นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 36 เจตจำนงแห่งไฟอันแรงกล้า

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 36 เจตจำนงแห่งไฟอันแรงกล้า

เวลาของการสอบจูนินใกล้เข้ามาทุกที และหมู่บ้านก็ได้เริ่มเตรียมการ ทำให้บรรยากาศยิ่งทวีความตึงเครียดขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าการเป็นเจ้าภาพการสอบจูนินครั้งนี้จะประสบความสำเร็จ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจึงได้เรียกประชุมย่อยก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น

ในขณะนี้ทีมของฮิรุเซ็นกำลังรวมตัวกันอยู่ในห้องประชุมเล็ก ๆ แน่นอนว่า ชิมูระ ดันโซ เพื่อนสนิทของพวกเขา ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ

ฮิรุเซ็นมองใบประกาศจับใบใหม่ที่มีตัวเลข 400 ล้านเขียนอยู่ และรู้สึกหดหู่เล็กน้อยขณะดูดไปป์

“ดันโซ . . . เขาไม่ไว้ใจฉันถึงขนาดนี้เลยเหรอ?” เขาถอนหายใจ พลางคร่ำครวญว่าเพื่อนเก่าของเขาไม่ยอมแม้แต่จะมาเข้าร่วมการประชุม

แต่ถ้าเขาเห็นคนเอาใบค่าหัวของตัวเองมาวางไว้บนโต๊ะตลอดเวลา เขาก็คงไม่ไว้ใจเขาเหมือนกัน

แต่ในฐานะเพื่อนสนิทของฮิรุเซ็น โฮมุระไม่สามารถพูดเรื่องนี้ออกมาดัง ๆ ได้ เขาจึงทำได้เพียงถอนหายใจและให้ความเห็นว่า “มันชักจะมากเกินไปแล้วนะ ว่าไหม?”

ยังไม่ทันจะนานเท่าไหร่ ค่าหัวก็พุ่งไปถึง 400 ล้านแล้ว และมันก็ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งน่าจะดึงดูดพวกนินจาถอนตัวหรือนักฆ่าบางคนได้เป็นอย่างดี แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วหมู่บ้านจะปลอดภัย แต่ก็ยังมีความเสี่ยงอยู่เสมอว่าอาจจะมีใครบางคนแอบลอบเข้ามาเพื่อหวังเอาหัวของดันโซ

โฮมุระหยุดคิดครู่หนึ่ง “ฉันได้ยินมาว่าค่าหัวนี้ไม่ได้มาจากแหล่งเดียว ดันโซไปทำอะไรมาถึงได้เป็นที่สนใจในวงกว้างขนาดนี้กัน?”

“พอได้แล้ว” อุตาตาเนะ โคฮารุพูดพลางส่ายหน้า “ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ค่าหัวนี้เริ่มจะส่งผลกระทบต่องานของเราแล้ว เราต้องสืบสวนว่าหมู่บ้านหรือบุคคลใดอยู่เบื้องหลังเงินจำนวนมหาศาลเช่นนี้”

ตอนที่โฮคาเงะรุ่นที่ 1 ขายสัตว์หาง มันยังไม่บ้าคลั่งขนาดนี้เลย ใครจะรู้ว่ามันจะพุ่งสูงไปถึงไหน?

เธอหันไปหาฮิรุเซ็นแล้วเสริมว่า “แต่ตอนนี้เราควรจะให้ความสำคัญกับการสอบจูนินที่กำลังจะมาถึงมากกว่า”

“ฮ่า ๆ จริงด้วย!” ฮิรุเซ็นเก็บใบประกาศจับไป ขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะมองไปยังเพื่อนเก่าของเขา “อย่างที่พวกเธอคงจะสังเกตเห็น หมู่บ้านอื่น ๆ เริ่มมีท่าทีแปลก ๆ นั่นหมายความว่าเราต้องเพิ่มความเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัยของหมู่บ้านสำหรับการสอบจูนิน”

“ให้กองกำลังตำรวจร่วมมือกับปฏิบัติการของหน่วยลับอันบุเถอะ” โคฮารุเสนอ “เนตรวงแหวนน่าจะมีประโยชน์มากสำหรับเรื่องนี้”

“ดีมาก เราจะทำตามที่โคฮารุเสนอ แล้วค่อยเรียกประชุมหัวหน้าตระกูลทีหลัง” ฮิรุเซ็นพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ส่วนเรื่องการต้อนรับของหมู่บ้าน . . .”

“ฉันจัดการเรื่องนั้นไว้แล้ว”

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ โฮมุระผู้มีท่าทีสุขุมราวกับนักปราชญ์ ก็ขยับแว่นแล้วพูดอย่างจริงจังว่า “ยูโตะ ชายผู้เปี่ยมล้นไปด้วยเจตจำนงแห่งไฟอันลึกซึ้ง ได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ถึงแม้ว่าเขาจะถูกขับออกจากตระกูลอุจิวะและไม่ได้เป็นนินจาอีกต่อไป แต่ความสำเร็จในการขยายร้านชาของเขาไปทั่วแคว้นไฟก็แสดงให้เห็นว่าเขามีหัวการค้าที่เหนือกว่าคนอื่น ๆ มากนัก”

เขาหยุดชั่วครู่และพูดต่อว่า “ยิ่งไปกว่านั้น เขารักโคโนฮะ เป็นคนใจกว้าง และมักจะบริจาคให้กับหมู่บ้านอยู่เสมอ เขาเป็นพลเมืองโคโนฮะที่ยอดเยี่ยม เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเข้ามาหาฉัน เสนอตัวที่จะช่วยแบ่งเบาภาระของหมู่บ้าน ช่วยเป็นเจ้าภาพต้อนรับนินจาจากต่างแดน และสนับสนุนการสอบจูนิน ฉันมีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเขา”

“แค่นักธุรกิจธรรมดามาเกี่ยวข้องกับเรื่องของนินจา . . .” โคฮารุขมวดคิ้วเล็กน้อยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “มันไม่เหมาะสม”

“มันไม่เหมาะสมจริง ๆ นั่นแหละ” ฮิรุเซ็นดูดไปป์แล้วพยักหน้า “เขาไม่ได้เป็นนินจามาหลายปีแล้ว และนี่คือการสอบจูนินที่สำคัญ . . .”

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ โฮมุระก็พูดต่อว่า “เขาตกลงที่จะจัดหาอาหาร เครื่องดื่ม และที่บังแดดให้ทุกหมู่บ้านฟรีตลอดการสอบ เขายังยินดีที่จะรับผิดชอบเรื่องการแนะนำเส้นทางเข้าสู่หมู่บ้าน นอกจากนี้เขายังได้เตรียมเงินบริจาคส่วนตัวจำนวนห้าสิบล้านเรียว ถ้าเราตกลง เขาจะโอนเงินให้คืนนี้เลย”

เมื่อได้ยินเช่นนั้นทั้งฮิรุเซ็น และโคฮารุก็ตกอยู่ในความเงียบงัน ท้ายที่สุดแล้วใครจะปฏิเสธเงินทุนเพิ่มเติมได้ล่ะ? ทุก ๆ ล้านที่เพิ่มเข้ามาหมายความว่าหมู่บ้านสามารถทำอะไรได้มากขึ้น และยูโตะก็ไม่ได้ต้องการจะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการสอบ เพียงแค่ต้องการทำหน้าที่ของเขาเท่านั้น

“ช่างเป็นพลเมืองโคโนฮะที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้!” ฮิรุเซ็นกล่าวพร้อมถอนหายใจอย่างพึงพอใจ “ผ่านทางยูโตะ ฉันสัมผัสได้ถึงเจตจำนงแห่งไฟอันแรงกล้าที่รักโคโนฮะ รักโฮคาเงะ และรักพลเมืองได้อย่างแท้จริง!”

“ถ้างั้นฮิรุเซ็นหมายความว่า . . .”

“ในเมื่อเขาเสนอมาด้วยความจริงใจขนาดนี้ เราจะปฏิเสธเขาได้อย่างไร? เราก็จะยังคงมอบหมายให้นินจาคอยดูแลอยู่ดี” ฮิรุเซ็นพยักหน้า แสดงความพึงพอใจอย่างเห็นได้ชัดต่อท่าทีที่สนับสนุนหมู่บ้านของยูโตะ “เอาล่ะ เรียกหัวหน้าตระกูลและโจนินที่อยู่ในโคโนฮะมาประชุมกัน!”

เขาหยุดชั่วครู่และพูดต่อว่า “แล้วก็ให้ใครสักคนไปแจ้งดันโซด้วย”

หลังจากนั้นเขาก็เหลือบมองใบประกาศจับค่าหัว 400 ล้านเรียว แล้วยิ้มด้วยสีหน้าใจดี “ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นหุ้นส่วนคนสำคัญของเรา”

“รับทราบ” โฮมุระ และโคฮารุพยักหน้า แล้วลุกขึ้นไปจัดการ

เมื่อพวกเขาจากไปและปิดประตูลง ฮิรุเซ็นก็มองข้อมูลบนโต๊ะแล้วตกอยู่ในความเงียบ ในที่สุดเขาก็ใช้ไปป์เผากระดาษโน้ตทิ้ง แล้วถอนหายใจด้วยอารมณ์ “ภาพวาดที่โฮคาเงะรุ่นที่ 1 ทิ้งไว้เหรอ? ห้าล้านเรียว?”

เขาเงยหน้าขึ้นอย่างหดหู่ มองไปยังแสงสีขาวบนเพดาน “โฮมุระ อย่าปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในสิ่งยั่วยวนเลยนะ!”

อย่าลืมเจตนารมณ์ดั้งเดิมของเรา และจงจดจำความฝันในวันวานไว้ให้ดี!

. . .

เมื่อนินจาผู้ส่งสารนำคำสั่งไปส่ง หัวหน้าตระกูลต่าง ๆ ก็ได้รับหมายเรียกของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ทันที และรีบมุ่งหน้าไปยังอาคารโฮคาเงะเพื่อเข้าร่วมการประชุมโดยไม่กล้าชักช้า

รูปแบบปกติคือสภาที่ปรึกษาของโฮคาเงะจะมอบหมายงาน โดยที่หัวหน้าตระกูลจะพยักหน้ารับทราบและจะถามคำถามก็ต่อเมื่อมีบางอย่างไม่ชัดเจนเท่านั้น

ในฐานะผู้นำตระกูลอุจิวะและหัวหน้ากองกำลังตำรวจโคโนฮะฟุงาคุก็เข้าร่วมการประชุมด้วยเช่นกัน และกว่าที่การประชุมจะสิ้นสุดลงและเขากลับถึงบ้าน ท้องฟ้าก็มืดลงแล้ว

“กลับมาแล้ว” เขาพูดด้วยน้ำเสียงสงบ

“ฟุงาคุ กลับมาแล้วเหรอคะ?” มิโคโตะยิ้มเมื่อเห็นเขา “อาหารเย็นพร้อมแล้วค่ะ เดี๋ยวฉันไปอุ่นให้ รอสักครู่นะคะ”

“อืม” ฟุงาคุพยักหน้า ยื่นเสื้อเกราะนินจาให้มิโคโตะแล้วนั่งลงอย่างผ่อนคลาย

ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการได้อยู่บ้านอีกแล้ว~

เมื่อสังเกตเห็นอิทาจิกำลังจิบชานมไข่มุกอยู่เงียบ ๆ ใกล้ ๆ มุมปากของฟุงาคุก็กระตุก

เจ้ายูโตะนี่มันไม่ธรรมดาจริง ๆ เขาเคยสัญญาว่าจะส่งชาและขนมมาให้ และก็เป็นอย่างนั้นจริง ๆ ตั้งแต่วันรุ่งขึ้น เขาก็ส่งมาให้ไม่หยุด แถมเยอะเกินไปด้วยซ้ำ จะทิ้งก็เสียดาย แต่มันก็เป็นแค่อาหารขยะ กินมากไปก็ไม่ดี

ฟุงาคุถอนหายใจ แต่ยังคงทำหน้าเคร่งขรึมขณะมองไปที่อิทาจิ “อย่ากินของพวกนี้เยอะเกินไปล่ะ”

“ครับ ท่านพ่อ!” อิทาจิพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง “ผมกินไปนิดหน่อยหลังจากถามท่านแม่แล้ว เพราะไม่อยากให้มันเสียของน่ะครับ พรุ่งนี้ผมจะเอาที่เหลือไปให้คนอื่น . . .”

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ ฟุงาคุก็ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางอย่าง เขาขมวดคิ้วแล้วมองไปที่อิทาจิอย่างจริงจัง “มานี่สิ”

“ท่านพ่อ . . .” อิทาจิพูดอย่างงุนงงขณะเดินเข้าไปหา

จากนั้นฟุงาคุก็อุ้มลูกชายตัวน้อยของเขาขึ้นมา โดยที่ยังคงทำหน้าจริงจัง แล้วชั่งน้ำหนักเขาในมือ หลังจากนั้นครู่หนึ่งเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า “อิทาจิ ลูกอ้วนขึ้นนิดหน่อยหรือเปล่า?”

“???”

เด็กชายวัยสองขวบมองพ่อของเขาด้วยความสับสนอย่างที่สุด