บทที่ 1 - ตัวภาระ

บทที่ 1 - ตัวภาระ

“ฮือๆๆ... ข้ามันหน้ามืดตามัวจริงๆ ผู้ชายเงื่อนไขดีๆ ตั้งมากมายข้าไม่เลือก กลับมาเลือกคนเฮงซวยอย่างเจ้า ตอนแรกพูดเสียดิบดี บอกว่าค่าแรงแต่ละเดือนมีตั้งสองตำลึงเงิน ขอแค่ข้าแต่งให้เจ้า ข้ากับลูกสาวจะไม่ต้องหิวตาย แต่ดูสิผ่านมาไม่กี่วัน เจ้าไปสู้กับคนอื่นจนขาพิการไปเสียแล้ว...”

“เพื่อรักษาขาของเจ้า ถึงกับต้องเป็นหนี้สินล้นพ้นตัว เฉินเกอเอ๋อร์ต้องเรียนหนังสือ ค่าเล่าเรียนแต่ละปีก็เป็นเงินทั้งนั้น เซี่ยวเกอเอ๋อร์ก็เป็นคนขี้โรค ต้องกินยาทุกวัน ยิ่งเป็นหลุมที่เติมเท่าไรก็ไม่เต็ม หลี่เถาฮวาคนนี้ฉลาดมาค่อนชีวิต ไม่นึกเลยว่าจะมาพ่ายแพ้ให้กับคนเฮงซวยอย่างเจ้า ข้าไม่อยากอยู่แล้ว ฮือๆ...”

ฉินฮุ่ยอินนั่งอยู่ที่ชายคาบ้าน กำลังเย็บซ่อมเสื้อผ้าขาดๆ ที่เต็มไปด้วยรอยปะ

เสียงด่าทอปนเสียงร้องไห้ดังออกมาจากในห้อง ทุกคำล้วนเป็นการตัดพ้อ ทว่าน้ำเสียงกลับนุ่มนวลอ่อนหวาน ราวกับกำลังออดอ้อนสามีอยู่เสียมากกว่า ส่วนชายผู้ซื่อสัตย์และจริงใจกลับคอยปลอบโยนขอให้นางหายโกรธด้วยท่าทางต่ำต้อย

เมื่อสองเดือนก่อน หลี่เถาฮวา มารดาของเจ้าของร่างนี้ได้แต่งงานกับ ถังต้าฟู่ พ่อหม้ายในหมู่บ้าน

เจ้าของร่างเดิมเกิดอุบัติเหตุหัวกระแทกขณะขนของ พอฟื้นขึ้นมาอีกทีวิญญาณข้างในก็เปลี่ยนไป กลายเป็น ฉินฮุ่ยอิน บล็อกเกอร์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดไปเสียแล้ว

โลกใบนี้คือหนังสือเล่มหนึ่งที่นางเคยอ่าน ในหนังสือนั้นฉินฮุ่ยอินเป็นเพียงตัวประกอบเกรดเอ และเป็นน้องสาวนอกไส้ของ ถังอี้เฉิน พระเอกผู้ไต่เต้ามาจากจุดต่ำสุด

ครืด! ประตูเปิดออก หลี่เถาฮวาในชุดใหม่เอี่ยมเดินบิดเอวบางออกมา พอนางเห็นฉินฮุ่ยอินกำลังเย็บผ้าอยู่ ก็แย่งเสื้อผ้าในมือลูกสาวทิ้งไปด้านข้าง แล้วจิ้มหน้าผากนางอย่างอารมณ์ไม่ดีพลางกล่าวว่า “ใครใช้ให้เจ้าทำงานพวกนี้? ถังลวี่อู๋ล่ะ? เสื้อผ้าขาดๆ ของนางยังกล้าให้เจ้ามาเย็บให้อีก ถ้าเข็มตำมือเจ้าขึ้นมา แม่คนนี้จะถลกหนังนางเสีย”

ถังลวี่อู๋คือลูกสาวตระกูลถัง หรือก็คือน้องสาวของพระเอกถังอี้เฉิน ส่วนลูกคนเล็กของตระกูลถังชื่อ ถังอี้เซี่ยว เป็นเด็กขี้โรคที่ต้องกินยาเป็นประจำ

ถังอี้เฉินปีนี้อายุสิบสี่ปี ถังลวี่อู๋อายุสิบสองปี เจ้าของร่างเดิมอายุสิบเอ็ดปี และถังอี้เซี่ยวอายุเก้าปี

ชื่อของพี่น้องตระกูลถังล้วนถูกเปลี่ยนใหม่หมด คนบ้านนอกจะตั้งชื่อไพเราะเช่นนี้ได้อย่างไร? ชื่อเดิมของพวกเขาก็เหมือนกับเด็กคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน ไม่ 'ไอ้ไข่' ก็ 'อีดอก' ชื่อของถังอี้เฉินนั้นอาจารย์เป็นคนเปลี่ยนให้หลังจากเข้าเรียน ส่วนชื่อของถังลวี่อู๋และถังอี้เซี่ยว ถังอี้เฉินเป็นคนตั้งให้เอง

ตอนที่ฉินฮุ่ยอินเพิ่งจะหลอมรวมกับร่างนี้ ความทรงจำของสองวิญญาณในสมองตีกันจนนางปวดหัวไปหลายวัน นอนซมอยู่บนเตียงตั้งครึ่งค่อนเดือน เดิมทีนางสลบไปเพราะหัวกระแทกอยู่แล้ว พอมาบ่นว่าปวดหัวหลังจากนั้น ทุกคนจึงไม่รู้สึกแปลกใจ

หลังจากหลอมรวมความทรงจำได้แล้ว ฉินฮุ่ยอินก็ไม่อยากให้ใครจับได้ว่าเปลี่ยนไส้ในไปแล้ว จึงยึดหลักการ 'พูดน้อยผิดน้อย' แสดงท่าทางโง่เง่าออกมา ในความเป็นจริงตามเนื้อเรื่องเดิมนั้น เพื่อร่วมมือกับหลี่เถาฮวาในการแต่งเข้าตระกูลถัง ช่วงแรกเจ้าของร่างเดิมจะขยันและซื่อสัตย์ ไม่ค่อยพูดและไม่หาเรื่องใคร จนกระทั่งหลี่เถาฮวาแต่งเข้ามา และพ่อใหม่ขาหัก ฉินฮุ่ยอินกับหลี่เถาฮวาถึงจะเผยธาตุแท้ออกมา

ช่วงนี้หลี่เถาฮวาเริ่มหาเรื่องใส่ตัวในรูปแบบต่างๆ แล้ว ขาของถังต้าฟู่บาดเจ็บ นอนอยู่บนเตียงลงพื้นไม่ได้ทั้งวัน เงินในบ้านถูกใช้ไปจนหมดเกลี้ยง แถมยังมีหนี้สินข้างนอก หลี่เถาฮวาจึงไม่มีรอยยิ้มหลงเหลืออยู่อีก นางบีบบังคับให้ถังลวี่อู๋ทำงานเหมือนแม่เลี้ยงใจร้ายส่วนใหญ่ ให้ถังลวี่อู๋รับผิดชอบงานบ้านทั้งหมด ถังอี้เซี่ยวเห็นแม่เลี้ยงทรมานพี่สาวตนเองเช่นนี้ ไปฟ้องท่านพ่อก็ไร้ผล จึงได้แต่ช่วยพี่สาวทำงาน

ส่วนถังอี้เฉินนั้น เขาเรียนอยู่ที่สำนักศึกษาในเมือง เนื่องจากระยะทางค่อนข้างไกลจึงไม่ค่อยได้กลับบ้าน เขาไม่ชอบแม่เลี้ยงอย่างหลี่เถาฮวา แต่ก็ขัดใจท่านพ่อที่กำลังลุ่มหลงในความงามไม่ได้ ทุกครั้งที่เขาหยุดพักจะมีเวลาเพียงสองวัน น้องชายและน้องสาวมักจะรายงานแต่เรื่องดีๆ ไม่บอกเรื่องร้าย เขาจึงไม่รู้เลยว่าลับหลังแล้วแม่เลี้ยงจะเป็นผู้หญิงที่ใจดำและร้ายกาจเช่นนี้

หลี่เถาฮวาลากฉินฮุ่ยอินไปที่หัวมุมห้อง พลางกระซิบกระซาบกับนางว่า “หมอบอกว่าขาของถังต้าฟู่เกรงว่าจะไม่หายแล้ว พวกเราแม่ลูกต้องเริ่มวางแผนเพื่อตัวเองเสียใหม่”

ฉินฮุ่ยอินมองสตรีผู้งดงามตรงหน้าด้วยสีหน้าซับซ้อน

นางเป็นเพียงสตรีชาวบ้านธรรมดาๆ แต่ผิวพรรณกลับผุดผ่องจนแทบคั้นน้ำออกมาได้ มีน้ำเสียงที่หวานหยดย้อยที่ผู้ชายได้ยินเป็นต้องอ่อนระโยว ดวงตาของนางดูเจ้าชู้และมักจะแสดงความไม่สงบเสงี่ยมออกมาเสมอ

ไม่ว่านางจะเป็นผู้หญิงแบบไหน แต่สตรีอ่อนแอที่พาลูกสาวตัวน้อยหนีภัยแล้งมาไกลนับพันลี้ โดยไม่ขายลูกสาวแลกเสบียงเหมือนคนอื่น ความรักที่นางมีต่อเจ้าของร่างเดิมนั้นไม่ได้เสแสร้ง ในเมื่อตอนนี้ตนกลายเป็นเจ้าของร่างเดิมไปแล้ว ก็ต้องใช้ชีวิตแทนร่างนี้ให้ดี และต้องช่วยดูแลหลี่เถาฮวา พานางหนีออกจากจุดจบตามเนื้อเรื่องเดิม และที่สำคัญที่สุดคือห้ามเป็นศัตรูกับพระเอกเด็ดขาด

“ท่านแม่หมายความว่า...” ฉินฮุ่ยอินถาม “พวกเราจะย้ายออกจากบ้านตระกูลถังหรือเจ้าคะ?”

“ข้ากับถังต้าฟู่ลงชื่อในหนังสือแต่งงานไปแล้ว นอกจากเขาจะตาย แล้วข้าแต่งงานใหม่ในฐานะแม่หม้าย ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีทางย้ายออกจากบ้านตระกูลถังได้เลย และข้าที่เป็นแม่หม้ายแต่งแล้วแต่งอีก แต่งกับสามีคนไหนคนนั้นก็ตาย ถ้าถังต้าฟู่ตายขึ้นมาจริงๆ ข้าเกรงว่าจะถูกตราหน้าว่าเป็นดาวหายนะน่ะสิ ช่างเถอะ ชีวิตของข้ามันก็เป็นแบบนี้ จะไปฝืนอะไรได้? ฮือๆ...” หลี่เถาฮวาปาดน้ำตาอีกครั้ง

ฉินฮุ่ยอิน “......”

มีเสียงร้องเรียกอย่างร้อนรนดังมาจากนอกรั้ว ฟังจากเสียงแล้วเป็น ยายเฒ่าจาง จากบ้านข้างๆ ที่ชอบซอกแซกเรื่องชาวบ้าน เสียงของยายเฒ่าจางใกล้เข้ามาเรื่อยๆ จนกระทั่งมาถึงหน้าประตูรั้ว ทุกคนถึงได้เข้าใจว่านางกำลังพูดเรื่องอะไร

“ภรรยาต้าฟู่ ลูกสาวบ้านเจ้าตกน้ำไปแล้ว ตอนนี้ไม่มีลมหายใจแล้วนะ!”

พอหลี่เถาฮวาได้ยิน ก็รีบเปิดประตูรั้วออกไปแล้วพูดด้วยท่าทางอ่อนแอว่า “ท่านป้า ฮุ่ยอินของเราก็อยู่ที่นี่ดีๆ ท่านจะมาแช่งนางทำไมกัน?”

สะใภ้จางมองไปที่ฉินฮุ่ยอินที่อยู่ด้านหลังหลี่เถาฮวา พลางเบะปาก แล้วพูดกับหลี่เถาฮวาด้วยเสียงดุดันว่า “ข้าหมายถึงนังหนูลวี่อู๋นั่นต่างหาก ไม่ใช่เจ้าใช้ให้นางไปซักผ้าหรือ? นางตกน้ำไปแล้ว ตอนที่คนไปพบก็สิ้นลมไปแล้ว”

เมื่อฉินฮุ่ยอินได้ยินสะใภ้จางพูดเช่นนั้น ความสับสนในหัวก็จางหายไป เนื้อหาเกี่ยวกับถังลวี่อู๋ในสมองถูกดึงออกมาทันที

ในหนังสือเล่มนั้น ช่วงแรกพระเอกเสียมารดาไปตั้งแต่เด็ก พอท่านพ่อแต่งภรรยาใหม่ก็ไม่สนใจใยดีลูกๆ เหล่านี้อีก ต่อมาน้องสาวจมน้ำตาย น้องชายป่วยตาย ทั้งหมดนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับแม่เลี้ยงทั้งสิ้น หลังจากน้องชายและน้องสาวตายจากไปก่อนวัยอันควร น้องสาวนอกไส้ที่ชุบมือเปิบก็เสวยสุขกับทุกอย่างในบ้าน เมื่อเขาเรียนเก่งขึ้นเรื่อยๆ หน้าตาหล่อเหลาขึ้นเรื่อยๆ ถึงกับคิดจะปีนขึ้นเตียงของเขา บีบบังคับให้เขาไม่มีเงินติดตัวจนต้องหนีออกจากหมู่บ้านในตอนกลางคืน เพื่อไปสอบขุนนางที่เมืองหลวง หลังจากเขาประสบความสำเร็จ สิ่งแรกที่เขาทำคือกลับมาจัดการกับสองแม่ลูกใจโฉดนั่น ให้พวกนางถูกหมาป่ารุมกัดจนตายทั้งเป็น

ส่วนท่านพ่อของเขานั้น อย่างไรเสียก็เป็นบิดาแท้ๆ เขาจึงไม่ได้ฆ่า แต่ก็ไม่ได้ปล่อยไป เขาให้เงินกับคนในตระกูลจำนวนหนึ่งเพื่อลบชื่อถังต้าฟู่ออก ยึดที่ดินทั้งหมด แล้วขับไล่ออกไปจากหมู่บ้าน ให้คนขาพิการอย่างเขาเป็นขอทานไปตลอดชีวิต เพื่อชดใช้ความผิดให้แก่น้องชายและน้องสาวที่ตายอย่างอนาถ

ถังลวี่อู๋จมน้ำตายในอุบัติเหตุครั้งนี้เอง และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นที่พระเอกเริ่มเคียดแค้นสองแม่ลูกคู่นี้

ท่านแม่เอ๋ย เหงื่อเย็นของฉินฮุ่ยอินแทบจะไหลออกมาแล้ว แต่ท่านแม่ของนางยังทำท่าทางเหมือนไม่ใช่เรื่องของตนเอง นั่นมันหนึ่งชีวิตเลยนะ ท่านแม่ทำไมถึงดูแคลนชีวิตคนเช่นนี้ ท่าทางแบบนี้มันช่างเหมือนตัวประกอบตายไวเสียจริง

ฉินฮุ่ยอินวิ่งออกไปข้างนอก พลางตะโกนกลับมาว่า “ท่านแม่ ข้าวิ่งเร็ว ข้าจะไปดูพี่สาวก่อนเจ้าค่ะ”

(จบแล้ว)