บทที่ 7 กิองและคาเค

บทที่ 7 กิองและคาเค

ฮาคิราชันย์ ในฐานะหนึ่งในความสามารถที่หาได้ยากยิ่งใน แกรนด์ไลน์ มีเพียงผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะครอบครอง ผู้ที่เปี่ยมด้วยรัศมีแห่งราชันย์เท่านั้นจึงจะปลุกพลังอำนาจอันสูงสุดนี้ให้ตื่นขึ้นได้

“ทายาทของผู้ใช้ ฮาคิราชันย์ พ่อก็เป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ อายุเพียง 8 ขวบแต่มีร่างกายแข็งแกร่งเทียบเท่า นาวาเอก แห่งศูนย์บัญชาการ แถมยังมี ฮาคิเกราะ โดยกำเนิด และด้วยความเป็นลูกครึ่ง เผ่ามิงค์ เขาต้องมีพลัง ซูลอง (ร่างราชสีห์ดวงจันทร์) ด้วยแน่ๆ...”

หลังจากคำนวณดูแล้ว เซ็นโงคุ ถึงกับสูดหายใจเฮือกใหญ่ ส่วน คอง กระดูกเหล็ก ที่นั่งอยู่ตรงหน้าก็มีสีหน้าเคร่งเครียดเช่นกัน

“เด็กที่มีพรสวรรค์ขนาดนี้ ในอนาคตต้องมีที่ยืนบนท้องทะเลอย่างแน่นอน โชคดีที่เขาเข้า กองทัพเรือ ของเรา ถ้าขืนไปเป็นโจรสลัด แล้วสายเลือดความรุนแรงที่ซ่อนอยู่ในตัวถูกปลุกขึ้นมา เกรงว่าเขาจะกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของ รัฐบาลโลก!”

“แต่ท่าน พลเรือเอก คอง ครับ เด็กคนนั้นยังไงก็เป็นทายาทโจรสลัด...”

ปัง!

จู่ๆ คอง กระดูกเหล็ก ก็ตบโต๊ะดังสนั่น เซ็นโงคุ สะดุ้งโหยงโดยสัญชาตญาณ ช่วยไม่ได้จริงๆ เขาโดนตาแก่นี่ซ้อมมาจนชินแล้ว พอเงยหน้าขึ้นก็เห็น คอง กระดูกเหล็ก ขมวดคิ้วแน่น สีหน้าดูไม่พอใจอย่างมาก

“ลูกโจรสลัดต้องเป็นโจรสลัดงั้นเหรอ? เซ็นโงคุ... ลูกศิษย์ที่น่าภูมิใจที่สุดของชั้น นายกลายเป็นพวกสนับสนุน ‘ทฤษฎีสายเลือด’ บ้าบอนี่ตั้งแต่เมื่อไหร่? ไม่ว่าพ่อเขาจะเป็นใคร เขาก็บริสุทธิ์ เขาเป็นแค่เด็ก 8 ขวบ!”

คอง กระดูกเหล็ก พูดด้วยน้ำเสียงยุติธรรม ความละอายค่อยๆ ปรากฏบนใบหน้าของ เซ็นโงคุ

“วันหลังอย่าพูดแบบนี้อีก ชาติกำเนิดเป็นสิ่งที่ไม่มีใครเลือกได้ แต่คนเราไม่ควรถูกกักขังชั่วชีวิตด้วยสิ่งที่ติดตัวมาแต่เกิด ต่อให้ธาตุแท้ของเขาจะนิยมความรุนแรง แต่ กองทัพเรือ ของเราก็ไม่ได้ไร้น้ำยา เรามีเวลาให้เขาหนึ่งปี สองปี หรือแม้แต่สิบปี ด้วยการอบรมสั่งสอนที่ถูกต้อง เขาจะต้องเติบโตเป็นคนเที่ยงธรรมได้อย่างแน่นอน!”

“ครับ! ผมเข้าใจแล้วครับ!”

“เดิมทีชั้นกะว่าจะตั้งค่ายฝึกทหารเกณฑ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่เจ้าเด็กนี่...”

เห็นได้ชัดว่าคุณสมบัติของ โรลดี้ อยู่ในระดับที่ส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของผู้นำ กองทัพเรือ ค่ายฝึกทหารเกณฑ์ที่อาจจะเกิดขึ้นในอีกสิบปีข้างหน้า จะถูกเร่งให้เร็วขึ้นอย่างมากเพราะอิทธิพลของ โรลดี้ อย่างไรก็ตาม เรื่องพวกนี้ยังต้องผ่านมติที่ประชุมระดับสูงของ กองทัพเรือ เสียก่อน

“ตอนนี้ให้เด็กนั่นไปอยู่กับ เซเฟอร์ ก่อนแล้วกัน บอกไอ้หมอนั่นด้วยว่าอย่าพาสาหลักแห่ง กองทัพเรือ ของเราเสียคนล่ะ!”

“ท่าน พลเรือเอก ไม่ต้องห่วงครับ เจ้าหมอนั่น เซเฟอร์ ไว้ใจได้แน่นอนครับ!”

...

ในเขตตะวันตกของ มารีนฟอร์ด ซึ่งเป็นย่านที่พักอาศัย หน้าวิลล่าสีขาวสะอาดตาที่ไม่มีของตกแต่งฟุ่มเฟือย

“ลุง เซเฟอร์ นี่... นี่บ้านลุงเหรอครับ?”

โรลดี้ ตะลึงตาค้าง! นี่มันหรูกว่าบ้านลุงอิซิดอร์ เศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองของเขาซะอีก! เขาเคยได้รับเชิญไปบ้านลุงคนนั้นครั้งหนึ่ง บ้านตึกสองชั้นแบบตะวันตกนั่นเขาก็ว่าหรูแล้วนะ แต่เทียบกับวิลล่าตรงหน้านี้...

“ตกใจอะไรนักหนา? ชั้นเป็นถึง พลเรือโท แห่งศูนย์บัญชาการเชียวนะ พอเข้า กองทัพเรือ ก็มีข้าวฟรีที่พักฟรี พอได้เป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรก็ขอห้องพักเดี่ยวได้ และพอเลื่อนยศเป็น พลเรือตรี ก็จะได้บ้านจัดสรรให้เลย! แต่ถ้าจะอยู่บ้านเดี่ยวแบบหลังนี้ ก็ต้องรอให้ได้เป็น พลเรือโท แห่งศูนย์บัญชาการก่อน!”

เซเฟอร์ พูดอย่างภูมิใจ แต่แล้วเขาก็ฉุกคิดได้ว่า โรลดี้ เป็นแค่เด็ก 8 ขวบ แถมเพิ่งหนีตายจากสถานการณ์เลวร้ายมาหมาดๆ ปฏิกิริยาแบบนี้จึงเป็นเรื่องปกติ

คิดได้ดังนั้น น้ำเสียงของเขาก็อ่อนโยนลงมาก

“ไม่ต้องห่วงน่า บ้านชั้นใหญ่มาก วันธรรมดาปล่อยว่างไว้ก็น่าเสียดาย จากนี้ไปแกมาอยู่กับชั้น! เลือกห้องว่างที่ชอบได้เลย!”

“จริงเหรอครับ?”

ฟังเสียงหัวเราะอย่างตื่นเต้นของ โรลดี้ รอยยิ้มที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนก็ผุดขึ้นบนใบหน้าของ เซเฟอร์ มันเป็นรอยยิ้มที่อบอุ่น ราวกับกำลังมองลูกชายของตัวเอง

นับจากนั้น โรลดี้ ก็ลงหลักปักฐานที่ มารีนฟอร์ด อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ของ เซเฟอร์ และทั้งสองก็ใช้ชีวิตกันอย่าง... ไร้ยางอาย (ล้อเล่นน่า)

อาจเป็นเพราะเห็นว่า โรลดี้ ยังมีอาการบาดเจ็บ และเพิ่งผ่านเรื่องเฉียดตายมา เซเฟอร์ จึงไม่ได้ให้ โรลดี้ ทำอะไรในช่วงสองวันแรก เขาแค่พา โรลดี้ เดินเที่ยวรอบๆ มารีนฟอร์ด ในเวลาว่าง เขาได้พบกับเสาหลักของ มารีนฟอร์ด หลายคน ที่น่าจดจำที่สุดคือเพื่อนสนิทของ เซเฟอร์ อย่าง ซึรุ และ การ์ป คนหนึ่งเป็นคุณป้าใจดี อีกคนเป็นลุงที่ดูท่าทางบ๊องๆ

แน่นอนว่าในย่านที่พักอาศัยของ มารีนฟอร์ด ก็ยังมีเด็กรุ่นราวคราวเดียวกับเขาอยู่ด้วย

ตอนแรก โรลดี้ ไม่ได้คาดหวังจะมีเพื่อน เพราะรูปร่างของเขาที่ใหญ่โตผิดปกติ แต่ไม่นาน เด็กชายและเด็กหญิงคู่หนึ่งก็เดินเข้ามาหาเขา

“เฮ้ย! เจ้าหนู แกใช่อัจฉริยะที่ลุง เซเฟอร์ พามาหรือเปล่า?”

แดดยามบ่ายกำลังดี โรลดี้ นอนแผ่อยู่ในสนามหญ้า อาบแดดอย่างสบายใจ นี่เป็นสิ่งที่เขาชอบที่สุด ปล่อยให้แสงแดดอบอุ่นปัดเป่าความไม่สบายตัวออกไป

ในขณะที่เขากำลังเคลิ้มหลับ เสียงน่ารำคาญก็ดังขึ้นไม่ไกล

โรลดี้ ลืมตาและลุกขึ้นนั่ง เห็นเด็กสองคน อายุราวน่าจะสัก 11-12 ปี เกาะอยู่บนกำแพงสวน ยืดคอมองมาที่เขาด้วยแววตาอยากรู้อยากเห็น เสียงน่ารำคาญนั้นมาจากเด็กผู้ชาย ต้องบอกว่าแม้จะยังเด็ก แต่หน้าตาของหมอนี่ดูมอมแมมจริงๆ ยิ่งเทียบกับเด็กผู้หญิงข้างๆ ที่ดูเหมือนตุ๊กตากระเบื้องเคลือบแล้ว ยิ่งดูไม่ได้เรื่องเข้าไปใหญ่

“อัจฉริยะ? อัจฉริยะอะไรเหรอ? แต่ผมถูกลุง เซเฟอร์ พามาจริงๆ นั่นแหละ!”

โรลดี้ ตอบ ทันทีที่พูดจบ ตาของเด็กชายหน้ามอมแมมก็เป็นประกาย เขาใช้มือดันกำแพงและกระโดดข้ามรั้วเข้ามาด้วยท่าทางที่ (เจ้าตัวคิดว่า) เท่และสง่างาม แต่ดูเหมือนโชคจะไม่เข้าข้าง ตรงจุดที่ลงพื้นมีหลุมเล็กๆ บนสนามหญ้า เขาเสียหลักล้มหน้าทิ่มดัง ตุ้บ!

ใบหน้าที่มอมแมมอยู่แล้วได้สัมผัสแนบชิดกับหญ้าเขียวขจี

เอ่อ... โรลดี้ รู้สึกเหมือนมี อีกา บินผ่านหัวไปพร้อมจุดไข่ปลา

เทียบกับเขาแล้ว เด็กผู้หญิงคล่องแคล่วกว่ามาก ราวกับแมวที่ปราดเปรียว เธอกระโดดลงพื้นอย่างนิ่มนวลแทบไร้เสียง

“บ้าเอ๊ย!”

เด็กชายตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น ทันทีที่เงยหน้าขึ้น เขาก็รู้สึกเหมือนท้องฟ้ามืดลงกะทันหัน

จากนั้น มือขนาดมหึมาก็ยื่นมาตรงหน้าเขา

อึก!

เด็กคนนี้สูงแค่ประมาณ 1.3-1.4 เมตร ในขณะที่ โรลดี้ สูง 2.6 เมตร... สูงกว่าเขาเท่าตัวพอดีเป๊ะ! เมื่อมองดูมือยักษ์ที่ใหญ่กว่าหัวเขาเสียอีก เด็กชายก็กลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก

“นายเป็นใครเหรอ?”

โรลดี้ ถามด้วยความอยากรู้

“ชั้นชื่อ กิอง! ส่วนเจ้านี่ชื่อ คาเค พวกเราได้ยินว่า พลเรือโท เซเฟอร์ พาอัจฉริยะระดับท็อปกลับมา เราเลยมาท้าดวลกับนาย!”

กิอง สำรวจความสูงที่น่ากลัวของ โรลดี้ แม้จะเป็นแค่เด็กหญิงวัยรุ่นตอนต้น แต่เธอก็ฉายแววโดดเด่นออกมาแล้ว

“เอ่อ... จริงๆ แล้วชั้นว่าเราคุยกันดีๆ น่าจะดีกว่านะ!”

คาเค จับมือ โรลดี้ แล้วลุกขึ้นยืนขาสั่นๆ “บ้าเอ๊ย ไหนบอกว่าเป็นเด็ก 8 ขวบไงฟะ? ความสูงขนาดนี้ กล้ามเป็นมัดๆ นี่นะ! นายจะบอกว่านี่คือเด็ก 8 ขวบเรอะ?”

“ไม่เอา น้าสอนว่าห้ามต่อยตี!”

โรลดี้ ส่ายหน้าปฏิเสธทันที กิอง ตาโตด้วยความตกใจ พวกเขาถือว่าเป็นสองขาใหญ่ประจำย่านที่พักอาศัย มารีนฟอร์ด เด็กวัยเดียวกันโดนพวกเขาซัดหมอบมาหมดแล้ว พ่อแม่ของทั้งคู่ต่างก็เป็นนายทหารระดับสูงของ กองทัพเรือ แม้จะเสียชีวิตในหน้าที่ไปแล้ว แต่ชัดเจนว่าพวกเขาได้รับถ่ายทอดพรสวรรค์มาเต็มๆ เด็กวัยเดียวกันสู้ไม่ได้เลย จนพวกเขาเริ่มรู้สึกเหงาเพราะหาคู่มือไม่ได้

อัจฉริยะที่ถูกเรียกว่าสัตว์ประหลาดมาถึงทั้งที แต่ยังไม่ทันได้สู้ อีกฝ่ายก็ยอมแพ้ซะแล้ว?

“นาย... นายคงไม่ได้กลัวใช่ไหม? ถ้ากลัวก็บอกมาตรงๆ ไม่น่าอายหรอก!”

เห็น โรลดี้ ปฏิเสธ คาเค ก็คิดว่าหมอนี่แค่ดีแต่ตัว ข้างในคงปอดแหก ความฮึกเหิมเข้ามาแทนที่ความกลัวทันที ต่อหน้าเพื่อนสมัยเด็ก เขาต้องโชว์ความเป็นลูกผู้ชายสักหน่อย!

“กลัว? คืออะไรเหรอ?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═