นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 56 อยากเรียนเต้นรำกับฉันไหม?

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 56 อยากเรียนเต้นรำกับฉันไหม?

ช่วงนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก ทุกอย่างสงบสุขและราบรื่น เรื่องเดียวที่น่าพูดถึงก็คือการทำกำไรได้เล็กน้อย และด้วยความใจกว้างยูโตะจึงเพิ่มเงินค่าหัวของใครบางคนไปอีกนิดหน่อย

น่าแปลกที่นินจาหน่วยรากที่เคยซุ่มซ่อนอยู่รอบ ๆ ดูเหมือนจะหายตัวไป บางทีพวกเขาอาจถูกเรียกตัวกลับไปปกป้องผู้นำของตัวเอง?

ตอนนี้ด้วยค่าหัวสูงถึง 550 ล้านเรียวก็ไม่น่าแปลกใจที่จะมีคนกล้าเสี่ยงเพื่อเงินก้อนนี้

ชิมูระ ดันโซ อันดับหนึ่งแห่งบัญชีค่าหัวแห่งโลกนินจาอย่างไม่มีใครเทียบได้ ในที่สุดเขาก็บรรลุความฝัน แซงหน้าโฮคาเงะรุ่นก่อน ๆ ทั้งหมด เขาคงจะพอใจกับตัวเองมากในตอนนี้!

หลังจากเดินไปได้ไม่ไกลพวกเขาก็เข้าสู่เขตของตระกูลอุจิวะ

“ท่านยูโตะกลับมาแล้ว!” เสียงโห่ร้องดังก้องไปทั่วทั้งตระกูล

วันนี้เป็นวันเกิดของทายาทหนุ่มแห่งอุจิวะ และตระกูลก็คึกคักเช่นเคย แน่นอนว่าด้วยสถานการณ์ปัจจุบันของตระกูลอุจิวะ อิทาจิจึงไม่ค่อยมีเพื่อนจากนอกตระกูลมากนัก ดังนั้นงานฉลองจึงจำกัดอยู่แค่การรวมตัวกันในครอบครัว

ยูโตะเดินเข้ามาอย่างร่าเริงพร้อมกับซึซึเนะ นี่คือบ้านของครอบครัวเขา ไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตองอะไร!

เขาหาที่นั่งอย่างสบาย ๆ พลางเหลือบมองฟุงาคุที่ยังคงทำหน้าไร้อารมณ์ตามปกติ แต่เมื่อยูโตะมาถึง ใบหน้าของฟุงาคุก็เปลี่ยนเป็นสีหน้าไร้อารมณ์ที่ ‘หงุดหงิดเล็กน้อย’

ยูโตะทักทายด้วยรอยยิ้มกว้าง “วันเกิดอิทาจิทั้งทีนะพี่ ทำไมต้องทำหน้าบึ้งด้วยล่ะ? เอ้านี่!”

เขาดึงซองจดหมายออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้กับอิทาจิที่นั่งอยู่อย่างเงียบ ๆ ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและใจดี พลางกล่าวว่า “นี่เป็นของขวัญวันเกิดจากอากับซึซึเนะ เก็บไว้ให้ดี ๆ นะ อย่าให้พ่อของเธอเอาไปล่ะ”

“. . .”

เขาไม่เคยเอาไปสักหน่อย มีแต่มิโคโตะต่างหากที่เอาไปเก็บไว้ให้ลูก ๆ!

ฟุงาคุเลิกคิ้วขึ้น เหลือบมองซองจดหมายแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร ใบหน้าของเขายังคงนิ่งเฉยราวกับว่าโลกเป็นหนี้เขาเป็นล้าน ไม่น่าแปลกใจที่คนนอกไม่ค่อยจะมาร่วมงานแบบนี้ แค่สีหน้าของฟุงาคุก็ดูเหมือนจะขับไล่แขกไปหมดแล้ว

หลังจากนั้นไม่นานสมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลอุจิวะก็ทยอยเดินทางมาถึง

อย่างไรก็ตามรอยยิ้มของยูโตะก็แข็งทื่อไปเล็กน้อยเมื่อเขาเห็นแขกที่ไม่คาดคิดสองคน ท่านผู้เฒ่าเซ็ตสึนะ และฮานะ

สองคนนี้มาทำอะไรที่นี่? พวกเขาไม่ควรจะไปเต้นรำท่ามกลางอากาศดี ๆ หรอกเหรอ?

“ท่านอาวุโสใหญ่” ฟุงาคุทักทายเมื่อเซ็ตสึนะเดินเข้ามา

เซ็ตสึนะผู้ถือไม้เท้าพยักหน้าแล้วพูดเรียบ ๆ ว่า “ฮานะบังเอิญผ่านมาพอดีก็เลยแวะเข้ามา”

“ท่านผู้เฒ่าฮานะ” ฟุงาคุทักทายผู้อาวุโสของตระกูลฮิวงะด้วยการโค้งคำนับอย่างเป็นทางการ สีหน้าของเขายังคงนิ่งเฉยเช่นเคย

คนที่รู้ก็เข้าใจ ส่วนคนที่ไม่รู้ก็คงไม่เข้าใจแม้จะอธิบายให้ฟัง

ยูโตะกับซึซึเนะก็แลกเปลี่ยนคำทักทายเช่นกัน แต่ซึซึเนะที่ตกใจกับการปรากฏตัวของผู้อาวุโสของเธอก็ดูจะลนลานเล็กน้อย

เลขามาร่วมงานฉลองของครอบครัวเจ้านาย มันแปลกตรงไหนกัน? มันเป็นเรื่องปกติมาก! จะประหม่าไปทำไม?

ซึซึเนะหน้าแดงแล้วทักทาย “ท่านฮานะ”

“อืม” ฮานะพยักหน้า เธอก็รู้เหมือนกันว่าตระกูลฮิวงะมีลูกสาวคนหนึ่งทำงานเป็นเลขาให้กับตระกูลอุจิวะ

ดังนั้นถึงแม้จะน่าประหลาดใจอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่คาดคิดที่จะเจอซึซึเนะที่นี่

ยูโตะโน้มตัวไปกระซิบกับท่านอาวุโสใหญ่อย่างเงียบ ๆ “ท่านอาวุโสใหญ่ครับ โรงเต้นรำแห่งใหม่กำลังจะเปิดเร็ว ๆ นี้ ผมมีบัตรสมาชิกตลอดชีพให้สองใบครับ”

เขาสอดบัตรเข้าไปในมือของเซ็ตสึนะอย่างแนบเนียน แล้วเสริมว่า “ผมจะออกแบบกางเกงขาบานสุดเท่ให้ท่านโดยเฉพาะด้วย ท่านจะได้เป็นนักเต้นที่ทันสมัยที่สุดในโรงเต้นรำเลย!”

ในเมื่อเขาไม่ได้เป็นผู้ประกอบการระดับรากหญ้าอีกต่อไปแล้ว ผลกำไรจึงไม่ใช่เป้าหมายหลักของเขา อิทธิพลและการขยายเครือข่ายกลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับห้องทดลองของเขา เขาวางแผนที่จะพัฒนาอุปกรณ์ส่งสัญญาณก่อน แล้วค่อยพัฒนาโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ต่อไป ถึงตอนนั้นใครจะมีอิทธิพลมากกว่าเขากัน?

เมื่อคิดดูแล้วสายการพัฒนาเทคโนโลยีในโลกนินจานั้นค่อนข้างแปลก เทคโนโลยีการโคลนนิ่งและพันธุกรรมนั้นก้าวหน้าอย่างเหลือเชื่อ ในช่วงหลัง ๆ ยังมีปืนใหญ่จักระและอันคอร์ แวนเทียน ป้อมปราการบินอีกด้วย แต่เทคโนโลยีสำหรับพลเรือนกลับล้าหลังจนกระทั่งมาปรากฏในภายหลัง ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ รถรางเหมือนรถไฟ และเครื่องเล่นเกมพกพา

บางทีเทคโนโลยีในโลกนินจาในช่วงสมัยของนารูโตะอาจจะไม่ได้ด้อย แต่เนื่องจากสงครามที่ยาวนาน การพัฒนาจึงมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีทางทหารเป็นหลัก มีเพียงหลังจากที่โลกนินจารวมเป็นหนึ่งและเริ่มต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาวเท่านั้น ที่เทคโนโลยีสำหรับพลเรือนถึงได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว

ดังนั้นเขาก็ต้องรีบลงมือเหมือนกัน!

เขายังวางแผนที่จะไปเยือนแคว้นเล็ก ๆ ที่สงบสุขแห่งนั้นในเร็ว ๆ นี้ ที่นั่นอาจจะมีโอกาสในการพัฒนาอยู่ก็ได้

แน่นอนว่าด้วยสงครามที่กำลังคุกรุ่นอยู่ข้างนอก เขาจะต้องระมัดระวังตัว

เซ็ตสึนะรับบัตรไปโดยไม่พูดอะไร เก็บมันใส่กระเป๋าอย่างรวดเร็วราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

สมกับที่เป็นอุจิวะจริง ๆ! ถึงแม้จะอายุมากแล้ว แต่ชายคนนี้ก็ยังคงใส่ใจภาพลักษณ์ของตัวเองอย่างมาก!

หลังจากนั้นเขาก็หันไปหาอิทาจิ แล้วลูบหัวเด็กชายเบา ๆ

“ท่านอาวุโสใหญ่” อิทาจิทักทายอย่างเปิดเผย สมกับที่เป็นลูกชายของผู้นำตระกูล

“เด็กดี! อนาคตที่สดใสของตระกูลอุจิวะ! พรสวรรค์ขนาดนี้ เขาจะต้องเป็นนินจาอัจฉริยะอย่างแน่นอน!” พูดถึงตรงนี้เซ็ตสึนะก็หยุดชะงัก คิ้วของเขาขมวดลงเล็กน้อย เขาหยิกแก้มอวบ ๆ ของอิทาจิแล้วพึมพำว่า “ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ อิทาจิอ้วนขึ้นหรือเปล่า?”

“. . .”

ทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบ

มิโคโตะยิ้มอย่างจนใจ ซึซึเนะก้มหน้าลงเพื่อซ่อนปฏิกิริยาของเธอ ยูโตะมองด้วยรอยยิ้มขบขัน ส่วนฟุงาคุจ้องมองยูโตะอย่างเขม็ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความหงุดหงิด

คิดว่าใครเป็นคนทำล่ะ?

ในขณะนั้นสีหน้าของท่านอาวุโสใหญ่ก็จริงจังขึ้นขณะพูดต่อว่า “ตระกูลอุจิวะไม่เหมือนตระกูลอากิมิจิ ไม่จำเป็นต้องไปศึกษาเคล็ดวิชาลับของพวกเขา ด้วยเนตรวงแหวนเราสามารถติดตามความเร็วได้ทุกรูปแบบ การมีน้ำหนักมากเกินไปเป็นอุปสรรคต่อความคล่องตัว”

จากนั้นเขาก็เหลือบมองฟุงาคุกับมิโคโตะอย่างเฉียบขาด แล้วก็แค่นเสียงอย่างไม่พอใจ “ฟุงาคุ! มิโคโตะ! พวกเธอตามใจลูกมากเกินไปไม่ได้นะ อย่าปล่อยให้เขาโตขึ้นมาเป็นคนที่ไม่ต้องการจะเป็นนินจา!”

“. . .”

คิดจะยั่วโมโหเขางั้นเหรอ?

ยูโตะกลอกตาแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร สายตาของเขาอ่อนลงเมื่อมองไปยังอิทาจิที่กำลังขมวดคิ้วแล้วลูบท้องน้อย ๆ ของตัวเอง “เด็กกินเยอะ ๆ ก็ดีแล้ว จะได้โตไว ๆ!”

ดูเหมือนว่าอิทาจิจะไม่ถูกหลอกง่าย ๆ เหมือนเด็กเล็ก ๆ อีกต่อไปแล้ว

ทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบขณะที่สายตาสามคู่จ้องมองมาที่ยูโตะ

หลังจากหัวเราะอย่างอึดอัด ในที่สุดฟุงาคุก็พยักหน้าแล้วตอบอย่างจริงจังว่า “ผมเข้าใจแล้วครับ ผมจะดูแลให้อิทาจิได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม”

“ฉันเชื่อใจนาย!” เซ็ตสึนะพยักหน้าอย่างเห็นด้วย สายตาของเขาเลื่อนกลับไปมองอิทาจิ “ถ้านายยุ่งเกินไปก็ทิ้งเขาไว้กับฉันได้ ฉันจะฝึกเขาให้ดีด้วยตัวเอง”

“???”

ฝึกเขา? หรือจะให้เขาไปร่วมวงเต้นรำกับท่านอาวุโสใหญ่กันแน่?

ภาพของผู้สูงอายุที่กำลังสอนเด็กน้อยให้เต้นรำอย่างสง่างามในที่สาธารณะทำให้ยูโตะรู้สึกอบอุ่นหัวใจอย่างไม่น่าเชื่อ ริมฝีปากของเขากระตุกขึ้นขณะมองไปยังฟุงาคุ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่อบอุ่นและให้กำลังใจว่า “ด้วยการชี้แนะของท่านอาวุโสใหญ่ อิทาจิจะได้เรียนรู้การเต้นรำเพื่อการต่อสู้ตามแบบฉบับของอุจิวะ มันก็เป็นไทจุตสึรูปแบบหนึ่ง ช่วยลดน้ำหนักและเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางกายภาพได้ดี มันฟังดูสมบูรณ์แบบมากเลยนะ! พี่ครับ เพื่อประโยชน์ของลูก พี่ควรจะตกลงนะ”

“. . .”

ตอนแรกเขากำลังจะตกลงอยู่แล้ว แต่ตอนนี้กลับลังเล!

เขารู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดีเลย!

ฟุงาคุกรู้สึกถึงลางร้าย แต่ก็ต้องยอมรับว่าความคิดนี้มันสมเหตุสมผล หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พยักหน้า “ผมเข้าใจแล้วครับ”

ทันทีที่สิ้นเสียงคำพูด สมาชิกตระกูลคนหนึ่งก็รีบวิ่งเข้ามาแล้วประกาศอย่างนอบน้อมว่า “ท่านผู้นำตระกูลหลักของฮิวงะ ท่านฮิอาชิ และท่านผู้นำตระกูลสาขา ท่านฮิซาชิ มาถึงแล้วครับ”

“???”

ทุกคนต่างตกตะลึง

ทำไมตระกูลฮิวงะถึงมาที่นี่? นี่ไม่ใช่งานใหญ่อย่างงานฉลองวันเกิดครบสามขวบตามประเพณีของฮิวงะเสียหน่อย

ยูโตะเหลือบมองซึซึเนะที่ดูงุนงงไม่แพ้กัน นี่จะเป็นของขวัญตอบแทนสำหรับงานแต่งงานครั้งนั้นหรือเปล่านะ? ยูโตะคาดเดาขณะพยักหน้าให้ฟุงาคุ เตรียมตัวที่จะออกไปต้อนรับแขกพร้อมกับเขา

แต่ยังไม่ทันที่พวกเขาจะได้ขยับตัว สมาชิกตระกูลอีกคนก็รีบวิ่งเข้ามา ประกาศเสียงดังว่า “ท่านโนโนะมาถึงแล้วครับ”

“แล้วก็ท่านคุชินะก็มาด้วยครับ”

“???”