บทที่ 10 ความหมางเมิน

บทที่ 10 ความหมางเมิน

เมื่อเผชิญกับคำตัดพ้อทั้งน้ำตาของหวัง อิ๋นซาน หวัง เต๋อกงก็มองหวัง จินซานด้วยความไม่พอใจ ลูกชายคนโตของเขาทำเกินไปจริงๆ ในเรื่องนี้

ทว่า ก่อนที่เขาจะทันได้ก้าวออกมาไกล่เกลี่ยข้อพิพาท จ้าว ยวี่จวีก็ชิงพูดขึ้นมาก่อน:

"เจ้าสอง แกรู้ตัวไหมว่ากำลังทำตัวงี่เง่า จะไปแย่งห้องสองห้องนี้กับพี่ใหญ่เขาทำไม?"

"ถึงแม้ครอบครัวแกทั้งสองบ้านจะมีกันห้าคนเท่ากัน แต่สมาชิกในบ้านมันเหมือนกันซะที่ไหนล่ะ"

"ย่าฟางกำลังอยู่ในช่วงที่ยากลำบากและสำคัญที่สุดของลูกผู้หญิง การมีห้องเป็นของตัวเองเท่านั้นถึงจะทำให้เธอได้รับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ และมั่นใจได้ว่าเด็กในท้องจะเติบโตอย่างสมบูรณ์"

"ส่วนซีอัน ถึงมันจะยังไม่แต่งงาน แต่มันก็โตเป็นหนุ่มแล้ว การที่ยังต้องนอนห้องเดียวกับน้องชายมันก็ดูจะไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่หรอกนะ"

"แถมมันก็ใกล้จะถึงวัยออกเรือนมีลูกมีเมียแล้ว มีห้องเป็นของตัวเองซะบ้างก็ดี"

"ในทางกลับกัน ลูกสาวทั้งสามคนของแกก็ยังนอนรวมกันได้สบายๆ ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไรตรงไหนเลย"

"นอกจากจะไม่เห็นจะลำบากอะไรแล้ว มันยังปลอดภัยกว่าด้วยซ้ำ"

"อีกอย่าง ไม่ช้าก็เร็วลูกสาวแกก็ต้องแต่งงานออกเรือนไป บ้านแกก็จะยิ่งกว้างขวางขึ้น แกไม่จำเป็นต้องมีห้องเพิ่มเลยสักนิด"

กรอด กรอด... นั่นคือเสียงขบกรามของหวัง อิ๋นซานขณะที่เขาพยายามอย่างหนักเพื่อข่มความโกรธที่พลุ่งพล่านอยู่ในอก

เขารู้ดีมาตลอดว่าแม่ลำเอียง แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะลำเอียงได้หน้ามืดตามัวขนาดนี้

ไม่โดนมีดบาดเองก็คงไม่รู้ว่ามันเจ็บแค่ไหน ในวินาทีนี้ ในที่สุดเขาก็เข้าใจถึงความรู้สึกสิ้นหวังแบบเดียวกับที่หวัง เถี่ยซานเคยเผชิญมาก่อน

ทำไมคำขอที่โคตรจะสมเหตุสมผลของเขา กลับกลายเป็นความผิดของเขาเองไปซะได้ภายใต้ความไร้เหตุผลของคนเป็นแม่?

ด้วยความหวังริบหรี่เฮือกสุดท้าย หวัง อิ๋นซานหันไปมองหวัง เต๋อกง หวังให้ผู้เป็นพ่อลุกขึ้นมาทวงคืนความยุติธรรมให้เขา

แต่แล้วเขาก็ต้องประหลาดใจ เมื่อต้องเผชิญกับสายตาเว้าวอนของเขา หวัง เต๋อกงกลับเบือนหน้าหนีแล้วพูดว่า:

"พวกแกต่างก็มีเหตุผลของตัวเอง ข้าคงเข้าไปยุ่งเรื่องนี้ลำบาก"

"เจ้าสอง ถ้าแกอยากได้ห้องจริงๆ ก็ไปตกลงกับพี่ใหญ่เขาเอาเองก็แล้วกัน"

"พวกแกสองคนก็ไปตกลงกันเองเรื่องห้องว่างสองห้องนี้เถอะ ข้าจะไม่เข้าไปก้าวก่ายหรอกนะ"

ความยุติธรรมและความเที่ยงตรงในสายตาของหวัง เต๋อกง บัดนี้ได้กลายเป็นความอยุติธรรมที่เลวร้ายที่สุดไปเสียแล้ว หากปราศจากการสนับสนุนจากเขา แล้วหวัง อิ๋นซานจะเอาปัญญาที่ไหนไปแย่งห้องกับเด็กรุ่นลูกได้?

หวัง อิ๋นซานไม่เคยฝันเลยว่า เพียงแค่ไม่กี่นาทีสั้นๆ เขาจะไร้เรี่ยวแรงที่จะเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าทุกอย่างมันถูกกำหนดไว้หมดแล้ว

พี่ใหญ่ของเขาช่างเจ้าเล่ห์เพทุบายจริงๆ มิน่าล่ะ ถึงได้บีบให้พี่สามต้องเอ่ยปากขอแยกบ้านได้

เมื่อมองไปที่หวัง จินซานที่ยืนวางมาดนิ่งสงบ หวัง อิ๋นซานอยากจะถามเขานักว่า: 'ทำเรื่องชั่วช้าไว้ขนาดนี้ ไม่กลัวฟ้าผ่าตายบ้างหรือไง?'

หรือว่าฉันควรจะขอแยกบ้านด้วยดีไหมนะ?

ความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวของหวัง อิ๋นซาน แต่มันกลับฝังรากลึกจนไม่อาจสลัดทิ้งไปได้

หวัง อิ๋นซานไม่อยากจะนึกภาพเลยว่า ชีวิตในบ้านหลังนี้ของเขาจะน่าเวทนาแค่ไหนหากไม่มีหวัง เถี่ยซานคอยเป็นกันชนให้อีกต่อไป

ทว่า ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะพูดเรื่องแยกบ้าน เขาจึงทำได้เพียงกัดฟันทนและเฝ้ารอโอกาสที่เหมาะสมเท่านั้น

เมื่อเห็นหวัง อิ๋นซานยอมถอย จ้าว ยวี่จวีก็ดีใจจนเนื้อเต้น นางได้ใช้ 'สติปัญญา' ของตัวเองปั่นหัวลูกชายได้สำเร็จอีกครั้งแล้ว

น่าเสียดายที่นางไม่รู้ตัวเลยว่า ตัวเองได้ฉีกกระชากครอบครัวที่แสนดีให้ขาดสะบั้นลงไปแล้ว ครอบครัวนี้ที่ดูรักใคร่กลมเกลียวกันแค่เปลือกนอก แท้จริงแล้วได้เกิดรอยร้าวและเหินห่างกันมานานแล้ว

พวกเขาแค่รอคอยเวลาที่จะจุดชนวนความขัดแย้งให้ระเบิดออกมา และทำให้ตระกูลหวังพังทลายลงอย่างสมบูรณ์เท่านั้น

หรือบางที จ้าว ยวี่จวีอาจจะรู้อยู่เต็มอก แต่แค่นางไม่สนต่างหาก!

...แตกต่างจากความขัดแย้งอันหนักอึ้งในตระกูลหวัง ครอบครัวของหวังเฉิงเผิงกลับเต็มไปด้วยความรื่นเริงยินดีหลังจากย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังใหม่

เมื่อมองดูบ้านตรงหน้า ที่แม้จะทำความสะอาดอย่างหมดจดแล้วแต่ก็ยังดูซอมซ่อและทรุดโทรมอยู่ดี พวกเขากลับรู้สึกอบอุ่นใจอย่างบอกไม่ถูก

ราวกับว่าเมฆหมอกอึมครึมที่เกาะกินหัวใจมาเนิ่นนานได้มลายหายไป ทิ้งไว้เพียงความรู้สึกเบาสบายและโล่งอก

ก่อนที่หวังเฉิงเผิงจะทันได้พูดอะไร ผู้เป็นแม่อย่างหลิว ชุนฮวา ก็ยัดปึกคูปองและเงินใส่มือเขาแล้วบอกว่า:

"เฉิงเผิง มัวยืนเหม่ออะไรอยู่ล่ะลูก เอาเงินนี่พาน้องสาวเข้าเมืองไปซื้อข้าวสาร แป้งสาลี แล้วก็เนื้อหมูซะสิ"

"ที่การย้ายบ้านครั้งนี้ผ่านไปได้ด้วยดี ก็เพราะได้รับความช่วยเหลือจากพวกลุงๆ ป้าๆ น้าอาทั้งหลายนั่นแหละ เย็นนี้เราจะต้อนรับขับสู้พวกเขาลวกๆ ไม่ได้นะ"

"อีกอย่าง นี่เป็นมื้อแรกที่เราจะได้กินในบ้านหลังใหม่ด้วย เราต้องเริ่มต้นให้ดี เพราะงั้นอย่าขี้เหนียวเด็ดขาด"

ผู้คนในยุคนี้มีจิตใจที่ซื่อสัตย์และเรียบง่ายที่สุด เพื่อนบ้านต่างก็ยินดีช่วยเหลือเกื้อกูลกัน

แต่ถ้าใครเห็นพวกเขาเป็นแค่ไอ้หน้าโง่ที่คอยให้หลอกใช้ฟรีๆ ล่ะก็ ระวังจะโดนเอาคืนจนตั้งตัวไม่ติดก็แล้วกัน

ยังไงซะ ทุกคนก็มีตราชั่งอยู่ในใจคอยวัดว่าใครจริงใจกันแน่

ถ้าละเลยญาติมิตรที่อุตส่าห์มาช่วยงานในครั้งนี้ ครั้งหน้าจะไปบากหน้าขอความช่วยเหลือจากพวกเขาอีกก็คงยาก

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังสละเวลาหาแต้มงานมาช่วยอีกต่างหาก มันก็สมควรแล้วที่ครอบครัวของหวังเฉิงเผิงจะต้องตอบแทนอะไรบ้าง

และด้วยเหตุนี้เอง หวัง เถี่ยซานจึงตกลงที่จะเลี้ยงข้าวญาติมิตรทุกคนที่มาช่วยย้ายบ้าน เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ

แม้จะย้ายบ้านเสร็จแล้ว แต่พ่อแม่ของเขายังมีเรื่องจุกจิกให้ต้องจัดการอีกเพียบ หน้าที่เข้าเมืองไปซื้อของจึงตกเป็นของหวังเฉิงเผิงไปโดยปริยาย

ประกอบกับผลงานอันยอดเยี่ยมของหวังเฉิงเผิงในช่วงสองวันที่ผ่านมา หวัง เถี่ยซานผู้เป็นพ่อ ย่อมวางใจมอบหมายหน้าที่สำคัญอย่างการซื้อเสบียงให้เขาจัดการ

และแน่นอนว่าหวังเฉิงเผิงไม่มีทางปฏิเสธงานสบายๆ อย่างการเข้าเมืองไปซื้อของอยู่แล้ว

รับเงินที่แม่ยื่นให้มา หวังเฉิงเผิงก็ตบหน้าอกรับปากอย่างหนักแน่น:

"แม่ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยเอง"

ราวกับต้องการมอบความหวังให้กับเด็กทั้งสอง หลิว ชุนฮวาจึงใจป้ำเป็นพิเศษในครั้งนี้

หลังจากซื้อของที่จำเป็นครบหมดแล้ว ก็น่าจะยังมีเงินเหลือทอนนิดหน่อยให้เป็นค่าขนมของพวกเขา เอาไว้ซื้อของกระจุกกระจิกที่เล็งมานานได้

เพราะนี่ก็เย็นมากแล้ว จึงไม่มีเกวียนวัวเข้าเมืองอีก

นอกจากจะเดินเท้าไปแล้ว ทางเดียวที่ทั้งสองจะเข้าเมืองได้ก็คือการปั่นจักรยาน

ในยุคนี้ จักรยานถือเป็นของหายาก และมีระดับความหรูหราไม่แพ้รถสปอร์ตในยุคหลังเลยทีเดียว

ไม่ว่าบ้านไหนจะมีจักรยาน พวกเขาก็จะหวงแหนมันดั่งไข่ในหิน และไม่มีทางให้ใครยืมเด็ดขาดถ้าไม่ได้ซี้กันจริงๆ

โชคดีที่เพื่อนสมัยเด็กของหวังเฉิงเผิงอย่าง หวัง จื่อตง มาจากครอบครัวที่มีฐานะและบังเอิญมีจักรยานพอดี หวังเฉิงเผิงเลยไม่ต้องไปเหนื่อยเดินหาขอยืมใครให้วุ่นวาย

หลังจากยืมจักรยานมาได้แล้ว หวังเฉิงเผิงก็ตะโกนเข้าไปในบ้าน:

"เหมยเยี่ยน ปะ ไปกันเถอะ เดี๋ยวพี่จะพาแกเข้าเมืองไปซื้อของ"

สิ้นเสียงเรียกของหวังเฉิงเผิง ร่างผอมบางและดำขำก็วิ่งหน้าตั้งออกมาด้วยความดีใจ เธอคือหวัง เหมยเยี่ยน น้องสาวของหวังเฉิงเผิงนั่นเอง

ในยุคนี้ การได้เข้าเมืองไปซื้อของถือเป็นเรื่องที่หาโอกาสได้ยากยิ่ง ไม่แปลกเลยที่หวัง เหมยเยี่ยนจะตื่นเต้นขนาดนี้

เมื่อมองร่างเล็กๆ ตรงหน้า แววตาของหวังเฉิงเผิงก็ฉายแววเจ็บปวดใจออกมาวูบหนึ่ง

ตามรอยกรรมในชาติก่อน ร่างเล็กๆ นี้จะต้องเผชิญกับชีวิตที่ยากลำบากแสนสาหัสเพียงเพราะต้องกลายมาเป็นภาระของเขา

หวัง เหมยเยี่ยนที่เดิมทีก็ขาดสารอาหารอยู่แล้ว ยิ่งไม่มีโอกาสได้รับสารอาหารที่เพียงพอเข้าไปใหญ่เพราะงานแต่งงานของหวังเฉิงเผิง การเจริญเติบโตของร่างกายเธอจึงย่ำแย่มาก แม้จะโตเป็นสาวแล้ว แต่รูปร่างก็ยังดูเหมือนเด็กประถมอยู่เลย

ในสภาพแบบนั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่หวัง เหมยเยี่ยนจะหาครอบครัวสามีดีๆ ได้ ท้ายที่สุด เธอก็จำใจต้องไปอยู่กินกับไอ้ขี้เมาขาเป๋ที่อายุมากกว่าเธอตั้งสิบกว่าปี

และเพราะเธอแอบช่วยเหลือหวังเฉิงเผิงที่กำลังลำบากอยู่บ่อยครั้ง หวัง เหมยเยี่ยนจึงมักตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวของไอ้เป๋นั่น บั้นปลายชีวิตของเธอต้องจมอยู่กับความทุกข์ระทมอย่างแสนสาหัส

ยิ่งไปกว่านั้น เธอถึงกับสติแตกและกระโดดแม่น้ำฆ่าตัวตายหลังจากรู้ข่าวการตายอย่างอนาถของเขา

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หวังเฉิงเผิงก็สาบานกับตัวเองเงียบๆ ว่าในชาตินี้ เขาจะต้องทำให้น้องสาวมีชีวิตที่มีความสุขและร่าเริงสดใสให้จงได้!

เขาจะไม่มีวันยอมให้น้องสาวต้องเดินซ้ำรอยเดิมอีกเด็ดขาด!

คิดได้ดังนั้น หวังเฉิงเผิงก็จูงมือน้องสาวแล้วอุ้มเธอขึ้นซ้อนท้ายจักรยาน

เขายังให้สัญญาว่าจะพาหวัง เหมยเยี่ยนไปซื้อของอร่อยๆ ในเมืองกินด้วย ทำเอาเธอยิ้มแก้มแทบปริ

หวังเฉิงเผิงปั่นจักรยานโดยมีหวัง เหมยเยี่ยนซ้อนท้าย มุ่งหน้าสู่ตลาดในตัวเมืองด้วยประการฉะนี้

จบบท