- หน้าแรก
- โคโนฮะ ชั้นมีร่างแยกในโลกวันพีซ
- บทที่ 30 โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่แห่งเวสต์บลู
บทที่ 30 โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่แห่งเวสต์บลู
บทที่ 30 โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่แห่งเวสต์บลู
บทที่ 30 โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่แห่งเวสต์บลู
ท้องทะเลอันกว้างใหญ่ไพศาลยังคงสงบเงียบและเป็นสีครามสดใส
วันนี้เป็นวันที่ 12 ของการล่องเรือของซูซูกิ
หลังจากเจอกลุ่มโจรสลัดปลายแถวของเวสต์บลูเมื่อสัปดาห์ก่อน วันต่อ ๆ มาก็ไม่มีเหตุการณ์อะไรน่าตื่นเต้นอีก
ซูซูกิขยันฝึกฝนพลังของ ผลจอมเขมือบ ทุกวัน พลางชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามของเวสต์บลูไปด้วย
เขานั่งอยู่ที่หัวเรือไม้ลำน้อย สัมผัสสายลมอ่อน ๆ ที่ปะทะใบหน้า ซูซูกิเผยสีหน้าพึงพอใจที่หาได้ยาก
มองดูท้องทะเลสีฟ้าครามกว้างไกลสุดสายตา ทิวทัศน์สวย ๆ แบบนี้ จะมีอะไรดีไปกว่าการแกล้มด้วยอาหารรสเลิศล่ะ?
ซูซูกิอ้าปากกว้าง คายกล่องไม้เล็ก ๆ ออกมาจากมิติภายในของผลจอมเขมือบ แล้วเปิดมันออก
ข้างในมีเนื้อย่างที่เตรียมไว้และเหล้าบิงค์ ไวน์ชื่อดังแห่งโลกวันพีซอยู่ขวดหนึ่ง
เหล้าบิงค์ขวดนี้มีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำ ซูซูกิหาซื้อมาจากในเวสต์บลูนี่เอง
เจ้าโครงกระดูก บรู๊ค มักจะชอบร้องเพลง “เหล้าบิงค์” เสมอ และเขาก็มาจากเวสต์บลูเช่นกัน
ดังนั้น เหล้าขวดนี้น่าจะเป็นของต้นตำรับแท้ ๆ ใช่ไหมนะ?
นึกถึงเรื่องราวในต้นฉบับ ซูซูกิก็อมยิ้ม
กัดกินเนื้อย่างและเปิดขวดเหล้าบิงค์ ซูซูกิละเลียดช่วงเวลาแห่งความสุขภายใต้ท้องฟ้าสีครามและท้องทะเลกว้างอย่างสบายอารมณ์
จังหวะที่ซูซูกิเหลือเนื้อย่างอีกเพียงไม่กี่คำ จุดสีดำเล็ก ๆ ก็ปรากฏขึ้นที่เส้นขอบฟ้าอันไกลโพ้น
ซูซูกิหรี่ตามองจุดสีดำนั้น ซึ่งอาจจะเป็นเรือโจรสลัดนิรนามสักลำ แต่เขาก็ไม่ได้วางอาหารในมือลง
เขาคำนวณความเร็วของเรือโจรสลัดและเวลาที่จะกินอาหารให้หมดอย่างเงียบ ๆ ด้วยสีหน้าเรียบเฉย
ซูซูกิยังคงสงบนิ่ง นั่งอยู่บนเรือไม้ลำน้อย ค่อย ๆ เคี้ยวเนื้อย่างคำสุดท้ายและกระดกเหล้าบิงค์ที่เหลือจนหมดอย่างไม่รีบร้อน
ไม่นานนัก เรือโจรสลัดดูเหมือนจะสังเกตเห็นซูซูกิและมุ่งหน้าตรงมาที่เรือไม้ของเขา
เมื่อเรือโจรสลัดเข้ามาใกล้ในระยะประมาณ 300 เมตร ซูซูกิก็ทานอาหารเสร็จพอดี
มองดูธงบนเรือโจรสลัดฝั่งตรงข้าม ซูซูกิประหลาดใจเล็กน้อย และสีหน้าก็เริ่มฉายแววสนใจ
เขาไม่คิดว่าจะมาเจอหนึ่งในโจรสลัดไม่กี่กลุ่มในเวสต์บลูที่มีค่าหัวเกิน 30 ล้านเบรี ในทะเลกว้างใหญ่แบบนี้
ซูซูกิสะสมใบประกาศจับของโจรสลัดตัวเป้ง ๆ ในเวสต์บลูที่มีค่าหัวเกิน 10 ล้านเบรีไว้ และเขาจำเจ้านี่ได้
นี่คือ กลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้ายทมิฬ ค่าหัวรวม 40 ล้านเบรี กัปตันคือ หมูดำ - อดอร์โน อบูโมวิช ซึ่งมีค่าหัวส่วนตัวสูงถึง 30,200,000 เบรี!
ยิ่งไปกว่านั้น กัปตันโจรสลัดคนนี้ อดอร์โน อบูโมวิช ยังเป็นหนึ่งในผู้ใช้พลังผลปีศาจที่หาได้ยากยิ่งในทะเลทั้งสี่
พลังของเขาคือผลปีศาจสายโซออน ผลหมูป่า !
มองดูเรือโจรสลัดที่เข้ามาในระยะประชิด มุมปากของซูซูกิโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มจาง ๆ
เขาเงยหน้าขึ้น มองเหล่าโจรสลัดที่ยืนอยู่บนดาดฟ้าเรืออย่างอ่อนโยน และกล่าวทักทายอย่างสุภาพ
“สวัสดีครับสุภาพบุรุษโจรสลัดทั้งหลาย รบกวนช่วยขยับเรือหน่อยได้ไหมครับ?”
“พวกคุณกำลังขวางทางผมอยู่นะครับ~”
ได้ยินคำทักทายแสนสุภาพของซูซูกิ เหล่าโจรสลัดบนดาดฟ้าที่ถืออาวุธครบมือและตีหน้ายักษ์จ้องเขม็งมาที่เขา ต่างก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า”
“ฟังซิ เจ้าหนูน้อยนี่พูดว่าอะไรนะ?”
“พรืด~ ฮ่าฮ่าฮ่า มันบอกให้พวกเราขยับเรือว่ะ?”
“ฮ่าฮ่าฮ่า ไอ้เด็กใสซื่อนี่หลุดมาจากไหนเนี่ย?”
“เมื่อเช้าลืมกินนมมารึเปล่าไอ้หนู? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า”
พวกโจรสลัดเยาะเย้ยซูซูกิอย่างเปิดเผย บางคนถึงกับกุมท้องหัวเราะตัวงอ
“...”
ซูซูกิไม่พูดอะไรต่อ ยังคงรักษารอยยิ้มอ่อนโยนไว้บนใบหน้า
เขารู้สึกว่าโจรสลัดปลายแถวพวกนี้น่าเบื่อสิ้นดี
แม้แต่การโต้ตอบสักคำยังถือว่าเปลืองอารมณ์
มันเป็นเพียงมารยาทที่พึงมีต่อผู้ที่กำลังจะตาย ในเมื่อพวกมันตอบสนองแบบนี้ เขาก็แค่ส่งพวกมันไปสู่สุขคติก็พอ
ซูซูกิมองเรือโจรสลัดที่ขวางหน้าเรือไม้ของเขา รักษารอยยิ้มละมุนขณะเดินตรงเข้าไป
ทันทีที่เขากำลังจะชนกับตัวเรือโจรสลัด ซูซูกิกลับยืนอย่างมั่นคงบนไม้กระดานด้านข้างเรือในแนวตั้งฉาก 90 องศาอย่างน่าประหลาด ราวกับเดินอยู่บนพื้นราบ แล้วก้าวขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือโดยตรง
“นี่มัน นี่มัน...”
“ผู้ใช้พลังผลปีศาจเหรอ?”
“คนบ้าอะไรเดินแนวตั้งได้?”
“ไอ้... ไอ้หมอนี่มันไม่ปกติแล้ว!”
“กัปตัน! กัปตัน!”
“...”
เมื่อก้าวเท้าลงบนดาดฟ้าเรือโจรสลัด ซูซูกิมองพวกโจรสลัดที่เปลี่ยนจากหัวเราะร่าเริงเป็นตกตะลึงอ้าปากค้าง
ซูซูกิยังคงยิ้มอ่อนโยน ค่อย ๆ ชักมีดสั้นที่เอวออกมา ประกายเย็นยะเยือกวาบผ่านดวงตา
เขาหมุนควงมีดสั้นในมือ จากนั้นจักระก็พวยพุ่งไปที่ขา
เขาเอ่ยคำทักทายแสนสุภาพเป็นครั้งสุดท้าย
“ถ้าอย่างนั้น สุภาพบุรุษโจรสลัดทุกท่าน... ซาโยนาระครับ~”
ปัง~
พื้นดาดฟ้าเรือแตกกระจายในพริบตา!
ซูซูกิพุ่งเข้าใส่ฝูงโจรสลัดด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ
“อ๊าก~”
“เร็วเข้า เร็วเข้า ล้อมมันไว้!”
“ไม่ทัน ไม่ทันแล้ว มันเร็วเกินไป!”
“อ๊าก~ อึก~”
ซูซูกิร่ายรำอยู่ท่ามกลางกลุ่มโจรสลัดราวกกับสายฟ้าฟาด ทุกครั้งที่ขยับตัวคือการปาดคอหอยอย่างแม่นยำ
โจรสลัดพวกนี้ตกอยู่ในความตื่นตระหนกและหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด พวกมันอยากจะล้อมซูซูกิแล้วรุมสับให้ตาย แต่ทำไม่ได้!
ความเร็วของซูซูกิเหนือกว่าพวกมันมาก และด้วยความที่ยังอายุน้อย รูปร่างของเขาจึงเล็กคล่องตัว
เขาหลบหลีกคมดาบที่ฟาดฟันลงมาและลอดผ่านช่องว่างระหว่างตัวโจรสลัดราวกับสายลม
นักเต้นผู้สง่างาม!
นี่คือทักษะการต่อสู้และประสบการณ์ที่ซูซูกิขัดเกลามาจากการสังหารศัตรูเกือบพันคนจนถึงปัจจุบัน
ทุกการตวัดมีดสั้นในมือคือการปลิดชีพที่แม่นยำ
โจรสลัดเหล่านี้เป็นเหมือนเป้านิ่งที่ให้ซูซูกิไล่เก็บเกี่ยวชีวิตตามใจชอบ
ในชั่วพริบตา ซูซูกิก็จัดการโจรสลัดไปกว่าสิบคน
อย่างไรก็ตาม ไม่นานการโจมตีของซูซูกิก็ถูกหยุดยั้งเป็นครั้งแรก!
เคร้ง!
เสียงอาวุธปะทะกันดังสนั่น
ผู้ที่หยุดการสังหารหมู่ของซูซูกิ แน่นอนว่าต้องเป็นกัปตันกลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้ายทมิฬ ผู้ใช้พลังผลปีศาจสายโซออน ผลหมูป่า... หมูดำ - อดอร์โน อบูโมวิช!
ในขณะนี้ อดอร์โน อบูโมวิช ใช้สองมือจับดาบขนาดใหญ่ ใช้ด้านข้างของใบดาบรับมีดสั้นของซูซูกิไว้
ใบหน้าของกัปตันโจรสลัดดุร้ายอำมหิต ดวงตาจ้องเขม็งไปที่ซูซูกิที่อยู่ห่างแค่เอื้อม ริมฝีปากแสยะยิ้มเหี้ยมเกรียม
“ไอ้หนู!”
“ร้ายกาจไม่เบานี่หว่า~ ฆ่าลูกน้องฉันไปตั้งเยอะ”
“อยากตายแบบไหนล่ะแก?”
“ให้ฉันสับแกเป็นหมูบะช่อดีไหม? หรืออยากจะโดนฉันจับต้มในหม้อเดือด ๆ ดีล่ะ~”
ซูซูกิไม่แปลกใจ เขาคาดการณ์ความแข็งแกร่งของหมูดำไว้แล้ว โจรสลัดค่าหัวกว่า 30 ล้านเบรี แถมยังเป็นผู้ใช้ผลปีศาจสายโซออน การที่มันจะหยุดการโจมตีของเขาได้ถือเป็นเรื่องปกติ
ดังนั้น ซูซูกิจึงยิ้มอ่อนโยนให้กัปตันโจรสลัด แววตาลึกล้ำ และตอบกลับอย่างสุภาพที่สุด
“คุณหมูดำครับ ผมรู้จักคุณนะ”
“สวัสดียามบ่ายครับ~”
“ไม่ทราบว่าทานมื้อเที่ยงหรือยังครับ? ผมเพิ่งทานเสร็จพอดีเลย”
“จริง ๆ แล้วคุณเกือบจะขัดจังหวะมื้อเที่ยงของผมแล้วนะ แต่ไม่ต้องห่วงครับ ผมไม่คิดจะให้คุณขอโทษหรอก~”
“ได้ยินว่าคุณชอบกินคนเหรอครับ?”
“เป็นเพราะอิทธิพลของพลังผลปีศาจหรือเปล่านะ?”
“แต่ทำไงดีล่ะ ผมไม่อยากโดนต้ม แล้วก็ไม่อยากกลายเป็นหมูบะช่อด้วยสิ~”
“ผมต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับการตายของลูกน้องคุณ~”
“ดังนั้น ช่วยอยู่นิ่ง ๆ ไม่ขัดขืน แล้วตามลงไปอยู่กับพวกเขาข้างล่างจะได้ไหมครับ?”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน