- หน้าแรก
- วันพีซ: ปีศาจผู้ยังมีลมหายใจ
- บทที่ 31: ความฝันคือสิ่งที่หนักหนาที่สุด
บทที่ 31: ความฝันคือสิ่งที่หนักหนาที่สุด
บทที่ 31: ความฝันคือสิ่งที่หนักหนาที่สุด
บทที่ 31: ความฝันคือสิ่งที่หนักหนาที่สุด
“เธอจะทำอะไรน่ะ?”
โรบินร้องลั่นอย่างหวาดหวั่น หัวใจที่ถูกกระเทือนอยู่แล้วจากคำพูดของรอสเซ่ และการกระทำของแฟร์ลัน เทียบกับสิ่งที่แม่ของเธอทำให้ดู เธอก็แทบจะล้มทั้งยืนด้วยความสั่นสะเทือนในจิตใจ
และในวินาทีนั้นเอง เธอก็สังเกตเห็น...
โอลิเวียหยิบปืนขึ้นมาอีกครั้ง
และคราวนี้... โอลิเวียเล็งปืนนั้นมาที่เธอ
เมื่อเห็นภาพนี้ กิองและเซเฟอร์ที่ยืนมองอยู่ห่างๆ ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตื่นตะลึง
แม้พวกเขาจะมีข้อครหาอยู่บ้างในวิธีการของรอสเซ่ แต่ถึงอย่างไร พวกนักโบราณคดีพวกนี้ก็ต้องตายอยู่ดี มันก็แค่เรื่องของ “วิธีการ”
แต่ก่อนหน้านี้ พวกเขาคิดว่า รอสเซ่แค่ใช้ศรัทธาเป็นเครื่องมือในการบีบคั้นสตรีธรรมดาคนหนึ่งให้ตกต่ำ
แต่บัดนี้ พอเห็นพฤติกรรมของโอลิเวียกับตาแล้ว... นี่มันใช่นักประวัติศาสตร์ผู้ไม่ยอมสยบต่อสิ่งใดเพราะยึดมั่นในอุดมการณ์อย่างนั้นหรือ? ไม่เลย... นี่มันคนบ้า!
ต่อให้ประวัติศาสตร์สำคัญแค่ไหน... มันจะมีค่ากว่าลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองงั้นหรือ!?
เล็งปืนใส่ลูกในไส้ของตัวเอง... ภาพนี้... สำหรับพวกเขา มันเกินกว่าจะรับได้
หากการที่แฟร์ลันฆ่าตัวตายเมื่อครู่ทำให้พวกเขารู้สึกเสียดาย... คราวนี้ พวกเขากลับรู้สึกว่าโอลิเวีย... สมควรตาย
คนที่เรียนรู้ประวัติศาสตร์ต้องห้ามพวกนี้... ไม่มีใครปกติสักคน!
“โอลิเวีย! แม่บ้าไปแล้วเหรอ!!!” โรบินร้องกรีดอย่างคนเสียสติ ไม่ใช่แค่เพราะถูกเล็งปืนใส่ แต่เพราะความไว้ใจที่มีต่อแม่ ได้พังทลายลงไปต่อหน้าต่อตา
โรบินยอมมอบทุกอย่างให้โอลิเวีย
แต่นี่คือผลตอบแทนที่เธอได้รับ...?
แค่เพราะต้องการศึกษาประวัติศาสตร์ โอลิเวียถึงกับกล้าชักปืนใส่ลูกของตัวเอง
“การศึกษาเรื่องประวัติศาสตร์ มันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“โรบิน... เธอไม่เข้าใจ...” โอลิเวียกัดริมฝีปาก มือที่จับปืนสั่นเทา แต่ปลายกระบอกก็ยังไม่หลุดเป้าหมาย
“นั่นคือน้ำพักน้ำแรง... คือหยาดเหงื่อและเลือดเนื้อของทุกชีวิตในโอฮาร่า...”
“การเปิดเผยประวัติศาสตร์ให้คนทั้งโลกได้ล่วงรู้... คือความใฝ่ฝันสูงสุดของพวกเรานักประวัติศาสตร์แห่งโอฮาร่า...”
“หลังจากวันนี้ไป... เหลือแค่ชั้นคนเดียวที่ยังสานต่อได้...”
“โรบิน... ชั้นขอโทษ...!”
เมื่อเห็นโรบินที่ร้องไห้จนหัวใจพังยับ โอลิเวียก็หลั่งน้ำตาออกมาสองสาย
เธอค่อยๆ หลับตาลง แล้วเล็งไปที่ลำตัวของโรบิน... ก่อนจะเหนี่ยวไก!
ปัง!!!
เสียงปืนระเบิดก้อง ลูกกระสุนพุ่งออกไปในชั่วพริบตา
ในตอนนั้น กิองกับเซเฟอร์แทบจะเคลื่อนไหวด้วยสัญชาตญาณ ทว่าด้วยสัญญาณจากรอสเซ่ พวกเขาก็หยุดนิ่งอยู่กับที่
กระสุนอาจเร็วสำหรับคนทั่วไป แต่สำหรับคนระดับรอสเซ่... ความเร็วนั้นช่างเชื่องช้า
เขาเพียงขยับร่างโรบินไปเล็กน้อย
ฉึก!
กระสุนฝังเข้าที่ท้องของโรบิน เลือดสาดกระจายย้อมร่างเธอเป็นสีแดงฉาน
แม้ว่ากระสุนนั้นจะเป็นกระสุนแรงต่ำที่สุด แต่ด้วยแรงปะทะจากปืนเงินที่ถูกปรับแต่งแล้ว มันก็ยังรุนแรงเกินพอ
ทว่า... ความเจ็บปวดจากบาดแผลในร่างกาย... กลับไม่เท่าความเจ็บปวดในหัวใจของโรบิน
โอลิเวีย... ยิงเธอจริงๆ
หากรอสเซ่ไม่ยื่นมือช่วย กระสุนนั้นคงเจาะทะลุหัวใจไปแล้ว
“โอลิเวีย... ชั้นเกลียดแม่...!” ก่อนจะหมดสติ โรบินจ้องมองแม่ของเธอด้วยดวงตาที่ไร้ความรัก ไม่มีแม้แต่ความผูกพันที่เคยมี
ในสายตาของเธอ... มีเพียงความเคียดแค้น
‘ต่างก็เป็นนักประวัติศาสตร์เหมือนกัน... ลุงแฟร์ลันยังยอมฆ่าตัวตายเพื่อครอบครัว... แต่แม่ของชั้น... กลับจะฆ่าชั้นเพื่อประวัติศาสตร์?’
เธอเองก็เป็นนักประวัติศาสตร์ที่ทุกคนยอมรับ... แต่ไม่มีใครเคยบอกว่า... การเปิดเผยประวัติศาสตร์ต้องแลกด้วยวิธีแบบนี้
‘ไม่มีวัน!’
‘โอลิเวีย... ชั้นเกลียดแม่!’
‘แม่ต้องเสียใจแน่...!’
“ดูแลเธอด้วย,” รอสเซ่พูดเบาๆ ขณะอุ้มร่างโรบินที่หมดสติส่งให้กับกิองที่เดินเข้ามาใกล้
กิองถอนหายใจ มองโอลิเวียที่ยังหลับตาอยู่ด้วยแววตาเต็มไปด้วยรังเกียจ
‘ผู้หญิงแบบนี้... ไม่คู่ควรกับคำว่า “แม่”’
กิองรับตัวโรบินมา แล้วเริ่มปฐมพยาบาลเบื้องต้น
เธอมองเห็นทุกการเคลื่อนไหวของรอสเซ่เมื่อครู่ รู้ดีว่าเขาไม่ต้องการให้โรบินตาย
อาการบาดเจ็บของโรบิน... ไม่ได้ร้ายแรงนักด้วยซ้ำ หากเทียบกับการฝึกตามค่ายฝึกของพวกเธอ
แต่แผลนี้... ถึงจะไม่ลึก... มันจะฝังลึกในจิตใจของโรบินไปตลอดชีวิต
“ท่านรอสเซ่... ชั้นทำตามข้อตกลงกับท่านแล้ว...” โอลิเวียทรุดตัวลงนั่งกับพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง ไม่กล้ามองโรบินอีก มีเพียงสายตาที่มองไปยังรอสเซ่อย่างเว้าวอน
“ไม่เลว... ชั้นพอใจมาก” รอสเซ่ยิ้ม ก่อนจะเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าเธอ
กับการกระทำของโอลิเวีย... เขารู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่ง
‘เลือดเย็นดีนัก’
‘เพื่อจะได้ศึกษาเรื่องประวัติศาสตร์ต่อ เธอถึงกับกล้ายิงลูกสาวตัวเอง?’
มันไม่ได้หมายความว่าโอลิเวียไม่รักโรบิน... แต่ความรักที่มีนั้น... ไม่มากพอจะชนะ “ความฝัน” ของตัวเอง
ถ้าโอลิเวียยิงโรบินตายจริงๆ วันนี้... เขาก็เชื่อว่าเธอคงจะเสียใจไปทั้งชีวิต
แต่ในขณะเดียวกัน... หญิงผู้นี้ก็คงยิ่งยึดมั่นในเส้นทางของตัวเองยิ่งกว่าเดิม
ไม่ว่าจะทำฝันนั้นให้สำเร็จ... หรือเริ่มต้นชีวิตใหม่...
คนประเภทนี้... หากอยู่ในโลกเดิมของเขา คงมีอนาคตไกลนัก
น่าเสียดาย... โลกใบนี้... เป็นโลกที่ตัดสินด้วย “พลัง”
ไม่ว่าใจจะเหี้ยมเพียงใด... หากไร้พลัง... ก็ไร้ค่า
รอสเซ่โน้มตัวลง ลูบเส้นผมสีเงินของโอลิเวียอย่างแผ่วเบา... ราวกับกำลังลูบสัตว์เลี้ยงตัวใหม่
เมื่อมือของเขาสัมผัสศีรษะของโอลิเวีย... เธอสั่นเล็กน้อย... แต่ไม่นาน... ก็หยุด
เธอปล่อยให้มือของเขาลูบไล้... แตะต้องได้ตามใจ
เพราะเธอสูญเสียทั้งสหาย... และลูกสาวไปแล้ว ตอนนี้เหลือเพียง “ประวัติศาสตร์” เท่านั้น
"ลุกขึ้นสิ," รอสเซ่พูดเบาๆ แล้วโอบเธอขึ้นจากพื้น
หลังจากเหตุการณ์เมื่อครู่... โอลิเวียก็แทบไม่มีแรงเหลืออยู่เลย
เมื่อรอสเซ่ประคองเธอขึ้น... เธอแทบจะล้มลงอีกครั้ง
ในความตื่นตระหนก เธอเอนตัวเข้าหาเขาโดยสัญชาตญาณ... ราวกับหาเสาให้พิงพา
เมื่อยืนได้มั่นแล้ว โอลิเวียก็ตระหนักถึงบางอย่าง รีบจะถอยตัวออกห่าง
แต่ก่อนที่เธอจะทันขยับ... รู้สึกถึงแขนของรอสเซ่โอบแน่นรอบเอวของเธอ
“ในสภาพแบบนี้... เธอไม่มีทางเดินออกจากโอฮาร่าได้หรอก”
โอลิเวียเงียบงัน
ทั้งการฆ่า... ทั้งความเจ็บปวด ทั้งบาดแผลทางจิตใจ... ตอนนี้เธอแทบเดินไม่ไหวแล้วจริงๆ
เธอจึงไม่ขัดขืนอีก
ตั้งแต่รอสเซ่ลูบผมเธอ... โอลิเวียก็พอเดาได้แล้วว่า... อะไรอาจจะเกิดขึ้นต่อจากนี้
เธอเคยคิดว่า... ถ้าเกิดขึ้นจริง... เธอจะโกรธแค้น
แต่ความรู้สึกที่ครอบงำหัวใจเธอในตอนนี้... คือ “ความเฉยชา”
แม้ตัวเธอเองก็ไม่อยากเชื่อ... แต่มันคือความจริง... และเธอแน่ใจในสิ่งนั้น
‘ใช่แล้ว...’
‘ชั้นยิงลูกตัวเองไปแล้ว... ยังมีอะไรที่ควรต้องดิ้นรนอีกหรือ?’
ตราบใดที่ยังสามารถศึกษา “ประวัติศาสตร์” ต่อได้... สิ่งอื่นใด... ล้วนไร้ความหมาย
“รับไว้นี่ เก็บให้ดี ถ้าหายไป... ชั้นไม่มีสำเนาให้อีกแล้ว” รอสเซ่กระซิบข้างหู ทำให้โอลิเวียยื่นมือไปรับเอกสารปึกหนึ่งจากเขา
โอลิเวียกอดมันไว้แน่น... เหมือนสมบัติล้ำค่า
เอกสารพวกนี้คือชีวิตและวิญญาณของสหายเธอ... คือสิ่งที่แลกมาด้วย “ชีวิต”
เธอจะต้องปกป้องมัน... ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
“ไปกันได้แล้ว!” รอสเซ่เปล่งเสียง แล้วอุ้มโอลิเวียไว้ในอ้อมแขน มุ่งหน้าสู่เส้นทางหลบหนี
เวลาที่พวกเขาล่าช้ามา... มากพอแล้ว
ได้เวลาของ “การแสดงดอกไม้ไฟ” แล้ว
ซานนี่กับเซเฟอร์เดินตามเขาอย่างเงียบงัน กิองหันไปมองต้นไม้แห่งปัญญาอีกครั้ง ก่อนจะอุ้มโรบินตามไปสมทบ
สแปนไดน์อยู่ท้ายขบวน มองรอสเซ่เดินจากไป แล้วก็ทรุดกายลงคุกเข่าอีกครั้ง
“ขอคารวะ ท่านรอสเซ่! เส้นทางที่ท่านเหยียบย่าง... จะเป็นเส้นทางของคมดาบเราชั่วนิรันดร์!”
เขาก้มกราบลงกับพื้นในทิศทางที่รอสเซ่จากไป... ไม่แม้แต่จะเงยหน้า
จนกระทั่งร่างของรอสเซ่ลับตาไป สแปนไดน์จึงลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ
“เอาล่ะ พวกเรา เก็บของได้!”
เขากวักมือ แล้ววิ่งมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ
เบื้องหลัง แม้บางคนใน CP9 จะมองเขาด้วยสายตาดูแคลน
แต่ก็มีอีกหลายคน... ที่นับถือเขาจากใจจริง
บุรุษเช่นนี้... ย่อมคู่ควรกับความเมตตาจากเจ้านาย
By. charcoal gray silver gold
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═
จบตอน