บทที่ 51 เฉินโหย่วเต๋อผู้โดนกระทืบวันละหลายมื้อ

ที่หน้าประตูบ้านจางฮวาเฉิง เขาบังเอิญเจอกับเฉินโหย่วเต๋อที่เพิ่งกลับมาพอดี อีกฝ่ายจ้องมองเขาด้วยสายตาเคียดแค้น ซึ่งทำให้จางฮวาเฉิงรู้สึกขำ

แจ้งจับเขาไม่สำเร็จ ยังจะมาแค้นเคืองอีกเหรอ?

เฉินโหย่วเต๋อเองก็เพิ่งกลับมาจากกองพล นึกว่าจะมีเรื่องดีๆ รออยู่ ที่ไหนได้... กลับโดนเฉินกงหลิ่นกระโดดถีบจนกลิ้งโค่โล่ลงไปนอนกับพื้น

ชัดเจนว่าเป็นแผนของเฉินอิ๋นซานแท้ๆ แต่สุดท้ายความผิดทั้งหมดกลับมาตกอยู่ที่เขาคนเดียว

“มึงมองหาพระแสงอะไรวะไอ้สัส!” เอ้อร์โก่วไม่ใช่คนใจดีถือศีลกินเจ พอเห็นเฉินโหย่วเต๋อยืนจ้องจางฮวาเฉิงตาขวางด้วยความแค้น ก็พุ่งเข้าไปกระโดดถีบยอดอกทันที

“เอ้อร์โก่ว แก...”

เฉินโหย่วเต๋อตกใจหน้าซีด จะวิ่งหนีเข้าบ้านก็ไม่ทันแล้ว โดนเอ้อร์โก่วถีบกระเด็นกลิ้งลงไปนอนแอ้งแม้งในกองหิมะ

“ไอ้แม่ย้อย!”

เอ้อร์โก่วตามลงไปกระทืบซ้ำไม่ยั้ง เฉินโหย่วเต๋อร้องโอดโอยเสียงหลง

“เอ้อร์โก่วตีคน!”

“ช่วยด้วย! ฆ่าคนแล้ว!”

“เถี่ยจู้! เถี่ยจู้!”

ซุนลี่ได้ยินเสียงเอะอะก็วิ่งออกมาดู พอเห็นสามีโดนยำเละก็กรีดร้องลั่น จะเข้าไปช่วยก็กลัวโดนลูกหลง เลยได้แต่วิ่งกลับไปตามเถี่ยจู้

เถี่ยจู้เดินออกมาอย่างงุนงง เห็นภาพตรงหน้าแล้วก็เกาหัวแกรกๆ หันไปมองหน้าแม่เลี้ยงตาปริบๆ... จะให้ทำอะไร?

“แกยืนบื้ออยู่ทำไมฮะ? ไปช่วยพ่อแกสิ!”

ซุนลี่แทบจะอกแตกตายกับความซื่อบื้อของลูกเลี้ยง

“อ๋อ!”

เถี่ยจู้พยักหน้า แล้วถามด้วยสีหน้าลำบากใจ “จะให้ช่วยยังไง?”

หา?

ช่วยยังไง?

พ่อแกกำลังจะโดนกระทืบตายคาตีนอยู่แล้ว แกยังมาถามว่าจะช่วยยังไง? ซุนลี่สตั๊นท์ไปสามวิ ก่อนจะแผดเสียงแหลมปรี๊ด “ไปตีเอ้อร์โก่วสิยะ! แกไปตีเอ้อร์โก่วเดี๋ยวนี้! ตัวใหญ่เป็นควายซะเปล่า สมองมีบ้างไหมเนี่ย?”

“อ๋อ!”

เถี่ยจู้เกาหัว เดินเข้าไปหาเอ้อร์โก่วอย่างเชื่องช้า เดินหน้าหนึ่งก้าวถอยหลังสองก้าว เล่นเอาซุนลี่โมโหจนทรุดลงไปนั่งร้องไห้กับพื้น

เอ้อร์โก่วเห็นเถี่ยจู้เดินทำหน้าลำบากใจเข้ามา ก็เลยกระทืบเฉินโหย่วเต๋อส่งท้ายไปอีกสองสามหมัด แล้วลุกขึ้นเดินสบถด่ากลับไปหาจางฮวาเฉิง

เถี่ยจู้ลากเฉินโหย่วเต๋อขึ้นมาจากกองหิมะ

เฉินโหย่วเต๋อผู้น่าสงสาร เลือดกำเดาไหลย้อย พอตะเกียกตะกายลุกขึ้นมานั่งได้ เห็นลูกชายยืนทำหน้าซื่อบื้ออยู่ ก็โมโหเลือดขึ้นหน้า ง้างมือตบหน้าลูกฉาดใหญ่

“มึงตาบอดหรือไงวะ! ไม่เห็นเรอะว่ากูโดนตี!”

เฉินโหย่วเต๋อตะคอก ตาแดงก่ำ

เถี่ยจู้โดนตบหน้าหัน แต่ก็แค่ก้มหน้าตอบเสียงอ่อย “พ่อบอกเองว่าถ้าโดนตีห้ามสู้กลับ...”

“กู... กู...”

เฉินโหย่วเต๋อหายใจไม่ทัน เกือบจะช็อกตายคาที่ ได้แต่ระบายอารมณ์ด้วยการรัวตบหน้าลูกชายไม่ยั้งมือ

ซุนลี่ก็วิ่งเข้ามาร้องห่มร้องไห้ตีโพยตีพาย

“แม่บ้านเฉิน มีเรื่องอะไรกันเหรอ?”

ชาวบ้านที่ได้ยินเสียงเอะอะเริ่มโผล่ออกมามุงดู

“นู่นไง เฉินโหย่วเต๋อโดนเอ้อร์โก่วกระทืบ”

“โดนเอ้อร์โก่วกระทืบแล้วจะให้ทำไงได้ล่ะ? กองพลยังไม่อยากจะยุ่งกับมันเลย... แต่โดนเอ้อร์โก่วกระทืบแล้วทำไมมาลงที่เถี่ยจู้วะ?”

เฉินโหย่วเต๋อนิสัยแย่ ไม่มีใครชอบหน้า วันๆ เอาแต่จ้องจับผิดชาวบ้านไปทั่ว

แถมคนที่ลงมือคือเอ้อร์โก่ว... อันธพาลประจำหมู่บ้านเฉินถังซานหลี่ฉวี ไม่มีใครอยากยุ่งด้วยหรอก ยิ่งตอนนี้เอ้อร์โก่วเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่า มีปืนพกติดตัว ใครจะกล้าไปแหยม?

ชาวบ้านจับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์กันสนุกปาก แต่ไม่มีใครกล้าเข้าไปห้ามสักคน

“ไป! เราไปฟ้องกองพลกัน! ฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะไม่มีใครจัดการมันได้!”

ซุนลี่ลากแขนเฉินโหย่วเต๋อจะไปฟ้องกองพล

แต่เฉินโหย่วเต๋อผู้เชี่ยวชาญการฟ้องร้องกลับสะบัดมือเมียทิ้ง แล้วเดินกะเผลกๆ กลับเข้าบ้านไปเงียบๆ... ฟ้อง? ฟ้องใคร? เขาเพิ่งโดนหัวหน้ากองพลกระทืบมาหมาดๆ จะให้ไปฟ้องใครอีก?

หวังหลินกำลังจัดบ้านอยู่ พอได้ยินเสียงเอะอะก็วิ่งออกมาดู แต่โดนจางฮวาเฉิงกันไว้ให้กลับเข้าไป

“สวยไหมคะ?”

เธอลากจางฮวาเฉิงเข้าไปในห้อง มองเขาด้วยสายตาคาดหวัง

เมื่อเช้าเธอซื้อแจกันเซรามิกสีแดงมาสองใบ พร้อมดอกไม้ประดิษฐ์อีกสองช่อ วางประดับไว้บนโต๊ะทำให้บ้านดูมีชีวิตชีวาขึ้นทันตา

“สวยมาก!”

จางฮวาเฉิงชมเปาะ หวังหลินยิ้มแก้มปริ

โตวโตวกำลังนอนหลับปุ๋ย กอดตุ๊กตาเสือผ้าปักกิ่งไว้แน่นไม่ยอมปล่อย

นี่เป็นของเล่นชิ้นแรกในชีวิตของแก จางฮวาเฉิงย่องเข้าไปห่มผ้าให้ลูกสาว มองดูตุ๊กตาเสือผ้าแล้วภาพก้อนหินเล็กๆ สามก้อนที่โตวโตวในชาติที่แล้วกำไว้ก่อนตายก็ผุดขึ้นมาในความทรงจำ... ขอบตาเขาร้อนผ่าวขึ้นมาทันที

เอ้อร์โก่วลากเถี่ยจู้มาที่บ้านจางฮวาเฉิง เพราะขืนปล่อยให้กลับบ้านไปก็คงเป็นกระสอบทรายให้เฉินโหย่วเต๋อระบายอารมณ์เปล่าๆ

เถี่ยจู้โดนพ่อตบมาหลายฉาด แต่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น มาถึงปุ๊บสิ่งแรกที่ทำคือชะโงกหน้ามองหม้อข้าว... หิวอีกแล้วสินะ

“หลินหลิน ดูแป้งซิว่าขึ้นหรือยัง ถ้าขึ้นแล้วก็นึ่งหมั่นโถวกันเถอะ” จางฮวาเฉิงหั่นหมูป่าเตรียมทำหมูผัดพริก เดี๋ยวพอกินข้าวเสร็จ เขาจะพาเถี่ยจู้กับเอ้อร์โก่วเข้าป่าไปซ้อมยิงปืน

“ได้ค่ะ!”

หวังหลินล้างมือ แล้วเดินไปกดดูแป้งในอ่างเคลือบสีดำ เห็นว่าแป้งขึ้นฟูได้ที่แล้วก็เริ่มนวดแป้ง

เอ้อร์โก่วเองก็ไม่ได้อยู่เฉย หลังจากกวาดหิมะในลานบ้านเสร็จ ก็เอาพลั่วไปแซะแท่งน้ำแข็งยาวเฟื้อยที่ห้อยย้อยลงมาจากชายคา ส่วนเถี่ยจู้นั่งเฝ้าหน้าเตาคอยเติมฟืน

กลิ่นหอมของเนื้อผัดพริกโชยเตะจมูก โตวโตวก็ตื่นขึ้นมา นั่งกอดตุ๊กตาเสือผ้าเหม่ออยู่บนเตียงเตาครู่หนึ่ง กว่าจะตื่นเต็มตา

“โตวโตวตื่นแล้วเหรอจ๊ะ”

หวังหลินเดินเข้ามาหา

“ลูกแพร!” พอเห็นหน้าแม่ โตวโตวก็ร้องขอกินลูกแพรแช่แข็งเสียงใสแจ๋ว จำได้แม่นว่าแม่สัญญาไว้ว่าตื่นแล้วจะได้กิน

หวังหลินยิ้มเดินไปหยิบลูกแพร

“หลินหลิน ลูกแพรมันเย็นเกินไป ที่บ้านยังมีแอปเปิ้ลเหลืออยู่ เอาแอปเปิ้ลให้ลูกกินเถอะ” จางฮวาเฉิงเตือน ลูกแพรแช่แข็งกินแล้วเสียวฟัน แอปเปิ้ลที่เอ้อร์โก่วให้มาวันก่อนยังเหลืออยู่

“งั้นฉันหั่นแอปเปิ้ลครึ่งลูกให้โตวโตวแล้วกัน”

หวังหลินพยักหน้า

ยุคนี้แอปเปิ้ลสดในหน้าหนาวเป็นของหายากมาก ปกติเธอกับสามีไม่กล้ากิน เก็บไว้ให้ลูกสาวคนเดียว

ไม่นานโตวโตวก็มานั่งแทะแอปเปิ้ลอย่างมีความสุขอยู่บนเตียงเตา

“พี่... เมื่อไหร่เราจะไปวางลอบดักปูกันอีก? ต้าเม้ยกับน้องชายยังไม่เคยกินปลาเลย ผมอยากเอาปลาไปฝากที่บ้านบ้าง”

เถี่ยจู้เกาหัวถามอย่างเกรงใจ

“วางลอบเหรอ?”

จางฮวาเฉิงครุ่นคิด “งั้นบ่ายนี้เราไปวางกัน ตกค่ำค่อยไปเก็บกู้ น่าจะได้พอกินมื้อนึง”

“วางลอบอะไรกัน?”

เอ้อร์โก่วที่เพิ่งเดินเข้ามาได้ยินพอดี

พอจางฮวาเฉิงเล่าเรื่องการหาเงินก้อนแรกจากทะเลให้ฟัง เอ้อร์โก่วก็ตาโต ไม่นึกว่าจางฮวาเฉิงจะจับปลาจับปูในทะเลหน้าหนาวได้

“รอให้อากาศอุ่นขึ้นอีกหน่อย ฉันจะพาพวกนายไปจับปูม้าตัวใหญ่ในทะเลลึก รับรองว่าอร่อยกว่าปูหินตามโขดหินเยอะ” จางฮวาเฉิงเองก็รอคอยฤดูใบไม้ผลิอย่างใจจดใจจ่อ ถึงตอนนั้นเขาจะทำเงินจากทะเลได้เป็นกอบเป็นกำ

“เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าดูเหมือนจะมีกฎห้ามยุ่งเกี่ยวกับทรัพยากรในทะเลนะ หาของในป่าได้ แต่ข้ามเขตไปที่อื่นไม่ได้ เรื่องนี้ต้องระวังให้ดี อย่าให้ใครรู้เชียว”

เอ้อร์โก่วเตือนด้วยความหวังดี

ขืนโดนจับได้ จะเดือดร้อนเปล่าๆ

“งั้นก็ไปเก็บกู้ตอนกลางคืนเอา” จางฮวาเฉิงครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วตอบ “เข้าป่าล่าหมาป่าตัวเดียวยังทำเงินได้มากกว่าไปวางลอบดักปูตั้งครึ่งเดือน เรื่องหวังรวยทางนี้คงยาก ไม่งั้นฉันคงไม่เลิกขายอาหารทะเลหรอก... แต่ก็นั่นแหละ ถ้าไม่ขาย เราก็เก็บไว้กินเองได้นี่”

การจับมากินเองก็เป็นความคิดที่ไม่เลว เขาต้องลองหาวิธีทำประมงอย่างจริงจังดูบ้าง คำโบราณว่า ‘อยู่กับป่ากินป่า อยู่กับน้ำกินน้ำ’ ถ้าพ้นหน้าหนาวไปแล้วอยากจะพาคนอื่นๆ ร่ำรวยไปด้วยกัน ก็คงต้องพึ่งพาทรัพยากรทางทะเลนี่แหละ

แม้แนวโขดหินจะเดินทางลำบาก แต่ในป่ามีก้อนหินเหลือเฟือ ขอแค่มีแรงงานคนมากพอ แป๊บเดียวก็ถมหินสร้างทางเดินผ่านแนวปะการังได้แล้ว

“ฮวาเฉิง! หลินหลิน! อยู่บ้านกันไหม?”

ทันใดนั้น เสียงตะโกนเรียกก็ดังมาจากหน้าประตู

“ใครคะ?”

หวังหลินได้ยินเสียงก็รีบเปิดประตูออกไปดู

“ป้าเอง ป้าสี่ของหลานไง... หลินหลิน พ่อแม่ของหลานมาหาแน่ะ ตอนนี้มาถึงที่ทำการกองพลแล้ว!”

“หา?”

หวังหลินได้ยินดังนั้นก็ตื่นเต้นจนทำอะไรไม่ถูก รีบวิ่งถลันออกไปทันที

จางฮวาเฉิงตั้งสติได้ ก็รีบเดินตามออกไป “ไปครับ ไปรับพ่อกับแม่กัน”

เขาคาดไม่ถึงว่าพ่อแม่ของหวังหลินจะบุกมาหาถึงที่ด้วยตัวเอง ตอนแรกเขายังคิดว่าคงต้องให้หวังหลินหมั่นเข้าเมืองไปเยี่ยมบ่อยๆ ใช้เวลาเยียวยาความขัดแย้งไปเรื่อยๆ เสียอีก

ดูท่า... เขาจะคิดมากไปเองสินะ

จบบท