นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 42 ทอดทิ้งวิถีนินจา
นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 42 ทอดทิ้งวิถีนินจา
นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 42 ทอดทิ้งวิถีนินจา
“โคโนฮะงาคุเระ โคโนฮะงาคุเระไม่มีจรรยาบรรณของนินจา!”
“น่ารังเกียจสิ้นดี!”
“นี่มันเกินไปแล้ว!”
“โอ๊ย~”
ขณะที่มินาโตะเดินเข้าไปใกล้ป่ามรณะ เขาก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกมุมปากเมื่อได้ยินเสียงโหยหวนที่ดังออกมาจากข้างใน แรงสั่นสะเทือนในเสียงร้องเหล่านั้นทำให้เขานึกภาพออกอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น
มันต้องเป็นนรกบนดินสำหรับพวกเขาแน่ ๆ ท้ายที่สุดแล้วนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเห็นอะไรแบบนี้
“โอบิโตะ เขา . . .”
มันมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร? มันมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร?!
เขาเคยเป็นนินจาหนุ่มที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน!
แม้แต่ผู้อาวุโสของโคโนฮะยังเคยชื่นชมเขา แล้วเขามาเป็นแบบนี้ได้อย่างไร? นี่คือความล้มเหลวในการสอนของเขาเหรอ?
คลื่นแห่งความเสียใจและความรู้สึกผิดถาโถมเข้าใส่หัวใจของมินาโตะ เขาหวังว่าตัวเองจะได้ชี้นำโอบิโตะไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องมากกว่านี้ แต่ในท้ายที่สุดเขาก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ ระลึกได้ว่าเขายังคงเป็นอาจารย์ของโอบิโตะ และด้วยย่างก้าวที่หนักแน่นและมุ่งมั่น เขาก็เดินต่อไป
ทันใดนั้นทิวทัศน์เบื้องหน้าก็เปิดโล่ง มันเป็นทุ่งหญ้าเรียบ ๆ ที่เต็มไปด้วยคุไน ชูริเคน และร่องรอยของยันต์ระเบิด และบนพื้นดินเกะนินหกคนนอนคว่ำหน้าก้นโด่งขึ้น ส่งเสียงร้องโหยหวนอย่างน่าเวทนา รอบ ๆ และบนตัวของพวกเขามีของเหลวสีเหลืองขุ่นส่งกลิ่นเหม็นคละคลุ้ง
ท่านี้มินาโตะก็คุ้นเคยเป็นอย่างดี!
มันคือระเบิดยันต์สกปรกอันลือชื่อของโอบิโตะ โอบิโตะมักจะใช้กลยุทธ์ที่เลอะเทอะนี้เพื่อทำให้ศัตรูสับสน และมันก็ได้ผลดีซะด้วย ถึงแม้ว่าบางครั้งเขาจะตกเป็นเหยื่อของมันเสียเอง ซึ่งเป็นเหตุผลที่มินาโตะ พร้อมด้วยรินและคาคาชิ ได้สั่งห้ามไม่ให้โอบิโตะใช้มันต่อหน้าพวกเขาอย่างเด็ดขาด
แต่เขาก็ยังทำมันอีกจนได้ มันต้องเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด เหม็น และบีบคั้นประสาทอย่างแน่นอน
เมื่อสังเกตเห็นบาดแผลแดงก่ำที่ตกสะเก็ดอยู่ตรงกลางก้นที่โด่งขึ้น มินาโตะก็แน่ใจว่าพวกเขาอาการหนัก
ตอนนั้นโอบิโตะคงจะโกรธมากแน่ ๆ!
มินาโตะถอนหายใจ หันไปหานินจาแพทย์ที่อยู่ข้าง ๆ แล้วลังเลที่จะถาม “พวกเขา เป็นอะไรมากไหม?”
เมื่อสิ้นเสียงคำพูดนินจาแพทย์เงยหน้าขึ้นมองมินาโตะด้วยสายตาแปลก ๆ เขารู้ดีว่ามินาโตะเป็นใคร ลูกศิษย์ผู้มีพรสวรรค์และมีชื่อเสียงของท่านจิไรยะ แต่เขาเลี้ยงดูลูกศิษย์ของเขาอย่างไรกัน? นินจาอายุน้อยขนาดนี้ กลับทำเรื่องแบบนี้
นินจาแพทย์นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “พวกเขาไม่เป็นไรครับ ผมเคยจัดการเรื่องแบบนี้มาก่อน”
“แหะ ๆ” มินาโตะหัวเราะแห้ง ๆ “ขอบคุณที่ลำบากนะครับ”
“ครับ แต่ว่าท่านมินาโตะ ท่านต้องชี้นำเด็กคนนั้นให้ดี ๆ นะครับ เด็กคนนี้ . . .” นินจาแพทย์ลังเลเล็กน้อยก่อนจะเสริมว่า “ผมคิดว่าเขาอาจจะมีปัญหาทางจิต”
นินจาปกติที่ไหนจะทำเรื่องแบบนี้?! ใช่แล้ว! นี่เป็นจุดอ่อนที่เปราะบางอย่างไม่ต้องสงสัย แต่นินจาคนไหนจะทำเรื่องแบบนี้? ถ้านินจาทุกคนทำตัวแบบนี้ พวกเขายังจะถูกเรียกว่าเป็นนินจาที่แท้จริงได้อยู่อีกเหรอ?
นอกจากนี้การเข้าใกล้ด้านหลังของศัตรูได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย มันต้องใช้ความเร็ว สายตาที่เฉียบคม และจังหวะที่เหมาะสม ส่วนเด็กคนนั้นแค่มองดูกองของเหลวสีเหลืองเหม็น ๆ ที่ปกคลุมนินจาที่นอนอยู่ก็ชัดเจนแล้วว่าเขาทำได้อย่างไร
นี่เป็นสิ่งที่นินจาปกติจะคิดออกงั้นเหรอ?
“ในฐานะหัวหน้าทีม แค่สอนวิชานินจาอย่างเดียวมันไม่พอ คุณต้องคำนึงถึงพัฒนาการทางจิตใจของพวกเขาด้วย”
“ฉัน . . . ฉันจะจำไว้ครับ”
แต่นี่มันเป็นอุบัติเหตุจริง ๆ! มินาโตะไม่รู้เลยว่าโอบิโตะไปเรียนวิชาเหล่านี้มาจากไหน แต่ภายใต้สายตาที่ไม่เชื่อของคนมากมาย เขาก็ทำได้เพียงพยักหน้าอย่างจนใจพร้อมถอนหายใจ
พวกนินจาคิริกับนินจาคุโมะ พวกเขาร่วมมือกันงั้นเหรอ?
มินาโตะเหลือบมองนินจาที่พ่ายแพ้หกคนที่นอนก้นโด่ง และอีกสองคนที่หมดสติไปอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนินจาคิริคนหนึ่งสะดุดตาเขา ทำให้มินาโตะตัวแข็งทื่อ “เขาเป็นอะไรมากไหม?”
นินจาคนนั้นถูกพันด้วยผ้าพันแผลตั้งแต่หัวจรดเท้า เหลือเพียงดวงตาที่โผล่ออกมาเท่านั้น
โอบิโตะทำอะไรกับเขา?
“อ๋อ คนนั้นเหรอครับ?” นินจาแพทย์มองตามสายตาของมินาโตะ “เขาถูกพันด้วยผ้าพันแผลแบบนั้นอยู่แล้ว ไม่ต้องห่วงครับ ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาไม่มีบาดแผลอื่นนอกจาก เอ่อ . . . ที่ก้นน่ะครับ”
“อย่างนั้นเหรอครับ?”
ทำไมมันฟังดูแปลก ๆ จัง?
มินาโตะถอนหายใจและกำลังจะถามนินจาที่อยู่ใกล้ ๆ ว่าจะทำอย่างไรต่อไป แต่แล้วร่างเงาหนึ่งก็เดินเข้ามา เขารู้อยู่แล้วว่าโอโรจิมารุกลับมาแล้ว มินาโตะรู้จักเขาดี ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ได้ยินมาว่าโอโรจิมารุเป็นตัวเต็งสำหรับตำแหน่งโฮคาเงะคนต่อไป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เขาจะกลับมาดูแลการสอบจูนินชั่วคราว
“ท่านโอโรจิมารุ!”
“อ่า มินาโตะนี่เอง! พอได้ยินว่าครูของเด็กคนนั้นเป็นนาย ฉันก็ประหลาดใจอยู่เหมือนกัน” โอโรจิมารุพูดพลางเลียริมฝีปาก “ฉันนึกว่าเป็นลูกศิษย์คนใหม่ของจิไรยะเสียอีก! ท้ายที่สุดแล้วมีแต่คนแบบเขาเท่านั้นแหละที่จะเลี้ยงเด็กที่สามารถทำเรื่องแบบนั้นได้”
“แหะ ๆ” มินาโตะหัวเราะอย่างเขิน ๆ
เขาไม่คิดเลยว่าเด็กหนุ่มที่ดูใสซื่อคนนั้นจะเรียนรู้วิชานินจาที่ไม่ธรรมดาแบบนี้
“ท่านโอโรจิมารุ ตอนนี้ . . .”
“ไม่ต้องตื่นเต้นไป” เมื่อเห็นสีหน้าที่ลังเลของมินาโตะ โอโรจิมารุก็โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ พลางยิ้มเบา ๆ “นี่คือการสอบจูนิน เรื่องไม่คาดฝันย่อมเกิดขึ้นได้เสมอ ต่อให้ผู้นำหมู่บ้านอื่นรู้เข้าก็ไม่เป็นไรหรอก”
เมื่อพูดจบเขาก็มองมินาโตะด้วยสายตาแปลก ๆ ซึ่งทำให้มินาโตะผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด จากนั้นก็ส่ายหัวพร้อมรอยยิ้มจาง ๆ “แต่นายก็ยังต้องเตือนเด็กคนนั้นนะว่าอย่าใช้วิชาแบบนี้พร่ำเพรื่อ มันอาจจะก่อปัญหาได้”
“แหะ ๆ ผมก็รู้เหมือนกันครับ” มินาโตะหัวเราะอย่างอึดอัดอีกครั้ง “ขอบคุณที่เตือนครับ ท่านโอโรจิมารุ งั้นผมจะ . . .”
“การสอบจูนินยังไม่จบ ฉันเรียกนายมาที่นี่ก็เพื่อจะเตือนเรื่องนี้เท่านั้นแหละ” โอโรจิมารุพูดพลางส่ายหน้า ก่อนที่ดวงตาของเขาจะฉายแววเย็นเยียบ “ส่วนเรื่องหมู่บ้านนินจาอื่น ๆ ไม่ต้องไปกังวลหรอก แต่เรื่องของตาแก่คนนั้น นายยังต้องไปหาเขาด้วยตัวเองนะ”
“แล้วพวกเขา . . .” มินาโตะชี้ไปที่กลุ่มนินจาที่พ่ายแพ้ซึ่งนอนก้นโด่งอยู่
“แน่นอนว่าพวกเขาตกรอบแล้ว” โอโรจิมารุตอบพร้อมแสยะยิ้ม “นี่ก็เป็นการต่อสู้เหมือนกัน!”
“ถ้าอย่างนั้น ผมจะไปรายงานท่านโฮคาเงะก่อนนะครับ” มินาโตะพยักหน้า และเมื่อทุกอย่างคลี่คลายลง รอยยิ้มตามปกติของเขาก็กลับมา “งั้นผมฝากที่นี่ไว้กับท่านโอโรจิมารุนะครับ”
ว่าแล้วหลังจากที่โอโรจิมารุพยักหน้า เขาก็หายตัวไป
หลังจากมองมินาโตะจากไป โอโรจิมารุก็ยิ้มเล็กน้อย แล้วก้มลงมองนินจาที่พ่ายแพ้ซึ่งนอนก้นโด่งอยู่ด้วยความสนใจ
“พักสักสองวันก็คงจะลุกจากเตียงได้แล้ว” นินจาแพทย์ที่อยู่ข้าง ๆ พึมพำพลางขยับแว่น “ผิวหนังกับกล้ามเนื้อโดนเผาไปเยอะ ช่วงนี้อาจจะเข้าห้องน้ำไม่สะดวก แต่โชคดีที่ไม่มีอันตรายถึงชีวิต แค่ต้องใช้เวลาพักฟื้นหน่อยถ้าอยากจะเคลื่อนไหวได้ตามปกติ”
เขามองของเหลวสีเหลืองเหม็น ๆ ด้วยความจนใจแล้วถอนหายใจ “ดูเหมือนว่าการทำความสะอาดก็คงจะลำบากน่าดู”
มันน่าดึงดูดใจที่จะเดินหนีจากความวุ่นวายนี้ไปเสียจริง ๆ และครั้งนี้ดูเหมือนว่าบาดแผลจะรุนแรงกว่าครั้งที่แล้ว แถมยังมีอาการแสบร้อนเพิ่มเข้ามาอีกด้วย
มันเกิดจากอะไรกันแน่?
นินจาแพทย์นิ่งเงียบไปขณะที่โอโรจิมารุคุกเข่าลงข้าง ๆ ผู้บาดเจ็บคนหนึ่ง ตรวจดูบาดแผลที่ตกสะเก็ดบนก้นของนินจา เขาเลิกคิ้วขึ้น มุมปากกระตุกเล็กน้อยขณะพึมพำว่า “มินาโตะเลี้ยงลูกศิษย์ที่น่าสนใจจริง ๆ!”
จักระ! มีร่องรอยของจักระธาตุสายฟ้าอยู่ในบาดแผล!
“เฮ้ ทำอะไรน่ะ?” นินจาคนนั้นดิ้นไปมาอย่างอึดอัดภายใต้สายตาที่จ้องเขม็งของโอโรจิมารุที่กลางก้นของเขา เขาขมิบก้นโดยสัญชาตญาณแล้วก็สูดปากอีกครั้ง “พวก . . . พวกนินจาโคโนฮะจะทำอะไรกับก้นของฉันอีก?”
โอโรจิมารุตกตะลึง มุมปากของเขากระตุก จากนั้นเขาก็หรี่ตาลงเล็กน้อย ตบก้นของนินจาเบา ๆ พลางเลียริมฝีปากแล้วพึมพำว่า “ช่างเป็นส่วนโค้งที่สวยงามจริง ๆ~”
“?!”
นินจาที่อยู่รอบ ๆ ต่างก็มองโอโรจิมารุด้วยความสยดสยอง
นินจาของโคโนฮะ ตกต่ำถึงขนาดนี้แล้วจริง ๆ เหรอ?!
มันช่างโหดร้ายเกินไปแล้ว!
. . .
ในขณะเดียวกันในส่วนลึกของป่ามรณะ ในถ้ำที่เงียบสงบ
รินกำลังทนกับกลิ่นเหม็นขณะพันแผลที่มือของโอบิโตะ เมื่อมองไปยังใบหน้าของเขาที่เปรอะเปื้อนไปด้วยของเหลวสีเหลืองเหม็น ๆ เช่นกัน เธอก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “โอบิโตะ วิชานั้นมันอันตรายเกินไป นายอย่าใช้มันอีกเลยจะดีกว่า”
ข้าง ๆ เธอ คาคาชิเกร็งตัวโดยสัญชาตญาณ ขมิบก้นแล้วพยักหน้าเห็นด้วย
ในใจของเขา เขาตัดสินใจแล้ว เขาจะไม่มีวันตอบรับคำท้าของโอบิโตะอีกเด็ดขาด!
ฉากนั้นมันน่ากลัวเกินไป!