหวงเปิดร้านขายอาหารเช้านี่นา

ระหว่างที่กินบะหมี่ หวงป๋อเหวินก็พึมพำถามเฉินร่างว่าวันนี้มีแผนจะทำอะไร แล้วเดี๋ยวพวกเขาควรจะไปทำโจทย์แบบฝึกหัดที่ห้องอ่านหนังสือรวมของโรงเรียนดีไหม

เฉินร่างกลอกตาทันที "ต้าหวง ปกติฉันไม่เห็นแกจะจริงจังขนาดนี้นี่หว่า เหลือเวลาอีกแค่วันกว่าๆ ก็จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว แกยังจะมาบ้าทำโจทย์อะไรอีกวะ"

หวงป๋อเหวินนั่งสั่นขาไม่หยุด "เสี่ยวเฉิน ก็ฉันตื่นเต้นนี่หว่า"

เฉินร่างหัวเราะหึๆ—อืม อาการวิตกกังวลก่อนสอบแบบคลาสสิกเลย

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็โบกมือ "ต้าหวง ช่างหัวโจทย์มันเถอะ กินเสร็จเดี๋ยวฉันจะพาแกไปที่ที่หนึ่ง รับรองว่าหายตื่นเต้นเป็นปลิดทิ้ง"

หวงป๋อเหวินรู้สึกสงสัย "ที่ไหนวะ"

เฉินร่างทำเป็นอุบเงียบ "ไปถึงเดี๋ยวก็รู้เองแหละ"

หลังจากจัดการบะหมี่จนเกลี้ยงและยืนกอดอกรอให้หวงป๋อเหวินล้างชามและตะเกียบทั้งสองชุดเสร็จ เฉินร่างก็พาหวงป๋อเหวินเดินออกจากหมู่บ้านเจี้ยนหัว และมาถึงป้ายรถเมล์ในเวลาไม่นาน

ตอนนั้นเอง โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น เขาหยิบขึ้นมาดูและเห็นว่าเป็นข้อความจากหลินจิงชู ถามว่าวันนี้เขามีแผนจะทำอะไร และพาเธอออกไปเที่ยวเล่นได้ไหม

"เอ่อ... ยัยนี่ก็มีอาการวิตกกังวลก่อนสอบเหมือนกันเหรอเนี่ย ไม่สมเหตุสมผลเลย หลับตาสอบก็ยังติดชิงหัวกับปักกิ่งได้สบายๆ ไม่ใช่เหรอไง แถมครอบครัวเธอก็จัดการเรื่องเรียนต่อต่างประเทศให้แล้วด้วย"

ด้วยความสงสัย เฉินร่างจึงรีบตอบกลับหลินจิงชูไปว่า บังเอิญจัง เขาเองก็กำลังจะพาต้าหวงออกไปเดินเล่นพอดี ถ้าเธอไม่รังเกียจที่จะมีหวงป๋อเหวินไปเป็นก้างขวางคอและขัดขวาง 'มิตรภาพฉันเพื่อน' ระหว่างเขากับเธอ พวกเขาสามคนก็ไปพร้อมกันได้เลย

"สถานที่"

หลินจิงชูตอบกลับมาอย่างรวดเร็วด้วยคำสั้นๆ

ประธานเฉินจึงส่งโลเคชั่นไปให้เธอ

ตอนแรกเฉินร่างคิดว่าสาวงามประจำโรงเรียนหลินจะนั่งโรลส์รอยซ์ของที่บ้านมาเสียอีก

แบบนั้นเขาและหวงป๋อเหวินก็จะได้ไม่ต้องเบียดเสียดขึ้นรถเมล์ แถมยังได้ติดสอยห้อยตามนั่งรถหรูไปด้วย

แต่เขาคาดไม่ถึงว่าหลินจิงชูจะนั่งแท็กซี่มา

วันนี้เธอสวมชุดเดรสลายดอกไม้แบรนด์อะไรก็ไม่รู้—น่าจะเป็นงานแฮนด์เมดจากช่างตัดเสื้อระดับอินเตอร์สักคน

ชุดเดรสดูหลวมๆ เล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้บดบังทรวดทรงองค์เอวของเธอไปเสียหมด โดยเฉพาะหน้าอกหน้าใจที่สะดุดตาเป็นพิเศษ เรียกได้ว่า 'มองข้างหน้าเป็นเนินเขามองด้านข้างเป็นยอดเขา' อย่างแท้จริง

เธอสะพายกระเป๋าปราด้าใบโปรด และสวมรองเท้ากุชชี่ลายม้าคลาสสิก ผิวหน้าและท่อนแขนที่โผล่พ้นร่มผ้าออกมาขาวจั๊วะเปล่งประกายท้าแสงแดด ราวกับนมสดที่เพิ่งคั้นใหม่ๆ

บุคลิกของเธอยังคงเป็นแบบเย็นชาและหยิ่งยโส แต่ก็มีออร่าความสดใสของวัยรุ่นที่เปล่งประกายเจิดจ้าดุจดวงดาว

สิ่งที่ประธานเฉินไม่รู้ก็คือ มีเหตุผลที่หลินจิงชูไม่ได้นั่งโรลส์รอยซ์มาในวันนี้ แต่กลับเลือกนั่งแท็กซี่มาแทน

เธอเพิ่งจะทะเลาะกับแม่มาอย่างดุเดือด

ส่วนเนื้อหาของการทะเลาะน่ะเหรอ—

หลินจิงชูบอกแม่ของเธอไปตรงๆ ว่าเธอไม่อยากไปเรียนต่อที่อังกฤษ แต่เธออยากเรียนต่อในประเทศมากกว่า

ซ่งเจินย่อมโกรธจัดเป็นธรรมดา

ดังนั้น สองแม่ลูกจึงมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงที่สุดในรอบสิบแปดปี

จนกระทั่งหลินจิงชูเดินออกจากบ้าน การทะเลาะเบาะแว้งก็ยังไม่สิ้นสุด และยังไม่มีใครแพ้ใครชนะ เป็นเพียงการพักรบชั่วคราวเท่านั้น

ในเมื่อไม่มีรถโรลส์รอยซ์ให้นั่ง งั้นก็นั่งแท็กซี่เอาสิ ไม่เห็นจะเป็นเรื่องใหญ่ตรงไหนเลย

แล้วทำไมพวกเขาถึงไม่เลือกรถเมล์ล่ะ ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเที่ยง รถเมล์น่าจะแน่นขนัดเป็นปลากระป๋อง ประธานเฉินไม่ได้โง่พอที่จะพาสาวสวยระดับทำลายล้างอย่างสาวงามหลินไปเบียดเสียดในกระป๋องสังกะสีนั่นหรอก

ถามจริงนะ ถ้ามีคนฉวยโอกาสลวนลามเธอขึ้นมาจะทำยังไง

ครึ่งชั่วโมงต่อมา หลังจากลงจากรถแท็กซี่และมองเห็นทางเดินหินที่ทอดยาวคดเคี้ยวอยู่เบื้องหน้า รวมถึงวัดพันปีที่เห็นลางๆ อยู่ลึกเข้าไปในหุบเขา หวงป๋อเหวินก็ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

"เสี่ยวเฉิน สรุปว่าที่แกพาฉันมานี่ก็เพื่อมาไหว้พระเนี่ยนะ นี่มันงมงายชัดๆ!"

"งมงายอะไรวะ ความจริงใจต่างหากที่จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี แล้วดูสิ ไม่ใช่แค่พวกเราซะหน่อยที่มา 'กอดขาพระพุทธเจ้า' เอาในนาทีสุดท้ายเนี่ย"

ในเมื่อเรื่องเหนือธรรมชาติอย่างการเกิดใหม่ยังเกิดขึ้นได้ ประธานเฉินจึงยากที่จะเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าอย่างหนักแน่นต่อไปได้

หวงป๋อเหวินมองไปรอบๆ และพบว่ามีนักเรียนหลายคนมาที่นี่เพื่อจุดธูปไหว้พระจริงๆ หลายคนถึงกับใส่ชุดนักเรียนมาเลยด้วยซ้ำ ซึ่งก็ครอบคลุมแทบทุกโรงเรียนมัธยมในเมืองตี้โจวเลยทีเดียว

หลินจิงชูไม่สนหรอกว่าพวกเขาจะไปที่ไหนหรือทำอะไร นั่นไม่ใช่เรื่องสำคัญ ที่สำคัญคือเธอได้อยู่กับใครต่างหาก

จากตีนเขาไปจนถึงยอดเขา ต้องใช้เวลาเดินไปตามทางเดินบนภูเขาประมาณครึ่งชั่วโมง ทั้งสามคนจึงเดินลัดเลาะขึ้นไป

มีพ่อค้าแม่ค้าหาบเร่แผงลอยอยู่เรียงรายตลอดทาง นอกจากจะขายของป่าแล้ว ยังมีของเล่นแปลกๆ อีกมากมาย

ที่ประตูวัด สาวงามหลินหยุดยืนอยู่หน้าแผงลอยแห่งหนึ่ง บนโต๊ะไม้มีแม่กุญแจวางอยู่ประมาณร้อยอัน

เธอกะพริบตากลมโตและมองไปที่ใครบางคน "เฉินร่าง นี่คือแม่กุญแจคล้องใจใช่ไหม"

ประธานเฉินพยักหน้า "อืม มีอะไรเหรอ"

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง หลินจิงชูก็ถามอย่างจริงจัง "เฉินร่าง งั้น... เพื่อนสนิทสลักชื่อไว้บนนี้ได้ไหม"

เฉินร่างเองก็ไม่แน่ใจ "คงจะ... ได้มั้ง"

"อ้อ"

หลินจิงชูพยักหน้าแต่ไม่ได้พูดอะไรต่อ

ทำให้สีหน้าของประธานเฉินดูงุนงงไปเล็กน้อย—เขาคิดว่าเธออยากจะสลักชื่อเขากับชื่อเธอลงไปเสียอีก

สรุปว่าเฉินฝูกุ้ยคงจะหลงตัวเองมากเกินไปหน่อยล่ะมั้ง

ตอนนั้นเอง สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอดิสัน—เพื่อนร่วมชั้นหวงป๋อเหวิน—ก็พูดขึ้นมาว่า "เสี่ยวเฉิน ฉันหิวน้ำจะตายอยู่แล้ว ไปซื้อน้ำกินกันก่อนเถอะ ค่อยไปจุดธูป"

หลังจากคิดดูแล้ว เฉินร่างก็เริ่มแบ่งหน้าที่ "งั้นต้าหวง แกไปซื้อน้ำนะ เดี๋ยวฉันไปซื้อธูปกับเทียนเอง ส่วนโหยวโหยว—เธอยืนรออยู่ตรงนี้แหละ ไม่ต้องไปไหน"

หลินจิงชูพยักหน้ารับก่อนจะพูดเสริม "เฉินร่าง ซื้อส้มมาให้ฉันด้วยนะ"

เฉินร่าง: "..."

ในปี 2009 'มีมส้ม' ยังไม่แพร่หลาย ซึ่งหมายความว่าเทพธิดาแห่งการเรียนเพียงแค่อยากกินส้มจริงๆ เท่านั้น

แต่ในหูของใครบางคน—เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน แล้วเธอกล้าดียังไงถึงอยากให้เขาไปเป็นพ่อของเธอกันล่ะ

ประมาณสิบนาทีต่อมา เฉินร่างและหวงป๋อเหวินก็ซื้อของเสร็จและกลับมาที่เดิม

สาวงามหลินยืนนิ่งๆ อยู่ใต้ซุ้มประตูภูเขา ดูเหมือนจะกำลังตั้งใจฟังคำพูดของใครบางคนอยู่

สิ่งที่ทำให้ใครบางคนรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยก็คือ แผงขายแม่กุญแจคล้องใจเมื่อครู่นี้หายไปแล้ว และก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของพ่อค้าด้วยซ้ำ

ด้วยความสับสน เฉินร่างจึงถามหลินจิงชูเกี่ยวกับเรื่องนี้

ดวงตาของเทพธิดาแห่งการเรียนมีประกายวาบไหวแปลกๆ หลังจากเงียบไปสองวินาที เธอก็ส่ายหน้าและพูดว่า "ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน"

ประธานเฉินไม่ได้ใส่ใจอะไรนัก เขายื่นส้มที่ปอกเปลือกแล้วครึ่งลูกให้เธอ "อ่ะ ฉันชิมดูแล้ว หวานใช้ได้เลย"

หลินจิงชูรับไปกินอย่างมีความสุข ดวงตาดอกท้อของเธอเปล่งประกายสดใส

เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ ที่เฉินร่างปอกส้มให้เธอไว้ล่วงหน้า

จากนั้นทั้งสามคนก็เดินตามบันไดหินและเข้าไปในวัด

จากประตูวัดไปจนถึงโถงใหญ่บนยอดเขา มีจุดให้จุดธูปไหว้พระมากกว่าสิบจุด

กระบวนการทั้งหมดนั้นน่าเบื่อและยาวนานมาก

สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือ เมื่อพวกเขาเดินผ่านวิหารเจ้าแม่กวนอิมพันมือ สีหน้าของหวงป๋อเหวินก็ดูแปลกไป ในขณะที่เฉินร่างชี้ไปที่รูปปั้นดินเผาของกุมารประทานโชคในโถงด้านข้าง แล้วก็หลุดหัวเราะคิกคักออกมา

หลินจิงชูอดสงสัยไม่ได้—ประธานเฉินจึงเล่าเหตุผลให้เธอฟัง

เขาและหวงป๋อเหวินเคยมาที่วัดแห่งนี้มาก่อน เมื่อพวกเขาเดินผ่านวิหารเจ้าแม่กวนอิมพันมือ หวงป๋อเหวินเห็นหญิงสาวที่แต่งงานแล้วหลายคนกำลังลูบท้องของกุมารประทานโชค ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาจึงถามเฉินร่างว่าทำไมพวกเธอถึงทำแบบนั้น

เฉินร่างรู้เหตุผลดี—อย่างที่ทุกคนรู้กันดีว่า เจ้าแม่กวนอิมพันมือยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า พระแม่กวนอิมประทานบุตร และพระโพธิสัตว์กวนอิมผู้ยิ่งใหญ่ก็ส่งกุมารประทานโชคมาทำหน้าที่มอบบุตรให้กับผู้คน

หญิงสาวที่แต่งงานแล้วต่างพากันลูบท้องของกุมารประทานโชคเพื่อขอบุตร

แต่เฉินร่างไม่ได้บอกความจริงกับต้าหวง เขาหลอกอีกฝ่ายไปว่ามันเป็นการปัดเป่าภัยพิบัติ และไม่ว่าคุณจะลูบตรงไหน ตรงนั้นก็จะไม่เจ็บปวดอีกต่อไป

บังเอิญว่าตอนนั้น ต้าหวงเป็นพยาธิตัวกลมและมักจะปวดท้องบ่อยๆ เขาเลยวิ่งเข้าไปแล้วลูบท้องของกุมารประทานโชคอย่างบ้าคลั่ง ทำให้หญิงสาวที่แต่งงานแล้วที่อยู่รอบๆ กว่าสิบคนถึงกับมองด้วยความงุนงง

พวกเธอกำลังขอบุตรกันอยู่ แล้วไอ้เด็กหน้าสิวคนนี้มันกำลังทำบ้าอะไรของมันเนี่ย

หลังจากโดนพวกหญิงสาวที่แต่งงานแล้วหัวเราะเยาะ ต้าหวงก็รู้ความจริงในเวลาไม่นาน และโกรธจัดจนแทบจะ 'ส่ง' เฉินร่างไปเข้าเฝ้าพระยูไลตรงนั้นเลยทีเดียว

เมื่อได้ฟังเรื่องนี้ หลินจิงชูก็ขำกลิ้งและหัวเราะ 'เอิ๊กอ๊าก' ออกมา

เธอเห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งที่หวงป๋อเหวินเคยพูดไว้ประโยคหนึ่ง

เฉินร่างอาจจะดูเป็นคนปกติดี แต่พอได้ลองทำตัวเป็นหมาเมื่อไหร่ เขาก็เป็นหมาจริงๆ นั่นแหละ!

หลังจากจุดธูปไหว้พระเสร็จ ทั้งสามคนก็มาปรากฏตัวที่ประตูวัดอีกครั้ง ตอนนี้เป็นเวลาพลบค่ำแล้ว แต่นักเรียนที่มาจุดธูปก็ยังคงมีมาไม่ขาดสาย

"ไปเถอะ ลงเขากัน—"

เฉินร่างโบกมือ

"เสี่ยวเฉิน ดูนั่นดิ—"

ตอนนั้นเอง หวงป๋อเหวินก็ชี้ไปที่ต้นหอมหมื่นลี้ตรงประตูวัด ซึ่งมีแม่กุญแจคล้องใจแขวนอยู่เต็มไปหมด

เฉินร่างเดินเข้าไปดูแล้วก็ถึงกับอึ้ง

บนแม่กุญแจหลายร้อยอันที่แขวนอยู่บนต้นไม้ มีอักษรคำว่า 'หลิน' และ 'เฉิน' สลักคู่กันอยู่

เฉินร่างตั้งสติได้ทันและหันไปมองหลินจิงชู

"เอ่อ โหยวโหยว... เธอ... เมื่อกี้นี้... เธอเหมาแม่กุญแจพวกนั้นมาหมดเลยเหรอ"

แก้มของหลินจิงชูเปลี่ยนเป็นสีแดงระเรื่อทันที

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอก็ตอบรับสั้นๆ ว่า 'อืม' และถามด้วยความหวังอันเต็มเปี่ยม:

"เฉินร่าง... แบบนี้แล้ว... เราจะเป็นเพื่อนสนิทกันไปตลอดชีวิตใช่ไหม ถึงแม้... ถึงแม้ว่าฉันจะต้องไปเรียนมหาวิทยาลัยที่อังกฤษจริงๆ และอาจจะได้เจอนายแค่ปีละครั้งสองครั้งก็ตาม..."

หัวใจของเฉินร่างรู้สึกวูบไหวและอ่อนยวบลง หลังจากพ่นลมหายใจขุ่นมัวออกมา เขามองไปที่พระอาทิตย์ตกดินอันงดงามนั้น และให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจังกับเธอ

"เพื่อนร่วมชั้นโหยวโหยว ใช่ เราจะเป็นเพื่อนสนิทกันตลอดไป"

เขาเคยคิดว่าหลินจิงชูคือเจ้าหญิงที่อาศัยอยู่ในปราสาท ซึ่งเกิดมาพร้อมกับโลกทั้งใบ

แต่สำหรับเจ้าหญิงแล้ว เป็นไปได้ไหม—ที่เธอจะมีเพียงเขาแค่คนเดียวจริงๆ

ข้างๆ พวกเขา สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอดิสัน—เพื่อนร่วมชั้นหวงป๋อเหวิน—มีสีหน้าประหลาดๆ

ถึงเขาจะชื่อต้าหวง (แปลว่าหมาใหญ่) แต่เขาก็ไม่ใช่หมาจริงๆ สักหน่อย ทำไมถึงเอาแต่ป้อนอาหารหมาให้เขากินอยู่ได้ล่ะเนี่ย!