บทที่ 7 "ใสซื่อบริสุทธิ์"

บทที่ 7 "ใสซื่อบริสุทธิ์"

แยกบ้าน! คำสั้นๆ ง่ายๆ เพียงสองคำนี้เปรียบดั่งสายฟ้าฟาดที่ดังสนั่นหวั่นไหว ระเบิดตู้มลงกลางใจของทุกคน

หวัง จินซานแทบจะกลั้นเลือดที่พุ่งขึ้นมาจุกอยู่ที่คอไว้ไม่อยู่

เขาคำนวณทุกอย่างมาอย่างดี แต่ไม่เคยคาดคิดเลยว่าหวังเฉิงเผิงจะทำลายแผนการของเขาอย่างเรียบง่ายและดิบเถื่อนด้วยคำเพียงสองคำ

ถ้าหวัง เต๋อกงตกลงตามข้อเสนอของหวังเฉิงเผิง แล้ววันหน้าเขาจะไปหาเบี้ยล่างชั้นดีแบบนี้มาให้ปอกลอกได้จากที่ไหนอีก?

แต่แล้วหวัง จินซานก็ผ่อนคลายลง คิดในใจว่านี่ก็แค่เรื่องตื่นตูมไปเอง

ต่อให้แผนการจะดีเลิศแค่ไหน ถ้าเอาไปปฏิบัติจริงไม่ได้มันก็ไร้ค่า ปู่กับย่าไม่มีวันยอมตกลงตามคำขอแยกบ้านของหวังเฉิงเผิงแน่

และก็เป็นไปตามคาด ก่อนที่หวัง จินซานจะได้ทันวิจารณ์กลยุทธ์อันล้ำค่าของหวังเฉิงเผิง หวัง เต๋อกงก็เริ่มด่าทอหวังเฉิงเผิงเสียงดังลั่น:

"ไอ้เด็กเมื่อวานซืน แกกล้าดียังไงมาพูดเรื่องแยกบ้านทั้งที่ย่าแกกับฉันยังหัวหงอกอยู่นี่!"

"นี่มันการประชุมครอบครัว แกเป็นแค่เด็กหลาน ไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไรทั้งนั้น ยิ่งเรื่องตัดสินใจแยกบ้านยิ่งไม่ต้องพูดถึง"

"ชุนฮวา หล่อนมัวยืนบื้ออะไรอยู่? รีบพาไอ้เด็กเวรนี่กลับไปสิ มันช่างกล้าพูดอะไรไม่เข้าเรื่องจริงๆ"

"เถี่ยซาน แกคงไม่ได้มีความคิดวิปริตแบบนี้ด้วยหรอกใช่มั้ย?"

ในยุคสมัยนี้ ตราบใดที่ปู่ย่าตายายยังมีชีวิตอยู่ โดยทั่วไปแล้วครอบครัวจะไม่แยกบ้านกันเด็ดขาด เว้นแต่จะมีความขัดแย้งรุนแรงจริงๆ

ด้วยเหตุนี้ หวัง เต๋อกงจึงเป็นคนแรกที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอขอแยกบ้าน มันแทบจะเหมือนการตบหน้าเขาฉาดใหญ่

ข้อเสนอขอแยกบ้านของหวังเฉิงเผิงไม่ได้ทำให้แค่คนอื่นช็อก แต่ยังทำให้ครอบครัวของเขาเองตั้งตัวไม่ติดไปด้วย

หลิว ชุนฮวาไม่เคยคาดคิดเลยว่า หวังเฉิงเผิงที่ปกติจะดูซื่อๆ และว่านอนสอนง่าย จะกล้าพูดอะไรที่ดูแหกคอกได้ขนาดนี้

เธอเตรียมจะทำตามคำสั่งของหวัง เต๋อกงทันที และพยายามจะลากตัวหวังเฉิงเผิงออกไปจากการประชุมครอบครัว

ผิดคาด ร่างผอมบางของหวังเฉิงเผิงกลับยืนหยัดอยู่ตรงนั้นดั่งหินผา ไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย เฉกเช่นเดียวกับความมุ่งมั่นที่จะแยกบ้านที่ไม่มีวันสั่นคลอน

และในวินาทีนั้นเอง หวัง เถี่ยซานที่มัวแต่อึ้งกับคำพูดของหวังเฉิงเผิงก็ดึงสติกลับมาได้ และพูดขึ้นว่า:

"ความหมายของเฉิงเผิงก็คือความหมายของผมครับ"

"ในเมื่ออยู่บ้านเดียวกันไปก็มีแต่จะทำให้ทุกคนต้องลำบาก สู้เราแยกบ้านกันไปเลยดีกว่า แล้วปล่อยให้ครอบครัวผมรับผิดชอบเรื่องหนี้สินพวกนั้นเอง"

ข้อเสนอของหวังเฉิงเผิงเปรียบเสมือนแสงสว่างนำทางให้กับหวัง เถี่ยซานผู้หลงทาง ทำให้ในที่สุดเขาก็สามารถคว้าโอกาสรอดเพียงหนึ่งเดียวในเวลานี้ไว้ได้

ในเมื่อคนอื่นๆ ในครอบครัวมองว่าพวกเขากลายเป็นตัวถ่วง แล้วเขาจะหน้าด้านอยู่เป็นภาระให้ครอบครัวใหญ่ต่อไปทำไม?

แม้เขาจะมองไม่เห็นผลประโยชน์จากการแยกบ้าน แต่ในมุมมองนี้ เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอของหวังเฉิงเผิงเต็มประตู

เมื่อได้ยินคำพูดของหวัง เถี่ยซาน หวัง จินซานก็ถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ เขารู้สึกราวกับว่าสถานการณ์เริ่มจะหลุดลอยออกจากการควบคุมของเขาแล้ว

จ้าว ยวี่จวียิ่งกระวนกระวายใจกว่าเขาเสียอีก เมื่อเห็นว่าหวัง เถี่ยซานก็เห็นด้วยกับคำขอแยกบ้าน นางก็กรีดร้องออกมาทันที:

"เจ้าสาม ไอ้ลูกอกตัญญู! พ่อกับแม่แกยังหัวโด่อยู่นี่ แกกล้าดีตายังไงมาโวยวายจะแยกบ้าน!"

"พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน แกโง่เง่าเต่าตุ่นแค่ไหนถึงได้กล้าพูดเรื่องบัดซบแบบนี้ออกมา?"

"แกอยากแยกบ้านงั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ!"

ครอบครัวของหวังเฉิงเผิงคือแรงงานหลักของบ้าน นางจะยอมปล่อยให้พวกเขาจากไปง่ายๆ ได้ยังไง?

ตราบใดที่นางยังมีชีวิตอยู่ นางจะไม่มีวันยอมให้ครอบครัวของหวัง เถี่ยซานแยกออกไปเด็ดขาด

เสียงกรีดร้องของจ้าว ยวี่จวีทำให้สีหน้าของหวังเฉิงเผิงยิ่งดำมืดลงไปอีก

ท่ามกลางความมึนงง เขารู้สึกราวกับเห็นเงาของโจว เอ้อร์ฮวากำลังอาละวาดทับซ้อนขึ้นมา

หล่อนก็เคยกรรโชกแบบนั้น บอกว่าเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด ราวกับสัตว์ร้ายที่จ้องจะเขมือบครอบครัวของหวังเฉิงเผิงเข้าไปทั้งเป็น

เพียงแต่ครั้งนี้ หวังเฉิงเผิงไม่ได้รู้สึกเศร้าเสียใจเลยแม้แต่น้อย เขารู้ดีว่าความผูกพันฉันท์ครอบครัวมันจบสิ้นลงตั้งแต่ตอนที่คนพวกนี้เริ่มวางแผนเล่นงานครอบครัวของเขาแล้ว

ครอบครัวจะเป็นครอบครัวได้ ก็ต่อเมื่อพวกเขาสามารถยืนหยัดเคียงข้างกันได้ไม่ว่าจะได้หรือเสีย

เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างถูกลดทอนลงเหลือเพียงการคำนวณผลประโยชน์ แล้วคนพวกนี้ที่มีสายเลือดเดียวกันมันจะต่างอะไรกับคนแปลกหน้าล่ะ?

เมื่อเห็นพ่อผู้กตัญญูเริ่มลังเลเพราะการอาละวาดของย่า และกำลังจะยอมแพ้ทิ้งทางรอดเพียงทางเดียวไป หวังเฉิงเผิงก็พูดขึ้นอย่างไม่เกรงกลัว:

"ไม่แยกบ้านก็ได้ครับ แต่แต้มงานทั้งหมดของเราจะต้องเอาไปใช้หนี้"

"จุนเจือครอบครัวใหญ่เหรอ? นั่นมันสำหรับตอนที่เรามีปัญญาสิครับ ตอนนี้แม้แต่เงินจะใช้หนี้ยังไม่มี แล้วเราจะเอาอะไรไปจุนเจือครอบครัวล่ะครับ?"

"ในเมื่อครอบครัวลุงใหญ่ยังสามารถหยุดจุนเจือครอบครัวได้ชั่วคราวเพราะป้าใหญ่กำลังท้อง แล้วทำไมครอบครัวเราถึงทำไม่ได้ล่ะครับ?"

"หรือจะเป็นไปได้ว่า ครอบครัวเราที่มีหนี้สินติดตัวเกือบพันหยวน จะไม่ได้กำลังลำบากยากเข็ญเท่ากับครอบครัวลุงใหญ่งั้นหรือครับ?"

"ส่วนเรื่องค่าครองชีพ ครอบครัวเราควรจะจ่ายจริงๆ นั่นแหละครับ แต่ผมขอให้เราชดเชยให้หลังจากที่เราผ่านวิกฤตครั้งนี้ไปได้แล้วก็แล้วกันนะครับ"

"พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ผมเชื่อว่าคุณปู่กับคุณย่าคงไม่ปฏิเสธคำขอเล็กๆ น้อยๆ ที่สมเหตุสมผลแค่นี้หรอกนะครับ"

ก็แค่การตีกรอบทางศีลธรรมและการเรียกร้องความยุติธรรมและความเป็นธรรม ไม่ใช่ว่าเขาจะไม่รู้จักวิธีตะโกนสโลแกนพวกนี้เสียหน่อย

คำพูดของหวังเฉิงเผิงนั้นแทบจะไร้ที่ติ จนทำให้พวกเขาหาเหตุผลมาโต้แย้งไม่ออกไปชั่วขณะ

แม้แต่หวัง เต๋อกงก็เริ่มคล้อยตามว่ามันควรจะเป็นแบบนี้

ในเมื่อใช้เหตุผลเอาชนะไม่ได้ พวกเขาก็ต้องงัดเอาความไร้เหตุผลมาใช้

จู่ๆ จ้าว ยวี่จวีก็ระเบิดเสียงร้องไห้โฮออกมาลั่นบ้าน:

"ทำไมชีวิตฉันมันถึงได้รันทดขนาดนี้ ที่ต้องมาคลอดลูกหลานอกตัญญูพวกนี้ออกมา!"

"พวกมันกำลังอยู่ในวัยหนุ่มแน่นแท้ๆ เป็นช่วงที่หาแต้มงานได้มากที่สุด แต่กลับไม่คิดจะจุนเจือครอบครัวหรือจ่ายค่าครองชีพเลย แถมยังกล้าพูดเรื่องอกตัญญูอย่างการแยกบ้านออกมาอีก ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว!"

พูดจบ จ้าว ยวี่จวีก็เอามือรองหน้าผากแล้วพุ่งชนกำแพงข้างๆ ทันที

ชั่วขณะนั้น ภายในบ้านก็เกิดความโกลาหลวุ่นวาย เป็นภาพที่ชุลมุนวุ่นวายสุดๆ

ทว่า ไม่ว่าจ้าว ยวี่จวีจะสร้างฉากดราม่าใหญ่โตแค่ไหน ท้ายที่สุดแล้วเรื่องนี้ก็ต้องได้รับการแก้ไข

นอกเหนือจากการยัดเยียดข้อหาอกตัญญูให้ครอบครัวหวังเฉิงเผิงอย่างเปล่าประโยชน์แล้ว การดิ้นรนเอาเป็นเอาตายของจ้าว ยวี่จวีก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้เลยแม้แต่น้อย

ในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานนี้ ในที่สุดหวัง เต๋อกง ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ก็ก้าวออกมาแล้วพูดว่า:

"ห้ามพูดเรื่องแยกบ้านอีก"

"ส่วนเรื่องแต้มงานของครอบครัวเจ้าสาม ที่เฉิงเผิงพูดมาก็มีเหตุผล..."

ในเมื่อคำพูดของหวังเฉิงเผิงนั้นมีเหตุผลรองรับ หวัง เต๋อกงจึงไม่อาจปฏิเสธข้อเสนอของเขาได้ และกำลังจะตัดสินใจให้จบเรื่องไป

ทว่า การยุติเรื่องราวแบบนี้ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อหวังเฉิงเผิงเลย เขาไม่อยากเข้าไปพัวพันกับครอบครัวใหญ่ที่วุ่นวายและน่าปวดหัวนี้อีกต่อไปแล้ว

แต่เขาไม่ได้เป็นคนเอ่ยปากพูดเอง เขากลับมองไปที่ลุงใหญ่ หวัง จินซาน ด้วยท่าทีสงบเยือกเย็น โดยเชื่อมั่นว่าต้องมีคนร้อนรนยิ่งกว่าเขาแน่

และก็เป็นไปตามคาด เม็ดเหงื่อผุดพรายขึ้นบนหน้าผากของหวัง จินซาน บ่งบอกชัดเจนถึงความกระวนกระวายใจอย่างสุดขีด

ตอนที่ปู่กำลังจะฟันธงตัดสินใจ ในที่สุดเขาก็หมดความอดทนและนึกถึงไม้ตายสุดท้ายขึ้นมาได้ จึงพูดว่า:

"เจ้าสามนี่มีฝีมือจริงๆ นะ มุกที่เอาความผูกพันในครอบครัวมาข่มขู่ครอบครัวตัวเองนี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ"

"อย่าคิดนะว่าฉันไม่รู้ว่านี่มันเป็นความคิดของใคร เพียงเพราะแกหลบอยู่หลังหลานชาย ฉันไม่นึกเลยนะว่าแกที่ดูซื่อๆ บ้านๆ จะซ่อนคมไว้ลึกขนาดนี้"

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์กำลังจะพลิกผันไปในทิศทางที่ไม่อาจคาดเดาได้ และครอบครัวของหวังเฉิงเผิงจะได้อยู่บ้านกินข้าวฟรีๆ หวัง จินซานก็งัดเอาไพ่ตายออกมาใช้จนได้

เขารู้ดีว่าหวัง เต๋อกงเกลียดความแตกแยกมากที่สุด การเอาเรื่องนี้มาเป็นประเด็นจะต้องทำให้สถานการณ์พลิกกลับได้อย่างแน่นอน

ประกอบกับพฤติกรรมที่ผิดแปลกไปจากปกติของหวังเฉิงเผิง คำพูดของหวัง จินซานก็ดึงดูดความสนใจของทุกคนได้ทันที

ในพริบตา สายตาหลายคู่ก็จับจ้องไปที่ "ผู้อยู่เบื้องหลัง" อย่างหวัง เถี่ยซานพร้อมกัน

ความคิดอันน่าสะพรึงกลัวผุดขึ้นมาในหัวของพวกเขาอย่างช่วยไม่ได้:

หวัง เถี่ยซาน ที่ปกติมักจะดูขี้ขลาดและซื่อตรง แท้จริงแล้วเป็นคนเจ้าเล่ห์และร้ายกาจ

เขาทำตัวเป็นลูกกตัญญูต่อหน้า แต่ลับหลังกลับเต็มไปด้วยแผนการที่จะเล่นงานและแทงข้างหลังครอบครัวตัวเอง

เรื่องบางเรื่องเขาพูดเองไม่ได้ แต่เขาสามารถใช้หวังเฉิงเผิงที่ดูใสซื่อเป็นเครื่องมือ พูดออกมาโดยอ้างว่าเป็นคำพูดไร้เดียงสาของเด็ก

เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้นี้ หวัง เต๋อกงก็โกรธจัดจนถึงขีดสุด

เขาไม่เข้าใจเลยว่าไอ้ลูกทรพีที่จ้องจะทำลายความสามัคคีอย่างหวัง เถี่ยซาน เกิดมาในครอบครัวที่ปรองดองของเขาได้อย่างไร

เพียงแค่คำพูดปลุกปั่นไม่กี่คำ ความสามัคคีและความผูกพันในครอบครัวที่เคยแข็งแกร่งดั่งหินผาก็พังทลายลง

หรือว่าในสายตาของมัน ผลประโยชน์สำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ? สำคัญกว่าสายเลือดเดียวกันงั้นสิ?

คิดได้ดังนั้น หวัง เต๋อกงก็รู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรง รู้สึกว่าหวัง เถี่ยซานได้ทรยศต่อความไว้วางใจของเขา

ความคิดที่ว่าเขาไม่อาจเก็บครอบครัวของหวัง เถี่ยซานไว้ได้อีกต่อไปเริ่มก่อตัวขึ้นในหัวของเขา

หากปล่อยไว้ให้กัดกินค่านิยมของตระกูลหวังต่อไปเรื่อยๆ ครอบครัวก็คงต้องพังพินาศลงไม่ช้าก็เร็ว

เมื่อต้องเลือกระหว่างความชั่วร้ายสองอย่าง การแยกบ้านกลับกลายเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

เมื่อคิดได้เช่นนี้ หวัง เต๋อกงก็ตัดสินใจใช้ไม้แข็งและพูดว่า:

"เจ้าสาม ฉันไม่นึกเลยนะว่าแกจะเจ้าเล่ห์เพทุบายขนาดนี้ ถึงขั้นมาวางแผนเล่นงานครอบครัวตัวเอง"

"ถ้าอย่างนั้น ก็แยกบ้านกันไปซะ เงินร้อยหยวนที่ฉันรับปากว่าจะให้แกก่อนหน้านี้ ก็ถือซะว่าเป็นค่าแยกบ้านของครอบครัวแกก็แล้วกัน"

"พรุ่งนี้ฉันจะไปเชิญหัวหน้าหมู่บ้านกับหัวหน้าฝ่ายผลิตมาเป็นประธานในการแยกบ้าน เตรียมตัวไว้ให้ดีล่ะ"

"ไม่ต้องห่วง ถึงแกจะแล้งน้ำใจ แต่ฉันจะไม่ทำตัวไร้คุณธรรมหรอก"

"ฉันจะยังให้ยายแก่ไปยืมเงินแปดร้อยหยวนนั่นมาให้ แต่ครั้งนี้จะเป็นการยืมในชื่อของแก หวังว่าแกจะดูแลตัวเองให้ดีนะ"

สิ้นสุดคำประกาศของหวัง เต๋อกง เรื่องการแยกบ้านก็เป็นอันยุติ

ทันทีที่เขาพูดจบ จ้าว ยวี่จวีก็กรีดร้องออกมา ตาเหลือกค้าง แล้วเป็นลมล้มพับไป

นางทนไม่ได้จริงๆ ที่คิดว่าครอบครัวของหวังเฉิงเผิงจะหลุดรอดจากการควบคุมของนางไปได้อย่างง่ายดายเช่นนี้

จบบท