บทที่ 68 บีเกิ้ลน้อยมหาราช ราชาแห่งอาณาจักรบีเกิ้ล

รองผู้บัญชาการถอนหายใจ "งั้นยิ่งไม่ควรเลย"

ผู้บัญชาการโบกมือ "ควรซิ นายว่าจงซื่อรู้ไหมว่าฉีเหยาเป็นเจ้าหน้าที่ระเบียบ?"

รองผู้บัญชาการ: ???

ผู้บัญชาการก็แสดงรอยยิ้มชอบใจความทุกข์ของคนอื่นออกมาอย่างหาได้ยาก "หวังว่าตอนที่จงซื่อรู้ความจริง จะสงบได้เหมือนตอนที่เขายอมเป็นลูกชายฉีเหยาได้"

รองผู้บัญชาการจินตนาการถึงสีหน้าจงซื่อตอนรู้ความจริง ก็อดยิ้มชอบใจบนความทุกข์ของคนอื่นตามไม่ได้เช่นกัน

แม้กระนั้น รองผู้บัญชาการก็ยังเป็นห่วงความปลอดภัยของฉีเหยาอยู่ดี

เมือง A ไม่ได้สงบงามอย่างที่เห็นจากภายนอก โดยเฉพาะช่วงนี้ ฝั่งประเทศ S กำลังเคลื่อนไหวอย่างไม่อาจไว้วางใจ ภายในฮวกก๊วกได้รับแจ้งรายงานคนหายหลายคดีแล้ว

ยิ่งกว่านั้น จากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ การพบปะซื้อขายในเมือง A ครั้งนี้มีมลทินระดับสองและสามรวมกันอย่างน้อยหกตัว

มีทั้งฝั่งต่างประเทศที่เตรียมนำเข้ามา และตระกูลใหญ่ในประเทศที่เตรียมขายออกไป

ผู้บัญชาการสังเกตเห็นมาตั้งแต่แรก พวกเขาเสียเวลาไม่น้อยกว่าจะฝังคนในเข้าไปได้ แต่มันอันตรายเกินไป จนตอนนี้แทบทุกคนยังคงซ่อนตัวอยู่ ไม่กล้าเผยตัวส่งข้อมูลออกมา

ในนั้นมีช่างปีศาจระดับ B ขึ้นไปนะ!

ฉีเหยาเป็นแค่ระดับ D มือใหม่ จะรับประกันความปลอดภัยตัวเองได้จริงไหม?

รองผู้บัญชาการกลัวว่าแค่จะสืบสวนให้ราบรื่นก็ยากแล้ว

สร้างสิ่งประหลาดโดยพลการและยังค้าขายกับต่างประเทศด้วย หากถูกจับได้โทษก็คือทรยศชาติ แม้ตระกูลใหญ่จะมีอำนาจบางส่วนอยู่ในมือแล้ว แต่ก็ไม่กล้าให้ใครพบเห็น เพราะหากถูกจับได้ ข้อหานี้ แม้แต่ในยุคโบราณก็ยังต้องรับโทษเท่ากันไม่ว่าจะเป็นใคร

แม้แต่การส่งคนใต้ดินเข้าไปก็เป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้เลย ฉีเหยายิ่งไม่ต้องพูดถึง

ส่วนพวกต่างประเทศที่มาเมือง A เพื่อทำดีล ก็ไม่ได้อยู่บนแผ่นดินของตัวเองอยู่แล้ว จะรับคนอื่นเข้าร่วมกองได้ยังไง?

แต่ถ้าไม่สามารถเข้าใกล้กองพวกนั้นได้ราบรื่น ฉีเหยาจะสืบสวนได้อย่างไร?

นับประสาอะไรกับการกักเก็บมลทินพวกนั้น

ผู้บัญชาการ: "ไม่ต้องเป็นห่วง ไอ้หนุ่มนั่นมีวิธีของตัวเอง"

รองผู้บัญชาการถอนหายใจ: "ฉีเหยามีวิธีก็จริง แต่ปัญหาคือเมือง A อันตรายมาก เขาเป็นคนแปลกหน้าที่เพิ่งเข้ามา ไม่มีทิศทางที่จะสืบสวนเลย!"

"จะเข้าร่วมกองก็ยังเข้าไม่ได้ ไม่มีทางที่จะบุกแบบตรงๆ อยู่แล้ว!"

ทว่าคำพูดยังไม่ทันจบ พิกัดของฉีเหยาก็เคลื่อนไหวอีกครั้ง

แรกเริ่มอยู่ที่แนวชายแดนระหว่างฮวกก๊วกกับประเทศ S ในเมือง A

แล้วก็ค่อยๆ เลื่อน ทีละก้าว ทีละก้าว ด้วยความเร็วระดับเดินเท้า ผ่านช่องโหว่ที่ซ่อนเร้นแล้วข้ามเข้าสู่ประเทศ S

สีหน้ารองผู้บัญชาการเปลี่ยนไปทันที ฉีเหยาจะทำอะไร?

บุกประเทศ S คนเดียวเหรอ?

หนึ่งชั่วโมงต่อมา พิกัดของฉีเหยาเคลื่อนไหวอีกครั้ง

คราวนี้ ใบหน้ารองผู้บัญชาการยิ่งเอาจริงเอาจัง

ตามข้อมูลที่ได้รับก่อนหน้า พิกัดปัจจุบันของฉีเหยาตรงกับตำแหน่งที่กองพวกประเทศ S ที่มาเมือง A เพื่อทำดีลพักอยู่

---

ค่ายพักของกองซื้อขายประเทศ S ในเมือง A

คนที่พาฉีเหยามาจากชายแดน นำเขาตรงไปยังตู้รูปทรงรถม้าประหลาดใบหนึ่ง

"เข้าไป!" คนหนึ่งกดไหล่ฉีเหยา จะผลักเขาเข้าไป

ฉีเหยายืนนิ่งไม่ขยับ เปล่งเสียงเป็นภาษา S ที่ถูกต้องแบบเนทีฟ: "ฉันไม่ได้มาเป็นล่ามเหรอ?"

คนที่ผลักเขาหัวเราะเยาะ: "ใช่! มาเป็นล่ามให้คนข้างในนั่นแหละ"

พูดจบก็ดันฉีเหยาเข้าตู้อย่างแข็งกร้าว

เห็นฉีเหยาเข้าไปแล้ว ก็ล็อกประตูเรียบร้อย รวมถึงคนสองคนนั้นและทุกคนในกองก็พากันถอนหายใจโล่งใจ

ตู้รูปรถม้านั้นบรรจุมลทินรุ่นสามของพวกเขา ที่เตรียมมาเพื่อแลกเปลี่ยนกับตระกูลใหญ่

แต่ระหว่างทาง ไม่รู้ทำไม มลทินรุ่นสามนี้ก็ควบคุมไม่ได้และตื่นตัวขึ้น

พวกเขาลองวิธีต่างๆ มากมาย กว่าจะจับทางกฎของมลทินตัวนี้ได้ว่า ต้องโยนคนที่พูดได้ทั้งภาษาฮวกก๊วกและภาษา S สักคนเข้าไปทุกวัน แล้วมลทินตัวนั้นก็จะกินคนนั้น และเงียบสงบได้ทั้งวัน

ถ้าไม่ทำแบบนั้น พอเที่ยงคืนผ่านไปก็จะเริ่มสังหาร เว้นแต่ได้กินคนที่พูดได้ทั้งสองภาษาคนต่อไป

เดินกันมาตลอดทาง สูญเสียกันไปไม่น้อยแล้ว ตอนนี้ในกองก็ไม่มีคนที่พูดได้ทั้งสองภาษาเหลือแล้ว ตอนแรกคิดว่าวันนี้ตายแน่ๆ โชคดีที่บังเอิญเจอฉีเหยาที่ชายแดน

"นักศึกษาโง่คนนี้ ยังคิดว่ามาที่นี่แล้วจะได้เงินด้วย!" คนหนึ่งรอไม่ไหวอยากได้ยินเสียงร้องโหยหวนดังออกมาจากข้างใน

ทว่าในขณะนั้นภายในตู้รถม้า ฉีเหยาและมลทินรุ่นสามนั่งเผชิญหน้ากัน

มลทินรุ่นสามจ้องฉีเหยาตรงๆ สายตาเต็มไปด้วยเจตนาร้าย แล้วยกมือขึ้น สัมผัสร่างกายฉีเหยา

ฉีเหยารู้สึกราวกับมีสนามแม่เหล็กประหลาดหมุนวนครั้งหนึ่งในฝ่ามือตัวเอง

แล้วในสมองของฉีเหยา ห้องสมุดสรรพสิ่ง หนังสือเล่มหนึ่งก็ร่วงหล่นออกมาจากหิ้ง

ฉีเหยามองดู นั่นคือทักษะของสิ่งประหลาดตรงหน้า: 【บุคลิกนักเรียน — สุ่มเรียนรู้นิสัยไม่ดีสักอย่าง】

ฉีเหยาขมวดคิ้ว รู้สึกงงมาก เพราะเขาไม่มีนิสัยไม่ดีเลยแม้แต่อย่างเดียว

ขณะนั้นนอกตู้ คนจากประเทศ S ยังรออยู่ว่าฉีเหยาจะตายเมื่อไหร่ เพื่อจะได้ผ่านวันนี้ไปได้อย่างสบายใจ ผลที่ได้คือรอนาน ในตู้ยังเงียบสงบไม่มีเสียงอะไร

เลยตัดสินใจเปิดประตูตู้ดูด้วยความกล้าหาญ

ฉีเหยากระโดดลงมาอย่างเป็นปกติดี

คนจากประเทศ S หน้าตาสงสัย "นายไม่ตาย?"

ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยโยนช่างปีศาจเข้าไปด้วยซ้ำ ก็ยังไม่มีใครรอดได้ ฉีเหยาเป็นแค่คนธรรมดาชาวฮวกก๊วกโง่ๆ ทำไมถึงอยู่รอดได้?

ฉีเหยาสงบมาก ชี้ไปที่ตู้ "ฉันเข้าใจภาษาของมัน มันบอกว่าถ้าพวกนายไม่ทำตามที่มันบอก มันจะกินพวกนายทุกคน"

??? คนจากประเทศ S ต่างรู้สึกว่าไม่น่าจะใช่แล้ว มลทินระดับสามนี้มักเปล่งเสียงกระซิบที่ก่อให้เกิดมลพิษทางจิตอยู่เป็นครั้งคราวจริง แต่ที่ฉีเหยาบอกมาจะเป็นความจริงเหรอ?

แต่แล้วมลทินรุ่นสามข้างในก็ส่งเสียงออกมา

เพียงแต่ต่างจากเสียงกระซิบน่าสะพรึงที่มักได้ยินเป็นครั้งคราว คราวนี้เสียงกลับดังกังวาน ลมหายใจเต็มปอด ทะลุเมฆทะลุดาวยิ่งนัก

และการออกเสียงก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างมาก

"เว่อร์ เว่อร์ เว่อร์"

มลทินรุ่นสามจะออกเสียงแบบนี้ได้อย่างไรกันเนี่ย สมเหตุสมผลหรือ?

ผู้คนในกองซื้อขายประเทศ S ต่างมองหน้ากัน รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็ไม่กล้าตัดสินใจ เลยรีบรายงานเรื่องนี้ขึ้นไป

ส่วนฉีเหยา พวกเขาคิดแล้วคิดเล่า ก็ไม่ได้ปล่อยตัวกลับทันที แต่กักตัวไว้ก่อน รอให้คนเบื้องบนมาแล้วค่อยจัดการต่อ

ห่างจากกองไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตร จอดรถบ้านเคลื่อนที่หรูหราอยู่คันหนึ่ง ข้างๆ รถมีเต็นท์แค้มปิ้งสามห้องสองห้องน้ำ ตรงกลางเป็นห้องนั่งเล่น มีเก้าอี้นอนสองตัว บนเก้าอี้ตัวหนึ่ง ผู้ชายวัยกลางคนรูปร่างสูงผอมนอนอยู่ คิ้วตาเรียวยาว ไม่อาจเรียกว่าหล่อนักแต่ดูสะอาดตาดูนานไม่เบื่อ

อากาศเริ่มหนาวบ้างแล้ว แต่ผู้ชายยังแต่งตัวบางเบาอย่างผิดปกติ แม้แต่เบียร์เย็นจัดในแก้วข้างๆ ก็ยังมีไอเย็นลอยอยู่

แต่เขากลับดูเหมือนไม่รู้สึกเลย ขณะที่ลูกน้องมารายงาน ก็ยังไม่คิดจะลุกขึ้น นอนขี้เกียจหรี่ตาอยู่อย่างนั้น

รอจนลูกน้องพูดหมดแล้ว ถึงยกคิ้วมองสักครู่ "พูดหมดแล้วเหรอ?"

"อ้อ ใช่"

"แล้วยังอยู่ที่นี่ทำไม?"

"ฮะ?" สีหน้าลูกน้องซีดเล็กน้อย หัวหน้าคนนี้โด่งดังในเรื่องอารมณ์แปรปรวน คนก่อนหน้าที่มารายงาน ก็แค่เสียงไม่ถูกหู ก็ถูกตัดลิ้นไปเลย

ตอนนี้มาถึงตัวเขา ก็ไม่รู้จะตอบอะไร ไม่รู้ว่าต้องพูดอะไรด้วยซ้ำ

ขณะที่เหงื่อเย็นชุ่มหลังเสื้อจนชื้นหมดแล้ว ก็มีผู้ชายอีกคนเดินเข้ามาในเต็นท์

อายุน้อยกว่าชายที่นอนอยู่สองสามปี แต่สูงกว่าเกือบครึ่งหัว ไหล่กว้างกว่า มองแต่ไกลก็คล้ายตู้เย็นแบบเปิดสองบาน

เพียงแต่คนที่มาทีหลังนี้อารมณ์ร้อนมาก

เดินหนักเท้า ปากก็บ่นพึมพำ เห็นลูกน้องยืนอยู่กลางเต็นท์ ก็ขมวดคิ้ว ยกเท้าเตะออกไปนอกเต็นท์ "ไป! ยืนแข็งทื่อเป็นเสา ฉันตั้งเต็นท์ไม่แข็งแรงพอเหรอ?"

ปกติสถานการณ์แบบนี้ลูกน้องก็ไม่แน่ใจว่าจะวิ่งหนีได้ แต่คนที่มาทีหลังเตะแรงจริงๆ เตะไปได้หลายเมตร ไปชนต้นไม้นอกเต็นท์ ถึงหยุด

แม้หยุดแล้วก็ยังลุกไม่ได้ทันที หลังที่ชนต้นไม้ปวดทื่อๆ ลมหายใจก็ไม่สม่ำเสมอ

ในเต็นท์ ชายวัยกลางคนหน้าตาสะอาดวางแก้วลง มองดูลูกน้องที่ถูกเตะออกไป แล้วก็มองชายอารมณ์ร้อนที่เพิ่งเดินเข้ามา "ไจ้ถัง นายใจอ่อนเสมอเลย"

หลินไจ้ถังไม่พูด แต่สีหน้าเห็นชัดว่าไม่เห็นด้วยกับที่ชายคนนั้นพูด

ชายคนนั้นก็ไม่แย้ง แต่หันมามองเขา "เรื่องที่รายงานมาเมื่อกี้นายก็ได้ยินแล้ว นายว่ายังไง?"

"นักศึกษาชื่อฉีเหยาคนนั้นมีอะไรผิดปกติ"

"ยังไง?"

"ลืมเรื่องอื่นก่อน ว่ากันแค่ปฏิกิริยาหลังจากที่เขามาถึงกอง ฮวกก๊วกกับประเทศ S ต่างกัน แม้แต่เมือง A ที่เป็นพื้นที่ชายแดน ชีวิตคนธรรมดาก็สงบเรียบร้อยมาก"

"แม้จะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่อายุยี่สิบสองก็ยังถือว่าเป็นแค่ลูกอ่อนที่เพิ่งโตขึ้น ถ้าสมองไม่ได้มีปัญหาจริงๆ ก็คือการไม่กลัวและไม่ต่อต้านเลยนั้น มันไม่แปลกไปเหรอ?"

"แต่ฮวกก๊วกของพวกนายไม่มีสำนวนหนึ่งเหรอ?" ชายวัยกลางคนหยิบมือถือขึ้นมา เลื่อนหน้าจอยื่นให้หลินไจ้ถังดู

หลินไจ้ถังมองสักครู่ "นักศึกษาใสซื่อโง่น่ารัก"

"ท่านน่าจะดูมีมอินเทอร์เน็ตที่ไม่มีประโยชน์พวกนี้น้อยลงนะครับ แม้ว่าจะเคยฮิตในฮวกก๊วกจริง แต่นั่นก็เป็นมีมเก่าเมื่อสองสามปีก่อนแล้ว"

"ฉันรู้ มีมเก่าหมายความว่า" ชายวัยกลางคนพูดพลางยิ้ม

รอยยิ้มของเขางดงาม คิ้วตาเรียวโค้งงอนเหมือนจันทร์เสี้ยว แวววาวเจิดจ้ายิ่ง "ภาษาฮวกก๊วกของพวกนาย มีเสน่ห์จริงๆ ฉันชอบมาก"

หลินไจ้ถังหมดแรง "งั้นเราจะคุยเรื่องจริงจังกันสักทีได้ไหมครับ?"

"คุยๆ อย่ารีบสิ" ชายวัยกลางคนนั่งตัวตรง ตบไหล่หลินไจ้ถัง "ไปกันเลย เราสองคนไปดูเองเลย"

พูดจบ ชายวัยกลางคนก็ลุกจากเก้าอี้นอน เดินออกนอกเต็นท์

ระหว่างเดินผ่านลูกน้องที่นอนอยู่ใต้ต้นไม้ ดูเหมือนไม่มีท่าทีอะไร แต่ลูกน้องกลับเริ่มละลายราวกับเทียนไข

"อา... ช่วย..." เขาอ้าปาก พยายามจะร้องขอความช่วยเหลือ แต่ไม่นานก็ออกเสียงไม่ได้อีกต่อไป มองผ่านปากที่อ้าค้างด้วยความสิ้นหวังและหวาดกลัว จะเห็นได้ชัดว่า ลิ้นของเขาได้ละลายหายไปหมดสิ้นแล้ว