- หน้าแรก
- เส้นทางลูกหนัง พรสวรรค์ที่หลับใหล สู่ความเกรียงไกรในเลสเตอร์ ซิตี้
- บทที่ 18 ไม่นะ แกจะบอกว่าเขาทำมันได้ง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ ให้ตายสิ!!
บทที่ 18 ไม่นะ แกจะบอกว่าเขาทำมันได้ง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ ให้ตายสิ!!
บทที่ 18 ไม่นะ แกจะบอกว่าเขาทำมันได้ง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ ให้ตายสิ!!
บทที่ 18 ไม่นะ แกจะบอกว่าเขาทำมันได้ง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ ให้ตายสิ!!
ในขณะเดียวกัน ที่สตูดิโอของซินล่างสปอร์ต
"โกล! เฉินอวี่เฟิงพังประตูที่สี่ให้กับเลสเตอร์ซิตี้ได้แล้วครับ!"
เสียงพากย์อันเป็นเอกลักษณ์และเปี่ยมไปด้วยแพสชันของจ้านจวิ้นดังก้องขึ้น น้ำเสียงของเขาสั่นเครือกว่าปกติเล็กน้อย เจือไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวอย่างชัดเจน
ในวินาทีนี้ เขาไม่ได้แค่ประกาศการทำประตูตามมารยาทของผู้บรรยายมืออาชีพเท่านั้น
แต่เขายังรู้สึกยินดีกับเฉินอวี่เฟิงจากใจจริง และสัมผัสได้ถึงรสชาติอันหอมหวานที่แฝงความขมขื่นของการก้าวข้ามผ่านความยากลำบาก
"เลสเตอร์ซิตี้นำซันเดอร์แลนด์สี่ต่อสอง การันตีชัยชนะแน่นอนแล้วครับ!"
หลังจากพยายามรักษาสะกดกลั้นอารมณ์เพื่อทำหน้าที่ผู้บรรยายในประโยคสุดท้ายจบ จ้านจวิ้นก็เริ่มพรั่งพรูความรู้สึกส่วนตัวออกมาทันที
"ผมเชื่อว่าแฟนบอลที่กำลังชมการแข่งขันผ่านหน้าจอในขณะนี้ คงกำลังรู้สึกภาคภูมิใจ ตื่นเต้น และตื้นตันใจอย่างบอกไม่ถูก ซึ่งความรู้สึกเหล่านี้จะยังคงอยู่กับพวกเราไปอีกพักใหญ่แม้เกมจะจบลงแล้วก็ตาม"
"ตอนที่ผมกับโค้ชจางลู่เห็นเฉินอวี่เฟิงถูกเปลี่ยนตัวลงสนาม พวกเรานึกถึงทุกสิ่งที่สื่อเคยนำเสนอเกี่ยวกับตัวเขา"
"เจ็ดปีในทีมเยาวชน สิบเอ็ดปีในฐานะนักเตะอาชีพ เส้นทางของเขาช่างยากลำบากและมืดมน จนแทบจะค่อยๆ เลือนหายไปจากสายตาของผู้คน"
"วินาทีที่ป้ายเปลี่ยนตัวชูขึ้น และเขาวิ่งลงสู่สนามเพื่อประเดิมเกมระดับอาชีพ อารมณ์ของพวกเราก็พุ่งขึ้นถึงขีดสุดแล้วครับ!"
"และตอนนี้ ด้วยสัมผัสแรกหลังจากลงสนาม เขาก็ทำประตูด้วยลูกชิพสุดสวยระดับโลกให้กับเลสเตอร์ซิตี้!"
"ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะใช้คำพูดหรือภาษาอะไรมาบรรยายสิ่งเหล่านี้ได้ มีเพียงสองมือที่สั่นเทาและหน้าอกที่กระเพื่อมขึ้นลงอย่างรวดเร็วเท่านั้น ที่พอจะสื่อถึงความรู้สึกของผมในตอนนี้ได้!"
ผู้บรรยายจางลู่มองดูร่างที่เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นเบื้องล่างด้วยความซาบซึ้งใจ "ผมไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลยจริงๆ ครับ"
"อาชีพค้าแข้งของเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดสิบแปดปี แต่วินาทีที่เขาก้าวลงสู่สนาม เขากลับได้ประเดิมสนามราวกับอยู่ในเทพนิยาย!"
ส่วนทางด้านช่องแชตของแฟนบอล
ขณะที่เครื่องหมายตกใจและตัวเลข '666' ไหลทะลักเต็มหน้าจอ ความรู้สึกที่แท้จริงของแฟนบอลนับไม่ถ้วนก็ระเบิดออกมาเป็นคอมเมนต์มากมาย
"โกล! เชี่ยเอ๊ย! เชี่ยเอ๊ย เข้าไปแล้ว!"
"เอาล่ะ อีกเหตุผลนึงที่ฉันดูเกมนี้ก็เพราะบอลสเต็ปห้าคู่ของฉันมันเหลือคู่สุดท้ายแล้ว และฉันก็แทงฝั่งซันเดอร์แลนด์ไป แต่ตอนนี้ฉันแค่อยากจะบอกว่า ช่างหัวพนันสิวะ! เฉินอวี่เฟิงแม่งโคตรสุด!"
"ทำเอาใจหายใจคว่ำ ลูกยิงนั่นทำเอาหัวใจแทบหยุดเต้น! ในที่สุดก็มาถึงจนได้ ช่วงเวลาที่เราตั้งตารอคอยกันมากที่สุด"
"โอเค การอดหลับอดนอนครั้งนี้คือสิ่งที่คุ้มค่าที่สุดในชีวิตฉันแล้ว ฉันได้เป็นประจักษ์พยานในหน้าประวัติศาสตร์จริงๆ!"
"ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม? บ้าไปแล้ว เขาทำได้ยังไง จู่ๆ ก็ลงสนาม จู่ๆ ก็ชิพข้ามหัว แล้วจู่ๆ ก็เป็นประตู?!"
"ฉันพูดไม่ออกเลยจริงๆ... พูดได้คำเดียวว่า สุดยอด!"
"..."
คอมเมนต์นับพันหลั่งไหลเข้ามาแทบจะในทันที เลื่อนผ่านด้านบนของหน้าจอไปอย่างรวดเร็ว
บางครั้งคำพูดก็ยากที่จะอธิบายความรู้สึกของคนเราในเวลานั้นได้
แต่จากคอมเมนต์ของบรรดาแฟนบอล คงเดาได้ไม่ยากว่าพวกเขาจะมีสีหน้าแบบไหนตอนที่อยู่หน้าจอโทรศัพท์... กลับมาที่ในสนาม
หลังจากผู้ตัดสินแจกใบเหลืองให้เฉินอวี่เฟิงข้อหาถอดเสื้อฉลองประตู เกมการแข่งขันก็ดำเนินต่อไป
ซันเดอร์แลนด์เปิดเกมรุกเฮือกสุดท้าย ในขณะที่เลสเตอร์ซิตี้ยังคงรักษาวินัยในเกมรับอย่างเคร่งครัด
เฉินอวี่เฟิงก็ลงมาช่วยทีมเล่นเกมรับเช่นกัน เขาคอยซ้อนริมเส้นให้ดายเออร์ แบ็กขวาของทีม
สำหรับพวกเขาแล้ว พวกเขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคู่แข่งจะบุกเข้ามาเต็มกำลัง
เพราะนั่นจะสร้างโอกาสในการสวนกลับที่มีคุณภาพและมากขึ้น
และหลังจากที่รานิเอรี่นำระบบการป้องกันสไตล์อิตาลีมาใช้กับเลสเตอร์ซิตี้ เกมรับของพวกเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจริงๆ
แนวรับทั้งสามเส้นของพวกเขายืนตำแหน่งกันอย่างรัดกุม เคลื่อนที่ไปพร้อมกันอย่างรวดเร็ว ไม่เปิดโอกาสให้คู่แข่งหาช่องเจาะได้ง่ายๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่มีก็องเต้คอยทำหน้าที่ตัดบอลและกวาดบอลในแดนกลาง เขาเข้ามาอุดรอยรั่วในแผงเกมรับของเลสเตอร์ซิตี้ได้จนหมดจด
ในสถานการณ์เช่นนี้ เกมรุกของซันเดอร์แลนด์ดูเหมือนจะดุดันน่ากลัว แต่ในความเป็นจริง พวกเขาก็ยังเจาะแนวรับไม่เข้าอยู่ดี
ในช่วงท้ายเกม พวกเขาทำได้เพียงอาศัยการเปิดบอลจากด้านข้างและการยิงไกลเพื่อข่มขู่ประตูของเลสเตอร์ซิตี้เท่านั้น
ซึ่งมันไม่ได้สร้างความอันตรายมากนักสำหรับชไมเคิลที่โชว์ฟอร์มได้อย่างเหนียวแน่น และมอร์แกนที่มีรูปร่างสูงใหญ่แข็งแกร่ง
เวลาล่วงเลยไปทีละนาที และเสียงนกหวีดหมดเวลาก็ใกล้เข้ามาทุกขณะ
"เติมเกมสิ ช้าเป็นยายแก่ไปได้!"
ดิ๊ก อั๊ดโวคาท กุนซือของซันเดอร์แลนด์ตะโกนสั่งการอย่างร้อนรนจากข้างสนาม สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง รู้อยู่แก่ใจว่าสถานการณ์ได้พลิกผันไปแล้ว
สายตาของเขาจับจ้องไปที่นักเตะชาวเอเชียเจ้าของเสื้อหมายเลข 66 อีกครั้ง
ประตูปาฏิหาริย์เมื่อครู่นี้ได้เปลี่ยนรูปเกมในสนามไปอย่างสิ้นเชิง
พวกเขาตามหลังแค่ลูกเดียวอยู่แล้วแท้ๆ แถมแนวรับของเลสเตอร์ซิตี้ก็กำลังตึงเครียดหนัก ดูเหมือนจะพลาดท่าได้ทุกเมื่อ
แต่แล้วตูมเดียว ระยะห่างสองประตูก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่
แถมแนวรับสไตล์อิตาลีที่จัดระเบียบใหม่ก็กลับมาแข็งแกร่งดั่งหินผาอีกครั้ง
"ฉันล่ะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทีมนักวิเคราะห์ก่อนเกมมันเก็บสถิติกันยังไง! ทำไมถึงพลาดข้อมูลไอ้เบอร์ 66 นั่นไปได้!"
อั๊ดโวคาททิ้งตัวลงนั่งบนม้านั่งสำรอง ชูมือขึ้นฟ้าอย่างหัวเสีย พลางบ่นกับผู้ช่วยโค้ช "ความสามารถในการชิพข้ามหัวแบบนั้น เขาไม่เคยโชว์ให้เห็นเลยตลอดอาชีพค้าแข้งหรือไง?"
เหล่าผู้ช่วยโค้ชที่นั่งอยู่ข้างๆ ต่างพากันเงียบกริบ ไม่รู้จะสรรหาคำพูดใดมาอธิบาย
"ขนาดเขายิงประตูเราไปแล้ว ฉันยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขาเลย นี่น่ะเหรอผลงานของพวกแก?"
"ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป วันดีคืนดีเกิดมีนักเตะโผล่มาจากไหนก็ไม่รู้ แล้วมายิงประตูใส่เราอีกสักสองสามลูกจะทำยังไง?!"
"พอกลับไป ฉันคงต้องเรียกเขามาคุยกันอย่างจริงจังซะแล้ว ถ้าเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก ก็เตรียมตัวโดนไล่ออกได้เลย!"
"ตอนที่ฉันคุมทีมในลีกรองของโปรตุเกส นักวิเคราะห์ของทีมเรายังสามารถเจาะลึกจุดเด่นของนักเตะฝั่งตรงข้ามได้แม่นยำทุกนัดเลย แต่นี่มันพรีเมียร์ลีกนะเว้ย! ดันหาข้อมูลอะไรไม่ได้เลย!"
อั๊ดโวคาทระบายความเกรี้ยวกราดออกมา ปากของเขาบ่นอุบอิบแทบไม่หยุด
สำหรับผู้จัดการทีมชุดใหญ่อย่างเขาที่มีภารกิจรัดตัวในแต่ละวัน นักวิเคราะห์ข้อมูลจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลทั้งหมดของนักเตะฝ่ายตรงข้ามมาก่อนการแข่งขันทุกนัด เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับแผนและเตรียมรับมือได้
ในมุมมองของเขา ความผิดพลาดในครั้งนี้เป็นความบกพร่องของนักวิเคราะห์ข้อมูลล้วนๆ
นักวิเคราะห์ข้อมูลผู้น่าสงสารต้องกลายเป็นแพะรับบาปในเหตุการณ์นี้ไปโดยปริยาย... ดูเหมือนว่าอั๊ดโวคาทจะสงบสติอารมณ์ได้ยาก เขาถลึงตามองไปในสนาม พองแก้มฟึดฟัด เตรียมมองหานักเตะที่เล่นไม่เข้าตาอีกสักสองสามคนเพื่อระบายอารมณ์
กุนซือชาวดัตช์บางคนก็เป็นแบบนี้แหละ อารมณ์ค่อนข้างฉุนเฉียว ใช่ว่าทุกคนจะมีบุคลิกสุขุมเยือกเย็นเหมือนรานิเอรี่เสียเมื่อไหร่
"ปัง!" ทันใดนั้น เลสเตอร์ซิตี้ก็เปิดเกมสวนกลับเร็วที่ดูเหมือนจะไม่ได้ตั้งใจนัก
เฉินอวี่เฟิง เจ้าของเสื้อหมายเลข 66 ทางริมเส้นฝั่งขวา เป็นผู้รับบอลอีกครั้ง
"เข้าไปรุมเลย สกัดบอลจากเท้ามันให้ได้!"
อั๊ดโวคาทสบถกับตัวเองอย่างดุดัน
"ปัง!" แต่เฉินอวี่เฟิงไม่ปล่อยให้เขาได้สมหวัง หลังจากตวัดสายตามองอย่างรวดเร็ว เขาก็เล็งไปที่ตำแหน่งของวาร์ดี้ ก่อนจะงัดลูกเตะด้วยเทคนิคเดิมจากจุดที่ใกล้เคียงกับครั้งก่อนเป๊ะๆ
ลูกฟุตบอลลอยละลิ่วขึ้นจากพื้นอีกครั้ง พุ่งเป้าไปที่พื้นที่ว่างหลังแนวรับของซันเดอร์แลนด์
"ดูสิ ดูความแม่นยำของลูกวางยาวไซส์โค้งบ้าๆ นั่นสิ!"
ในขณะที่ลูกบอลตกลงตรงหน้าวาร์ดี้อย่างแม่นยำ อั๊ดโวคาทก็ยังคงบ่นกับผู้ช่วยโค้ชไม่เลิก "แกหาข้อมูลมันไม่ได้งั้นเหรอ? แกจะบอกฉันว่ามันไม่เคยเล่นฟุตบอลอาชีพมาก่อน เป็นแค่นักเตะหน้าใหม่งั้นสิ?"
จริงๆ แล้ว ลูกเปิดยาวแบบนี้ หากไม่ใช่การครอสจากเส้นหลัง ก็มักจะไม่ค่อยสร้างความอันตรายได้มากเท่าไหร่นัก
เพราะกองหลังมีเวลามากพอที่จะถอยไปประจำตำแหน่ง หรือแม้กระทั่งเข้าสกัดบอลก่อนที่กองหน้าจะจับบอลได้
ดังนั้นอั๊ดโวคาทจึงเพียงแค่อึ้งกับลูกจ่ายอันยอดเยี่ยมของเฉินอวี่เฟิง แต่ไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นภัยคุกคามร้ายแรงอะไร และยังคงมีอารมณ์มาพูดจาบ่นพึมพำต่อไปได้
แต่วาร์ดี้เป็นกองหน้าประเภทคาดเดาทางยาก บางครั้งก็ชอบสร้างเซอร์ไพรส์ให้เห็นอยู่เสมอ
"ปัง!" หลังจากที่บอลตกพื้น วาร์ดี้ไม่ได้เลือกที่จะจับบอล หรือเบียดแย่งตำแหน่งกับกองหลังของซันเดอร์แลนด์
เขาเพียงแค่วิ่งเข้าหาบอลที่กำลังตกลงมาก่อนที่มันจะกระดอนพื้นเป็นครั้งที่สอง แล้วตะบันด้วยขวาแบบไม่จับทันที
ลูกบอลพุ่งทะยานเสียบเสาแรกเสียบสามเหลี่ยมราวกับขีปนาวุธโทมาฮอว์ก พร้อมกับวิถีโค้งที่ดูแปลกตา
"ไม่นะ! แกจะบอกว่าเขาทำมันได้ง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ..."
อั๊ดโวคาทที่อยู่ข้างสนามยังคงแสดงนิสัยขี้บ่นของตัวเองออกมา ปากของเขายังคงขยับบ่นอุบอิบไม่หยุดหย่อน
"สวบ!" ทันใดนั้น เมื่อลูกบอลพุ่งเสียบตาข่ายตรงมุมบนเข้าอย่างจัง อั๊ดโวคาทก็หงายหลัง หลับตาปี๋ สีหน้าบ่งบอกถึงความสิ้นหวังอย่างถึงที่สุด "โอ้ โอ้ว...!"
ฝากติดตามอ่านกันอย่างต่อเนื่องด้วยนะครับ! ยอดการอ่านอย่างต่อเนื่องทุกครั้งเป็นตัวตัดสินความเป็นความตายของนิยายเรื่องนี้จริงๆ มันสำคัญมากๆ เลยครับ!!