- หน้าแรก
- ย้อนเวลามาเป็นราชาสังเวียน กำปั้นทลายบัลลังก์
- บทที่ 30 กลับสู่มาตุภูมิ
บทที่ 30 กลับสู่มาตุภูมิ
บทที่ 30 กลับสู่มาตุภูมิ
เครื่องบินลงจอดอย่างนิ่มนวลที่สนามบิน
ผ่านหน้าต่างเครื่องบิน มองดูป่าคอนกรีตที่คุ้นเคยแต่ก็ดูแปลกตาไปบ้าง หัวใจของซุนเซิ่งเต้นเร็วขึ้นเล็กน้อยโดยไม่มีสาเหตุ
สองปี
เจ็ดร้อยวันและคืนเต็มๆ
ในที่สุดเขาก็ได้กลับมา
"ซุน เราจะไปทางช่องทางวีไอพีโดยตรง คนของเอเจนซี่จะรอรับอยู่ด้านนอก ผมกำชับพวกเขาแล้วว่าให้ทำทุกอย่างแบบเรียบง่ายและเป็นส่วนตัวที่สุด"
เดวิด เฉิน จัดสูทและเนกไทให้เข้าที่ พลางเตือนด้วยภาษาจีนที่ยังไม่ค่อยคล่องนัก
ซุนเซิ่งพยักหน้า สวมแว่นกันแดดและหมวกแก๊ป แล้วเดินตามเดวิดลงจากเครื่อง
พวกเขาคิดว่านี่จะเป็นการกลับบ้านที่เงียบสงบ
ทว่า เมื่อเดินอ้อมทางเดินยาวและผลักประตูกระจกบานหนักของช่องทางวีไอพีเปิดออก ทั้งสองก็ต้องตะลึงงัน
ภายนอกประตู ไม่ใช่ลานจอดรถที่เงียบสงบและว่างเปล่าอย่างที่จินตนาการไว้
แต่กลับเป็นคลื่นมหาชน
แฟนคลับศิลปะการต่อสู้ผู้คลั่งไคล้นับร้อยคนล้อมพื้นที่ทางออกไว้จนแน่นขนัด แทบไม่มีทางเดิน
เลนส์กล้องสั้นยาวของสื่อกีฬานับสิบสำนักเล็งมาที่ทางเข้าดั่งป่าทึบ
วินาทีที่พวกเขาปรากฏตัว แสงแฟลชระเบิดวูบวาบราวกับเสียงฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ จนแทบลืมตาไม่ขึ้น
"กรี๊ดดด! ซุนเซิ่ง! เขาออกมาแล้ว!"
"พี่เซิ่ง! พี่เซิ่งมองทางนี้หน่อย!"
เสียงกรีดร้องจุดประกายความหลงใหลทั่วทั้งบริเวณ
เสียงตะโกนกึกก้องแทบจะพัดหลังคาอาคารผู้โดยสารให้ปลิวหายไป
ต่างจากเสียงเชียร์ที่ตรงไปตรงมาและอิสระของแฟนๆ อเมริกัน แฟนๆ ที่นี่ดูมีระเบียบวินัยมากกว่า
พวกเขาชูป้ายเชียร์ที่ทำมาอย่างประณีต พื้นแดงตัวอักษรเหลือง เต็มไปด้วยสุนทรียศาสตร์แบบจีน
"กงฟูต้าเซิ่ง ความภาคภูมิใจของชาติ!"
"เจ้าหนูสายฟ้า ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!"
"พี่เซิ่งโคตรเจ๋ง!"
สโลแกนที่พร้อมเพรียง เสียงดังระลอกแล้วระลอกเล่า รวมกันเป็นคลื่นเสียงขนาดยักษ์กระแทกเข้าที่แก้วหู
ซุนเซิ่งทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ
เขาคาดการณ์ไว้ว่าอาจมีสื่อไม่กี่รายหรือแฟนคลับฮาร์ดคอร์สักสิบกว่าคน แต่ไม่เคยจินตนาการถึงฉากที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้มาก่อน
การต้อนรับระดับเดียวกับซูเปอร์สตาร์บันเทิงแถวหน้า ทำให้นักสู้ที่คุ้นชินกับการต่อสู้เพียงลำพังอย่างเขาไปไม่เป็นอยู่ครู่หนึ่ง
เดวิด เฉิน ยิ่งอ้าปากค้างกับภาพตรงหน้า เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ อยากจะบันทึกภาพเหตุการณ์เหลือเชื่อนี้ไว้ ปากพึมพำเสียงเบา: "พระเจ้าช่วย... นี่มันบ้าไปแล้ว..."
ขณะที่ทั้งสองถูกคลื่นฝูงชนและสื่อบีบจนขยับไม่ได้ เสียงดังลั่นก็ดังแทรกขึ้นมาจากฝูงชน
"หลีกทางหน่อย! ทุกคนหลีกทางหน่อย! อย่าดัน!"
นั่นคือเพื่อนเก่าจาก "คอมแบท วีคลี่" นักข่าวร่างสูงใหญ่ เกาเจี้ยนจวิน หรือ "เหล่าเกา" ที่เหงื่อท่วมตัวกำลังแหวกทางฝ่าฝูงชนเข้ามา
ด้านหลังเขามีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชั่วคราวที่จ้างโดยสนามบินหลายคน ในที่สุดพวกเขาก็ช่วยกันแหวกช่องว่างในทะเลคนให้ซุนเซิ่งและคณะเดินผ่านไปได้
"เร็วเข้า! ตามผมมา!"
นักข่าวเกาคว้าแขนซุนเซิ่ง คุ้มกันเขาและเดวิด เบียดเสียดไปยังรถตู้ที่จอดรออยู่ริมถนน
เมื่อขึ้นรถและปิดประตู เสียงอึกทึกภายนอกทั้งหมดก็ถูกตัดขาด
ภายในรถเงียบสงบ
ซุนเซิ่งถอดแว่นกันแดดออก ถอนหายใจยาว หน้าผากมีเม็ดเหงื่อผุดพราย
"ซุนเซิ่ง คุณไม่เหมือนเดิมแล้วนะ"
นักข่าวเกาส่งขวดน้ำให้เขาแล้วพูดด้วยความตื้นตันใจ
"คุณชนะเบอร์มูเดซ ท้าดวลไดมอนด์ แล้วยังเผชิญหน้าทางไกลกับคอเนอร์ที่บอสตัน วงการต่อสู้ในประเทศระเบิดเถิดเทิงไปนานแล้ว ตอนนี้คุณคือผู้ถือธงนำของที่นี่อย่างไม่ต้องสงสัย เป็นซูเปอร์สตาร์เบอร์หนึ่งตัวจริง!"
ซุนเซิ่งเพียงยิ้มและไม่ได้ตอบอะไร
สายตาเขาทอดมองผ่านกระจกรถ ดูทิวทัศน์ถนนที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วภายนอก
ตึกระฟ้า สะพานลอย ต้นเมเปิลที่คุ้นเคยริมถนน หรือแม้แต่กลิ่นเฉพาะตัวของบ้านเกิดในอากาศ
ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกจริงแท้และสัมผัสใจเขาลึกซึ้งยิ่งกว่าเสียงตะโกนกึกก้องเมื่อครู่เสียอีก
ความตื่นเต้นในใจเขานั้นจริงแท้ยิ่งกว่าการรับมือกับสื่อเป็นไหนๆ
ตามการจัดการของเอเจนซี่ ซุนเซิ่งและเดวิด เฉิน ทานอาหารในตัวเมือง แล้วนั่งรถไฟความเร็วสูงในคืนนั้น กลับไปยังบ้านเกิดที่แท้จริงของซุนเซิ่ง
รถค่อยๆ แล่นเข้าสู่ย่านที่พักอาศัยธรรมดาที่ดูเก่าแก่เล็กน้อยแต่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
หัวใจของซุนเซิ่งเต้นเร็วขึ้นเรื่อยๆ
เขายืนอยู่หน้าประตูเหล็กดัดที่คุ้นเคย สูดหายใจลึก ยกมือขึ้นกดกริ่ง
ประตูเปิดออก
แม่ของเขานั่นเอง ขอบตาแดงก่ำในทันที
นางเห็นลูกชายที่เฝ้าคะนึงหาทั้งวันทั้งคืนมายืนตัวเป็นๆ อยู่ตรงหน้า นางอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนที่น้ำตาจะกลั้นไม่อยู่และไหลอาบแก้ม
"เสี่ยวเซิ่ง..."
นางกอดซุนเซิ่งแน่น ราวกับจะถ่ายทอดความคิดถึงตลอดสองปีที่ผ่านมาลงในอ้อมกอดนี้
มือของนางลูบคลำแผ่นหลังและแขนของเขาไม่หยุด พึมพำซ้ำๆ: "ผอมลงนะเนี่ย... เจ็บตัวมาอีกหรือเปล่า? ไหนให้แม่ดูซิ..."
พ่อยืนอยู่ข้างๆ น้ำตาคลอเบ้า แต่ปากยังคงพูดจาเข้มแข็ง
"กลับมาก็ดีแล้ว"
พ่อก้าวเข้ามา ตบไหล่ลูกชายหนักๆ เสียงสั่นเครือเล็กน้อย
"ดำขึ้นนะ แล้วก็บึกบึนขึ้นด้วย"
ในครัว หมูสามชั้นน้ำแดงของโปรดของเขากำลังเคี่ยวด้วยไฟอ่อน ส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วบ้าน
บนโต๊ะอาหาร ซี่โครงหมูผัดเปรี้ยวหวาน ปีกไก่ต้มโค้ก ปลากะพงนึ่ง... อาหารรสชาติบ้านเกิดที่เขากินมาตั้งแต่เด็กวางเต็มโต๊ะ
ในมื้อนี้ ไม่มีใครพูดเรื่องการแข่งขัน และไม่มีใครพูดเรื่องเงิน
แม่คอยคีบกับข้าวใส่ชามเขาไม่หยุด ถามว่าอยู่อเมริกากินดีไหม นอนหลับไหม กินข้าวตรงเวลาหรือเปล่า
พ่อรินเหล้าให้เขาเงียบๆ ฟังเขาเล่าเรื่องสนุกๆ ระหว่างฝึกซ้อมที่ AKA ใบหน้าเปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจที่ปิดไม่มิด
ความอบอุ่นเรียบง่ายนี้ ชีวิตประจำวันแบบบ้านๆ นี้ คือท่าเทียบเรือที่เขาโหยหาและหวงแหนที่สุดท่ามกลางเลือดและไฟในกรงแปดเหลี่ยม
วันรุ่งขึ้น ซุนเซิ่งตื่นแต่เช้า
เขาบอกพ่อกับแม่ว่า "พ่อครับ แม่ครับ ไปกันเถอะ เดี๋ยวผมพาไปที่ที่หนึ่ง"
ภายใต้สายตางุนงงของพ่อแม่ เขาขับรถตรงไปยังสำนักงานขายโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่หรูหราที่สุดในเมือง
โถงต้อนรับอันโอ่อ่า โมเดลจำลองโครงการสุดประณีต และพนักงานขายสาวในชุดสูทสง่างาม ทำให้คู่สามีภรรยาชราประหม่าเล็กน้อย
"เสี่ยวเซิ่ง พาเรามาที่นี่ทำไม? บ้านที่นี่ต้องแพงหูฉี่แน่ๆ! บ้านเราก็ยังดีอยู่ กว้างขวางพออยู่แล้ว" แม่กระซิบพลางกระตุกแขนเสื้อเขา
พ่อก็ขมวดคิ้ว รู้สึกว่าลูกชายกำลังฟุ่มเฟือยเกินเหตุ
ซุนเซิ่งกลับยิ้ม กุมมือพ่อแม่ และส่งสายตาให้ความมั่นใจ
"พ่อครับ แม่ครับ สองปีที่ผ่านมาผมไม่ได้ไปเจ็บตัวฟรีๆ นะครับ"
"แล้วอีกอย่าง ผมไม่ได้หาเงินจากการชกมวยอย่างเดียว"
เขาเปรยๆ ว่าเขาทำเงินจากการเล่นหุ้นได้มากกว่าเยอะ และไม่ต้องกังวลเรื่องเงินอีกต่อไปแล้ว
พ่อพยักหน้า เขารู้ว่าลูกชายมี "หัวการค้า" อยู่บ้าง
หลายปีมานี้ ซุนเซิ่งมักโทรมาแนะนำให้เขาซื้อขายหุ้นบางตัวเป็นครั้งคราว และเงินเก็บของครอบครัวก็งอกเงยขึ้นหลายเท่าตัว ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่สุขสบายขึ้นมากแล้ว
แต่เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าความมั่งคั่งของลูกชายจะสะสมจนถึงระดับที่น่าตกใจขนาดนี้
"น้องครับ ขอดูหลังนั้นหน่อย"
ซุนเซิ่งชี้ไปที่คฤหาสน์หรูแบบดูเพล็กซ์พร้อมสวนส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีที่สุดและใหญ่ที่สุดบนโมเดลจำลอง
"พาเราไปดูของจริงเลยครับ"
ภายใต้สายตาตกตะลึงและดีใจสุดขีดของพนักงานขายสาว พวกเขาเดินชมคฤหาสน์ตกแต่งหรูหราพร้อมสวนส่วนตัว
"พ่อ แม่ ชอบไหมครับ?" ซุนเซิ่งถาม
คู่สามีภรรยาชรามมองดูบ้านที่เหมือนพระราชวังตรงหน้า ตกใจจนพูดไม่ออก ได้แต่พยักหน้าตามสัญชาตญาณ
"ดีครับ งั้นเอาหลังนี้แหละ"
ซุนเซิ่งหยิบบัตรแบล็คการ์ดออกมา แล้วบอกพนักงานขาย: "จ่ายสดเต็มจำนวน ทำเรื่องโอนเลยครับ"
รูดปื๊ด--
เมื่อเงินค่าบ้านหลายสิบล้านหยวนถูกจ่ายเต็มจำนวนในคราวเดียว ทั้งพนักงานขายและพ่อแม่ของซุนเซิ่งต่างรู้สึกเหมือนกำลังฝันไป
ซุนเซิ่งมอบโฉนดที่ดินและกุญแจให้พ่อแม่อย่างเป็นทางการ
"พ่อครับ แม่ครับ นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น"
แววตาของเขาจริงจังอย่างที่สุด
"จากนี้ไป พ่อกับแม่แค่ใช้ชีวิตให้มีความสุขก็พอ ที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ผมเอง"
ณ วินาทีนี้ เขาไม่ใช่แค่นักสู้แชมเปี้ยนที่สร้างชื่อเสียงให้ประเทศ แต่ยังเป็นลูกผู้ชายเต็มตัวที่สามารถแบกรับทั้งครอบครัวไว้บนบ่า
หลังจากเสพสุขกับช่วงเวลาสงบสุขในครอบครัว ซุนเซิ่งหาเวลาไปเยี่ยมสำนักยิมเจิ้นเวย
ยิมยังคงเหมือนเดิม มีเพียงนักเรียนที่เปลี่ยนไปรุ่นแล้วรุ่นเล่า
เมื่อครูฝึกจางเหลยเห็นซุนเซิ่ง เขาโผเข้ากอดแบบหมีอย่างตื่นเต้นและทุบหลังซุนเซิ่งแรงๆ
"ไอ้ลูกชาย! นายทำสำเร็จแล้ว! นายสร้างชื่อให้ยิมเราจริงๆ!"
เย็นวันนั้น ซุนเซิ่งเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำครูฝึกจางเหลยและคนอื่นๆ ทุกคนนั่งล้อมวง ชูแก้วรำลึกความหลัง
เมื่อเหล้าเข้าปากและอารมณ์ได้ที่ ครูฝึกจางเหลยชูแก้วขึ้น ขอบตาแดงระเรื่อ พูดกับซุนเซิ่ง: "เสี่ยวเซิ่ง นายคือพญาหงส์ทองที่บินออกไปจากที่นี่ ไม่ว่าในอนาคตนายจะบินสูงหรือไกลแค่ไหน จำไว้เสมอว่ายิมเจิ้นเวยคือบ้านของนายตลอดไป"
ซุนเซิ่งชูแก้วขึ้นและดื่มรวดเดียวหมด
พันถ้อยคำ ล้วนอยู่ในเหล้าแก้วนี้
หลังพักผ่อนสั้นๆ ซุนเซิ่งเดินทางกลับปักกิ่งเพื่อเข้าร่วมพิธีเซ็นสัญญากับ Under Armour
งานแถลงข่าวยิ่งใหญ่และมีระดับสูงสุด
ผู้บริหารระดับสูงจากการกีฬาแห่งประเทศจีน นักธุรกิจชั้นนำ และแม้แต่ดาราบันเทิงชื่อดังหลายคนก็มาร่วมแสดงความยินดี
ภายใต้แสงไฟสปอตไลต์ ซุนเซิ่งในชุดสูทสั่งตัดพอดีตัว สลัดคราบรังสีสังหารของนักสู้ทิ้งไป แสดงความสุขุมเกินวัยและมาดของซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติ
หลังจบงานแถลงข่าว คุณเจียงหัว ผู้ก่อตั้งรายการ MMA ระดับท็อปของจีน "คุนหลุน ไฟต์" (Kunlun Fight) เข้ามาหาเขาด้วยตัวเอง
"ซุนเซิ่ง ผมชื่นชมชื่อเสียงคุณมานาน คืนนี้เรามีรายการพิเศษ MMA หญิงที่สนามกีฬานัดหนึ่ง—'มู่หลาน เลเจนด์' (Mulan Legend) ไม่ทราบว่าคุณสนใจไปร่วมงานในฐานะแขกรับเชิญพิเศษเพื่อชี้แนะสักหน่อยไหมครับ?"
ซุนเซิ่งย่อมให้ความเคารพรุ่นพี่ผู้ผลักดันวงการต่อสู้จีนท่านนี้เป็นอย่างมาก และตอบตกลงทันที
เมื่อราตรีมาเยือน สนามกีฬาแน่นขนัด
ซุนเซิ่งนั่งอยู่แถวหน้าสุดของโซนแขกรับเชิญ การปรากฏตัวของเขาเรียกเสียงเชียร์กึกก้องจากผู้ชมทั้งสนาม
หลังเวทีก่อนการแข่งขัน เจียงหัวพาซุนเซิ่งเดินชมพื้นที่เตรียมตัว
ในมุมที่ค่อนข้างแออัดและเรียบง่าย สายตาของซุนเซิ่งสะดุดเข้ากับร่างหนึ่ง
เป็นหญิงสาวที่กำลังวอร์มอัพครั้งสุดท้ายกับโค้ช
ผิวของเธอคล้ำ ผมรวบเป็นหางม้าเรียบง่าย ใบหน้าไม่ได้ดูบอบบาง และดูบ้านๆ เล็กน้อยจากการฝึกฝนมาหลายปี
แต่ดวงตาของเธอเหมือนเปลวไฟที่ลุกโชน เต็มไปด้วยความกระหายชัยชนะและความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมจำนน
หัวใจของซุนเซิ่งกระตุกวูบ—จางเหว่ยลี่!
เขาจำเธอได้แทบจะทันที
เขารู้ว่าหญิงสาวที่ดูไร้ชื่อเสียงและไม่มีใครสังเกตเห็นคนนี้ จะประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่เพียงใดในอนาคต
เธอจะกลายเป็นความภาคภูมิใจของจีน หนึ่งในแชมป์ที่ครองบัลลังก์ยาวนานและแข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ UFC
ในชีวิตก่อน ซุนเซิ่งชื่นชมเทพธิดาสงครามผู้นี้ที่สร้างโลกด้วยสองกำปั้นของเธออย่างมาก
ตอนนี้ ได้มาเห็นตัวจริง เห็นเธอกำลังต่อสู้เงียบๆ ในความมืดมิดก่อนรุ่งสาง ความรู้สึกซับซ้อนที่ผสมปนเประหว่างความชื่นชม การยกย่อง และความเห็นใจก็เอ่อล้นในใจเขา
การแข่งขันเริ่มขึ้น
คู่ต่อสู้ของจางเหว่ยลี่คือนักสู้ชาวไทยประสบการณ์สูง
การต่อสู้ดุเดือดเลือดพล่านเป็นพิเศษ
ในเวลานั้น เทคนิคของจางเหว่ยลี่ยังมีความหยาบอยู่บ้าง มีช่องโหว่ในการป้องกันหลายจุด แต่จิตวิญญาณการต่อสู้แบบไม่กลัวตายและพละกำลังมหาศาลโดยกำเนิด ทำให้เธอเหมือนเสือร้ายที่ไล่ต้อนคู่ต่อสู้จนมุมครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอสู้ยิบตา แม้หางคิ้วจะแตกและเลือดอาบไปครึ่งหน้า แววตาของเธอก็ไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย
ซุนเซิ่งนั่งอยู่ข้างล่าง พยักหน้าซ้ำๆ
ในช่วงพักยก พิธีกรในสนามฉวยโอกาสส่งไมโครโฟนให้ซุนเซิ่ง
"คุณซุนเซิ่งครับ ในฐานะนักสู้ MMA ระดับโลก คุณประเมินฟอร์มการชกของนักสู้สาวจีน จางเหว่ยลี่ เมื่อสักครู่นี้อย่างไรบ้างครับ?"
ซุนเซิ่งรับไมค์ สายตาจับจ้องไปที่ร่างอันแน่วแน่ในกรงที่กำลังรับการห้ามเลือด แล้วพูดเสียงเข้ม:
"เทคนิคของเธอยังต้องขัดเกลา แต่จิตวิญญาณของเธอคือระดับแชมป์โลก"
"สิ่งที่คุณเห็น อาจเป็นแค่นักสู้ที่ทรหดคนหนึ่ง"
"แต่สิ่งที่ผมเห็น คือนางพยัคฆ์ตัวจริงที่อาศัยอยู่ในหัวใจของเธอ"
"ขอเวลาและการเจียระไนอย่างระมัดระวัง โลกทั้งใบจะได้ยินเสียงคำรามของเธอ"
คำชมเชยขั้นสูงสุดนี้ ส่งผ่านจอขนาดยักษ์และสัญญาณถ่ายทอดสดไปถึงทุกมุม และยังไปถึงหูของจางเหว่ยลี่และโค้ชของเธออย่างชัดเจน
หญิงสาวเงยหน้าขึ้น มองข้ามระยะทางไกลไปยังร่างที่นั่งอยู่ใต้แสงไฟสปอตไลต์ แววตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจและขอบคุณ
การแข่งขันจบลง จางเหว่ยลี่ชนะคะแนนอย่างยากลำบาก
หลังเวที ซุนเซิ่งขอพบจางเหว่ยลี่และโค้ชเป็นการส่วนตัว ซึ่งเธอเพิ่งทำแผลและเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ
เผชิญหน้ากับซูเปอร์สตาร์ UFC ระดับโลก จางเหว่ยลี่และโค้ชต่างประหม่าและตื่นเต้นมาก
"คุณ... อาจารย์ซุน ขอบคุณสำหรับคำชมเมื่อกี้นะคะ" หน้าของจางเหว่ยลี่แดงเล็กน้อย ไม่รู้ว่าเป็นเพราะตื่นเต้นหรือเพราะแผลบนหน้า
ซุนเซิ่งยิ้มและพูดอย่างจริงใจด้วยน้ำเสียงที่ให้เกียรติมาก ปราศจากการวางมาดใดๆ:
"เหว่ยลี่ ผมดูคุณชกแล้ว และผมประทับใจมาก"
"พรสวรรค์ของคุณไม่ควรถูกฉุดรั้งด้วยเรื่องอื่นนอกเหนือจากการฝึกซ้อม"
"ดังนั้น ผมขอมอบ 'ทุนสนับสนุนการฝึกซ้อม' ให้คุณในนามส่วนตัวครับ"
เขามองเดวิด เฉิน ซึ่งเข้าใจเจตนาดี ยื่นสัญญาฉบับเรียบง่ายที่ร่างไว้แล้วให้
"ปีละห้าแสน เป็นเวลาสามปี เงินก้อนนี้มีไว้สำหรับค่าฝึกซ้อม ค่าโภชนาการ ค่าฟื้นฟูร่างกาย และการไปแลกเปลี่ยนเรียนรู้ที่ต่างประเทศของคุณโดยเฉพาะ"
"ผมไม่มีข้อเรียกร้องอื่น ผมแค่หวังว่าคุณจะทุ่มเทได้อย่างเต็มที่ บุกเบิกเส้นทางของตัวเอง ไปอเมริกา ไปเวทีที่ใหญ่กว่าอย่าง UFC และทำให้โลกทั้งใบได้เห็นความแข็งแกร่งของหญิงแกร่งชาวจีน"