บทที่ 36 ช่างตัดผมตระกูลเฉินผู้สิ้นหวัง
บทที่ 36 ช่างตัดผมตระกูลเฉินผู้สิ้นหวัง
“ทำไมไม่พาเขาเข้าไปในป่าแล้วแอบยิงทิ้งสักนัดล่ะ? จะได้ให้เถี่ยจู้มารับช่วงต่อเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าแทน”
พอกลับเข้าบ้าน เอ้อร์โก่วก็อดถามจางฮวาเฉิงไม่ได้
“ไม่ต้องรีบร้อน รออีกสักสองสามวันค่อยหาโอกาส ตอนนี้เราสองคนเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าแล้ว ต่อไปจะล่าสัตว์หรือเอาของไปขายก็ทำได้เปิดเผย การจะให้เถี่ยจู้มารับช่วงต่อน่ะง่าย แต่พ่อแม่ของเขาน่ะสิจะสร้างปัญหาให้เรามากกว่าเฉินเปียวร้อยเท่า”
จางฮวาเฉิงเองก็อยากจะเก็บเฉินเปียวให้สิ้นเรื่องสิ้นราว แต่ถ้าเถี่ยจู้รับหน้าที่ต่อ รับรองว่าสองผัวเมียเฉินโหย่วเต๋อคงไม่ยอมหลับยอมนอน คอยตามสอดส่องว่าพวกเขาได้อะไรมาบ้าง แล้วก็จะตามมารีดไถส่วนแบ่งแน่นอน
“ผมกลัวว่าถ้าเราล่าสัตว์ใหญ่ได้ ทางกองพลจะเกิดอิจฉาตาร้อน บังคับให้เราขายให้ในราคาถูกๆ น่ะสิ เมื่อก่อนเคยมีเจ้าหน้าที่ล่าหมาป่าได้ตัวนึง กองพลบังคับรับซื้อไปในราคาแค่ 40 หยวน จ่ายแค่ค่าหนังให้แค่นั้นเอง”
เอ้อร์โก่วเตือนความจำ คนในกองพลเฉินถังซานหลี่ฉวีที่หน้าเลือดมีอยู่ถมไป
พวกที่ชอบ ‘ถือไม้กวาดเป็นอาญาสิทธิ์’ ใช้อำนาจบาตรใหญ่เกินหน้าที่ก็มีไม่น้อย เมื่อก่อนเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าไม่ยอมขายให้ กองพลถึงขั้นไปตามเจ้าหน้าที่จากคอมมูนลงมาบีบบังคับ
“ก็ใช้กฎเดิม รอให้พวกเขารู้ก่อนค่อยว่ากัน”
จางฮวาเฉิงต้องการสถานะเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าเพื่อให้ล่าสัตว์ได้อย่างถูกกฎหมาย ส่วนเรื่องจัดการกับเหยื่อที่ล่าได้... เขามีวิธีของเขา
จางฮวาเฉิงมองดูท้องฟ้าแล้วยิ้ม “เดี๋ยวพวกเราเข้าป่ากันเลย ตอนนี้เราเข้าป่าได้ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว ไม่มีใครกล้าว่าอะไร ถ้าโชคดีระหว่างทางอาจเจอฝูงหมาป่า ล่าได้สักสองสามตัวแล้วค่อยกลับมาเอาปืนไปล่ากวางม้าต่อ”
“แล้วเถี่ยจู้ล่ะ?”
“ให้เขาแอบตามมาเงียบๆ เหมือนเดิม”
ที่ยังไม่ให้เถี่ยจู้เป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่า ก็เพราะถ้าได้ของมา พ่อแม่เขาต้องตามมาราวีแน่นอน แต่ถ้าเถี่ยจู้ไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ ก็ไม่มีเหตุผลให้สองคนนั้นมายุ่งเกี่ยว
“ตกลง!”
เอ้อร์โก่วพยักหน้า
ไม่นานเถี่ยจู้ก็กลับมา เขารู้ดีว่าวันนี้ต้องเข้าป่าเร็วหน่อย
สองสามวันที่ผ่านมาพวกเขาสำรวจจนเจอถิ่นที่อยู่ของกวางม้าแล้ว เพียงแต่อยู่ไกลจากจุดที่พวกเขาอยู่พอสมควร ฝูงกวางม้ามีประมาณยี่สิบกว่าตัว ถือว่าเป็นฝูงใหญ่ทีเดียว
ฟ้ายังไม่ทันมืด จางฮวาเฉิงกับเอ้อร์โก่วก็สะพายปืนเดินเข้าป่าไป
เถี่ยจู้แอบย่องตามหลังไปเงียบๆ
...
เฉินโหย่วเต๋อสังเกตเห็นว่าช่วงนี้ลูกชายกินข้าวน้อยลง แถมยังชอบหายตัวไปบ่อยๆ ตามหาตัวยากเย็นเหลือเกิน เย็นนี้ได้เวลากินข้าวแล้วก็ยังไม่เห็นหัว
“ช่วงนี้เถี่ยจู้ดูแปลกๆ ไปไหม?”
เฉินโหย่วเต๋อสงสัย หันไปถามเมีย
“แปลกตรงไหน?”
ซุนลี่ก้มหน้าก้มตากินข้าว ไม่เงยหน้าขึ้นมามอง เธอไม่เคยสนใจใยดีเถี่ยจู้อยู่แล้ว
“แปลกสิ ต้องมีเรื่องปิดบังแน่ๆ ฉันจะไปตามหามัน ดูซิว่ามันแอบไปทำอะไร”
เฉินโหย่วเต๋อยิ่งคิดยิ่งระแวง
แถมเขายังรู้สึกสังหรณ์ใจว่าเรื่องนี้ต้องเกี่ยวกับจางฮวาเฉิงแน่ๆ หรือว่าสองคนนี้แอบไปทำอะไรลับหลังเขา?
“จะไปตามหาทำซากอะไร วันๆ เอาแต่จ้องจับผิดลูกตัวเอง นอกจากนี้ทำอะไรเป็นบ้าง? บ้านข้างๆ เขาซื้อรถเข็นใหม่มาเห็นไหม ของใหม่เอี่ยม ดีกว่ารถเข็นบ้านเราตั้งเยอะ”
“จริงเหรอ?”
“แถมทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่ใส่ชุดนวมใหม่กันทั้งบ้าน ขนาดลูกจางฮู่เฉินยังมีชุดใหม่ใส่เลย แกไม่คิดบ้างเหรอว่าเอาเงินมาจากไหน? เงินพวกนั้นมาจากไหน?”
ซุนลี่แค่นเสียงเยาะเย้ย
“เดี๋ยว... ขอฉันปะติดปะต่อเรื่องแป๊บ!”
เฉินโหย่วเต๋อตาเป็นประกาย
“ปะติดปะต่อบ้าบออะไร ตอนนี้มันเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าแล้ว ที่กระตือรือร้นจะเป็นเจ้าหน้าที่ ทั้งที่บ้านมีเนื้อกินทุกวัน แกยังไม่เข้าใจอีกเหรอ? ตระกูลจางต้องมีคนอื่นพาพวกมันเข้าป่าไปลักลอบล่าสัตว์แน่ๆ”
“หา? แม่มเอ้ย! มิน่าล่ะไอ้เด็กฮวาเฉิงถึงได้อยากเป็นนัก! ไม่ได้การ ฉันต้องไปแจ้งความกับหัวหน้ากงหลิ่นเดี๋ยวนี้!”
เฉินโหย่วเต๋อตบต้นขาฉาด ร้องอ๋อทันที พร้อมกับสบถด่ากราด
ว่าแล้วบ้านฮวาเฉิงมันต้องมีลับลมคมใน!
เขากินข้าวไม่ลงแล้ว อาหารรสชาติจืดชืดไร้วิญญาณแบบนี้กินไปก็ไม่มีรสชาติ
เฉินกงหลิ่นกำลังนั่งกินข้าวเย็นอยู่ที่บ้าน พอเห็นเฉินโหย่วเต๋อผลักประตูเข้ามาก็หน้าตึงทันที เขาเบื่อขี้หน้าหมอนี่จะตาย วันๆ ไม่ทำมาหากิน เอาแต่เที่ยวไล่แจ้งจับคนนู้นคนนี้
“กินข้าวอยู่”
เฉินโหย่วเต๋อเห็นไข่ผัดบนโต๊ะก็น้ำลายสอ
“มีธุระอะไร?”
เฉินกงหลิ่นวางตะเกียบลง เลิกกินทันที
เมื่อก่อนเขาอาจจะชวนกินตามมารยาท แต่ทุกครั้งเฉินโหย่วเต๋อก็ไม่เคยเกรงใจ นั่งลงกินหน้าตาเฉย ตอนนี้เขาเลยเลิกถามไปเลย กินข้าวแล้วหรือยัง? จะกินด้วยกันไหม? อย่าหวังจะได้ยิน
“มี! มีธุระสำคัญ! เรื่องใหญ่เลย!”
เฉินโหย่วเต๋อรีบเล่าเรื่องความผิดปกติของบ้านจางฮวาเฉิงให้ฟังเป็นฉากๆ
“แกอยากเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าไหม?”
“หา?”
“ถ้าอยากเป็นก็ไปล่าได้ตามสบาย ตอนนี้ฮวาเฉิงมันเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่า แกเลิกเอาเรื่องไร้สาระมาแจ้งความสักทีได้ไหม? แจ้งจับมันแล้วแกจะไปเป็นเจ้าหน้าที่แทนมันหรือไง? ถ้าตระกูลจางกล้าเข้าป่าหน้าหนาวจริงๆ เราก็ควรจะดีใจจนเนื้อเต้นแล้ว แกมีสมองบ้างไหมเนี่ย? ในหัวแกบรรจุอะไรไว้บ้างห๊ะ?”
เฉินกงหลิ่นเหลืออด กว่าจะแก้ปัญหาเรื่องหาคนเฝ้าป่าได้เลือดตาแทบกระเด็น ไอ้บ้านี่ยังจะมาหาเรื่องให้ปวดหัวอีก?
หลักฐานก็ไม่มี มีแต่ข้อสันนิษฐานมั่วซั่ว!
“ไม่ใช่... แต่... นั่นมันเก็งกำไรผิดกฎหมายนะ...”
เฉินโหย่วเต๋อเถียงไม่ออก โดนตอกหน้าหงายจนพูดไม่ออก
“แกมีหลักฐานไหม?”
“แกเห็นกับตาเหรอว่าพวกมันล่าสัตว์?”
“แกเป็นช่างตัดผมเหรอ?”
“แกเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าป่าเหรอ?”
“ไสหัวไป!”
เฉินโหย่วเต๋อโดนไล่ออกมาจากบ้าน โดนด่าฟรีแบบงงๆ จนหน้าแดงก่ำ มองประตูที่ปิดดัง ปัง ใส่หน้า แล้วก็ได้แต่เดินด่าพึมพำกลับบ้านไป
“คนพวกนี้สมองมันเพี้ยนหรือไง?”
เฉินกงหลิ่นโมโหจนนั่งลงถามเมีย
“ตระกูลเฉินพวกคุณมีใครปกติบ้าง?”
“กินข้าวไปเถอะน่า!”
เพิ่งจะเริ่มกินต่อได้ไม่นาน เสียงทุบประตูก็ดังขึ้นอีก
เสียงอ้อแอ้เมามายดังลอดเข้ามา
“กงหลิ่น!”
“เปิดประตูสิวะ! ปิดทำไม?”
เฉินกงหลิ่นได้ยินเสียงแล้วก็กุมขมับ
‘เฉินหยวนเฉียว’ มาแล้ว
เฉินหยวนเฉียวเป็นอาของเฉินกงหลิ่น และเป็นช่างตัดผมหนึ่งเดียวในหมู่บ้านเฉินถังซานหลี่ฉวี แต่ฝีมือห่วยแตกจนใครๆ ก็ส่ายหน้า
“ดูสิ บอกแล้วว่าตระกูลเฉินพวกคุณมันบ้ากันหมด เป็นข้าราชการตำแหน่งไม่ใหญ่โต แต่เรื่องปวดหัวเยอะเหลือเกิน” ภรรยาของเฉินกงหลิ่นเหน็บแนมก่อนจะสะบัดก้นกลับเข้าห้องนอน
“กงหลิ่น! กงหลิ่น! แกต้องให้ความเป็นธรรมกับอานะ! แกบอกมาซิว่าอาตัดผมดีหรือไม่ดี!”
พอประตูเปิด เฉินหยวนเฉียวที่หน้าแดงเถือกเพราะฤทธิ์เหล้าก็พุ่งเข้ามา
“อาเป็นช่างตัดผมประจำหมู่บ้านมาสิบสองปีแล้วนะเว้ย! คนหมู่บ้านข้างๆ ยังถ่อมาให้อาตัดให้เลยนะ! ชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว!”
“แต่มัน... ไอ้เด็กเปรตฮวาเฉิงมันเป็นตัวอะไรวะ? ห๊ะ? ห๊ะ? กงหลิ่น แกบอกอามาซิ! แกบอกมาว่าอาตัดดีไหม!”
“อา!”
“แกพูดสิวะ!”
เฉินกงหลิ่นสูดหายใจลึก ฝืนยิ้มแล้วตอบว่า “อาครับ ฮวาเฉิงมันไม่ได้ตัดผมในหมู่บ้าน มันไปตัดในเมืองนู่น มีคนมาจ้างมันตั้งเยอะมันยังไม่ยอมตัดให้เลย”
ไม่พูดก็แล้วไป พอพูดจบ เฉินหยวนเฉียวที่เพิ่งเดินโซเซเข้ามาก็ปล่อยโฮออกมาดังลั่น น้ำมูกน้ำตาไหลพราก
“มันไม่ตัด! แต่ทุกคนแห่มาหาอา! มาบอกให้ตัดทรงอะไรก็ไม่รู้ ทรงกะลาครอบมั่ง ทรงฮิเมะคัทมั่ง บอกให้อาไปดูทรงผมลูกๆ บ้านไอ้ฮวาเฉิงแล้วมาตัดตาม... แม่มเอ๊ย! อาอุตส่าห์ศึกษาอยู่นาน ลองตัดให้ลูกสะใภ้ดู ยัยนั่นร้องห่มร้องไห้จะขอหย่าผัว บอกว่าอาตัดผมมันจนเหมือนผี!”
“ยังมีอีกนะ... ทรงอะไรนะ... ทรงยอดฮิตสไตล์ฮูเต๋อลู่! ใช่! ทรงฮูเต๋อลู่! บอกว่าเป็นทรงที่ช่างในเมืองใหญ่เขาตัดกัน... ห๊ะ? ห๊ะ? กงหลิ่น! อาอยู่มาจนแก่ป่านนี้แล้ว ทรงบ้าบอพวกนี้มันคืออะไรวะ!”
“ดูนี่! ดูหน้าอานี่! ลูกสะใภ้มันข่วนหน้าอาซะลายพร้อยเลย! ถุย!” เฉินหยวนเฉียวชี้รอยเล็บข่วนบนหน้าตัวเองให้ดู
“อาไปถามไอ้ฮวาเฉิงมาแล้ว มันบอกให้อาเปลี่ยนชื่อเป็นฮูเต๋อลู่... ไม่สิ ให้เปลี่ยนเป็น ‘โทนี่’ ... ห๊ะ? ห๊ะ? นี่มันชื่อบ้าอะไรวะ? แล้วยังบอกอีกว่าตัดผมต้องดูรูปหน้า... ตัดผมบ้าอะไรต้องดูรูปหน้าด้วยวะ?”
เฉินกงหลิ่นนวดขมับตัวเองอย่างอ่อนใจ แล้วถอนหายใจยาว
...ประสาทแดกกันไปหมดแล้วจริงๆ
จบบท