บทที่ 30: เมื่อเสน่ห์แรงเกินไป จะทำยังไงดี?

บทที่ 30: เมื่อเสน่ห์แรงเกินไป จะทำยังไงดี?

ก่อนหน้านี้ ซุน โกคูยังคงคิด

เกี่ยวกับการขอพรในภายหลังเพื่อให้ตัวเองสามารถอยู่รอดในอวกาศได้...

ตอนนี้ แค่เขาทำภารกิจสำเร็จ เขาก็ไม่ต้องเสียพรข้อนั้นไปเปล่าๆ เยี่ยมไปเลย

อย่างไรก็ตาม... โกคูมองไปที่สโนว์ ซึ่งดวงตาของเธอกำลังเป็นประกายวิบวับ

เขามองทะลุความคิดของเด็กสาวตัวน้อยคนนี้ได้อย่างชัดเจนในเวลานี้

ทำยังไงได้เมื่อเสน่ห์ของคุณมันแรงเกินห้ามใจ?

ไปที่ไหนสาวๆ ก็หลงรัก

ช่างเป็นความกลัดกลุ้มที่น่ารื่นรมย์จริงๆ...

ทันใดนั้น ประตูบ้านของสโนว์ก็ถูกพังเข้ามา

ทหารกองทัพโบว์แดงหลายนายเดินเข้ามาพร้อมอาวุธครบมือ

สโนว์และแม่ของเธอรีบถอยหนีทันที ในขณะที่โกคูเดินตรงไปที่ประตู

หนึ่งในนั้นชี้ปืนมาที่โกคูและซักถาม "ไอ้หนู"

"ได้ข่าวว่าแกฆ่าท่านนายพลซิลเวอร์ ได้ดราก้อนบอลไป แถมยังขโมยเครื่องบินมาอีกใช่มั้ย?"

ซุน โกคูพยักหน้า "ใช่ ฉันทำเองแหละ!"

คนที่อยู่ข้างหลังเขาระวังตัวขึ้นมาทันที

เล็งปืนไปที่บลูม่า สโนว์ และแม่ของสโนว์ที่อยู่ใกล้ๆ

"ถ้าไม่อยากตาย ส่งดราก้อนบอลมาซะ!..."

ซุน โกคูยักไหล่ "มุกเดิมอีกแล้วเหรอ? เชยชะมัด!"

พูดจบ โกคูก็กลายเป็นลำแสงวูบวาบ พร้อมเสียงแหวกอากาศดังฟึ่บฟั่บ

เมื่อโกคูหยุดนิ่ง ทหารกองทัพโบว์แดงทั้งหมดก็นอนกองกับพื้น

เพราะสโนว์อยู่ที่นั่น โกคูจึงไม่ได้ฆ่าใครต่อหน้าเธอ

แต่ถึงอย่างนั้น สโนว์ก็ยังตกตะลึงกับภาพที่เห็น

"อะไรน่ะ?"

"เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น?"

บลูม่าก้าวออกมาข้างหน้า

และยิ้ม "เขาแค่ปล่อยหมัดสี่ครั้ง เตะหกครั้ง ก็จัดการพวกมันได้หมดแล้ว"

สโนว์ยืนงง

"จริงเหรอคะ?"

"สุดยอดไปเลย หนูมองไม่ทันเลยสักนิด..."

บลูม่าเท้าเอวและพูดว่า "โกคู ดูสิว่าทำแม่หนูนี่หลงขนาดไหนแล้ว"

"รีบไปถล่มมัสเซิลทาวเวอร์นั่นและช่วยผู้ใหญ่บ้านกลับมาเร็วเข้า!"

ซุน โกคูพยักหน้าทันที "ได้เลย!"

พูดจบ ซุน โกคูก็พุ่งออกไปราวกับสายฟ้าแลบ

แต่ทว่า เพียงแค่นาทีเดียว เขาก็กลับมา

"เดี๋ยวก่อน ขืนออกไปทั้งแบบนี้ ฉันหนาวตายแน่..."

บลูม่าอดไม่ได้ที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

"ฮ่าฮ่าฮ่า ไหนคุยไว้ว่าถ้าฝึกวิชาจนแก่กล้าแล้วจะไม่กลัวหนาวไง?"

ซุน โกคูตัวสั่นและพูดว่า "สงสัยยังแกร่งไม่พอมั้ง..."

สโนว์นำเสื้อคลุมนวมออกมาและพูดด้วยใบหน้าแดงระเรื่อ

"แต่งตัวแบบนั้นก็ต้องหนาวอยู่แล้วสิคะ ใส่เสื้อหนูไปก่อนก็ได้ค่ะ"

ดังนั้น โกคูจึงสวมเสื้อนวมหนาเตอะและมุ่งหน้าสู่มัสเซิลทาวเวอร์อีกครั้ง

สโนว์มองตามหลังโกคูจนเขาหายลับไปในพายุหิมะ

เธอถึงได้สติและปิดประตู

เมื่อเห็นท่าทางเคลิบเคลิ้มของสโนว์ รอยยิ้มจางๆ ก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของบลูม่า

"นี่ แม่หนู แอบชอบโกคูของฉันเข้าแล้วเหรอ?"

หน้าของสโนว์แดงก่ำขึ้นมาทันที "มะ... ไม่ใช่นะคะ ไม่ได้ชอบซะหน่อย..."

"ถ้าไม่ใช่ แล้วทำไมหน้าแดงล่ะ?"

โดนบลูม่าแซวเข้าให้ หน้าของสโนว์ยิ่งแดงขึ้นไปอีก

เธอรีบก้มหน้างุด

เมื่อเห็นความเขินอายของเธอ บลูม่าก็หัวเราะคิกคัก

เธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่กว่าเด็กคนนี้มาก

และรู้สึกขบขันที่เห็นสโนว์ตัวน้อยหน้าแดงและใจเต้นแรง

ในขณะเดียวกัน เธอก็นึกย้อนไปถึงตัวเองในอดีต

ดูเหมือนจะมีช่วงเวลาหนึ่งที่เธอเองก็หลงใหลได้ปลื้มแบบนี้เหมือนกัน

งี่เง่า เหม่อลอย และถูกหลอกง่าย

พอมองย้อนกลับไปตอนนี้ เธอรู้สึกว่าตัวเองในอดีตช่างน่าขบขันและไร้สาระจริงๆ

ทันใดนั้น บลูม่าเหลือบไปเห็นดราก้อนบอลเรดาร์และชะงักไปครู่หนึ่ง

"ตาบ้าโกคู ลืมเอาเรดาร์ไปซะได้ แบบนี้จะหาเจอได้ยังไง?"

สโนว์ถามอย่างสงสัย "ของเล็กๆ แค่นั้นหาดราก้อนบอลได้จริงเหรอคะ?"

บลูม่าพยักหน้า "แน่นอนสิ อย่าดูถูกขนาดของมันเชียวนะ"

"นี่เป็นของที่อัจฉริยะอย่างฉันสร้างขึ้นมาเองกับมือ เทคโนโลยีข้างในไม่ธรรมดาหรอกนะยะ!"

"ด้วยเจ้านี่ สามารถระบุตำแหน่งดราก้อนบอลได้แม่นยำชนิดที่คลาดเคลื่อนไม่เกินหนึ่งเมตรเลยล่ะ"

สโนว์เข้าใจถึงคุณค่าของเรดาร์เครื่องนี้เป็นอย่างดี

กองบัญชาการกองทัพโบว์แดงมีเรดาร์ แต่ความแม่นยำจำกัดอยู่ในรัศมีหลายกิโลเมตร เรดาร์ของบลูม่าเหนือชั้นกว่าของพวกเขาอย่างเทียบไม่ติด

สโนว์อดไม่ได้ที่จะมองบลูม่าด้วยความชื่นชม ดวงตาเป็นประกายขณะพูดว่า "พี่บลูม่า พี่สุดยอดไปเลยค่ะ!"

บลูม่ายิ้มบางๆ "ชมเกินไปแล้ว!"

"สำหรับฉัน ดราก้อนบอลเรดาร์มันก็แค่เรื่องขี้ปะติ๋ว"

"แต่ว่า โกคูนี่สะเพร่าจริงๆ ที่ลืมเรดาร์ไว้"

"ฉันคิดว่าจำเป็นต้องเอาไปให้เขานะ"

พูดจบ เธอก็หยิบเรดาร์และเดินไปที่ประตู

ทว่า ลมหนาวที่พัดผ่านรอยแยกประตูเข้ามาเพียงวูบเดียว

ก็ทำให้บลูม่าสั่นสะท้านไปทั้งตัว

"หนาวชะมัด~"

"ช่างเถอะ ฉันไม่มีเสื้อกันหนาวที่เหมาะๆ ด้วยสิ"

"ปล่อยให้เขารู้ตัวแล้วกลับมาเอาเองดีกว่า จะได้ไม่ต้องออกไปหนาวตาย..."

เธอล้มเลิกความคิดนั้น

ในตอนนั้นเอง แม่ของสโนว์พูดขึ้นว่า "ถ้าหนูอยากออกไป ทำไมไม่ใส่เสื้อนวมลายดอกของน้าไปล่ะ?"

บลูม่ามองเสื้อนวมตัวใหญ่ลายดอกไม้นั้นแล้วรีบส่ายหน้าดิก

เธอปฏิเสธทันที "ไม่เป็นไรค่ะคุณน้า สไตล์นั้นมันไม่ค่อยเหมาะกับหนูเท่าไหร่..."

...

มัสเซิลทาวเวอร์

กลุ่มทหารลาดตระเวนสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติและรีบรายงานสถานการณ์ขึ้นไปทันที

"รายงาน! มีเด็กแปลกหน้าคนหนึ่งกำลังพุ่งเข้ามาหาเราด้วยความเร็วสูงมากครับ!"

"อะไรนะ? หรือจะเป็นไอ้เด็กนั่น?"

"อีกนานมั้ยกว่ามันจะมาถึง?"

"เกรงว่ามันจะมาถึงได้ทุกวินาทีเลยครับ!!"

"รวมพลเร็วเข้า หยุดมันไว้ให้ได้!"

"รับทราบ!"

'นายพลไวท์' รีบมองออกไปนอกหน้าต่างทันที

เมื่อเห็นเขาวิ่งตรงเข้ามาคนเดียว รอยยิ้มประหลาดใจระคนยินดีก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้า

"เจ้าโง่เอ๊ย อุตส่าห์ดั้นด้นมาหาที่ตายถึงนี่เชียวรึ?"

"ยิงมันซะ!"

สิ้นเสียงคำสั่ง หน่วยลาดตระเวนรอบนอกก็เปิดฉากระดมยิงใส่ซุน โกคูทันที

ซุน โกคูไม่คิดจะปัดป้องด้วยซ้ำ ด้วยการเคลื่อนไหววูบวาบเพียงไม่กี่ครั้ง เขาก็หลบหลีกห่ากระสุนอันหนาแน่นได้หมด

กว่าพวกมันจะรู้ตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ซุน โกคูก็ประชิดตัวและจัดการพวกมันร่วงลงไปกองกับพื้นหมดแล้ว

นายพลไวท์ตกใจ

"กระสุนทำอะไรมันไม่ได้?"

"หึ ดูท่าจะมองว่าเป็นเด็กธรรมดาไม่ได้ซะแล้ว"

"คงต้องปล่อยยอดฝีมือออกไปจัดการมัน"

หลังจากจัดการหน่วยลาดตระเวน ซุน โกคูก็เข้าสู่มัสเซิลทาวเวอร์

ทันทีที่ก้าวเข้ามา คลื่นความอบอุ่นก็ปะทะใบหน้า ทำให้เขารู้สึกสบายตัวขึ้นมาก

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น เหล่านักเลงก็เริ่มปรากฏตัวขึ้นทีละคน

แต่คนธรรมดาเหล่านี้ไม่ใช่คู่มือของโกคูเลยแม้แต่น้อย

ซุน โกคูดูเหมือนจะกลายเป็นภาพติดตา

เพียงแค่ไม่กี่อึดใจ ชายฉกรรจ์เหล่านี้ก็ถูกจัดการจนเรียบ

เมื่อเห็นฉากนี้จากชั้นบนของมัสเซิลทาวเวอร์ นายพลไวท์เริ่มรู้สึกกังวลขึ้นมา

'นินจาชุดม่วง' (มูราซากิ) ที่ยืนอยู่ข้างๆ พูดว่า "ไม่ต้องห่วงครับท่านนายพลไวท์"

"ถึงมันจะไม่ใช่คนธรรมดา แต่มันก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของผมหรอกครับ"

นายพลไวท์ถาม "แกคิดว่ามันจะขึ้นมาถึงข้างบนนี้ได้มั้ย?"

นินจาชุดม่วงกระดิกนิ้วไปมาพร้อมหัวเราะ "เป็นไปไม่ได้เด็ดขาดครับ!"

"จนถึงทุกวันนี้ ไม่เคยมีใครเอาชนะ 'จ่าสิบเอกเมทัลลิก' (หุ่นเหล็กสังหาร) ที่ชั้นสามได้เลย"

"ต่อให้เกิดปาฏิหาริย์มันชนะขึ้นมาได้ ก็ยังมีผมรออยู่ที่ชั้นสี่!"

นายพลไวท์ฝืนยิ้มและพูดว่า "น่าเสียดายนะ"

"นึกว่าไอ้หนูนี่จะเปิดโอกาสให้ท่านนายพลคนนี้ได้โชว์ฝีมือซะหน่อย... มูราซากิ แกคิดว่าจ่าสิบเอกเมทัลลิกต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการจัดการมัน?"

มูราซากิคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า "หนึ่งนาทีก็เหลือเฟือครับ!"

"หึ หนึ่งนาที..."

"อย่างมากก็ไม่เกินหนึ่งนาทีครับ"

...