บทที่ 50 - ยุ่งวุ่นวาย

บทที่ 50 - ยุ่งวุ่นวาย

ปู้ปู้เกาซูเปอร์มาร์เก็ต

หลินอี้ที่ยุ่งวุ่นวายมาทั้งช่วงเช้ารู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยในตอนนี้ เขายืนอยู่ริมหน้าต่างห้องทำงานชั้นสาม มองดูฝูงชนที่เบียดเสียดกันไปมาอยู่เบื้องล่าง

ในที่สุดเขาก็ได้สัมผัสกับคำว่าเสียงคนดังเซ็งแซ่ และความคึกคักของคลื่นมหาชนอย่างแท้จริง

รู้สึกเหมือนงานเทศกาลดนตรีอีดีเอ็มในยุโรปและอเมริกาในโลกอนาคตเลย มองเห็นแต่มือที่ยื่นออกมาแลกของรางวัลเต็มไปหมดจนมองไม่เห็นหัวคน

หลินอี้ที่กำลังอารมณ์ดีอดยิ้มออกมาไม่ได้ เขาร้องฮัมเพลงเบาๆ คลอไปกับเสียงเพลงที่ดังมาจากลำโพงตัวใหญ่หน้าประตู

แอบคิดถึงบ่อยครั้ง

ตัวเธอในตอนนี้

เผยรอยยิ้มอยู่ข้างกายฉัน

แต่ว่าแต่ว่าฉันกลับแยกไม่ออก

ว่าเธออยู่ใกล้หรือไกลฉันกันแน่

แต่ฉันยังคงยังคงเชื่อมั่น

ว่าเธอกับฉันต้องมีวาสนาต่อกันตั้งแต่ชาติก่อน

ดังนั้นฉันจึงให้เธอมองฉัน

มองดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักของฉัน

ในหนังสือบอกว่าคนมีใจรักแม้อยู่ไกลพันลี้ก็ยังได้ชมจันทร์ดวงเดียวกัน

แต่ตอนนี้ฉันแค่อยากจะจับมือเธอ

เคยได้ยินการแสดงที่ให้คำมั่นสัญญาแห่งรักมามากมาย

จู่ๆ ก็อยากเห็นรอยยิ้มที่เคยไร้เดียงสาของเธอ

แต่หลินอี้เพิ่งจะสนุกอยู่คนเดียวได้แค่ครึ่งทาง ก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงตะโกนดังลั่นที่ดังทะลุขึ้นมาจากฝูงชน

พอได้ยินเสียงตะโกนที่ดังราวกับพายุและคลื่นยักษ์นี้ หลินอี้ก็สะดุ้งเฮือก คิดในใจว่าคงไม่ได้เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรอกนะ จึงรีบหันหลังเดินลงไปชั้นล่าง

"เกิดอะไรขึ้น"

หลินอี้เพิ่งจะลงมาถึงหน้าบันไดชั้นสองก็คว้าแขนพนักงานคนหนึ่งแล้วถามด้วยความร้อนใจ

"เถ้าแก่ สินค้าบนชั้นวางบางส่วนที่ชั้นหนึ่งและชั้นสองขายหมดเกลี้ยงแล้วค่ะ ลูกค้ากำลังโวยวายและก่อความวุ่นวาย"

ถังฮวนเหลือบมองมือที่จับเธอจนเจ็บและไม่สนใจเหงื่อที่ไหลชุ่มตัว รีบรายงานสถานการณ์

"เพิ่งจะเที่ยงเองนะ"

หลินอี้ได้ยินก็ตกใจเหมือนกัน รีบปล่อยมือพนักงาน ก้าวลงบันไดไปสองสามก้าว ก็พบว่าชั้นวางสินค้าส่วนใหญ่ว่างเปล่าจริงๆ

พนักงานส่วนหนึ่งกำลังรักษาความสงบเรียบร้อย ส่วนอีกกลุ่มก็กำลังเร่งขนของและจัดเรียงสินค้าอย่างเร่งด่วน

"เจียงหัวล่ะ"

"ผู้จัดการไปที่โกดังแล้วค่ะ ไปจัดการเรื่องเติมสินค้าด่วน"

ถังฮวนใช้แขนเสื้อเช็ดเหงื่อบนหน้าผากแล้วรีบตอบ

และในตอนนั้นเอง เสียงเพลงจากลำโพงตัวใหญ่ก็หยุดลง เสียงประกาศก็ดังก้องไปทั่วซูเปอร์มาร์เก็ตอันกว้างใหญ่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"พวกเรามีสินค้าเพียงพอให้ทุกคนซื้อ ขอให้ทุกคนวางใจได้"

พอได้ยินคำสัญญาที่ประกาศซ้ำๆ และเห็นพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตกำลังเร่งเติมสินค้า ฝูงชนที่เพิ่งจะส่งเสียงโวยวายก็สงบลงอย่างรวดเร็ว

ส่วนคนที่ไม่ค่อยฟังคำเตือน พอเห็นเพื่อนทหารของกวนผิงเดินเข้ามารวมตัวกันด้วยใบหน้าเรียบเฉย ก็ทำตัวหงอลงทันที เสียงดังแต่ไม่กล้าทำอะไร ได้แต่สงบปากสงบคำอย่างหวาดๆ

หลังจากยุ่งวุ่นวายอยู่พักใหญ่ พอเห็นว่ากำลังคนที่เตรียมไว้พร้อมสรรพกลับไม่เพียงพอเพราะปริมาณคนที่หลั่งไหลเข้ามามากเกินไป หลินอี้จึงต้องลงไปช่วยหน้างานอีกครั้ง

แต่คราวนี้หน้าที่ของเขาคือช่วยแจกของรางวัล

"ชุยซิ่วฉิน กางเกงในหนึ่งชุด"

ตอนที่พนักงานใช้โทรโข่งประกาศชื่อ คุณป้าคนหนึ่งในฝูงชนก็ระเบิดพลังที่แฝงอยู่ออกมาและพยายามเบียดเสียดมาทางนี้

"อยู่นี่ อยู่นี่ กางเกงในของฉัน"

ชุยซิ่วฉินที่ยังอยู่ห่างออกไปตั้งสามฟุตชูมือขึ้นและตะโกนเสียงดัง

"พี่สาวครับ ไม่ทราบว่าจะรับกางเกงในชายหรือกางเกงในหญิงดีครับ"

พนักงานถามอย่างสุภาพ

"กางเกงในชาย กางเกงในชาย"

ชุยซิ่วฉินตอบกลับอย่างตื่นเต้น

"น้องสาว เอาเสื้อชั้นในไหม เรามาแลกกันเถอะ"

ชายผิวคล้ำร่างกำยำที่อยู่ใกล้ๆ เพิ่งจะจับรางวัลไปหลายครั้ง แต่กลับได้เสื้อชั้นในสีเนื้อมาตัวหนึ่ง เขากำลังหงุดหงิดอยู่พอดี คิดในใจว่าที่บ้านไม่มีผู้หญิง จับได้ของแบบนี้ตัวเองกับลูกชายก็ใช้ไม่ได้

และพอได้ยินคำว่ากางเกงในชายเมื่อกี้ เขาก็เลยปิ๊งไอเดียขึ้นมา รู้สึกภูมิใจนิดๆ และชื่นชมในความมีไหวพริบของตัวเอง

"ถุย ไอ้พวกนักเลงหัวไม้ เก็บไว้ให้แม่แกใช้เถอะ"

พอได้ยินแบบนั้น ชุยซิ่วฉินที่กำลังตื่นเต้นก็โกรธจัดขึ้นมาทันที กล้าดียังไงมาลวนลามฉัน

"ฮ่าๆ"

ทันใดนั้นฝูงชนก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

มีบางคนฉวยโอกาสตอนชุลมุนตะโกนขึ้นมาว่า

"น้องสาว จับกางเกงในของเธอไว้ให้แน่นๆ นะ"

ช่วงหลังบ่ายสี่โมง ถังฮวนเห็นหลินอี้แจกรางวัลจนเหงื่อท่วมตัวก็รีบเดินเข้ามา

"เถ้า"

เพิ่งจะเรียกคำว่าเถ้าแก่ไปได้แค่คำเดียว ก็จำคำสั่งของหลินอี้ที่ห้ามเปิดเผยสถานะของเขาต่อหน้าคนภายนอกได้ จึงรีบเปลี่ยนคำพูด

"คุณพักหน่อยเถอะ เดี๋ยวฉันทำแทนเอง"

"ได้"

หลินอี้ที่เหนื่อยแทบขาดใจตอบตกลงอย่างง่ายดาย เขาเองก็อยากจะเข้าไปดูสถานการณ์ข้างในพอดี

หลังจากส่งมอบหน้าที่ให้ถังฮวน หลินอี้ก็พยายามเบียดเสียดฝูงชนเข้าไปข้างในอย่างยากลำบาก แต่เขาก็ต้องตกใจกับพฤติกรรมของคุณป้าคุณน้าเหล่านี้

ตกใจจริงๆ นะ

หลินอี้เห็นอะไรน่ะเหรอ เขาเห็นคุณป้าคนหนึ่งซื้อเกลือบริสุทธิ์ไปแปดสิบถุง แปดสิบถุงเลยนะ หลินอี้คิดในใจว่า นี่ป้ากะจะใช้ไปถึงชาติไหนเนี่ย

แต่นี่ยังไม่ใช่เรื่องที่เว่อร์ที่สุด ยังมีคุณป้าที่พาลูกสะใภ้มาซื้อไข่ไก่รวดเดียวสี่ร้อยฟอง

"แม่คะ มันไม่เยอะไปหน่อยเหรอ"

ลูกสะใภ้เห็นแม่สามีหยิบไข่ไก่ราวกับแจกฟรี แถมยังรู้สึกถึงสายตาประหลาดใจของคนรอบข้าง เธอก็หน้าบางรู้สึกอาย จึงกระซิบห้าม

"แกไม่ได้เป็นคนดูแลบ้าน แกจะไปรู้อะไร ไข่ไก่นี่ถูกกว่าที่ตลาดตั้งครึ่งนึงเลยนะ"

แม่สามีบ่นอุบอิบแล้วก็เตรียมจะหยิบต่อ

"แต่ซื้อไปเยอะขนาดนี้ ถ้ากินไม่หมดมันจะเสียเอานะคะ"

"แกพูดอะไรของแก ทำไมจะกินไม่หมด ตาแก่กับผัวแกชอบกินไข่ต้มสาโทไม่ใช่เหรอ พวกเขากินกันวันละหกฟอง แกกับฉันกินกันวันละสองฟอง ส่วนหลานฉันก็กินไข่เสริมสารอาหารทั้งเช้าและเย็นอีกวันละสองฟอง แกดูสิ วันนึงก็กินไปตั้งยี่สิบฟองแล้ว"

แม่สามีถลึงตาใส่

"นี่ยังไม่ได้นับไข่ที่เอาไปทำกับข้าวแล้วก็เอาไปเป็นของฝากอีกนะ พวกแกนี่มันยังเด็กเกินไป ไม่รู้อะไรซะเลย"

เอาเถอะ ลูกสะใภ้ที่ยังไงก็เป็นถึงข้าราชการของสำนักงานกิจการพลเรือนประจำเมือง คิดในใจว่าวันนี้คงต้องยอมเสียหน้าแล้ว หวังว่าจะไม่มีเพื่อนร่วมงานคนไหนมาเห็นนะ น่าขายหน้าจริงๆ

"เอ๊ะ ไม่ถูกนี่"

"แม่คะ มีอะไรไม่ถูกอีกเหรอคะ"

กว่าจะต่อคิวจ่ายเงินเสร็จ ลูกสะใภ้ก็ไม่อยากจะอยู่ที่นี่แม้แต่วินาทีเดียวแล้ว

"ของพวกนี้รวมกันแล้วยังไม่ถึงสี่ร้อยเลย เดี๋ยวฉันไปซื้อไข่เพิ่มอีกหน่อย เอาให้ยอดมันกลมๆ จะได้ไปจับรางวัล"

แม่สามีมองดูหม้อไหชามกะละมังรวมถึงไข่ไก่แล้วคำนวณดูว่ายังขาดอีกนิด

เมื่อเห็นแม่สามีพุ่งตัวกลับเข้าไปเบียดเสียดในฝูงชนอย่างรวดเร็วราวกับสายลม ลูกสะใภ้ก็แทบอยากจะร้องไห้ ทำไมถึงต้องยึดติดกับไข่ไก่นักนะ เปลี่ยนเป็นอย่างอื่นไม่ได้หรือไง

ลูกสะใภ้อ้าปากตั้งใจจะเตือน แต่สุดท้ายก็ล้มเลิกความตั้งใจไป คนเยอะขนาดนี้ เธอต้องทำตัวให้ไม่เป็นจุดสนใจเข้าไว้

ตลอดทางที่หลินอี้เดินตามดู มีเรื่องราวทำนองเดียวกับไข่ไก่และเกลือบริสุทธิ์เกิดขึ้นมากมายเหลือเกิน

หลินอี้อดคิดไม่ได้ว่า ดูเหมือนเขาจะประเมินชาวเมืองในยุคนี้ต่ำเกินไป แม้ว่าเงินเดือนทั่วไปจะอยู่ที่สองถึงสามร้อยหยวน หรือสูงหน่อยก็สี่ถึงห้าร้อยหยวน แต่พลังการจับจ่ายของพวกเขากลับระเบิดออกมาอย่างรุนแรงราวกับภูเขาไฟระเบิดหรือคลื่นยักษ์สึนามิ

ดูเหมือนความอัดอั้นตลอดหลายสิบปีจะถูกจุดประกายขึ้นในวันนี้แล้ว

"กล่องอุปกรณ์เย็บปักถักร้อย กระเป๋าสตางค์แบบกระดุม สินค้าพวกนี้ทนได้อีกเต็มที่ก็แค่ครึ่งชั่วโมง"

ตอนที่หลินอี้ฝ่าฟันความยากลำบากมาถึงประตูด้านหลังซึ่งเป็นจุดที่เจียงหัวอยู่ เขาก็บังเอิญได้ยินเธอพูดคุยกับโหวฟู่กุ้ย โดยสั่งให้อีกฝ่ายรีบไปเติมสินค้าโดยด่วน

"ได้ เอาใบสั่งของมาให้ฉันเลย"

โหวฟู่กุ้ยไม่พูดพร่ำทำเพลง ไม่สนใจว่าอากาศจะเริ่มเย็นลงแต่ตัวเขากลับมีเหงื่อท่วม เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะมองไปรอบๆ และไม่ทันสังเกตเห็นการมาถึงของหลินอี้เลยด้วยซ้ำ เขารีบออกไปจัดการงานอย่างรวดเร็ว

"ลำบากหน่อยนะ"

หลินอี้แสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อเจียงหัวที่มีเหงื่อผุดพรายเต็มใบหน้า

"ไม่เลย ฉันกำลังดีใจต่างหาก"

เจียงหัวดูเหมือนจะไม่รู้สึกเลยว่าคอเสื้อเชิ้ตสีขาวของเธอเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ

"เป็นไง ยังคิดจะกลับไปฝั่ง VCD อยู่อีกไหม"

หลินอี้พูดหยอกล้อ

เจียงหัวไม่ตอบ เธอเพียงแค่ยิ้มกว้างจนไม่อาจกลั้นไว้ได้ เนิ่นนานกว่าเธอจะเปิดปาก

"ฉันยังคงต้องกลับไปค่ะ ที่นั่นถึงจะเป็นที่ที่ฉันได้แสดงความสามารถอย่างเต็มที่"

"วันนี้เธอก็ทำได้ดีมากเลยนะ"

หลินอี้รู้สึกแปลกใจกับความดื้อรั้นของเธอ

เมื่อดูจากการเปิดตัวของซูเปอร์มาร์เก็ตในวันนี้ หากเจียงหัวอยู่ที่นี่ เงินเดือนและโบนัสในอนาคตของเธอจะต้องเป็นตัวเลขที่ดึงดูดใจมากแน่ๆ แต่เธอกลับปฏิเสธ สมกับเป็นอดีตทหารจริงๆ การควบคุมตัวเองดีเยี่ยม

"ถ้าแค่ซูเปอร์มาร์เก็ตเดียวฉันก็คงพอจะรับมือไหว แต่ถ้าจะขยายสาขา มันก็เกินความสามารถของฉันแล้วค่ะ อีกอย่างฉันอยากจะเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับสิ่งเดียวมากกว่า"

คำพูดของเจียงหัวดับความหวังของหลินอี้ไปจนหมดสิ้น

ก็จริงนะ ปีหน้ารัฐบาลก็จะอนุมัติให้ซูเปอร์มาร์เก็ตจากต่างประเทศเข้ามาเปิดแล้ว ถึงตอนนั้นคู่แข่งที่แข็งแกร่งอย่างวอลมาร์ท ต้าหลุนฟ่า และอื่นๆ ก็จะทยอยเข้ามาในประเทศอย่างรวดเร็ว

และก็คาดการณ์ได้เลยว่า การเข้ามาของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านค้าปลีกจากต่างประเทศ จะนำเอารูปแบบการขายแบบเปิดชั้นวางสินค้ามาสู่บริษัทในประเทศ

บริษัทการค้าของรัฐก็จะต้องหันมาทำธุรกิจซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งเป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่ทันสมัยอย่างแน่นอน

ดังนั้นในช่วงสูญญากาศหนึ่งปีต่อจากนี้ หลินอี้จะต้องฉวยโอกาสนี้ขยายอาณาเขตและเปิดสาขาให้ทั่วอย่างแน่นอน

"พวกเธอนี่สร้างปัญหาให้ฉันจริงๆ เฮ้อ ไม่รู้เลยว่ายอดอาชาของฉันอยู่ที่ไหน"

หลินอี้มองเจียงหัวอย่างจนใจและถอนหายใจออกมา

สำหรับคำบ่นของหลินอี้ และการเปรียบเปรยตัวเองว่าเป็นป๋อเล่อ เจียงหัวไม่ตอบอะไร เพียงแต่เอาแต่หัวเราะ

ช่วงเวลาเกินครึ่งวันที่เปิดร้านมาในวันนี้ ทำให้เธอได้สัมผัสกับความบ้าคลั่งอย่างแท้จริง ตอนนี้เธอรู้สึกนับถือหลินอี้แล้ว ควรจะพูดว่าลึกๆ ในใจเกิดความรู้สึกเคารพยำเกรงขึ้นมาเลยทีเดียว

ความเคารพนี้มาจากจำนวนเงินที่เธอไม่กล้าแม้แต่จะจินตนาการ และยิ่งไปกว่านั้นคือมาจากความกล้าหาญและสติปัญญาของหลินอี้

เธอคิดในใจว่า หลังจากวันนี้ไป ไม่ว่าจะเป็นฝั่งอู๋ฟางฟางหรือฝั่ง VCD ก็คงจะไม่มีใครกล้าเพิกเฉยต่อทุกคำพูดของชายหนุ่มคนนี้อีกแล้ว นี่ก็ถือเป็นการสร้างบารมีในเบื้องต้นแล้ว

ในยุคที่มีการสับเปลี่ยนระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่แบบนี้ เป็นยุคที่ง่ายที่สุดในการสร้างมาตรฐาน และยังเป็นทรัพย์สินที่มั่งคั่งที่สุดของเหล่านักธุรกิจในยุคนี้ด้วย เหมือนอย่างสื่ออวี้จู้ ขอเพียงแค่ได้ใจคน ต่อให้ล้มเหลวก็ยังสามารถกลับมายิ่งใหญ่ได้โดยง่าย