บทที่ 23 คืนแรกในอาคาร D

บทที่ 23 คืนแรกในอาคาร D

.

ฉันตกใจและพูดขึ้นทันทีว่า: เฉิงเซียวหยาน เธอบ้าไปแล้วเหรอ?

เฉิงเซียวหยานส่ายศีรษะ ดูเหมือนเธอจะสงบมาก: “คนอื่นสามารถอยู่ที่นั่นได้ ฉันก็สามารถอยู่ได้เช่นกัน เป็นคนเหมือนกัน ฉันจะอยู่ไม่ได้ได้ยังไง?”

“เธอไม่เข้าใจ ที่นั่น ไม่ใช่ที่สำหรับให้คนอยู่” ฉันพูดอย่างรีบเร่ง

เฉินเหว่ยถามฉันว่า ที่ทำงานของนาย น่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?

“ความน่ากลัวไม่สามารถอธิบายได้…” ฉันพูดอย่างเคร่งขรึม

“เอาล่ะ ถ้านายจะไม่ปล่อยให้ฉันใช้ทางรอดนี้ งั้นนายจะช่วยฉันจ่ายค่ารักษาพยาบาลเหรอ?” จู่ๆ เฉิงเซียวหยานก็หัวเราะอย่างเศร้าๆ “ชีวิตของฉันตอนนี้ไร้ค่าแล้ว กลับบ้านก็ตาย ถ้าอยู่โรงพยาบาลฉันอาจอยู่ต่อได้ แม้จะไม่กี่วันก็ตาม แล้วไงล่ะ นายจะไม่ให้ฉันใช้ทางนี้เพื่อมีชีวิตเหรอ? ถูกต้อง บางคนยอมตายมากกว่าอยู่อย่างเจ็บปวด แต่ฉันคุ้นเคยกับชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย แล้วทำไมฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ได้?”

คุ้นเคยกับชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายงั้นเหรอ?

ฉันตกตะลึง

หมายความว่าชีวิตก่อนหน้านี้ของเธอเจ็บปวดมากเลยใช่ไหม?

หมอชายรออยู่อย่างไม่อดทน และกล่าวเร่ง: ตัดสินใจเร็วๆ ถ้าตกลงที่จะย้ายไปอยู่อาคาร D ผมจะไปรายงานกับโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้… แน่นอนว่า ถ้าคุณจะอยู่ที่นี่ต่ออย่างไร้ยางอาย ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดจะถูกยกเลิก

โดยไม่รอให้ฉันพูด เฉิงเซียวหยานก็พูดขึ้นอย่างหนักแน่น: ฉันยินดีที่จะไปอยู่ที่อาคาร D!

ฉันมองเธออย่างพูดไม่ออก และรู้ว่าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดได้อีกแล้ว

ช่วงเวลานี้ฉันรู้สึกหนักใจมาก

เธอไม่รู้ว่าการอยู่ในอาคาร D นั้นหมายถึงอะไร นอกจากสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายอย่างยิ่ง และบรรยากาศที่ตกต่ำและมืดมนแล้ว สถานที่แห่งนั้น… ยังแปลกเกินไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่ได้ยินสิ่งที่หลิวฟูเฉียงบอกฉันเมื่อเช้า ฉันก็รู้สึกกลัวอาคาร D อย่างอธิบายไม่ได้

“เอาล่ะ ผมจะไปรายงานเรื่องนี้ให้หัวหน้าทราบ… ถึงตอนนั้นก็อย่าเสียใจล่ะ เมื่อผมรายงานไปแล้ว มันก็สายเกินกว่าที่จะเปลี่ยนใจ” หมอเตือนอย่างเย็นชา แล้วพาเหล่าพยาบาลออกจากวอร์ด

ทันใดนั้นวอร์ดที่มีเสียงดังก็เงียบลงมาก

“เธอแน่ใจแล้ว จริงๆเหรอ?” ฉันถอนหายใจแล้วพูด

“อืม ฉันแน่ใจ แม้ฉันจะไปอยู่ที่อาคาร D แต่ก็ยังดีกว่ากลับไปอยู่บ้านแน่นอน!” เฉิงเซียวหยานกล่าว

ฉันขมวดคิ้วอย่างงุนงง แม้บ้านของเธอจะดูทรุดโทรมไปหน่อย แต่ก็ยังเป็นบ้าน เธอไม่ชอบมันจริงๆเหรอ?

เฉิงเซียวหยานพูดว่า: นายไม่เข้าใจ ที่นั่นไม่ใช่บ้าน แต่เป็นนรก

นรก?

ฉันสับสนและไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร

“ว่าแต่ เธอบอกคุณยายหรือยังว่าเธอป่วย?” ฉันถาม

“ยัง” สีหน้าของเฉิงเซียวหยานเปลี่ยนไปเล็กน้อย แล้วกล่าวเสริมว่า “เธอไม่มีโทรศัพท์มือถือ”

“ต้องการให้ผมไปบอกให้ไหม?”

“ไม่ ไม่จำเป็น!”

จู่ๆ เฉิงเซียวหยานก็รู้สึกร้อนรน และจ้องมองมาที่ฉันแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นว่า “เถียน… อย่าบอกยายฉันนะ!”

ฉันถึงกับอึ้ง แล้วถามว่าทำไม?

เธอแค่ส่ายศีรษะแล้วพูดว่า: พูดสั้นๆนะ อย่ายุ่งเรื่องนี้ และอย่าไปที่บ้านของฉัน!

เฉิงเซียวหยานดูแปลกมาก การแจ้งญาติเป็นเรื่องปกติ แม้เธอจะกังวลว่ายายจะเป็นห่วง แต่ทำไมเธอถึงมีท่าทางหวาดกลัวล่ะ?

จู่ๆ ฉันก็คิดถึงคืนที่ไปส่งเธอที่บ้าน การทะเลาะวิวาทและการเคลื่อนไหวภายในบ้าน…  เป็นไปได้ไหมว่า ยายของเธอมักจะทำร้ายเธอ?

ช่างเถอะ เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถควบคุมได้อีกต่อไป

ถ้าเฉิงเซียวหยานต้องการจะมีชีวิต ก็ไม่ผิดที่จะตัดสินใจไปอยู่ในอาคาร D และคนนอกไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่ง

หลังได้ข้อสรุปแล้ว หมอก็ดำเนินขั้นตอนการย้ายตัวของเฉิงเซียวหยานอย่างรวดเร็ว

ก่อนที่จะไปอาคาร D เฉินเหว่ยก็บอกว่าจะเลี้ยงข้าวฉันกับเฉิงเซียวหยาน

พวกเราไม่มีใครมีความอยากอาหารมากนัก แต่เราก็ไม่ได้ปฏิเสธ

ฉันคิดว่าในอนาคตโอกาสที่เราจะพบกันน่าจะมีน้อยลงเรื่อยๆ

ฉันเลือกร้านอาหารที่อยู่ใกล้ๆ แล้วสั่งกับข้าวสองสามอย่าง

เฉิงเซียวหยานบอกว่าเธออยากดื่ม แต่ฉันไม่เห็นด้วย เดิมทีเธอก็มีปัญหาเกี่ยวกับตับ ยังจะอยากดื่มอีกเหรอ? นี่ไม่ใช่การรนหาที่ตายเหรอ?

มื้ออาหารเสร็จสิ้นด้วยบรรยากาศที่น่าหดหู่เล็กน้อย เมื่อวางตะเกียบลง เฉิงเซียวหยานก็ร้องไห้ทันที

ฉันกับเฉินเหว่ยตื่นตระหนกเล็กน้อย และถามเธอว่า รู้สึกไม่สบายใจอีกแล้วเหรอ?

เธอส่ายศีรษะและพูดด้วยเสียงสะอึกสะอื้นว่า ฉันคิดว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้กินข้าวข้างนอก…

ทันใดนั้น บรรยากาศก็เงียบลง

ฉันกับเฉินเหว่ยต่างก็เงียบ

ฉันอยากปลอบใจแต่ไม่รู้ว่าจะพูดยังไง

หัวใจของฉันเจ็บปวดเหมือนถูกมีดแทง

สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง

นั่นเพราะต่อไปอาการของเธอจะแย่ลงทุกวัน หลังจากมาถึงอาคาร D แล้ว การออกไปกินข้างข้างนอกอีกครั้ง มันเกือบจะยากพอๆ กับการปีนสู่สวรรค์

ฉันรู้สึกคัดจมูกอย่างอธิบายไม่ได้ และดูเหมือนบางอย่างในดวงตาของฉันพยายามจะออกมา

ฉันกลั้นน้ำตาและฝืนยิ้มน่าเกลียด แล้วพูดว่า: เมื่ออาการของเธอดีขึ้น เธอก็สามารถกินอะไรก็ได้ที่อยากกิน

เฉิงเซียวหยานรู้ว่าฉันกำลังปลอบเธอ เธอยิ้มทั้งน้ำตาและพูดว่า : ขอบใจนะ

เฉินเหว่ยเป็นคนเลี้ยงอาหารมื้อนี้

เนื่องจากเขาไม่ค่อยมาโรงพยาบาล ฉันจึงไม่หยุดเขา

……

หลังมื้ออาหาร เฉินเหว่ยก็บอกว่า เขาอยากไปเยี่ยมชมอาคาร D ด้วย แต่ฉันปฏิเสธทันที

หลังจากกล่าวคำอำลากันแล้ว ฉันกับเฉิงเซียวหยานก็เดินเคียงข้างกันไปยังอาคาร D

ผู้คนที่ผ่านไปมามองดูเราเป็นครั้งคราว บางครั้งเราก็พบบางคนที่ฉันรู้จัก พวกเขาพยักหน้าให้ฉันด้วยรอยยิ้มเป็นมิตร

โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม ฉันจับมือเธอไว้

เฉิงเซียวหยานรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าร่างกายของเธอสั่นและแก้มของเธอก็แดงระเรื่อ

ไม่นาน เธอก็ปล่อยมือ และพูดเบาๆราวกับยุงว่า “อย่าทำแบบนี้ ฉันเป็นโรคติดต่อ”

จู่ๆ อารมณ์ของฉันก็ตกต่ำลงมาก ฉันอยากบอกว่าไม่เป็นไร แต่เมื่อถ้อยคำกำลังจะหลุดจากปากก็ดูเหมือนจะถูกปิดกั้นด้วยอะไรบางอย่าง ไม่สามารถพูดออกมาได้แม้แต่คำเดียว

เมื่อมาถึงอาคาร D เฉิงเซียวหยานไม่ได้แสดงความกลัวมากนัก และดูค่อนข้างสงบ

หรืออาจจะรู้ว่าเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว จึงไม่มีอะไรที่ทำให้เธอกลัวมากเกินไป

เมื่อฉันกับเธอเดินเข้าไปข้างใน คนไข้ที่ผ่านไปมาหลายคนก็ทักทายฉัน แต่เมื่อเห็นเฉิงเซียวหยานที่ดูบอบบางที่อยู่ข้างๆฉัน พวกเขาทั้งหมดก็ดูประหลาดใจ แล้วถามว่า เธอเป็นแฟนฉันเหรอ?

แฟน?

คำนี้ สัมผัสหัวใจของฉันโดยไม่มีเหตุผล

ใช่แล้ว ตอนนี้เฉิงเซียวหยานมีผิวขาวและหน้าตาดี นอกจากจะดูซีดเซียวไปหน่อย โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่แตกต่างจากเด็กสาวทั่วไป

เพียงแต่พวกเขาไม่รู้เลยว่า นับตั้งแต่วันนี้ เฉิงเซียวหยานจะกลายเป็นหนึ่งในพวกเขา

เมื่อเดินลึกเข้าไปในอาคาร จู่ๆ เฉิงเซียวหยานก็หดคอแล้วพูดว่า: ที่นี่จะไม่หนาวไปหน่อยเหรอ?

“ทำความคุ้นเคยกับมัน อุณหภูมิที่นี่กับข้างนอกต่างกันอย่างสิ้นเชิง” ฉันพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น

เฉิงเซียวหยานไม่ได้พูดอะไร เธอเดินไปตามทางของชั้นหนึ่ง มองดูการตกแต่งล้าสมัยของอาคาร D

ขณะที่เข้าไปใกล้ห้องน้ำ จู่ๆ ก็มีร่างใหญ่รีบวิ่งออกมาจากห้องน้ำมาชนเธอ

เฉิงเซียวหยานมีรูปร่างเล็ก และยังอ่อนแอ เมื่อถูกชนอย่างแรง เธอก็กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและล้มลงกับพื้น

ฉันรีบเดินเข้าไปช่วยเธอให้ลุกขึ้น

“บ้าเอ๊ย ไม่มีตาหรือไง!”

คนที่ชนเธอคือพยาบาลอ้วนเฉาเฟิงเจียว หล่อนร้องด่า และมองไปที่เฉิงเซียวหยาน แล้วมองมาที่ฉัน และมองไปที่เฉินเซียวหยาน จากนั้นก็พูดกระแนะกระแหนว่า “โย่ พาสาวน้อยมาด้วย เธอเป็นอะไรกับนายล่ะ?”

“ขอโทษซะ!” ฉันพูดอย่างเย็นชา

เฉาเฟิงเจียวโกรธขึ้นมาทันที และตวาดว่า “ฉันยังไม่บอกให้หล่อนมาขอโทษฉันเลย นายกล้าดียังไงมาบอกให้ฉันขอโทษหล่อน?”

“ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ”

เฉิงเซียวหยานดึงฉัน ส่งสัญญาณให้ฉันลืมมันซะ และอย่าสร้างปัญหา

เฉาเฟิงเจียว ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง และหัวเราะเยาะ “โฮะ โฮะ ปรากฏว่าหล่อนเป็นคนไข้ที่นี่! เป็นอะไรมาล่ะ เอดส์ หรือซิฟิลิส?”

หมัดของฉันกำแน่นขึ้น และลุกขึ้นยืนทันที พร้อมกับจ้องเขม็งไปที่เฉาเฟิงเจียว

พยาบาลอ้วนตกใจกับรูปร่างหน้าตาของฉันและถอยหลังไปสองก้าว แต่ก็ยังแสร้งพูดจาอย่างเข้มแข็ง “จ้องอะไร? อยากโดนตบเหรอ?”

เฉินเซียวหยานรีบดึงฉันที่กำลังจะระเบิดโทสะ ออกห่างจากเฉาเฟิงเจียว

การกระทำนั้นยิ่งทำให้พยาบาลอ้วนโกรธมากขึ้น และตะโกนด่าสุดเสียง เสียงของเธอดังก้องไปทั่วทั้งอาคาร

“หยุดโต้เถียงกับเธอเถอะ ยิ่งนายเถียงมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งระเบิดโทสะมากขึ้นเท่านั้น” เฉิงเซียวหยานแนะนำ

ฉันเหลือบมองเฉินเซียวหยาน แล้วพูดว่า : เธอเปลี่ยนไปมากเลยนะ

“ผู้คนเปลี่ยนไปเสมอ เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นสาวน้อยตลอดไป และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่โตขึ้น” เฉิงเซียวหยานกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆ

เธอโตขึ้นมากจริงๆ

อารมณ์ของฉันเศร้าอย่างอธิบายไม่ถูก ดูเหมือนว่าฉันจะชอบเฉินเซียวหยานที่ไร้กังวลคนเก่ามากกว่า

ฉันพาเธอไปที่วอร์ด 105 ชั้น 1

อย่างแรก มันอยู่ใกล้ห้องพักพนักงานของฉัน อย่างที่สอง ในวอร์ด 105 มีคนไข้อยู่เพียงคนเดียว และเธอก็มีอายุเพียงสามสิบเศษเท่านั้น

คนไข้หญิงคนนี้มีชื่อว่าเหอหมิน เธอถือว่าเป็นคนงาม รูปร่างหน้าตาดี ไว้ผมสั้น น่าเสียดาย… ตั้งแต่สมัยโบราณคนงามมักอาภัพ เธอมีอาการของโรคหัวใจรุนแรงตั้งแต่ยังเด็ก และเกิดอาการกำเริบในระหว่างการคลอดบุตร ส่งผลให้ทารกในครรภ์เสียชีวิต ซึ่งทำให้สามีทิ้งเธอไปด้วยความโกรธ ส่วนครอบครัวของเธอก็ไม่สนใจเธออีกต่อไป เธอจึงต้องอยู่ตัวคนเดียวในโรงพยาบาล จากนั้นก็ถูกส่งตัวมาที่อาคาร D

เหอหมินอยากมีลูกมาก เธอมักบอกกับฉันว่า เธอหวังจะมีลูกอีกคน แต่เนื่องจากอาการเจ็บป่วย เธอกลัวว่าชีวิตนี้คงไม่มีโอกาสอีก

ในขณะเดียวกัน เธอก็เกลียดผู้ชายเลวๆมาก บางทีเธออาจจะคิดถึงสามีของเธอ ทุกครั้งที่เธอพูดถึงผู้ชาย เธอจะกัดฟันกรอด บางครั้งแม้แต่ฉันเองก็ไม่มีข้อยกเว้น

เมื่อฉันพาเฉิงเซียวหยานไปที่ 105 เหอหมินก็ดีใจมาก เธอจับมือของเฉินเซียวหยานแล้วคุยจ้อไม่หยุด ราวกับพบเจอกับเพื่อนเก่า

เมื่อเห็นว่าสิ่งต่างๆ เข้าที่เข้าทางแล้ว ฉันก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก และเมื่อมองดูเวลามันก็เกือบสี่ทุ่มแล้ว

ฉันออกลาดตระเวนในแต่ละชั้นตามกิจวัตร หลังจากตรวจดูจนแน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว ฉันก็กลับไปที่ห้องพักพนักงาน

หลังจากดูทีวีสักพัก ฉันก็รู้สึกง่วงจึงลุกขึ้นไปล้างหน้าล้างตา แล้วเข้านอน

ไม่รู้ว่าหลับไปนานแค่ไหน ฉันก็ต้องสะดุ้งตื่นอย่างงัวเงียด้วยเสียงเคาะประตู

ฉันรีบลุกขึ้นเดินไปเปิดประตู และเห็นเฉิงเซียวหยานยืนอยู่ข้างนอกด้วยสีหน้าตื่นตระหนก ร่างกายของเธอสั่นไม่หยุดราวกับกำลังหวาดกลัว

ฉันตกใจและรีบถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”

“เหอ… เหอหมิน เธอผิดปกติมาก!”

เฉิงเซียวหยานพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ