บทที่ 46 - นางดุมากนะ

บทที่ 46 - นางดุมากนะ

แม่หนูน้อยทำหน้ามุ่ยแสดงความรังเกียจ "กระทะแบนก็เป็นอาวุธของอาจารย์หมาป่าสีแดงไงคะ นางถือกระทะแบนไล่ตีหมาป่าสีเทาทุกวันเลย เรื่องแค่นี้ปู่ก็ไม่รู้ แล้วปู่รู้จักทุ่งหญ้าสีเขียวไหม? รู้จักครอบครัวแกะร่าเริงไหมคะ?"

อาจารย์สวีมึนงงไปหมด เขาพบว่าตนเองกับเด็กหญิงตัวน้อยผู้นี้คุยกันคนละภาษาโดยสิ้นเชิง "นังหนู ข้าอยากรับเจ้าเป็นศิษย์ มันไปเกี่ยวอะไรกับหมาป่าหรือแกะกัน? หรือเจ้าไม่รู้ว่าการกราบอาจารย์คืออะไร?"

"ไม่ได้หรอกค่ะคุณปู่ ซวนซวนมีอาจารย์แล้ว" แม่หนูน้อยกล่าวอย่างจริงจัง

"อะไรนะ? จะ...เจ้ามีอาจารย์แล้วรึ?" อาจารย์สวีอุทานด้วยความตกใจ

"ใช่แล้วค่ะ อาจารย์ของซวนซวนคือน้าหมาป่าสีแดง"

หมาป่าอะไรอีกแล้ว? อาจารย์สวีคิดในใจ ทำไมถึงเอ่ยถึงแต่หมาป่า? หรือว่าเด็กคนนี้จะเคยฟังนิทานอะไรมา นางคงเข้าใจผิด คนจะไปกราบหมาป่าเป็นอาจารย์ได้อย่างไร? ยังดี ยังดี นางยังไม่มีอาจารย์ที่เป็นคนจริงๆ

"นังหนู คนเรากราบหมาป่าเป็นอาจารย์ไม่ได้หรอกนะ เจ้าเข้าใจผิดแล้ว หมาป่าสอนหนังสือคนไม่ได้" อาจารย์สวีอธิบายอย่างใจเย็น

แต่แม่หนูน้อยไม่เชื่อ ส่ายหน้าดิก "อาจารย์หมาป่าสีแดงของหนูเก่งมากเลยนะ นางสอนหนูตั้งหลายอย่างแน่ะ"

"เจ้าหมายความว่า คัมภีร์เชียนจื้อเหวินนี่ อาจารย์ที่เป็นหมาป่าของเจ้าสอนมาหรือ? เป็นไปไม่ได้ เด็กดีไม่ควรพูดโกหกนะ หมาป่าไม่ใช่คน จะรู้หนังสือได้อย่างไร?"

พอได้ยินประโยคนี้ ตู้ซวนซวนก็กุมท้องหัวเราะลั่น "คุณปู่คนนี้ตลกจังเลย ถ้าอาจารย์หมาป่าสีแดงได้ยินปู่บอกว่านางไม่ใช่คน นางต้องเอากระทะแบนตีปู่แน่ๆ อาจารย์ของหนูดุมากเลยนะจะบอกให้

ขนาดท่านพ่อ แล้วก็ลุงคนเลวทั้งห้าคนในโรงเตี๊ยมยังกลัวอาจารย์เลย"

คราวนี้อาจารย์สวีถึงบางอ้อ ที่แท้หมาป่าสีแดงก็เป็นชื่อคน แต่ชื่อนี้ช่างประหลาดนัก แย่แล้ว ดูท่าตู้เส้าชิงคงเห็นว่าลูกสาวไม่ได้เข้าเรียน เลยไปหาอาจารย์สอนพิเศษมาให้เสียแล้ว เรื่องนี้ปกติไม่มีอะไร แต่เจ้ากับข้ามีเดิมพันกันอยู่ ยังไม่ทันรู้ผลแพ้ชนะเจ้าก็ไปหาคนอื่นมาสอน นี่มันไม่รักษาคุณธรรมชัดๆ

ตอนนั้นเอง ตู้ซวนซวนก็พูดต่อว่า "แต่อาจารย์ไม่ได้สอนหนูท่องหนังสือนะ ท่านพ่อเป็นคนสอน พ่อสอนตอนกลางวัน อาจารย์สอนตอนกลางคืน"

"หืม? แล้วอาจารย์ของเจ้าสอนอะไรบ้างล่ะ?" ได้ยินดังนั้น ความหวังของอาจารย์สวีก็จุดประกายขึ้นมาอีกครั้ง

เด็กเล็กมักรักสนุกและชอบแสดงออก ตู้ซวนซวนหันซ้ายแลขวา เมื่อเห็นว่าไม่มีคนอื่นอยู่ นางจึงถอยหลังไปยืนตั้งหลักด้วยสีหน้าเคร่งขรึมจริงจัง ทำเอาอาจารย์สวีงุนงงว่านางจะทำอะไร?

ใครจะนึกว่าพริบตาต่อมา ตู้ซวนซวนจะกางขาออก กระทืบเท้าลงพื้น มือเล็กๆ กำหมัดแน่น ปล่อยหมัดตรงในท่าม้าอย่างแข็งขัน พร้อมกับส่งเสียงร้องเบาๆ ว่า "ฮึบ!"

จากนั้นนางก็วิ่งกลับมาหาอาจารย์สวี ยิ้มแฉ่งเหมือนจะขอคำชม พลางกระซิบว่า "เป็นไงคะ? เก่งไหม? แต่อาจารย์ไม่ให้หนูฝึกแล้ว อันนี้หนูแอบฝึกเอง ปู่อย่าไปบอกใครนะ"

เห็นฉากนี้เข้า อาจารย์สวีถึงกับตะลึงค้าง "จะ...เจ้าบอกว่าอาจารย์สอนวรยุทธ์ให้เจ้ารึ? พ่อเจ้าให้เจ้ากราบอาจารย์เรียนยุทธ์รึ?"

"เรียนยุทธ์สนุกจะตายไป แต่ไม่รู้ทำไมตอนหลังอาจารย์ถึงไม่ให้ฝึกแล้ว" แม่หนูน้อยพยักหน้า พูดตอนท้ายด้วยน้ำเสียงผิดหวังเล็กน้อย

"เหลวไหล! เป็นการทำลายหยกงาม ฆ่าพรสวรรค์ชัดๆ! ข้าจะไปคุยกับพ่อเจ้า ช่างมีตามีแวว เป็นคนเหตุผลไม่ขึ้นจริงๆ" อาจารย์สวีด่าทอพลางจะจูงมือแม่หนูน้อยเดินเข้าไปในเรือนหลังของสกุลตู้

แต่ตู้ซวนซวนกลับสะบัดมือออก ทำหน้าบึ้งตึงใส่ "คุณปู่นิสัยไม่ดี ปู่ด่าท่านพ่อ ซวนซวนไม่เล่นด้วยแล้ว จะไปฟ้องพ่อ"

พูดจบก็วิ่งตึกตักกลับเข้าเรือนหลังไปก่อน

พอดีกับที่ตู้เส้าชิงเปลี่ยนยาให้อาสามเสร็จแล้วเดินออกมา เห็นลูกสาววิ่งมาโดยมีอาจารย์สวีตามหลัง ก็ตกใจพลางนึกขึ้นได้ว่า ตนเองผิดนัดเสียแล้ว

"ต้องขออภัยจริงๆ ขอรับ ที่บ้านเกิดเรื่อง..."

ไม่รอให้ตู้เส้าชิงได้อธิบายหรือขอโทษ อาจารย์สวีก็ตวาดสวนทันที "เดิมทีข้านึกว่าเจ้าตู้เส้าชิงรักลูกสาว จิตใจน่ายกย่อง ที่ไหนได้เจ้ากลับมีวิสัยทัศน์คับแคบเพียงนี้ เสียแรงที่เจ้าอ่านตำราปราชญ์มาหลายปี วันหน้าเจ้ายังมีหน้ามาเรียกตนเองว่าศิษย์สำนักหรูได้อีกหรือ?"

ตู้เส้าชิงยืนงงเป็นไก่ตาแตก ข้าผิดนัดก็จริง อย่างมากก็ปรับแพ้ไปสิ จะด่ากราดทำไมกัน ตาแก่เลอะเลือน ข้าไปทำอะไรให้ท่าน?

ข่มกลั้นโทสะไว้ ตู้เส้าชิงกล่าวว่า "อาจารย์สวี ข้าเห็นแก่ที่ท่านเป็นผู้อาวุโส ท่านอย่าได้พาลพาโล ผิดนัดเป็นความผิดของข้าตู้เส้าชิง ข้ายอมแพ้ก็ได้ จะให้ขอขมาเรื่องที่เคยล่วงเกินในสำนักศึกษาก็ย่อมได้ แต่ท่านมาด่าทอเช่นนี้ เคยคิดบ้างหรือไม่ว่าท่านเองก็เป็นศิษย์สำนักหรู?"

"เจ้า... เจ้า... ปากคอเราะร้ายนัก ทำเอาข้าโมโหแทบตาย ข้าจะไปสนเรื่องเดิมพันเล็กน้อยหรือคำขอโทษทำไม? ข้าเสียดายพรสวรรค์ต่างหาก เจ้ากลับให้ลูกสาวที่เป็นอัจฉริยะเช่นนี้ไปฝึกวรยุทธ์? นี่มันทำลายคนเก่งชัดๆ"

ด่าจบดูเหมือนยังไม่สาแก่ใจ จึงเงยหน้าถอนหายใจรำพึงกับฟ้าว่า "น่าอนาถนัก พ่อแม่วิสัยทัศน์สั้นทำร้ายบุตร แล้วโลกนี้จะมีปราชญ์เกิดขึ้นได้อย่างไร? น่าเศร้าแท้!"

จากนั้นตาแก่หัวดื้อก็เดินโซซัดโซเซจากไปพร้อมความคับแค้นเต็มอก

ตู้เส้าชิงลูบคางอย่างพูดไม่ออก ที่แท้ตาแก่ก็พูดเรื่องนี้นี่เอง ช่างไร้สาระสิ้นดี ฝึกยุทธ์แล้วมันทำไม? ฝึกยุทธ์ทำให้ร่างกายแข็งแรงไม่ดีตรงไหน? ไม่รู้ตื้นลึกหนาบางก็วิจารณ์ส่งเดช เห็นทีจะเป็นตาแก่เลอะเลือนจริงๆ โชคดีที่ลูกสาวไม่ได้กราบเขาเป็นอาจารย์

"ท่านพ่อ อาจารย์หมาป่าสีแดงจะกลับมาเมื่อไหร่คะ? นางไปตั้งนานแล้ว จะเหมือนท่านแม่ไหมคะ ที่ทิ้งซวนซวนไป?" แม่หนูน้อยดึงมือพ่อถาม เมื่อถูกตาแก่พูดถึงอาจารย์ นางก็เริ่มคิดถึงอาจารย์ชุดแดงคนนั้นขึ้นมา

ตู้เส้าชิงบีบแก้มยุ้ยๆ ของลูกสาวปลอบโยน "ไม่หรอกลูก เดี๋ยวทำธุระเสร็จนางก็กลับมา ท่านแม่ของเจ้าก็เหมือนกัน ไม่มีใครทิ้งซวนซวนหรอก เดี๋ยวครั้งหน้าปู่หนวดเฟิ้มมา พ่อจะวานให้เขาช่วยตามหา ไม่แน่อาจจะเจอท่านแม่ก็ได้"

"จริงหรือคะ? ปู่หนวดเฟิ้มรู้หรือคะว่าท่านแม่อยู่ไหน?"

"อื้ม ปู่หนวดเฟิ้มของเจ้าเส้นสายใหญ่โตจะตาย" ตู้เส้าชิงพยักหน้า ในใจเขาก็คำนวณอยู่ว่า จะหาโอกาสให้เฉิงเหยาจินช่วยสืบข่าวดู ภรรยาของเขาไม่ใช่หญิงชาวบ้านธรรมดาแน่ ต่อให้อีกฝ่ายจะทิ้งบ้านนี้ไปแล้ว แต่เพื่อลูกสาว เขาต้องตามหาตัวนางให้เจอแล้วถามให้รู้เรื่อง

เห็นพ่อพยักหน้ายืนยัน แม่หนูน้อยก็ดิ้นหลุดจากอ้อมกอด รีบวิ่งไปทางห้องครัว

"เจ้าไปครัวทำไม? หิวหรือซวนซวน?" ตู้เส้าชิงตะโกนถาม

"หนูจะไปบอกลุงเสือใหญ่ ให้ทำตุ๋นไข่ให้ปู่หนวดเฟิ้มเยอะๆ เขาชอบกิน จะได้อิ่มๆ แล้วไปช่วยตามหาท่านแม่"

...ได้ยินคำตอบนี้ ตู้เส้าชิงไม่รู้จะดีใจหรือซาบซึ้งดี ดีใจที่ลูกสาวฉลาดเฉลียว ซาบซึ้งระคนปวดใจที่นางเฝ้าคะนึงหาแม่ตลอดเวลา อายุแค่นี้ต้องมาแบกรับความน้อยใจและความเศร้า เฮ้อ!

ในขณะเดียวกัน ภายในวังหลวงแห่งนครฉางอัน จอมยุทธ์แดงจางชูเฉินได้มาเยือนตำหนักลี่เจิ้งในวังหลังอีกครั้ง คราวนี้นางตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องพูดเรื่องรักษาอาการป่วยให้ได้ จะปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไปอีกไม่ได้แล้ว เวลาไม่คอยท่า