- หน้าแรก
- เส้นทางลูกหนัง พรสวรรค์ที่หลับใหล สู่ความเกรียงไกรในเลสเตอร์ ซิตี้
- บทที่ 19 ถล่มซันเดอร์แลนด์ยับเยิน 1 ประตู 1 แอสซิสต์!
บทที่ 19 ถล่มซันเดอร์แลนด์ยับเยิน 1 ประตู 1 แอสซิสต์!
บทที่ 19 ถล่มซันเดอร์แลนด์ยับเยิน 1 ประตู 1 แอสซิสต์!
บทที่ 19 ถล่มซันเดอร์แลนด์ยับเยิน 1 ประตู 1 แอสซิสต์!
"ดูเขาทำสิ ดูลูกจ่ายของเขาสิ!"
อั๊ดโวคาทแทบจะล้มทั้งยืน เขายกมือขึ้นทึ้งหัวก่อนจะทรุดตัวลงนั่งในซุ้มม้านั่งสำรอง ไม่อาจสงบสติอารมณ์ที่พลุ่งพล่านลงได้
"ถ้าพวกนายหาข้อมูลของเขามาให้ฉันสักนิดก่อนเกม อย่างน้อยฉันก็คงเตือนผู้รักษาประตูไม่ให้ออกมาไกลเกินไป เพื่อป้องกันลูกชิพของเขาได้!"
"แถมฉันยังจะได้สั่งให้กองหลังอย่าดันขึ้นสูงจนเปิดพื้นที่ว่างด้านหลังมากเกินไป จะได้ไม่โดนเล่นงานด้วยบอลยาวแบบนี้!"
"สกอร์เละเทะขนาดนี้จะให้ฉันทำยังไง? เราจะเล่นกันแบบนี้แล้วเสียสักร้อยประตูในฤดูกาลเดียวเลยหรือไง?"
สิ้นเสียงของเขา ซุ้มม้านั่งสำรองของซันเดอร์แลนด์ก็ตกอยู่ในความเงียบงัน บรรดาผู้ช่วยโค้ชและตัวสำรองต่างนั่งอึ้ง ทำอะไรไม่ถูก
เสียงเฮของแฟนบอลเลสเตอร์ซิตี้ดังกึกก้องขึ้นอีกครั้ง รอยยิ้มแห่งความสุขประดับอยู่บนใบหน้าของทุกคน
บางคนถึงกับชูแก้วเบียร์ในมือขึ้นฟ้า สาดฟองเบียร์กระจายราวกับพลุฉลอง
คนที่โดนสาดอยู่ใกล้ๆ ก็ไม่ได้โกรธเคืองอะไร แม้บางคนจะสวมชุดหรูหราราคาแพงก็ตาม
"วาร์ดี้! ยอดศูนย์หน้า!"
ใครบางคนตะโกนขึ้น
"เขาเล่นเหมือนเทพเจ้าจุติเลย เหมาสองประตูตั้งแต่นัดเปิดฤดูกาล!"
"แล้วก็นักเตะเอเชียคนนั้นด้วย การจ่ายบอลของเขาแม่นยำเกินไปแล้ว ฉันไม่เคยเห็นใครในทีมวางบอลยาวได้ดีขนาดนี้มาก่อนเลย วันนี้เขาลงมาทำได้หนึ่งประตูกับอีกหนึ่งแอสซิสต์เลยนะ!"
"ใช่ เรายังไม่รู้จักชื่อเขาด้วยซ้ำ แต่เขาก็มอบงานเลี้ยงทำประตูสุดรื่นเริงให้กับพวกเราแล้ว!"
"ห้าต่อสอง! รอดูสิว่าจะมีใครกล้าพูดอีกไหมว่าเราเป็นทีมที่ซันเดอร์แลนด์จะเก็บแต้มได้ง่ายที่สุด!"
"ลุยเลย รีบการันตีรอดตกชั้นตั้งแต่เนิ่นๆ พวกเราจะได้สบายใจกันสักที"
"..."
แฟนบอลทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์และกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ ใบหน้าของพวกเขาเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและมีความสุข
สำหรับกลุ่มแฟนบอลเหล่านี้ที่มีทีมรักไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก พวกเขาแทบจะไม่เคยได้เห็นทีมคว้าชัยชนะอย่างท่วมท้นแบบนี้เลย
ส่วนใหญ่มักจะเป็นความทรมานจากการพ่ายแพ้ติดต่อกัน ความปวดร้าวจากการสะกดคำว่าชนะไม่เป็นหลายนัดติด และความกังวลเมื่อได้ยินว่าทีมหนีตกชั้นคู่แข่งทำประตูได้อีกแล้ว
แฟนบอลเลสเตอร์ซิตี้ต้องเผชิญกับเรื่องราวเหล่านี้แทบจะทั้งหมดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ก่อนจะมาดิ้นรนโกยแต้มเอาในช่วงท้ายฤดูกาลจนรอดพ้นการตกชั้นมาได้อย่างหวุดหวิด
สำหรับพวกเขา ไม่มีอะไรจะน่ายินดีไปกว่าการได้เห็นทีมคว้าชัยชนะครั้งใหญ่ แถมยังเป็นนัดเปิดฤดูกาลอีกด้วย!
สิ่งนี้มอบความมั่นใจในผลงานของทีมสำหรับฤดูกาลนี้ และทำให้พวกเขาวางใจในฟอร์มการเล่นของนักเตะ
ตัดภาพมาอีกฝั่งหนึ่ง
กำลังใจของแฟนบอลซันเดอร์แลนด์ดิ่งลงเหวอย่างแน่นอน
พวกเขาได้เห็นทีมรักพังทลาย สภาพจิตใจของผู้จัดการทีมแตกสลาย และความวุ่นวายที่เกิดขึ้นบนสนาม
โซนที่นั่งของแฟนบอลซันเดอร์แลนด์เงียบกริบในวินาทีนี้ ความไม่พอใจและผิดหวังฉายชัดอยู่บนใบหน้าของแฟนบอลทุกคน
ไม่มีใครคาดหวังอะไรอีกต่อไป มีเพียงความโกรธแค้นที่เห็นทีมทำผลงานได้ไม่สมความคาดหวัง
การแพ้ราบคาบและถูกถล่มยับเยินโดยทีมอย่างเลสเตอร์ซิตี้
พวกเขาจะเชื่อใจและตามเชียร์ทีมอย่างสุดลิ่มทิ่มประตูต่อไปได้อย่างไร?
"มาห์เรซกับวาร์ดี้ สองคนนี้มันผิดมนุษย์มนา เลสเตอร์ซิตี้ต้องโดนรุมทึ้งดึงตัวนักเตะแน่นอนหลังจบฤดูกาล หรือไม่ก็อาจจะโดนตั้งแต่ช่วงกลางฤดูกาลเลยด้วยซ้ำ!"
หลังจากเงียบไปนาน แฟนบอลซันเดอร์แลนด์คนหนึ่งก็พูดขึ้นอย่างเกรี้ยวกราด น้ำเสียงเจือไปด้วยความประชดประชันและขมขื่น
"ใช่ นักเตะใหม่อย่างโอกาซากิ ชินจิ กับก็องเต้อะไรนั่นก็เก่งใช้ได้เลย ขยันวิ่งกันสุดๆ แต่แล้วยังไงล่ะ? แค่ชนะเราได้ ไม่ได้แปลว่าจะชนะไปได้ตลอดหรอกนะ?"
"รีบๆ ให้พวกทีมยักษ์ใหญ่มาเห็นแล้วฉกตัวพวกนี้ไปซะ แฟนบอลเลสเตอร์จะได้รู้สักทีว่าจุดยืนที่แท้จริงของตัวเองอยู่ตรงไหน ดูสิว่าตอนนี้พวกเขาระริกระรี้กันแค่ไหน!"
"ทีมหนีตกชั้นก็คือทีมหนีตกชั้น ชะตากรรมต้องตกชั้นมันหนีไม่พ้นหรอก พอไอ้พวกนี้ย้ายออกไปหมด พวกเขาก็รอวันตกชั้นไปเล่นแชมเปียนชิพ แล้วก็หล่นไปลีกวันในปีหน้าได้เลย!"
"ถุย! แล้วไงถ้าวันนี้จะมีคนทำประตูได้หลายคน? ไอ้นักเตะเอเชียโนเนมนั่นก็อาจจะโดนฉกไปเหมือนกัน หรือไม่ฤดูกาลนี้ก็คงฟลุกทำได้แค่นั้นแหละ ไม่งั้นทำไมถึงไม่มีใครรู้จักเลยล่ะ?"
"..."
เรียกได้ว่าสกอร์ 2-5 ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้อันน่าอัปยศอดสู ได้เปลี่ยนแฟนบอลซันเดอร์แลนด์เหล่านี้ให้กลายเป็นคนขี้แพ้ชวนตีไปเสียแล้ว
วินาทีนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างบนสนามดูขัดหูขัดตาพวกเขาไปหมด และพวกเขาก็ก่นด่าเลสเตอร์ซิตี้กับนักเตะด้วยถ้อยคำหยาบคาย
บางครั้งคนเราก็เป็นแบบนี้แหละ มันง่ายมากที่จะสูญเสียเหตุผลไปในช่วงเวลาที่มืดมน
บ่อยครั้ง ผู้คนก็จำเป็นต้องอาศัยความโกรธแค้นและความอิจฉาริษยาของพวกขี้แพ้เหล่านี้ มาเป็นฐานรากเพื่อขับเน้นให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของผู้ชนะ...
"ปรี๊ด! ปรี๊ด! ปรี๊ดดด---!"
หลังจากประตูนั้นไม่นาน ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดยาวสามครั้งเป็นสัญญาณจบการแข่งขัน
แฟนบอลเลสเตอร์ซิตี้ในสนามโห่ร้องยินดีอีกครั้ง เฉลิมฉลองชัยชนะนัดเปิดฤดูกาลใหม่ของทีม เป็นเกมแรกที่คว้าสามแต้มเต็มมาครองได้ด้วยใบหน้าอันเปี่ยมสุข
หลังเสียงเฮก็ลานตามมาด้วยเสียงตบมือ ทุกคนปรบมือให้กับนักเตะและแสดงการยอมรับในตัวผู้จัดการทีมรานิเอรี่
อย่างน้อย เมื่อดูจากแมตช์นี้ รานิเอรี่ก็ยังคงมีทีเด็ดซ่อนอยู่ และพวกเขาก็ได้เห็นโฉมหน้าใหม่ของทีมอย่างแท้จริง
นอกสนาม
นักเตะเลสเตอร์ซิตี้โผเข้ากอดกันเพื่อฉลองชัยชนะ การถล่มคู่แข่งไปถึงห้าประตู และเป็นชัยชนะที่มีผู้ทำประตูหลายคน ทำให้ทุกคนยิ้มแก้มแทบปริ
วาร์ดี้ยิงเบิ้ล มาห์เรซทำสองประตูกับอีกหนึ่งแอสซิสต์ ส่วนเฉินอวี่เฟิงตะบันหนึ่งประตูบวกกับหนึ่งแอสซิสต์!
แอนดี้ คิง กับดริ้งค์วอเตอร์เองก็มีชื่อทำประตูและแอสซิสต์ด้วยเช่นกัน!
"หนึ่งประตู หนึ่งแอสซิสต์ เป็นการประเดิมสนามในฝันชัดๆ"
หลังจบเกม มาห์เรซที่ไม่ค่อยได้คุยกับเฉินอวี่เฟิงเลยตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม ก็เดินเข้ามาหาพร้อมกับยิ้มและส่ายหน้า "ทำแบบนี้ต่อไปนะ พิสูจน์ให้ทีมที่เคยทิ้งนายไปเห็นซะ"
"แน่นอน"
เฉินอวี่เฟิงพยักหน้าเบาๆ แตะมือและสวมกอดกับมาห์เรซ
"ลูกจ่ายจังหวะสุดท้ายนั้นสุดยอดจริงๆ ฉันแทบไม่ต้องแต่งบอลเลย ตอนง้างเท้ายิงก็รู้สึกถนัดมาก"
วาร์ดี้รีบเดินเข้ามาขอบคุณเฉินอวี่เฟิงสำหรับแอสซิสต์ "ลงสนามให้บ่อยขึ้นนะ จะได้แอสซิสต์ให้ฉันเยอะๆ ฮ่าๆ"
คนที่ปกติแทบจะไม่ค่อยยิ้มอย่างเขา ถึงกับฉีกยิ้มกว้างจนเห็นซี่ฟัน ดูมีความสุขเอามากๆ
"นายก็ยิงได้สวย"
เฉินอวี่เฟิงแตะมือกับวาร์ดี้เช่นกัน ก่อนจะตอบว่า "แน่นอนว่าฉันจะพยายามสอดแทรกเพื่อโอกาสลงเล่นให้มากขึ้น นั่นคือเป้าหมายสูงสุดของฉันเลยล่ะ"
หลังจากวาร์ดี้ผละไป ก็องเต้กับโอกาซากิ ชินจิ ซึ่งสนิทกับเฉินอวี่เฟิงที่สุดก็วิ่งตามมาจากด้านหลัง
ด้วยรูปร่างที่เล็กกะทัดรัด ก็องเต้จึงมักจะตบก้นเฉินอวี่เฟิงได้อย่างถนัดถนี่เสมอ พอวิ่งมาถึง เขาก็จัดการฟาดมือลงบนบั้นท้ายของเพื่อนรักก่อนเป็นอันดับแรก
เฉินอวี่เฟิงเหลือบไปเห็นพอดีราวกับคาดเดาจังหวะได้อยู่แล้ว เขาเบี่ยงตัวหลบ ก่อนจะหันขวับกลับมาอย่างรวดเร็ว อาศัยความได้เปรียบเรื่องส่วนสูงล็อกคอก็องเต้เอาไว้ "ไอ้ตัวแสบ ฉันรู้ว่านายต้องเล่นพิเรนทร์อีกแน่"
"ในสนามเซนส์การอ่านเกมของนายมันแม่นยำ นายก็เลยไปรังแกนักเตะทีมอื่นได้ แต่นอกสนาม นายก็รอโดนฉันกับโอกาซากิ ชินจิรังแกได้เลย!"
ระหว่างที่พูด เฉินอวี่เฟิงก็เพิ่มแรงรัดที่แขน ทำให้ก็องเต้ร้องเสียงหลงและขอความเมตตาซ้ำๆ "ฉันผิดไปแล้วๆ จะไม่ทำอีกแล้วจ้า"
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า"
โอกาซากิ ชินจิที่ตามมาสมทบก็จัดการตีเบาๆ ที่ก้นของก็องเต้อีกที ก่อนจะพาดแขนกอดคอเฉินอวี่เฟิง "ยินดีด้วยนะอวี่เฟิง การเดบิวต์ของนายมาถึงช้าไปหน่อย แต่พอได้เหยียบสนามปุ๊บ นายก็ทั้งยิงทั้งจ่ายเลยนะ"
"รีบขึ้นมายึดตัวจริงให้ได้ไวๆ นะ เราสองคนจะได้จับคู่กันในแดนหน้า หวังว่านายจะใจดีแอสซิสต์ให้ฉันสักสองสามลูก ให้ฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกของการยิงประตูในพรีเมียร์ลีกบ้าง"
เฉินอวี่เฟิงปล่อยตัวก็องเต้ ส่งยิ้มให้ แล้วพยักหน้ารับ
ทั้งสามคนเดินควงแขนกันไปที่ซุ้มม้านั่งสำรองข้างสนาม แตะมือและสวมกอดกับรานิเอรี่เพื่อฉลองชัยชนะ
พอถึงคิวของเฉินอวี่เฟิง ประกายแห่งความตื้นตันที่ไม่ค่อยได้เห็นบ่อยนักก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของรานิเอรี่ จากนั้นเขาก็สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วสวมกอดเฉินอวี่เฟิงอย่างแนบแน่น
"ทำได้ดีมาก! ฟอร์มของนายเอาชนะใจแฟนบอล เอาชนะใจเพื่อนร่วมทีม และแน่นอน... เอาชนะใจฉันด้วย"
"ฉันจะให้โอกาสนายลงเล่นมากขึ้น ตราบใดที่ฟอร์มของนายยังคงเส้นคงวา เชื่อฉันเถอะ!"
"ขอให้มีความสุขกับชีวิตที่เลสเตอร์ซิตี้นะ!"
รานิเอรี่ทวนประโยคที่เขาเคยพูดไปแล้วอีกครั้ง พร้อมกับรอยยิ้มอันอ่อนโยนบนใบหน้า
ทว่า ในใจของเฉินอวี่เฟิง ความหมายของประโยคนี้ที่ถูกพูดออกมาสองครั้งกลับแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ครั้งแรก รานิเอรี่เพียงแค่รู้สึกเวทนาเส้นทางอาชีพอันยากลำบากของเขา และเพื่อตอกย้ำว่าเขาไม่มีพื้นที่ตัวจริงในทีมเลสเตอร์ซิตี้ เป็นเพียงความหวังดีที่อยากให้เขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย
แต่ครั้งนี้ เขาปรารถนาให้เฉินอวี่เฟิงมีเส้นทางอาชีพที่มีความสุขในสีเสื้อเลสเตอร์ซิตี้ตลอดฤดูกาลนี้อย่างแท้จริง!
การได้รับโอกาสลงสนามอย่างแท้จริง มีทั้งประตูและแอสซิสต์ ได้สัมผัสความสนุกของกีฬาที่เปี่ยมมนต์เสน่ห์อย่างน่าเหลือเชื่อนี้ในทุกๆ สัปดาห์ ได้ฟังเสียงโห่ร้องเชียร์ของแฟนบอล ได้ห้ำหั่นอย่างดุเดือดบนผืนหญ้า และได้ประชันฝีเท้ากับเหล่าซูเปอร์สตาร์ระดับท็อป!
เฉินอวี่เฟิงถูกโอบล้อมด้วยความสุขอีกครั้ง ความรู้สึกตื้นตันใจเอ่อล้นอยู่ภายใน
อนาคตที่เคยถูกปกคลุมด้วยความมืดมนชั้นแล้วชั้นเล่า ดูเหมือนจะสว่างไสวขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบ เพียงแค่พริบตาเดียวในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์นี้
เมื่อได้สัมผัสกับความรู้สึกทั้งหมดนี้ ในภวังค์ หูของเฉินอวี่เฟิงก็แว่วเสียงดนตรีฉลองชัยชนะสุดคลาสสิกจากภาพยนตร์ Fast & Furious 5 ดังสะท้อนขึ้นมา
อารมณ์ของเขาในตอนนี้ช่างเหมือนกับบรรดาตัวละครที่เพิ่งเปิดตู้เซฟได้สำเร็จไม่มีผิด