บทที่ 10 ถ้าหล่อแล้วจะทำอะไรก็ได้งั้นสิ!

บทที่ 10 ถ้าหล่อแล้วจะทำอะไรก็ได้งั้นสิ!

หลังจากที่อุจิวะ ฮารุ, ยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ จากไป ร่างสีขาวร่างหนึ่งก็ค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้นจากระหว่างลำต้นของต้นไม้ในส่วนลึกของป่าอันมืดมิด

เขาจ้องมองไปยังทิศทางที่ทั้งสามคนหายลับไป รอยยิ้มเย็นชาและเจือความสนใจปรากฏขึ้นที่มุมปาก

"รู้ตัวแล้วงั้นเหรอ? ประสาทสัมผัสเฉียบคมจริงๆ..."

"นึกไม่ถึงเลยว่าจะฆ่าคุโรซึกิ ไรกะ แห่งเจ็ดดาบนินจาได้ง่ายดายขนาดนี้..."

"เรื่องนี้เริ่มน่าสนุกขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ"

…

ในอีกด้านหนึ่ง อุจิวะ ฮารุและคนอื่นๆ เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วหลังจากรอดพ้นจากการซุ่มโจมตีของคุโรซึกิ ไรกะ

หลังจากเดินทางอย่างไม่หยุดพักเป็นเวลาหลายชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็ส่งมอบของให้กับไดเมียวแห่งแคว้นไฟและทำภารกิจสำเร็จ

หลังจากพักผ่อนสั้นๆ พวกเขาก็มุ่งหน้ากลับโคโนฮะ

ภารกิจนี้...โดยเฉพาะการต่อสู้ที่ดุเดือดกับไรกะ...ทำให้ฮารุเข้าใจถึงระดับความแข็งแกร่งในปัจจุบันของตนเองได้อย่างชัดเจน

ด้วยพลังสายเลือดโอซึสึกิที่ไหลเวียนอยู่ในกาย เขาได้รับการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดในทุกด้าน

ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือกระบวนท่าของเขาที่มีพัฒนาการอย่างมหาศาล

พละกำลัง ความเร็ว และปฏิกิริยาตอบสนองดิบๆ ของเขาได้ก้าวไปสู่ระดับที่แม้แต่โจนินชั้นแนวหน้าผู้เชี่ยวชาญด้านร่างกายยังดูด้อยไปถนัดตา

นอกจากนี้ ความสามารถในการฟื้นฟูและความอึดของเขายังมอบความได้เปรียบที่เกือบจะไร้เทียมทาน แม้จะโดนคาถาสายฟ้าของไรกะเข้าไปจังๆ เขาก็ไม่สะทกสะท้าน

เขาสามารถทนต่อความเจ็บปวดแผดเผาของสายฟ้าที่แล่นผ่านร่างกาย ฟื้นฟูบาดแผล และยังคงยืนหยัดอยู่ได้

เนตรวงแหวนของเขามอบทัศนวิสัยที่เหนือกว่านินจาทั่วไปหลายขุม

เขาสามารถมองเห็นช่องว่างในการเคลื่อนไหวของศัตรูและจุดอ่อนในวิชานินจาของพวกมัน

เมื่อรวมกับความสามารถทางกายภาพที่น่าสะพรึงกลัว ความอึดที่ไม่ลดละ และการฟื้นตัวที่เกือบจะทันทีทันใด สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นสัตว์ประหลาดในสนามรบอย่างแท้จริง

นั่นคือวิธีที่เขาจัดการกับคุโรซึกิ ไรกะ...สมาชิกกลุ่มเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริผู้เลื่องชื่อ...ได้อย่างง่ายดายเช่นนี้

มันช่วยเสริมความมั่นใจให้เขาอย่างมาก

แม้เขาจะยังตามหลังสัตว์ประหลาดระดับคาเงะของแท้อย่างอุจิวะ อิทาจิ และอุจิวะ โอบิโตะ (ชายสวมหน้ากากที่อ้างชื่อมาดาระ) อยู่หลายก้าว

แต่นี่เป็นเพียงการจำลองครั้งแรกของเขาเท่านั้น

เขายังมีโอกาสอีกสี่ครั้งรออยู่

จากโอกาสเหล่านั้น เขาจะสามารถดึงความสามารถอันทรงพลังออกมาได้อีกสี่อย่าง

เมื่อถึงเวลาของการฆ่าล้างตระกูลอุจิวะ... บางที แค่บางที เขาอาจจะสามารถต่อกรกับทั้งอิทาจิและโอบิโตะได้

เมื่ออุจิวะ ฮารุ, ยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ กลับมาถึงโคโนฮะ พวกเขาก็ตรงไปรายงานภารกิจกับโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ทันที

เมื่อได้ยินว่าพวกเขาพบเจอกับคุโรซึกิ ไรกะ...สมาชิกเจ็ดดาบนินจา...ในเส้นทางภารกิจ โฮคาเงะเฒ่าก็แสดงความประหลาดใจออกมาอย่างชัดเจน และเมื่อเขาทราบว่าเป็นฮารุที่สังหารไรกะ ความประหลาดใจนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความตกตะลึงจนพูดไม่ออก

เขามองฮารุด้วยสายตาพินิจพิเคราะห์อยู่นาน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร

เมื่อเขาเข้าใจรายละเอียดของภารกิจแล้ว เขาก็อนุญาตให้พวกเขากลับไปได้

ตะวันกำลังตกดิน

แสงสีทองของดวงอาทิตย์ยามเย็นทอดยาวเงาของทั้งสามคนไปบนพื้น

ไม่ไกลจากประตูหมู่บ้าน พวกเขาพบกับกลุ่มนินจารุ่นใหม่

ทันทีที่เห็นทั้งสามคน กลุ่มนินจานั้นก็โบกมือและวิ่งเข้ามาหาด้วยความตื่นเต้น

ทว่า ทุกคนต่างพุ่งตรงไปหายูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ

อุจิวะ ฮารุถูกปล่อยให้ยืนโดดเดี่ยวอยู่ข้างๆ ถูกเมินโดยสิ้นเชิง

แม้ตัวเขาจะยืนอยู่ใกล้ๆ แต่บรรยากาศที่คึกคักนั้นดูเหมือนจะเป็นคนละโลกกับเขา

ฮารุเพียงแค่ส่ายหัวแล้วหันหลังเดินมุ่งหน้าเข้าสู่ใจกลางหมู่บ้าน

หลังจากใช้ชีวิตในโลกนี้มาหลายปี เขาชินชากับการปฏิบัติแบบนี้ไปนานแล้ว

"อุจิวะ ฮารุคุง!"

เสียงของยูฮิ คุเรไนดังขึ้นจากด้านหลัง

เขาชะงักฝีเท้าและหันกลับมาเล็กน้อย

แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์สาดส่องกระทบร่างของเขา ทำให้ใบหน้าของเขาดูสว่างไสวราวกับทองคำหลอมเหลว

ใบหน้านั้น...ไร้ที่ติ ราวกับรูปสลัก และดูเหนือมนุษย์...ดูราวกับเทพเจ้าชั่วขณะหนึ่งภายใต้แสงนั้น

ยูฮิ คุเรไน, อุซึกิ ยูงาโอะ และคุโนะอิจิคนอื่นๆ ที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างจ้องมองตาค้าง ตัวแข็งทื่อ

โดยเฉพาะคุเรไนและยูงาโอะ

ในวินาทีนั้น จิตใจของพวกเธอล่องลอยกลับไปสู่สนามรบ... หวนนึกถึงรอยยิ้มจางๆ ที่สงบนิ่งบนใบหน้าของฮารุขณะที่เขายืนหยัดต่อสู้กับพลังมรณะของคุโรซึกิ ไรกะ

เขาหันกลับมาเผชิญหน้ากับพวกเธอเต็มตัว

พวกเธอยังคงเงียบงัน ตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก

นินจาชายทุกคนในบริเวณนั้นต่างมีสีหน้าไม่เป็นมิตร โดยเฉพาะคนที่มีผมดำ ไว้เคราแพะ และคาบบุหรี่อยู่ที่มุมปาก

สายตาของเขาคมกริบพอที่จะตัดเหล็กได้

อุจิวะ ฮารุจำเขาได้ทันที

ซารุโทบิ อาสึมะ...ลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่ 3

และเขายังรู้ด้วยว่าอาสึมะแอบชอบยูฮิ คุเรไนมานานแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่เคยตอบรับความรู้สึกนั้นอย่างชัดเจนก็ตาม

ตอนนี้ ดูเหมือนว่าอาสึมะจะมองเขาเป็นศัตรูหัวใจเสียแล้ว

ฮารุรู้สึกรำคาญนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก

ศัตรูที่เขาต้องเผชิญหน้าคือดันโซ, อุจิวะ อิทาจิ และอุจิวะ โอบิโตะ

อาสึมะงั้นเหรอ?

ก็แค่เด็กน้อยที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมในสนามชีวิต

ไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึงด้วยซ้ำ

"มีธุระอะไรหรือเปล่า?"

น้ำเสียงของฮารุราบเรียบขณะมองไปที่คุเรไน

"อ๊ะ... เอ่อ..." คุเรไนรีบหลบสายตา ไม่กล้าสบตาฮารุ

แก้มของเธอขึ้นสีแดงระเรื่อ เธอฝืนยิ้มเพื่อกลบเกลื่อนความประหม่า

"คือว่านะ ฮารุคุง... พวกเราเพิ่งทำภารกิจเสร็จ ก็เลยวางแผนว่าจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์เล็กๆ กันคืนนี้..."

"ไม่ล่ะ ฉันมีธุระอย่างอื่นต้องทำ"

เขาตัดบทอย่างเย็นชาก่อนที่เธอจะพูดจบ

จากนั้นก็หันหลังเดินจากไป

เขาเกลียดพวกคนเยอะเสียงดัง

ที่สำคัญกว่านั้น พวกนี้รู้ไหมว่าตอนนี้มันเวลาอะไร?

คืนฆ่าล้างตระกูลอุจิวะอยู่ห่างออกไปอีกเพียงไม่กี่วัน

เขาจะเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวไม่ได้

เขาต้องแข็งแกร่งขึ้น...ให้เร็วที่สุด

ไม่มีเวลาสำหรับการสังสรรค์ไร้สาระหรอก

"...อ๋อ..."

ประกายแสงในดวงตาของยูฮิ คุเรไนมอดดับลงทันที และความหวังที่ริบหรี่ก็ถูกแทนที่ด้วยความผิดหวังอันเงียบงัน

ริมฝีปากของเธอเผยอขึ้นเหมือนอยากจะเรียกเขาไว้อีกครั้ง...แต่ไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา

อุซึกิ ยูงาโอะยืนเงียบๆ อยู่ข้างเธอ มองดูแผ่นหลังของฮารุที่ห่างออกไป

เธอถอนหายใจเบาๆ

เธอคิดว่าหลังจากเผชิญหน้ากับศัตรูที่ร้ายกาจมาด้วยกัน รอดชีวิตจากการต่อสู้ที่โหดร้าย ความสัมพันธ์ของพวกเขาน่าจะใกล้ชิดกันมากขึ้นบ้าง

แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น

เขายังคงเหมือนเดิม

อุจิวะ ฮารุ...ชายผู้ผลักไสโลกทั้งใบให้ออกห่าง

ราวกับว่าจะไม่มีใครสามารถก้าวข้ามกำแพงหัวใจของเขาเข้าไปได้

เขาเป็นชายที่ถูกห่อหุ้มด้วยความลึกลับ

"ไม่ว่าจะยังไง คุเรไนอุตส่าห์ชวนดีๆ แต่เขากลับปฏิเสธแบบนั้น"

"ถ้าไม่อยากไปก็ไม่เป็นไร...แต่อย่ามาทำตัวสูงส่งเหนือคนอื่นหน่อยเลย"

"ความหยิ่งยโสนั่น... เหอะ"

อาสึมะพึมพำอย่างขมขื่นอยู่ด้านหลังพวกเธอ

ทันใดนั้น เขารู้สึกถึงสายตาเย็นยะเยือกสองคู่ที่จ้องเขม็งมาที่เขา

ยูฮิ คุเรไน และอุซึกิ ยูงาโอะ กำลังจ้องเขาโดยไม่กะพริบตา

เมื่อรู้สึกถึงบรรยากาศที่เปลี่ยนไป เขาก็ฝืนหัวเราะออกมา "อะ-อะไร? ฉันไม่ได้พูดอะไรผิดนี่นา"

"อาสึมะ ฉันไม่ยอมให้นายพูดถึงฮารุคุงแบบนั้นนะ" คุเรไนพูด น้ำเสียงราบเรียบแต่หนักแน่น

"ฉันก็เหมือนกัน" ยูงาโอะเสริม น้ำเสียงจริงจังพอๆ กัน

พูดจบ คุโนะอิจิทั้งสองก็หันหลังเดินจากไปโดยไม่พูดอะไรอีก

อาสึมะยืนอึ้งอยู่ที่เดิม

เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้น?

เขาแค่พูดไม่กี่คำเองนะ

ทำไมพวกเธอถึงโกรธขนาดนั้น?

เขารู้จักคุเรไนมานานกว่าสิบปี

เธอเพิ่งรู้จักอุจิวะ ฮารุได้ไม่กี่วันแท้ๆ

แต่ถึงอย่างนั้น...

เขาถอนหายใจ

"ความหล่อนี่มันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอวะ?"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน