นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 53 สินค้าคุณภาพดีเมื่อสั่งซื้อจำนวนมาก

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 53 สินค้าคุณภาพดีเมื่อสั่งซื้อจำนวนมาก

“อย่างนั้นเหรอ?”

เมื่อได้ยินคำพูดของโอบิโตะ จิไรยะก็รู้สึกถึงความใกล้ชิดอย่างอธิบายไม่ได้ขึ้นมากะทันหัน

อ่า! นี่สินะความรัก

จิไรยะถอนหายใจอย่างครุ่นคิด เงยหน้าขึ้น 45 องศาเพื่อมองท้องฟ้า ด้วยน้ำเสียงของผู้ที่ผ่านโลกมามาก เขายิ้มจาง ๆ แล้วพูดว่า “อกหักไม่ใช่เรื่องน่ากลัว! ตราบใดที่เธอมีความสุข นั่นก็คือสิ่งที่สำคัญที่สุดแล้ว เมื่อเรากลับไปถึงหมู่บ้าน เซียนคนนี้จะพานายไปสนุกเอง แค่เก็บคนที่นายห่วงใยไว้ในใจ และเมื่อไหร่ที่รู้สึกแย่ก็ออกไปผ่อนคลายซะ!”

“. . .”

นี่คือสิ่งที่มนุษย์ควรจะพูดงั้นเหรอ?

โอบิโตะจ้องมองจิไรยะด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เนตรวงแหวนของเขาเป็นประกายสีแดง และประกาศด้วยสีหน้าที่ไร้อารมณ์ว่า “ผู้หญิงจะทำให้ความเร็วในการใช้วิชานินจาของผมช้าลงเท่านั้น!”

“พูดตามตรง วิชานินจาของนายก็แทบจะไม่ต่างกันเลย ไม่ว่าจะประสานอินหรือไม่ก็ตาม แม้แต่วิชาสายฟ้าต้องห้ามนั่นด้วย” จิไรยะรู้สึกปวดท้องเพียงแค่เอ่ยถึงมัน “ไม่เลว! นายมีพรสวรรค์มาก! แต่วิชาต้องห้ามก็ยังไม่ควรใช้บ่อย ๆ นะ!”

ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นวิชาต้องห้าม ตอนแรกจิไรยะก็คิดว่ามันตลกดี แต่หลังจากได้เห็นผลที่ตามมา แถวของศัตรูที่ตัวสั่น ก้นโด่งขึ้นด้วยสีหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความสยดสยอง . . .

มันน่ากลัวมาก! ไม่น่าแปลกใจเลยที่โอบิโตะถูกทิ้ง ถ้าเขาใช้ท่านั้นต่อหน้าผู้หญิง ใครจะกล้ามาชอบเขาล่ะ?

อย่างน้อยจิไรยะเองก็ยังคงเป็นชายในฝันของผู้หญิงนับไม่ถ้วน ถ้าโอบิโตะยังคงใช้วิชานั้นต่อไป เขาจะกลายเป็นฝันร้ายของเด็กสาวนับไม่ถ้วนแทน!

จิไรยะขมวดคิ้วลูบคาง ราวกับกำลังพูดกับตัวเองว่า “กินบาร์บีคิวเสร็จแล้วก็ไปต่อที่ราเม็ง เด็กสมัยนี้กินจุขนาดนั้นเลยเหรอ? บางทีเด็กผู้หญิงคนนั้นอาจจะแค่อิ่มแล้วก็ไม่อยากจะกินต่อก็ได้นะ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้นโอบิโตะก็ตัวแข็งทื่อ ดวงตาของเขาเป็นประกายขึ้นมาเล็กน้อย

อย่างไรก็ตามจิไรยะดูเหมือนจะไม่ทันได้สังเกตเห็น ในช่วงสงครามเขาก็ค่อนข้างจะยุ่งอยู่แล้ว ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านความรักที่เขาตั้งให้ตัวเอง เขาก็คิดว่าคำปรึกษานี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้ ที่เหลือก็รอจนกว่าจะกลับไปถึงหมู่บ้าน

มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แค่สนุกนิดหน่อย เขาก็จะกลับมาเป็นปกติเอง!

จิไรยะตบไหล่โอบิโตะ ลุกขึ้นยืนด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ขยิบตาแล้วพูดว่า “ฉันเข้าใจนะ เด็กน้อย หึ ๆ เมื่อเรากลับไปถึงหมู่บ้าน ฉันจะสอนวิธีผ่อนคลายให้นายเอง อ้อ แล้วก็ . . .”

เขาหยุดชั่วครู่ และพูดว่า “วิชาต้องห้ามนั่นของนายก็ไม่เลวเหมือนกันนะ!”

ว่าแล้วเขาก็บิดขี้เกียจแล้วเดินจากไป

ในขณะเดียวกันโอบิโตะดูเหมือนจะไม่ทันได้ยินคำพูดทิ้งท้ายของจิไรยะ เขายืนนิ่งมึนงงพึมพำกับตัวเองว่า “ฉันเข้าใจผิดอีกแล้วเหรอ?”

ในขณะนั้นแสงสว่างจาง ๆ ก็กลับคืนสู่ดวงตาของเขา มันคือประกายแห่งความหวัง ประกายแห่งความเชื่อมั่นในความรัก!

. . .

ในขณะเดียวกันหลังจากล้มเหลวในการบุกทะลวงมาหลายวัน กองกำลังของคุโมะงาคุเระก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ ในตอนนี้นินจาคุโมะต่างก็มองเพื่อนร่วมทีมที่กำลังยื่นก้นออกมาอยู่ตรงหน้าด้วยสีหน้าที่เศร้าสร้อย

ฝนฤดูใบไม้ผลิโปรยปรายลงมาอย่างแผ่วเบาบนผืนดิน ผสมผสานกับบรรยากาศที่หดหู่

ภาพนั้นทำให้หัวใจของนินจาคุโมะทุกคนเต็มไปด้วยความโศกเศร้า น้ำตาผสมกับสายฝนขณะที่พวกเขากำหมัดแน่นด้วยความโกรธ

ความอัปยศ! มันช่างเป็นความอัปยศจริง ๆ!

หลังจากต่อสู้มานานหลายปี คุโมะงาคุเระเคยต้องมาทนกับความอัปยศเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

รอยเลือดที่ตกสะเก็ดและดวงตาที่เต็มไปด้วยความอับอายและความโกรธแค้น ทำให้นินจาคุโมะหลายคนเดือดดาล!

ความโกรธที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้!

ในบรรดาผู้บาดเจ็บที่รอดชีวิตมาได้ ชายคนหนึ่งคุกเข่าอยู่ท่ามกลางสายฝน ศีรษะของเขาพิงกับแขนซ้าย ขณะที่มือขวาของเขากำเป็นหมัด ทุบลงบนพื้นดินที่เปียกโชกซ้ำแล้วซ้ำเล่า น้ำโคลนกระเด็นขึ้นมาทุกครั้งที่เขาลงหมัด

มันคือความอัปยศที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้

ความอัปยศที่ไม่อาจแสดงออกมาได้

ความอัปยศที่ไม่อาจทนทานได้นี้ ปกคลุมไปทั่วสนามรบ

โคโนฮะ! ให้อภัยไม่ได้!

ฝนยังคงตกต่อไป แต่ความรุนแรงของมันก็ค่อย ๆ ลดลง

นินจาแพทย์ในชุดคลุมสีขาวลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วก้าวไปข้างหน้า เขาเดินเข้าไปหาชายผิวคล้ำร่างกำยำที่ยืนอยู่ด้านหน้า แล้วก็ลดเสียงลง

“ท่านเอครับ! ผู้บาดเจ็บแผลของพวกเขาเปิดอยู่ ด้วยฝนและโคลน ถ้าเราไม่รีบรักษาพวกเขา . . .” เขาหยุดชั่วครู่ เหลือบมองไปยังบริเวณที่แดงขึ้นซึ่งเลวร้ายลงเพราะน้ำฝน กัดฟันแน่นแล้วพูดต่อว่า “พวกเขาอาจจะได้รับบาดเจ็บซ้ำซ้อน ติดเชื้อ หรือแย่กว่านั้น”

“เข้าใจแล้ว” เอยังคงทำหน้านิ่ง แต่ความตึงเครียดในหมัดที่กำแน่นของเขาก็บ่งบอกถึงความโกรธแค้นที่อยู่ภายใน เขาพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม “รักษาพวกเขาซะ บาดแผลเหล่านี้ได้มาเพื่อคุโมะงาคุเระ”

“ครับ!” นินจาแพทย์รีบปฏิบัติตามคำสั่ง ระดมคนอื่น ๆ มาช่วยกันพยุงผู้บาดเจ็บไป

“ช้า ๆ! ช้า ๆ! ระวัง! อย่าให้พวกเขานอนราบ ให้พวกเขานอนคว่ำ!”

“เบา ๆ หน่อย! นายกำลังทำให้พวกเขาเลือดออกอีกแล้ว เบา ๆ หน่อย!”

“ปกป้องวีรบุรุษของเราจากการบาดเจ็บเพิ่มเติม!”

“บริเวณนี้เนื้อตายแล้ว เราควรจะตัดมันทิ้งไหม?”

ทั้งค่ายของนินจาคุโมะก็เต็มไปด้วยความวุ่นวาย

นี่คือสงคราม และการบาดเจ็บและความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

นินจาทุกคนรู้เรื่องนี้ดีตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาสวมผ้าคาดหน้าผาก แต่เรื่องนี้ความอัปยศครั้งนี้เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

“ท่านเอ!” นินจาที่บาดเจ็บคนหนึ่ง ซึ่งพยุงตัวเองด้วยแขนและยกก้นขึ้นตะโกนขึ้นมา เมื่อเอคุกเข่าลงข้าง ๆ เขา ชายคนนั้นก็คว้ามือของเขาไว้แน่นด้วยน้ำตาไหลอาบแก้ม ด้วยความเศร้าโศกและความโกรธแค้น ก่อนที่เขาจะวิงวอนว่า “พวกเขา . . . พวกเขาตายกันหมดแล้ว! ได้โปรดล้างแค้นให้พวกเราด้วย!”

“ฉันจะทำ!” เอพูดอย่างหนักแน่น กำมือของชายคนนั้นตอบ “ดูแลรักษาแผลของนายให้ดี!”

“ท่านเอ เขาต้องรีบรักษาเดี๋ยวนี้ครับ!” นินจาแพทย์คนหนึ่งแทรกขึ้นมาอย่างเร่งด่วน น้ำเสียงของเขาจริงจัง “แผลของเขาเลือดออกอีกแล้วครับ!”

“ช่างเถอะ พาเขาไป!”

เอยืนขึ้น สีหน้าของเขาสงบนิ่ง แต่หมัดของเขาก็ยังคงกำแน่น เขาเฝ้ามองผู้บาดเจ็บถูกพาตัวไป เลือดของพวกเขาย้อมพื้นดินเป็นสีแดง ก่อนที่ดวงตาของเขาจะเป็นประกายด้วยความมุ่งมั่น

“ลูกศิษย์ของนามิคาเสะ มินาโตะ อุจิวะ โอบิโตะ!”

ในขณะนั้นเสียงฟ้าร้องก็ดังขึ้นจากระยะไกล ราวกับว่าธรรมชาติกำลังตอบสนองต่อความตั้งใจของเอ

ชายผิวคล้ำ สวมแว่นกันแดด และมีดาบเจ็ดเล่มอยู่บนหลังที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เริ่มพูดขึ้นว่า “พี่ครับ บางทีผมควรจะ . . .”

“ท่านเอ! ท่านบี!” ทันใดนั้นนินจาคุโมะหนุ่มคนหนึ่งก็พรวดพราดเข้ามาในค่าย ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น “เราเจอทางออกแล้วครับ! ด้วยสิ่งนี้เราก็ไม่ต้องกลัวการโจมตีสายฟ้าแบบไม่ทันตั้งตัวของเด็กคนนั้นอีกต่อไปแล้ว!”

เอและบีตัวแข็งทื่อ แล้วก็หันกลับไปอย่างรวดเร็ว นินจาหนุ่มคนนั้นถือบางอย่างอยู่ในมือ วิ่งเข้ามาหาพวกเขาอย่างกระตือรือร้น มันดูเล็ก ๆ แต่ก็คุ้นตาอย่างประหลาด

“นั่นอะไร?” เอถาม

นินจาหนุ่มยิ้มกว้างขณะกางสิ่งของนั้นออก เผยให้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนชุดชั้นในตาข่าย “ด้วยสิ่งนี้ เราสามารถป้องกันตัวเองจากความสามารถของเจ้าหนูอุจิวะคนนั้นได้! วิชาของเขาจะไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป!”

“กางเกงในตาข่าย?” เอรับสิ่งของนั้นมา ถือไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง มันคือชุดเกราะตาข่ายรูปทรงบ็อกเซอร์บรีฟ เขาจ้องมองมันด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ดวงตาที่คมกริบของเขาเป็นประกายด้วยความมุ่งมั่นครั้งใหม่ “อย่างนี้นี่เองเหมือนกับเสื้อเกราะตาข่ายที่เราใส่สินะ ช่างเป็นความคิดที่ชาญฉลาดจริง ๆ! นายไปเอามาจากไหน?”

“จากแคว้นฝนครับ!” นินจาหนุ่มตอบอย่างกระตือรือร้น “พ่อค้าจากที่นั่นเป็นคนให้มา พวกเขาบอกว่ามีของอยู่ในสต็อกเยอะมาก คุณภาพดีและราคาย่อมเยา แถมยังมีส่วนลดสำหรับการสั่งซื้อจำนวนมากด้วย!”