บทที่ 14 บ้านของเฉิงเซียวหยาน

บทที่ 14 บ้านของเฉิงเซียวหยาน

.

แต่เมื่อนึกถึงเรื่องตลกร้ายที่เฉิงเซียวหยานทำกับฉันในห้องเรียน ฉันก็ลังเล

สำหรับเด็กสาวประเภทนี้การจบลงแบบนี้ก็เป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น ทำไมฉันต้องเป็นห่วงด้วย?

แต่ท้ายที่สุด ฉันก็เดินตามออกไป ด้วยความเป็นห่วง

เสียงร้องของเธอได้ยินมาแต่ไกล

แม้จะเห็นได้ชัดว่าเมา แต่ก็ยังมีสติ

เธอพยายามดิ้นรน และตบตีอย่างไร้ประโยชน์

อันธพาลไม่กี่คนนั้นกำลังควบคุมเธอด้วยรอยยิ้มขี้เล่น และพยายามลากเธอขึ้นไปบนรถกระบะโทรมๆ

ฉันได้ยินอย่างไม่ชัดเจนนักว่า พวกเขาคุยกันถึงวิธีที่จะพาเฉิงเซียวหยานไปที่บ้านเช่า หลังจากเล่นกันทุกคนแล้ว พวกเขาจะถ่ายรูปหรืออะไรสักอย่าง

“ช่วยด้วย…”

เสียงร้องสะเทือนใจดังขึ้นอีกครั้ง

เสียงร้องด้วยความสิ้นหวัง!

ใช่ สิ้นหวัง!

ความรู้สึกสิ้นหวังนี้ ทำให้ฉันนึกถึงคนไข้ที่ถูกโรคร้ายทรมาน ตอนที่เดินตรวจตราอาคาร D ทุกคืน

ใจของฉันรู้สึกร้อนรุ่ม และไม่รู้ว่าคิดอะไรจึงเดินเข้าไป

“ปล่อยเธอ”

ราวกับการท่องบทในการแสดงภาพยนตร์

แต่ดูจากท่าทางดุร้ายของพวกอันธพาลแล้ว พวกมันคงไม่คิดว่าฉันเป็นพระเอก

“ไอ้หนู อย่ายุ่งเรื่องคนอื่น ไสหัวไป!”

เจ้าหัวรังนกคำรามอย่างโหดเหี้ยมออกมาก่อน

“เอ๋ เถียนจื่อหยง?”

อันธพาลคนหนึ่งอุทานขึ้น

จากนั้นฉันก็พบว่าอันธพาลคนนี้คือเด็กผู้ชายคนหนึ่งในชั้นเรียน

ฉันลืมชื่อคนผู้นี้ไปแล้ว แต่คนผู้นี้มักเล่นไพ่อยู่กับเฉิงเซียวหยาน

ฉันคิดไม่ถึงว่า เขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

“แกรู้จักมันใช่ไหม?” เจ้าหัวรังนกกับคนอื่นๆถาม

คนผู้นั้นพยักหน้าและบอกที่มาของฉัน

เมื่อได้ยินว่าเป็นนักศึกษา และดูเหมือนจะไม่มีอิทธิพลในโรงเรียนมากนัก เหล่าอันธพาลก็เพิกเฉยต่อฉันทันที แต่ก็ไม่ตั้งใจจะปล่อยฉันไปเช่นกัน จากนั้นก็เข้ามาล้อมฉันด้วยเจตนาร้าย

เจ้าหัวรังนกเอียงคอและกล่าวเย้ยหยัน “แกอยากเป็นวีรบุรุษช่วยสาวงามงั้นเหรอ? ทำไมแก…”

ตูม!

ก่อนที่เขาจะทันได้พูดจบ ฉันก็เตะเข้าที่ท้องของเขา

มันเป็นการเตะจากด้านหน้าด้วยพลังอันมหาศาล

เจ้าหัวรังนกลงไปนอนร้องครวญครางอยู่กับพื้น

พวกอันธพาลคนอื่นประหลาดใจ แล้วโกรธจัด และสบถด่า พร้อมกับกระโดดเข้ามาหาฉัน

ฉันเรียนในโรงเรียนด้านกีฬาสมัยมัธยมต้น หลังจากฝึกส่านต้ามาสามปี แม้จะไม่สามารถเทียบกับมืออาชีพได้ แต่การเอาชนะเหล่าอันธพาลที่ดื่มเหล้ามั่วโลกีย์นั้นเป็นเรื่องง่าย

หลังจากเตะไปหนึ่งครั้ง ฉันก็เดินหน้าเข้าปะทะ ต่อยคน กระชากใบหู คว้าคนมาเป็นโล่กำบัง เพื่อเคลื่อนที่เข้าหาฝูงชน ซึ่งสร้างแรงกดดันให้พวกอันธพาลอย่างรุนแรง

พลั่ก!

สะบัดขาเตะสีข้าง ชุดการกระทำไม่ได้หวือหวาอะไร

พวกเขาไม่มีอาวุธ จึงใช้มือเปล่าต่อสู้แบบเพียวๆ เหล่าอันธพาลไม่สามารถต้านรับได้ ในเวลาไม่ถึงนาที พวกเขาก็ถูกทุบตีจนลงไปนอนกองกับพื้น

ฉันแทบไม่เจ็บเลย เพียงแค่ไม่ได้ออกกำลังกายมานาน ดังนั้นจึงเกิดอาการเคล็ดขัดยอกเล็กน้อย

เฉิงเซียวหยานมาหลบด้านหลังของฉันแล้ว เธอจับแขนฉันไว้ ตัวสั่น ใบหน้าซีดเผือด ราวกับลูกแมวได้รับบาดเจ็บ

ฉันไม่เคยเห็นเธอดูกลัวขนาดนี้มาก่อน

ชั่วขณะหนึ่ง ความไม่พอใจของฉันที่มีต่อเธอก็ลดลงเล็กน้อย

ฉันตบไหล่เธอเบาๆ: โทรหาตำรวจไหม?

“ไม่ต้อง… ไม่ต้อง” เฉิงเซียวหยานส่ายหัวตัวสั่น

ฉันไม่ได้พูดอะไร แค่ปล่อยให้เธอจับแขนของฉัน แล้วหันหลังออกไปจากที่นั่น

เมื่อมาถึงประตูร้านสะดวกซื้อ ฉันก็ขอให้เธอรออยู่ข้างนอก แต่ไม่ว่าจะพูดยังไง เธอก็สั่นหัวไม่ยินยอม ไม่มีทางเลือก ฉันจึงพาเธอเข้าไปด้วย เพื่อหาซื้อน้ำผึ้งหนึ่งขวด และให้พนักงานในร้านอุ่นให้ร้อน

แม่ของฉันเคยบอกว่า น้ำผึ้งบรรเทาอาการเมาค้างได้ดี ดื่มแล้วจะรู้สึกดีขึ้นมาก

ทั้งสองออกจากร้านสะดวกซื้อและเดินอย่างไร้จุดหมายไปบนถนน โดยไม่พูดอะไร

ผ่านไปนาน เธอดูเหมือนจะรู้สึกตัว และปล่อยแขนฉันราวกับถูกไฟฟ้าช๊อต ใบหน้าของเธอแดงขึ้น และฝืนยิ้มออกมา “เอ่อ นายจะว่าฉันเอาเปรียบไหม?”

ฉันยิ้ม: “แค่แขนมันไม่สำคัญหรอก คิดซะว่าฉันให้เธอยืมสักพักก็แล้วกัน”

“ตอนอยู่วิทยาลัย ฉันเห็นว่านายมีความประพฤติดีและไม่ค่อยมีความขัดแย้งกับคนอื่น ไม่คิดว่านายจะต่อสู้เก่งขนาดนี้!” เฉิงเซียวหยานมองฉันอย่างชื่นชม

ฉันมองดูเธอแล้วพูดว่า “ฉันเคยฝึกมานิดหน่อย… ยังไงก็ตาม เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? ไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนกันเหรอ? มันเกิดขึ้นได้ยังไง?”

ได้ยินดังนั้น เฉิงเซียวหยานก็แสดงสีหน้าไม่พอใจ “ถุย เพื่อนอะไร นายรู้จักไอ้สารเลวจางใช่ไหม? วันนี้เป็นวันเกิดของไอ้สารเลวนั่น มันหลอกให้ฉันมาดื่มฉลองด้วยกัน แต่ใครจะรู้ว่ามันจะเรียกอันธพาลพวกนั้นมามอมเหล้าฉัน ฉันจะตามเอาเรื่องกับมันแน่”

ฉันฟังเงียบๆ โดยไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ

เฉิงเซียวหยานหยุดพูดและมองมาที่ฉันอย่างเป็นกังวล แล้วพูดว่า “เถียนจื่อหยง นายคิดว่าฉันเป็นคนแบบเดียวกับพวกมันหรือเปล่า?”

“คิด” ฉันพยักหน้าโดยไม่ปฏิเสธ

“นายเข้าใจผิดแล้ว ฉันแค่ชอบเล่นสนุก แต่กับคนพวกนั้น ฉันไม่…” เฉิงเซียวหยานดูเศร้าเสียใจ

“พอเถอะ!” ฉันขัดจังหวะอย่างเย็นชา “เธอไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ฉันฟัง คนที่เธอต้องอธิบายให้ฟังคือ พ่อแม่ของเธอ ฉันอยากรู้ว่า ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอมามั่วสุมกับคนพวกนี้ พวกเขาจะคิดยังไง?”

เฉิงเซียวหยาน กัดริมฝีปาก: ฉันไม่มีพ่อแม่

ฉันประหลาดใจ

ขณะที่ฉันกำลังจะถามคำถาม จู่ๆ เฉิงเซียวหยานก็ถามฉันว่า “นายช่วยส่งฉันกลับบ้านได้ไหม?”

ฉันสงสัยว่าทำไมหัวข้อสนทนาถึงได้เปลี่ยนไป แต่ฉันก็ยังพยักหน้าอยู่ดี

ไม่ว่ายังไง จะเป็นคนดีก็ต้องทำให้ถึงที่สุด

การเดินทางทั้งหมดตกอยู่ในความเงียบงัน

ฉันเดินตามเฉิงเซียวหยานผ่านตรอกทีละแห่ง ครึ่งชั่วโมงผ่านไป ในที่สุดเราก็มาถึงสถานที่ ที่คล้ายหมู่บ้านในเมือง

เกือบทั้งหมดของบ้านที่นี่เป็นบ้านยุคเก่า พื้นเป็นหลุมเป็นบ่อ ข้างๆ มีไม้ผลปลูกอยู่มากมาย ใบไม้ถูกสายลมพัดผ่านส่งเสียงหวีดหวิวราวกับเสียงผู้หญิงร้องไห้

ฉันอยากรู้นิดหน่อยว่า เฉิงเซียวหยานอาศัยอยู่ที่นี่จริงๆเหรอ?

“ถึงแล้ว”

เฉิงเซียวหยาน หยุดลงตรงหน้าบ้านที่สร้างขึ้นเอง

โครงสร้างของบ้านหลังนี้ธรรมดามาก ผนังมืดและกระดำกระด่าง ล้าสมัย เหมือนสร้างมาจากกรวด บ้านแบบนี้ ฤดูหนาวไม่ทนความเย็นแน่นอน มีลานเล็กๆ นอกบ้าน สุนัขสีเหลืองตัวน้อยพอเห็นเจ้าของกลับมา ก็เข้ามาทักทายด้วยอาการกระดิกหางอย่างมีความสุข

“นี่บ้านของเธอเหรอ?” ฉันแปลกใจเล็กน้อย ลองดูสิว่าเฉิงเซียวหยานแต่งตัวอย่างไร เธอดูไม่เหมือนผู้หญิงจากหมู่บ้านเลย

เฉิงเซียวหยานยิ้มและพยักหน้า: ใช่ ฉันอยู่กับยาย

“หยานหยาน”

เสียงชราดังมาจากในบ้าน

“ยายเรียกฉันแล้ว ฉันจะเข้าไปล่ะ!” เฉิงเซียวหยานโบกมือให้ฉัน และยิ้มให้อย่างสดใส “เจอกันที่โรงเรียนพรุ่งนี้นะ”

“อืม”

ไม่รู้ว่าทำไม ฉันมักจะรู้สึกเสมอว่า เฉิงเซียวหยานนั้นแปลกนิดหน่อย แต่ไม่สามารถบอกได้ว่ามันแปลกตรงไหน

จนกระทั่งเฉิงเซียวหยานเข้าไปในบ้าน ฉันก็มองดูเข้าไปข้างใน

ในบ้านมืดมาก ไม่มีการเปิดไฟ มีเพียงเทียนสีแดงเท่านั้นที่จุดอยู่… ริบหรี่ แต่ยังสามารถมองเห็นร่างงองุ้มของหญิงชรา ที่ดูเหมือนจะนั่งอยู่บนเก้าอี้

ไม่มีแม้แต่ไฟฟ้าเลยเหรอ?

นอกจากนี้การจุดเทียนสีแดงตอนกลางคืนมันจะไม่ดูน่าสยองเกินไปเหรอ?

ฉันส่ายศีรษะและกำลังจะจากไป ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของเฉิงเซียวหยานจากข้างใน:

“ทำไม? ทำไมถึงทำแบบนี้?”

“ยายไปนอนเถอะ ไปนอนเถอะ!”

เสียงของเฉิงเซียวหยานมีความเคียดแค้นอย่างบอกไม่ถูก

เสียงดังกราว…

มีเสียงสิ่งของถูกขว้างออกไป

ฉันตกตะลึงอยู่ชั่วครู่ ด้วยความเป็นห่วงว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้น จึงรีบเดินกลับไปที่ประตูอีกครั้ง ในขณะที่กำลังจะเคาะประตู แสงเทียนข้างในก็ดับลง…