บทที่ 13 นอกเสียจากว่าจะเป็นเด็กเลี้ยง

บทที่ 13 นอกเสียจากว่าจะเป็นเด็กเลี้ยง

"ฉัน... ฉันพูดผิดตรงไหน เมื่อก่อนหล่อนไม่ได้เป็นคนแบบนี้เสียหน่อย ตอนนี้กลับกลายเป็นพวกบ้าวัตถุไปได้ ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนเลี้ยงดูปูเสื่อแล้วจะเป็นอะไรไปได้อีก"

หลินซีหร่านเดินตรงเข้าไปหาหลินซือเยว่ก่อนจะสะบัดตบเข้าที่ใบหน้าของอีกฝ่ายอย่างแรง

"เธอช่างไร้กิริยามารยาทนัก ดูท่าว่าพ่อคงจะไม่ได้สั่งสอนเธอมาให้ดี ถึงได้ขาดการอบรมเช่นนี้ ในฐานะที่ฉันเป็นพี่สาว ฉันมีสิทธิ์ที่จะสั่งสอนเธอแทนพ่อ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องไปทำตัวขายหน้าข้างนอก ถ้าคนอื่นเป็นฝ่ายลงมือกับเธอ มันคงไม่จบลงแค่การตบเพียงครั้งเดียวแบบนี้หรอก"

"เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น" เสียงของเจ้าหน้าที่ตำรวจดังขึ้นที่หน้าประตู

"คุณตำรวจ มาเสียทีค่ะ! นังคนนี้เพิ่งจะตบลูกสาวของฉัน ดูสิคะ รอยนิ้วมือยังติดอยู่บนหน้าเลย รีบจับตัวหล่อนไปเดี๋ยวนี้"

หลินซือเยว่แต่งหน้ามาอย่างจัดจ้าน แรงตบของหลินซีหร่านจึงทำให้เครื่องสำอางหลุดลอกออกมาบ้าง แต่กลับมองไม่เห็นรอยนิ้วมือใดๆ เลย

เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า "พวกคุณกำลังก่อความสงบเรียบร้อยที่นี่ เชิญทุกคนไปที่สถานีตำรวจกับเราด้วย"

หลี่ฮุ่ยเห็นว่าตำรวจปฏิบัติหน้าที่อย่างตรงไปตรงมา จึงไม่กล้าส่งเสียงโวยวายอีก

หลินซีหร่านและหยุนเซียวเซียวจึงถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจพร้อมกัน

ก่อนจะจากไป หลินซีหร่านแวะที่เคาน์เตอร์เพื่อชำระเงินค่าชุดที่เธอสวมใส่อยู่ พร้อมกับกล่าวคำขอโทษต่อผู้จัดการร้าน จากนั้นจึงไปที่ห้องลองเสื้อเพื่อเปลี่ยนกลับเป็นชุดเดิม รวมถึงหยิบหมวกและกระเป๋าของเธอมาด้วย

ขณะนั่งอยู่ในรถตำรวจพร้อมกับเจ้าหน้าที่ ความรู้สึกสายหนึ่งก็ผุดขึ้นในใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสประสบการณ์การนั่งรถตำรวจ ไม่ว่าจะเป็นในชาตินี้หรือชาติที่แล้วก็ตาม

หยุนเซียวเซียวรู้สึกผิดเป็นอย่างมาก ราวกับว่าเธอได้ทำเรื่องผิดพลาดลงไป หากเพียงแต่เธอไม่ไปถือสาหาความกับยัยเด็กเหลือขอนั่น เรื่องราวก็คงไม่บานปลายจนต้องถูกเรียกตัวมายังสถานีตำรวจเช่นนี้

"ร่านร่าน ฉันขอโทษนะ"

"พูดอะไรอย่างนั้น ไม่มีอะไรต้องขอโทษเลย พวกเขาเป็นฝ่ายผิดก่อนนะ ไม่เป็นไรหรอก"

หลินซีหร่านเอ่ยปลอบโยน เพราะไม่ต้องการให้อีกฝ่ายรู้สึกหดหู่ใจ

เมื่อเดินทางถึงสถานีตำรวจ ทั้งหมดได้ให้ปากคำอย่างละเอียดถึงสาเหตุของการทะเลาะวิวาทและเหตุผลที่มีการลงไม้ลงมือกัน

ทางตำรวจยังได้ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดของทางร้านประกอบด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว กรณีที่หลินซีหร่านตบหลินซือเยว่ถูกจัดให้เป็นเรื่องภายในครอบครัว โดยเจ้าหน้าที่แนะนำให้ไกล่เกลี่ยยอมความกันเป็นการส่วนตัว หากตกลงกันไม่ได้ ตำรวจจึงจะดำเนินการตามขั้นตอนทางแพ่งต่อไป

หลินซีหร่านไม่อยากเสียเวลาโต้เถียงกับคนพวกนี้อีก เนื่องจากวันพรุ่งนี้เธอมีงานต้องทำ จึงยอมตกลงที่จะเจรจายอมความกัน

ทั้งสี่คนนั่งอยู่ในห้องไกล่เกลี่ย โดยที่หลี่ฮุ่ยยังคงมีสีหน้าโกรธจัด

"เอาล่ะ พวกคุณจะชดใช้ให้เราอย่างไร" หลินซีหร่านเอ่ยถาม

"เหอะ ชดใช้อะไรกัน เธอตบยู่ยู่ เธอก็ต้องชดใช้ให้เราเหมือนกันนั่นแหละ"

หลี่ฮุ่ยทำตัวราวกับหญิงปากจัดจากชนบท เนื้อบนใบหน้าสั่นระริกด้วยความโมโห

"นั่นคือการที่ฉันอบรมสั่งสอนน้องสาว ซึ่งถือเป็นเรื่องในครอบครัว แต่ถ้าหากน้องสาวของฉันยังคงทำตัวยโสโอหังเช่นนี้ต่อไป แล้วฉันเกิดนำคลิปวิดีโอไปโพสต์ลงในกระดานสนทนาของโรงเรียนเธอขึ้นมา..."

"แก... แก... แกคงไม่กล้าหรอกนะ! ไอ้โทรศัพท์พังๆ นั่นอย่างมากก็แค่สองพันบาท ส่วนแผลที่แขนของแก อีกไม่กี่วันก็หายแล้ว" หลี่ฮุ่ยรีบพูดแทรกขึ้นมา

หล่อนกลัวว่านังเด็กเหลือขอคนนี้จะทำอย่างที่พูดจริงๆ ซึ่งนั่นจะทำให้ชื่อเสียงของลูกสาวป่นปี้ แล้วจะไปโรงเรียนได้อย่างไร

"คุณจะมาตีราคาเองได้อย่างไร ฉันไม่ได้เรียกร้องอะไรมากมายจากคุณหรอกนะ ค่าโทรศัพท์หนึ่งหมื่นบาท ส่วนแผลที่แขนก็ต้องไปฉีดยากันบาดทะยัก ใครจะไปรู้ว่ามือของคุณสะอาดหรือไม่ ค่ารักษาพยาบาลอีกหนึ่งหมื่นบาท รวมเป็นเงินสองหมื่นบาทก็แล้วกัน"

เมื่อหลินซีหร่านพูดจบก็จ้องมองไปที่พวกเขา หลินซือเยว่ทำท่าจะอ้าปากเถียงแต่ก็ถูกหลี่ฮุ่ยห้ามไว้เสียก่อน

"หนึ่งหมื่นห้าพันบาท ไม่ขาดไม่เกินไปกว่านี้"

"สองหมื่นห้าพันบาท" หลินซีหร่านเพิ่มราคาขึ้นทันทีเมื่ออีกฝ่ายพยายามต่อรองลง

"แก..." หลี่ฮุ่ยจ้องมองเธอด้วยสายตาเคียดแค้นประหนึ่งมองชิ้นเนื้อที่เคี้ยวยากพลางกัดฟันกรอด

หลินซีหร่านหันไปหาหยุนเซียวเซียว "เซียวเซียว ส่งโทรศัพท์ให้ฉันหน่อย"

"อ้อ นี่จ้ะ"

"เอาล่ะ สแกนจ่ายเงินได้เลย"

หลี่ฮุ่ยหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอย่างไม่เต็มใจ ก่อนจะสแกนรหัสคิวอาร์ที่หลินซีหร่านยื่นให้

"ติ๊ง ได้รับเงินจำนวนสองหมื่นห้าพันหยวนเรียบร้อยแล้ว"

เมื่อได้ยินเสียงแจ้งเตือนการชำระเงิน หลินซีหร่านก็เก็บโทรศัพท์แล้วส่งคืนให้หยุนเซียวเซียว

หยุนเซียวเซียวรับโทรศัพท์มาด้วยดวงตาที่เป็นประกายพลางมองหลินซีหร่านด้วยความชื่นชม

พี่สาวของเธอนั้นเก่งกาจกว่าเธอมากในเรื่องแบบนี้

หลังจากจ่ายเงินเสร็จสิ้น หลี่ฮุ่ยและลูกสาวก็ลุกขึ้นยืนพร้อมกับถลึงตาใส่หลินซีหร่านอย่างอาฆาต ก่อนจะเดินออกจากห้องไกล่เกลี่ยไป

หลินซีหร่านและหยุนเซียวเซียวเดินออกจากห้องมาเพื่อลงนามในเอกสารยอมความ แล้วจึงเดินทางออกจากสถานีตำรวจ

ที่หน้าสถานีตำรวจ พ่อจอมโฉดของเธอเพิ่งก้าวลงจากรถ เขาตรงเข้ามาหาหลินซีหร่านแล้วเอ่ยถามเสียงเข้ม

"ทำไมลูกถึงตบยู่ยู่"

หลินซีหร่านตอบกลับอย่างไม่ยี่หระว่า

"เธอเสียมารยาทเกินไป ตวาดใส่ผู้ใหญ่ ฉันก็แค่ช่วยคุณอบรมสั่งสอนบทเรียนให้เธอก็เท่านั้นเอง ไม่มีอะไรมากหรอกค่ะ กลับไปคุณก็จะได้ไม่ต้องเหนื่อยสอนเธออีก"

คำพูดนั้นทำให้หลินผิงถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ

"ถ้าไม่มีอะไรแล้ว พวกเราขอตัวนะคะคุณลุง" พูดจบเธอก็จูงมือหยุนเซียวเซียวเดินจากไป

หลินผิงมองตามแผ่นหลังของหลินซีหร่านไป ดูท่าว่าเขาคงต้องกลับไปคุยกับพ่อแม่เสียหน่อยแล้วว่าหล่อนถูกเลี้ยงดูมาอย่างไรถึงได้กลายเป็นคนเช่นนี้

"พ่อคะ" หลินซือเยว่เดินมาหาพ่อด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย เธอคิดว่าพ่อจะช่วยตบหลินซีหร่านคืนเพื่อระบายอารมณ์ให้เธอเสียอีก ไม่นึกเลยว่าเขาจะปล่อยหล่อนไปง่ายๆ แบบนี้

"จะร้องเรียกอะไรนักหนา ดูสารรูปบนหน้าตัวเองสิ แต่งอะไรมาประหนึ่งขยะแบบนี้ หือ? แทนที่จะอยู่บ้านอ่านหนังสือ กลับวิ่งโร่มาเดินห้างซื้อเสื้อผ้า ที่บ้านยังมีเสื้อผ้าไม่พอใส่หรือไง"

ยิ่งหลินผิงมองลูกสาว เขาก็ยิ่งหงุดหงิด ทั้งหมดนี้เป็นเพราะผู้เป็นแม่ที่คอยตามใจจนเสียคน

"ก็เพื่อนร่วมชั้นกำลังจะจัดงานวันเกิดนี่คะ เสื้อผ้าที่บ้านก็เชยหมดแล้ว พ่อคะ เขาเป็นถึงคุณชายตระกูลสวีเชียวนะคะ ไปงานเขาหนูต้องแต่งตัวให้ดูดีสิคะ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น โทสะของหลินผิงก็มลายหายไปทันที "งานมีเมื่อไหร่ล่ะ เดี๋ยวให้แม่พาไปหาซื้อชุดใหม่เดี๋ยวนี้เลย..."

หลินซีหร่านและหยุนเซียวเซียวโบกเรียกแท็กซี่อยู่ที่ริมถนน

อันดับแรก พวกเขาไปยังคลินิกใกล้เคียงเพื่อทำแผลที่แขนให้หยุนเซียวเซียว คุณหมอกล่าวว่าไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่ผิวของหยุนเซียวเซียวบอบบางจึงทำให้ดูรุนแรงกว่าปกติ

คุณหมอให้ยามาทาทุกวัน และแผลจะหายดีภายในไม่กี่วัน

หลังจากออกจากคลินิก ทั้งสองก็นั่งรถกลับไปยังห้างสรรพสินค้าลี่ฮุ่ยเบย์

รถของหยุนเซียวยังคงจอดอยู่ที่นั่น

ขณะที่นั่งอยู่ในรถ หยุนเซียวเซียวจับมือหลินซีหร่านเอาไว้แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า

"พี่คะ นอกจากพี่จะสวยขึ้นแล้ว นิสัยยังเปลี่ยนไปมากเลยนะเนี่ย พี่ใช่หลินซีหร่านคนเดิมที่ฉันรู้จักจริงหรือเปล่า"

หัวใจของหลินซีหร่านกระตุกไปวูบหนึ่ง แต่เธอก็สงบใจได้อย่างรวดเร็ว

"ฉันบอกแล้วไงว่าฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง เป็นคนที่มีความกล้า และจะไม่ยอมให้ใครมารังแกได้อีก ตอนนี้ฉันคือหลินซีหร่านคนใหม่แล้ว"

"เอาเป็นว่า เรามาทำความรู้จักกันใหม่ดีไหม"

พูดจบ เธอก็ยื่นมืออีกข้างออกมาในท่าขอจับมือ

หยุนเซียวเซียวปล่อยมือที่กุมไว้ในตอนแรก แล้วหันมาคว้ามือที่ยื่นมานั้นแทน

"สวัสดีจ้ะ หลินซีหร่านคนใหม่ ฉันชื่อหยุนเซียวเซียว"

"ฮ่าๆๆๆ..."

ทั้งสองกุมมือกันพลางหัวเราะออกมาพร้อมกัน

คนขับรถที่อยู่ด้านหน้า เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะใสบริสุทธิ์ของเด็กสาวจากเบาะหลัง ก็พลอยยิ้มออกมาด้วยความรู้สึกเป็นสุขตามไปด้วย

เสียงหัวเราะช่างเป็นโรคติดต่อที่งดงามจริงๆ

รถจอดลงที่หน้าทางเข้าห้างลี่ฮุ่ยเบย์ ทั้งสองตรงไปยังร้านโทรศัพท์เพื่อซื้อเครื่องใหม่ทันที

หลินซีหร่านจ่ายเงินแปดพันหยวนเพื่อซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ และขอให้พนักงานช่วยย้ายซิมการ์ดจากเครื่องที่พังมาใส่เครื่องใหม่ให้

หลังจากเปิดเครื่อง สิ่งแรกที่เธอทำคือลงชื่อเข้าใช้งานแอปพลิเคชันสนทนา เพื่อป้องกันไม่ให้พลาดข้อความหากมีใครกำลังตามหาเธออยู่

หยุนเซียวเซียวบอกว่าจะคืนเงินส่วนที่เหลือให้ แต่หลินซีหร่านกล่าวว่าเก็บไว้เถอะ เพราะเธอตั้งใจแต่แรกแล้วว่าเงินก้อนนี้จะใช้สำหรับค่าเสียหายของทั้งสองคน