บทที่ 49 ผมจะไปลากรถให้น้องรอง พี่ชายคนนี้แรงเยอะ!
บทที่ 49 ผมจะไปลากรถให้น้องรอง พี่ชายคนนี้แรงเยอะ!
ผู้อำนวยการหลี่และคณะจากคอมมูนกลับไปแล้ว แต่คำพูดทิ้งท้ายที่คุยกับหวังขุยทำให้จางฮวาเฉิงต้องเก็บมาคิด
หมู่บ้านเฉินถังซานหลี่ฉวีแห่งนี้ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เขาคิด
คอมมูนกำลังเตรียมจะจัดระเบียบหมู่บ้านนี้ครั้งใหญ่... ทำไมกันนะ?
เขาลองไปเลียบเคียงถามคุณปู่สาม แต่ชายชราก็แค่โบกมือไล่ ไม่ยอมปริปากบอกอะไรสักคำ ทิ้งท้ายไว้แค่ประโยคเดียวว่า ‘เรื่องของคนรุ่นเก่า ไม่เกี่ยวกับพวกแก’
“ฮวาเฉิง นายว่าพวกเฉินเปียวจะกล้าเข้าป่าไหม?”
เอ้อร์โก่วอุ้มหนังหมาป่าที่เพิ่งรื้อออกมาจากกล่องไปวางบนรถเข็น
เขารอคอยจะเห็นเฉินเปียวกับพรรคพวกโง่เง่าพาตัวเองไปตายในป่าใจจะขาด
“อยู่ได้ไม่กี่วันหรอก เราแค่แจกเนื้อให้เห็นทุกวัน เดี๋ยวพวกนั้นก็นั่งไม่ติดเองแหละ” จางฮวาเฉิงคลุมผ้าปิดจักรเย็บผ้าให้เรียบร้อย เตรียมจะเอาไปเซอร์ไพรส์พี่สะใภ้
แค่แจกเนื้อสักสองสามวัน ตระกูลเฉินก็ต้องร้อนรนทนไม่ไหว
“ผมควรไปหักขาเฉินโหย่วเต๋อดีไหม?”
เอ้อร์โก่วเขม่นตามองไปทางบ้านเฉินโหย่วเต๋อ
ไอ้หมอนี่ชอบแจ้งความมั่วซั่ว น่ารำคาญชะมัด
จางฮวาเฉิงมองไปทางบ้านข้างๆ แล้วส่ายหน้า “ไม่ต้องไปยุ่งกับมันหรอก แค่เราแจกเนื้อทุกวัน มันก็ซวยหนักแล้ว เพราะทุกคนรู้ว่าที่พวกเราขายเนื้อไม่ได้ก็เพราะมันไปแจ้งความ”
ถ้าไม่ได้กินเนื้อ แถมซื้อก็ไม่ได้ คนตระกูลเฉินคงแค้นเฉินโหย่วเต๋อจนกระดูกดำ
ยิ่งถ้าปีนี้กองพลแบ่งเนื้อหมูได้น้อยนิดตามที่เฉินเยี่ยนบอก แล้วเห็นตระกูลจางกับตระกูลหวังมีเนื้อกินไม่ขาดปาก... รับรองว่าบ้านตระกูลเฉินได้ลุกเป็นไฟแน่
น้องเล็กแอบขโมยลูกแพรแช่แข็งในบ้านออกมาแทะ กัดทีสะดุ้งทีเพราะความเย็น จางฮวาเฉิงเห็นแล้วก็ได้แต่ส่ายหน้า... ของพรรค์นี้มันต้องกินให้ได้เลยหรือไงนะ?
“กลับบ้านกัน!”
“เย้!”
จางฮวาเฉิงจูงมือน้องเล็กเดินไปทางบ้านใหญ่
พอพ้นประตูบ้าน น้องเล็กก็สะบัดมือวิ่งปร๋อนำหน้าไปก่อน
ฮวาหลิงยกกะละมังใส่มันหมาป่ากลับไปล่วงหน้าแล้ว ที่บ้านใหญ่กำลังเคี่ยวน้ำมัน กลิ่นหอมของน้ำมันหมูและน้ำมันหมาป่าลอยฟุ้งไปถึงถนนใหญ่
ไหดินเผาสีดำที่ปกติเอาไว้ใส่เกลือ ตอนนี้บรรจุน้ำมันเต็มปรี่ บรรยากาศในบ้านคึกคักมีความสุขเหมือนฉลองปีใหม่
“เย็นนี้ฉันจะเอาเนื้อกับน้ำมันหมาป่าไปฝากที่บ้านหน่อยนะ คุณบอกพ่อกับแม่ให้ด้วย” เฉินซิ่วอิงหันไปบอกจางฮู่เฉิน
จางฮวาเฉิงให้เนื้อหมูมาซีกใหญ่เกือบร้อยจิน ยังไม่นับมันหมูและมันหมาป่าอีกเพียบ ปกติแค่เศษน้ำมันก้นกระทะยังหายาก แต่นี่กินไม่หวาดไม่ไหว
“เอาไปสิ พ่อกับแม่ไม่ว่าอะไรหรอก” จางฮู่เฉินมองไหใส่น้ำมันหมาป่าด้วยความรู้สึกเหมือนฝัน... จะกินยังไงหมดเนี่ย?
เมื่อก่อนใช้น้ำมันทีละหยดๆ แค่มีกลิ่นน้ำมันติดกระทะก็หรูแล้ว
ตอนนี้... กินไม่หมดจริงๆ
“จริงสิ!”
จางฮู่เฉินนึกเรื่องสำคัญขึ้นมาได้ กระซิบเสียงเบา “เมื่อกี้ฮวาหลิงกับน้องเล็กกลับมาจากในเมืองกับฮวาเฉิง ฮวาหลิงบอกว่า... ฮวาเฉิงซื้อจักรเย็บผ้าเครื่องใหม่มาจากห้างสรรพสินค้าด้วยนะ”
“จักรเย็บผ้า?”
เฉินซิ่วอิงที่กำลังคิดว่าจะเอาเนื้อกลับไปบ้านแม่สักกี่จินดี ถึงกับเงยหน้าขวับ เบิกตากว้าง หัวใจเต้นแรงจนแทบจะได้ยินเสียง
ซื้อจักรเย็บผ้าจากห้างสรรพสินค้า?
แต่หวังหลินทำเสื้อผ้าไม่เป็นนี่นา?
เฉินซิ่วอิงรู้ดีว่าหวังหลินไม่มีหัวทางงานเย็บปักถักร้อยเลย เมื่อก่อนแค่จะปะชุนเสื้อหรือเย็บผ้าห่มยังต้องหอบมาให้เธอช่วย แล้วจะซื้อจักรเย็บผ้าไปทำไม?
หรือว่าจะซื้อมาให้ที่บ้านนี้?
ถ้าใช่... เธอก็จะได้ใช้จักรเย็บผ้าแล้วงั้นสิ?
“ดูน้องชายคุณสิ แล้วดูคุณ... ชาตินี้คุณจะมีปัญญาซื้อจักรเย็บผ้าให้ฉันสักเครื่องไหม?” เฉินซิ่วอิงอดอิจฉาไม่ได้ ยุคนี้จักรเย็บผ้าเป็นของหายากและแพงระยับ แม้แต่คนในเมืองจะแต่งงานยังแทบไม่มีปัญญาซื้อ ของสามอย่างที่ต้องมีตอนแต่งงานคือ กาน้ำร้อนสังกะสี กะละมังเคลือบ และกระติกน้ำร้อน เท่านั้นเอง
จักรยาน จักรเย็บผ้า นาฬิกา... นั่นมันระดับเศรษฐีในเมืองใหญ่เขาใช้กัน
ได้ทั้งนาฬิกาตั้งโต๊ะเซี่ยงไฮ้ ทั้งจักรเย็บผ้า... ชีวิตดี๊ดีจริงๆ!
จางฮู่เฉินเงียบกริบ
จักรเย็บผ้าเหรอ? เขาไม่กล้าฝันหรอก ปีที่แล้วทำงานในกองพลแทบตาย หักลบกลบหนี้แล้วยังติดหนี้กองพลอยู่อีกสิบกว่าหยวน อย่าว่าแต่เก็บเงินซื้อจักรเย็บผ้าเลย แค่ไม่เป็นหนี้ก็บุญหัวแล้ว
เฉินซิ่วอิงใจเต้นไม่เป็นส่ำ ในหัวมีแต่ภาพจักรเย็บผ้า
“ฮู่เฉิน... ที่บ้านเราต้องตัดเย็บเสื้อผ้าตั้งเยอะ คุณลองไปคุยกับฮวาเฉิงหน่อยไหม? ขอยืมจักรเย็บผ้ามาใช้ที่บ้านสักวันสองวัน เย็บเสร็จแล้วเดี๋ยวเอาไปคืน”
ถ้ามีจักรเย็บผ้า เธอจะเย็บเสื้อผ้าได้สวยขึ้นและเร็วขึ้นอีกเยอะ
“หา? ผะ... ผม... ให้ฮวาหลิงไปพูดดีกว่าไหม?”
จางฮู่เฉินหน้าบาง ไม่กล้าไปพูดเอง
“จะให้หนูพูดอะไรคะ?”
ฮวาหลิงยกจานใส่กากหมูเดินเข้ามาพอดี ต้าเป่ากับเสี่ยวเป่าวิ่งตามหลังมาร้องวี้ดว้าย
“ฮิฮิ พ่อกับแม่ให้กินขนม!”
กากหมูกรอบๆ กลายเป็นขนมกินเล่นของเด็กๆ ไปแล้ว ปกติอย่าหวังจะได้กินแบบนี้ แต่ตอนนี้มีกากหมูเหลือเป็นครึ่งกะละมัง
ต้าเป่ากับเสี่ยวเป่าใช้มือหยิบกินกันสนุกสนาน
“จะให้พูดอะไรคะพี่ใหญ่?”
ฮวาหลิงสงสัย
จางฮู่เฉินหน้าแดง อึกอักตอบ “ก็... ที่เธอบอกว่าพี่รองซื้อจักรเย็บผ้ามาน่ะ พี่สะใภ้เธอช่วงนี้ต้องเร่งตัดเสื้อผ้าจนดึกดื่น แสงไฟก็ไม่ค่อยสว่าง ปวดตาไปหมด ก็เลยอยากให้เธอไปลองคุยกับพี่รอง ขอยืมจักรเย็บผ้ามาให้พี่สะใภ้ใช้สักวันสองวัน เย็บเสร็จแล้วจะรีบเอาไปคืน”
พูดจบเขาก็เห็นฮวาหลิงทำหน้าแปลกๆ
“พี่ใหญ่... พี่คิดว่าพี่สะใภ้หลินหลินจะเย็บผ้าเองเหรอ?” ในสายตาเธอ พี่สะใภ้เป็นปัญญาชนผู้มีความรู้ ชอบอ่าน ‘ความฝันในหอแดง’ แต่เรื่องงานบ้านงานเรือน... อย่าให้พูดเลย
“อ้าว?”
จางฮู่เฉินงง... ไม่ใช่เหรอ? แล้วซื้อมาทำไม?
เฉินซิ่วอิงเองก็หูผึ่งรอฟังคำตอบ
“จักรเย็บผ้านั่นน่ะ... พี่รองซื้อมาให้พี่สะใภ้ต่างหาก”
ฮวาหลิงเฉลย
“หา?”
จางฮู่เฉินอ้าปากค้าง
“ซื้อให้ฉัน?” เฉินซิ่วอิงลุกพรวดขึ้นยืนด้วยความตกใจระคนดีใจ หน้าแดงก่ำ “ฮวาหลิง... ซื้อให้พี่จริงๆ เหรอ? จริงเหรอเนี่ย?”
ใช่สิ! ในบ้านนี้มีแค่เธอที่ตัดเย็บเสื้อผ้าเก่งที่สุด ไม่ให้เธอใช้แล้วจะให้ใครใช้?
แต่น้องเขยจะซื้อจักรเย็บผ้าให้เธอจริงๆ เหรอ?
พระเจ้าช่วย... จักรเย็บผ้าในห้างราคาเท่าไหร่กันเนี่ย?
“จริงสิคะ... อ้อ น้องเล็กกลับมาแล้ว ถามน้องเล็กดูก็ได้ ยัยนั่นรู้ดี”
ฮวาหลิงชี้ไปข้างนอก เสียงน้องเล็กเรียกแม่อยู่ในลานบ้าน
จางฮู่เฉินรีบวิ่งจู๊ดออกไป ไม่นานก็หิ้วน้องเล็กที่กำลังดิ้นพราดๆ กลับเข้ามา
“พี่ใหญ่ใจร้าย!”
น้องเล็กพอโดนวางลงก็รีบวิ่งไปหลบหลังพี่สาว
ฮวาหลิงมือไวแย่งลูกแพรแช่แข็งในมือน้องสาวมาได้ แล้ววิ่งหนีทันที
“แง!”
น้องเล็กเบะปากร้องไห้จะวิ่งไล่ตาม ต้าเป่ากับเสี่ยวเป่าเห็นน้าเล็กวิ่ง ก็วิ่งตามบ้าง
“ฮวาหลิง เอามานี่เดี๋ยวพี่หั่นแบ่งให้!”
จางฮู่เฉินตะโกนเรียกอย่างอ่อนใจ
ไม่นานลูกแพรแช่แข็งที่โดนแทะไปหน่อยหนึ่งก็ถูกหั่นแบ่งเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย น้องเล็กถือชิ้นส่วนลูกแพรบางๆ ไว้ในมือ แก้มป่องด้วยความไม่พอใจ... นี่มันของหนูนะ!
“น้องเล็ก บอกพี่ใหญ่มาซิ จักรเย็บผ้าที่พี่รองซื้อมา เขาจะให้ใคร? ถ้าบอกความจริง เดี๋ยวพี่ให้ลูกแพรชิ้นนี้เพิ่ม!”
จางฮู่เฉินหยิบชิ้นลูกแพรแช่แข็งชิ้นเล็กขึ้นมา นั่งยองๆ ลงตรงหน้าเพื่อหลอกล่อน้องเล็ก
น้องเล็กรับไป เอียงคอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบฉะฉานว่า “ให้พี่สะใภ้ค่า!”
“คุณพระช่วย! คุณพระช่วย!”
เฉินซิ่วอิงตื่นเต้นจนแทบกระโดดตัวลอย รีบถลันเข้าไปนั่งยองๆ ตรงหน้าน้องเล็กแล้วถามย้ำ “เสี่ยวหยา พี่รองเขาพูดว่าจะให้พี่จริงๆ เหรอ?”
“ใช่ค่ะ!”
น้องเล็กพยักหน้าหงึกหงักยืนยันหนักแน่น
“คุณพระช่วย! แม่เจ้าโว้ย!” เฉินซิ่วอิงยกมือทาบอกด้วยความตื่นเต้นระคนตื้นตัน
จักรเย็บผ้าเชียวนะ... แม่ของเธอใฝ่ฝันอยากได้มาทั้งชีวิตแต่ก็ไม่เคยสมหวัง มีเพียงที่บ้านย่าของเธอเท่านั้นที่มีอยู่เครื่องหนึ่ง ซึ่งปกติก็หวงแหนราวกับไข่ในหิน แทบไม่ยอมให้ใครแตะต้อง
“พี่รองยังบอกอีกนะว่าจะสอนวิชาตัดผมให้พี่ใหญ่ จะปั้นให้พี่ใหญ่เป็นช่างตัดผมมืออาชีพเลย”
ฮวาหลิงแทะลูกแพรแช่แข็งกร้วมๆ พลางพูดเสริมขึ้นมา
จางฮู่เฉินลุกพรวดพราด เดินดุ่มๆ ออกไปข้างนอกทันที
“พี่ใหญ่จะไปไหนคะ?”
ฮวาหลิงตะโกนถามด้วยความสงสัย
“พี่จะไปหาที่เงียบๆ กราบขอบพระคุณน้องรองของแกงามๆ สักที!”
“...”
“...”
จบบท