บทที่ 51: ลูกสาวบุญธรรม... หยวนหยวน

บทที่ 51: ลูกสาวบุญธรรม... หยวนหยวน

“นี่เหรอ... ที่ที่มึงอยู่?”

ฉีเฟิงขมวดคิ้วถาม

หลังจากจอดรถไว้ที่ถนนด้านนอก... ฉีเฟิงก็เดินตามเซียเจี้ยนเข้าซอยเล็กๆ... เลี้ยวไปเลี้ยวมา... จนในที่สุดก็มาถึงหน้าตึกแถวเก่าๆ โทรมๆ แห่งหนึ่ง

ดูจากสภาพตึกแล้ว... น่าจะสร้างมาตั้งแต่ยุคสาธารณรัฐจีน (ก่อน 1949)... แม่งโคตรโทรม... มองแวบเดียวก็รู้ว่ามันพร้อมจะถล่มลงมาได้ทุกเมื่อ

“เหอะๆ...”

เซียเจี้ยนหัวเราะแห้งๆ... ไม่รู้จะพูดอะไร... ได้แต่ก้มหน้าก้มตานำทางฉีเฟิงต่อไป

ประมาณสามนาทีต่อมา... ทั้งคู่ก็มาถึงห้องๆ หนึ่งบนชั้นสาม

นี่คือห้องแบบยูนิตสองตอน... นอกจากห้องนั่งเล่นก็มีห้องนอน

ในห้องมีแต่กลิ่นอับชื้น... นอกจากโต๊ะเก่าๆ ผุๆ กับเก้าอี้ไม่กี่ตัว... ฉีเฟิงก็หาเฟอร์นิเจอร์หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างอื่นไม่เจออีกเลย

"พ่อคะ... พ่อกลับมาแล้วเหรอ?"

เสียงเปิดประตูของทั้งสองคน... คงจะดังไปถึงหูของหยวนหยวนที่อยู่ในห้อง... นางถามออกมาด้วยน้ำเสียงที่อ่อนแรง

"อืม... พ่อกลับมาแล้ว... แถมยังเอาของอร่อยมาฝากด้วยนะ"

พอได้ยินเสียงลูกสาวเรียก... เซียเจี้ยนก็ลืมฉีเฟิงไปชั่วขณะ... รีบหิ้วถุงขนมวิ่งเข้าไปในห้องทันที

ฉีเฟิงก็เดินตามเข้าไป

สภาพในห้องนอนก็เรียบง่ายไม่ต่างกัน... มีแค่เตียงเดี่ยวสองเตียง... กับตู้ไม้เล็กๆ หนึ่งใบ... แต่ถ้าเทียบกับห้องนั่งเล่นแล้ว... ในห้องนอนยังดูสะอาดกว่ามาก

"แค่กๆ..."

บนเตียงด้านในสุดมีเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งนอนอยู่... ดูแล้วอายุประมาณหกเจ็ดขวบ... หน้าตาจิ้มลิ้มน่ารัก... ผิวแก้มอมชมพู... น่ารักน่าเอ็นดูสุดๆ

แต่ฉีเฟิงดูออก... ไอ้สีชมพูที่แก้ม... ไม่ใช่สีชมพูสุขภาพดี... แต่มันคืออาการของคนตัวร้อนเพราะพิษไข้

"พ่อ!"

พอเห็นเซียเจี้ยน... เด็กหญิงก็ตาเป็นประกาย

แต่พอเหลือบมาเห็นฉีเฟิงที่เป็นคนแปลกหน้า... นางก็รีบดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปงทันที... ดูท่าทาง... นังหนูนี่จะขี้อายกลัวคนแปลกหน้า

"หยวนหยวน ไม่ต้องกลัวนะลูก... พี่ชายคนนี้เป็นเพื่อนพ่อเอง... เขาไม่ใช่คนไม่ดี"

เซียเจี้ยนกลัวว่าหยวนหยวนจะทำให้ฉีเฟิงไม่พอใจ... เลยรีบพูดขึ้น

"ปัง! ปัง! ปัง!"

ในขณะที่ฉีเฟิงกำลังจะบอกว่าไม่ถือสา... ประตูด้านนอกก็ถูกทุบเสียงดังโครมคราม!

"เซียเจี้ยน! ไอ้ขี้แพ้! รีบไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้! ถ้ามึงยังไม่จ่ายค่าเช่า... กูก็จะโยนข้าวของกระจอกๆ ของมึง... กับอีนังลูกผีป่วยของมึง... ทิ้งออกไปให้หมด!"

พร้อมกับเสียงทุบประตู... คือเสียงด่าทอที่แสนจะปากหมา

“ขอโทษครับ... เดี๋ยวผมออกไปดูแป๊บ”

ดันมาเกิดเรื่องน่าอายต่อหน้าลูกสาว... เซียเจี้ยนยิ่งรู้สึกกระดากอาย... ได้แต่เกาท้ายทอย... แล้วเดินออกไป

ตอนนี้ในห้องเลยเหลือแค่ฉีเฟิงกับหยวนหยวนที่ยังคลุมโปงอยู่... ฉีเฟิงยิ้มบางๆ... เขาเดินไปนั่งลงที่ขอบเตียงของหยวนหยวน... แล้วค่อยๆ ดึงผ้าห่มลง

ใบหน้าเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวก็ปรากฏสู่สายตา

"พี่ชายหน้าตาดีมั้ยครับ?"

มุมปากของฉีเฟิงยกขึ้น... ยิ้มถาม

หยวนหยวน: “......”

"...หน้าตาดีค่ะ"

คนหน้าตาดีมักจะได้เปรียบเสมอ... พอมองเห็นรอยยิ้มที่ดูดีของฉีเฟิง... หยวนหยวนก็เริ่มคลายความกลัวลง... แล้วตอบด้วยเสียงเล็กๆ แบ๊วๆ

"งั้น... ให้พี่ชายเสกมายากลให้ดูเอาป่ะ?"

ฉีเฟิงใช้มืออังหน้าผากที่ยังร้อนๆ ของนังหนูเบาๆ... แล้วยิ้มถาม

หยวนหยวนถึงจะไม่รู้ว่า "มายากล" คืออะไร... แต่ก็พยักหน้า

"ยื่นมือเล็กๆ ออกมา... แล้วแบมือ"

ฉีเฟิงจับมือน้อยๆ ของหยวนหยวนมา... แล้วแบออก

จากนั้น... ฉีเฟิงก็หยิบแก้วน้ำลายการ์ตูนของหยวนหยวน... มาคว่ำไว้บนมือน้อยๆ นั้น

"ตอนนี้หยวนหยวนอยากได้อะไรมากที่สุด?" ฉีเฟิงยิ้มถาม

"ลูกอมค่ะ"

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง... หยวนหยวนก็ตอบเสียงอ่อย

พอได้ยินคำตอบ... ฉีเฟิงก็แอบยิ้มในใจ... เด็กก็คือเด็กสินะ... ของที่อยากได้มากที่สุด... ก็คือลูกอม

แต่ก็ดี... ของสิ่งนี้เขาเพิ่งหยิบติดมือมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต

"หยวนหยวนดูดีๆ นะ... แค่พี่ชายพูดว่า 'จงเปลี่ยน! จงเปลี่ยน! จงเปลี่ยน!'... แล้วก็เป่าลมใส่แก้วหนึ่งที... ในแก้วก็จะมีลูกอมที่หยวนหยวนชอบที่สุดโผล่ออกมา"

ฉีเฟิงวางมือลงบนแก้ว... แล้วยิ้มอย่างมีเลศนัย

หยวนหยวนโดนคำพูดของฉีเฟิงสะกดจิตทันที... นางจ้องตาแป๋วไปที่แก้วน้ำที่คว่ำอยู่บนมือ

"จงเปลี่ยน! จงเปลี่ยน! จงเปลี่ยน! ...ฟู่!"

พร้อมกับที่ฉีเฟิงเป่าลมเบาๆ... หยวนหยวนก็รู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างมาโดนฝ่ามือ

ในตอนนั้น... ฉีเฟิงก็ยกแก้วน้ำออก... ปรากฏว่าบนมือน้อยๆ ของหยวนหยวนมีลูกอมสีสวยสามเม็ดวางอยู่

หยวนหยวนตาโตเท่าไข่ห่าน... ทำหน้าไม่อยากจะเชื่อ

"มหัศจรรย์มากเลยใช่มั้ยล่ะ?"

ฉีเฟิงยิ้มถาม

"อื้ม!"

หยวนหยวนกำลูกอมสามเม็ดนั้นไว้แน่น... พยักหน้าหงึกๆ

ตอนนี้... ฉีเฟิงในสายตาของนาง... แม่งไม่ต่างอะไรจากเทพเซียนเลย

"ถ้าหยวนหยวนยอมมาเป็น 'ลูกสาวบุญธรรม' ของพี่ชาย... ต่อไปก็จะได้กินลูกอมอร่อยๆ แบบนี้ทุกวันเลยนะ"

พอเห็นว่าได้จังหวะ... ฉีเฟิงก็เริ่มปฏิบัติการ "หลอกล่อโลลิตัวน้อย" ทันที

ถ้าได้หยวนหยวนมาเป็นตัวเชื่อม... เขาเชื่อว่าเซียเจี้ยนจะยอมภักดีกับเขาแบบถวายหัว... นี่แหละคือเหตุผลที่เขายอมเสียเวลามานั่งเล่นกับเด็ก

"พ่อบุญธรรม... คืออะไรเหรอคะ?"

หยวนหยวนไม่เข้าใจความหมายของคำนี้

"พ่อบุญธรรม... ก็เหมือนกับพ่อจริงๆ... ก็คือคนที่จะรักหยวนหยวนมากที่สุดในโลก"

"ถ้ามีพ่อบุญธรรมแล้ว... หยวนหยวนก็จะไม่มีพ่อจริงๆ ไม่ได้เหรอคะ?"

หยวนหยวนมองฉีเฟิงอย่างกังวล

"โอ้โฮ... นังหนูนี่แม่งไหวพริบดีเหมือนกันนะ"

ฉีเฟิงหลุดขำ... โดนความไร้เดียงสาของนังหนูเล่นงานจนอดยิ้มไม่ได้

แต่นี่ก็พิสูจน์ได้ว่าหยวนหยวนเป็นเด็กที่รักครอบครัว... ต่อให้โดนเอาลูกอมมาล่อ... ก็ยังไม่ลืมพ่อของตัวเอง

"ไม่หรอก... ถ้ามีพ่อบุญธรรม... ก็เท่ากับว่าลูกจะมีพ่อถึงสองคนมาคอยรัก"

ฉีเฟิงยิ้มอธิบาย

"พ่อบุญธรรม!"

หยวนหยวนเรียกออกมาเสียงอ่อย

ใครว่าเด็กนี่ไม่ฉลาด... พี่ชายคนนี้ทั้งหน้าตาดี... ทั้งใจดี... ทั้งเล่นมายากลให้ดู... แถมยังให้ลูกอมกินอีก... แล้วพ่อจริงๆ ก็ดูจะเกรงใจเขามาก... นางรู้สึกว่าพี่ชายคนนี้เป็นคนดี... การมีเขาเป็น 'พ่อบุญธรรม' ... ก็คงจะดีเหมือนกัน

ผ่านไปสักพัก... เซียเจี้ยนก็กลับเข้ามา

กลับมาก็เห็นฉีเฟิงกำลังอุ้มหยวนหยวนป้อนข้าวต้มกระป๋อง... แถมยังหยอกนังหนูจนหัวเราะคิกคัก... เขาถึงกับยืนอึ้งไปเลย

นิสัยของหยวนหยวนเขารู้ดีที่สุด... ขี้อายกลัวคนแปลกหน้าสุดๆ... ปกติแทบจะไม่คุยกับใครเลยนอกจากเขา... และก็ไม่ยอมให้ใครอุ้มง่ายๆ

ก็ช่วยไม่ได้... เซียเจี้ยนออกไปเป็นทหารนาน... ส่วนใหญ่ก็มีแต่แม่ที่คอยเลี้ยง... นางก็เลยยังไม่ค่อยสนิทกับพ่ออย่างเขาเท่าไหร่

แต่เด็กที่ขี้อายกลัวคนขนาดนั้น... ตอนนี้กลับไปสนิทสนมกับฉีเฟิงซะแล้ว... มันน่าทึ่งจริงๆ

(ในใจเซียเจี้ยน: พวกที่มีแฟนทีละสองคนนี่... เสน่ห์มันแรงจริงๆ... ขนาดหยวนหยวนยังชอบมัน... แม่งโคตรเจ็บใจ... แถมยังแอบหึงด้วย... กูนี่ชักจะสงสัยแล้วว่านังหนูนี่มันลูกกูจริงๆ รึเปล่าวะ)

"พ่อคะ! นี่ลูกอมที่พ่อบุญธรรมให้หยวนหยวนค่ะ"

พอเห็นเซียเจี้ยนกลับมา... หยวนหยวนก็รีบโชว์ลูกอมสีสวยที่ฉีเฟิงให้มาอย่างดีใจ

"พ่อบุญธรรม?"

เซียเจี้ยนอึ้งไปเลย

"ผมชอบหยวนหยวนมาก... ก็เลยถือวิสาสะรับนางเป็นลูกสาวบุญธรรมซะเลย... คุณคงไม่ว่าอะไรนะ?"

ฉีเฟิงยิ้มถาม

"จะว่าได้ยังไงล่ะครับ! แค่หยวนหยวนยอม... ผมก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว"

เซียเจี้ยนส่ายหน้า... ฉีเฟิงแม่งไม่ใช่คนธรรมดา... การที่เขารับหยวนหยวนเป็นลูกบุญธรรม... คนที่ได้ประโยชน์เต็มๆ ก็คือตัวเขา... เซียเจี้ยนจะปฏิเสธได้ยังไง

“เรื่องข้างนอกเคลียร์จบแล้วเหรอ?”

ฉีเฟิงถามถึงเรื่องเมื่อกี๊

“คือ...”

เซียเจี้ยนเริ่มทำหน้าอึดอัดอีกแล้ว

“ช่างเถอะ... เราเก็บของย้ายออกจากที่นี่กันก่อน... เรื่องค่าเช่าเดี๋ยวฉันจัดการเอง”

ฉีเฟิงลุกขึ้นยืน... แล้วพูดกับเซียเจี้ยน

“ย้ายออกเหรอครับ? แต่ที่นี่ก็ดีอยู่แล้วนะ... ค่าเช่าก็ถูก”

พอได้ยินฉีเฟิงบอกให้ย้าย... เซียเจี้ยนก็อึ้ง... แล้วรีบพูดขึ้น

“อะไรนะ? มึงยังคิดจะอยู่ที่นี่ต่ออีกเหรอ? มึงบอกกูทีว่านี่คือที่ที่คนอยู่? มึงน่ะทนได้... แล้วหยวนหยวนล่ะ? จะให้นางมาตกระกำลำบากกับมึงด้วยรึไง!”

พอมองหน้าเซียเจี้ยน... ตอนนี้ฉีเฟิงเริ่มโมโหขึ้นมาจริงๆ... ถ้าจะบอกว่าไอ้หมอนี่ฝีมือเก่งก็ใช่... แต่ถ้าพูดถึงเรื่องเลี้ยงลูก... แม่งคือมือใหม่หัดขับชัดๆ... ถ้าวันนี้เขาไม่โผล่มา... ฉีเฟิงแม่งสงสัยจริงๆ ว่าหยวนหยวนอาจจะป่วยตายไปแล้วก็ได้

ตอนนี้ไม่ว่ายังไงฉีเฟิงก็ต้องพาสองพ่อลูกนี่ออกไป... ก็นี่มันลูกสาวบุญธรรมของเขา... เขาไม่ห่วงแล้วใครจะห่วง?