บทที่ 14 ฝันกลางวันที่ลานฝึก

บทที่ 14 ฝันกลางวันที่ลานฝึก

โรงเรียนนินจาโคโนฮะ ลานฝึกวิชา

“ซูซูกิ ฮานาโกะ... พวกเธอทั้ง 6 คน ออกมานี่เร็วเข้า”

หลังจากสั่งการกลุ่มก่อนหน้าเสร็จ อาจารย์ก็เรียกซูซูกิกับฮานาโกะออกมา

ฮานาโกะเป็นคนแรก ร่างเล็กสูงเกือบ 140 เซนติเมตร ยืนห่างจากหุ่นซ้อม 20 เมตร

เธอไม่มีอาการสั่นอีกแล้ว ต้องบอกว่าการให้กำลังใจตัวเองได้ผลจริง ๆ

ฮานาโกะดูเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน สีหน้าเย็นชา แววตามุ่งมั่น ร่างเล็กยืนเผชิญหน้ากับเป้าหมาย

เธอกระชับคุไนในมือ จ้องมองหุ่นซ้อมตรงหน้า ผ่อนลมหายใจออก แล้วสะบัดมือเรียวขาวนวลออกไปเต็มแรง

ฟุ่บ...

“เก้าคะแนน! ไม่เลวเลยฮานาโกะ ทำต่อไป!”

การขว้างครั้งแรกออกมาดี อาจารย์จึงบอกให้ฮานาโกะฝึกต่อ

“ดีมาก! ฮานาโกะพัฒนาขึ้นมากในสองเดือนที่ผ่านมา พยายามต่อไปนะ!”

หลังจากขว้างต่อเนื่อง 10 ครั้ง คะแนนรวมของฮานาโกะก็ผ่านเกณฑ์อีกครั้ง อาจารย์กล่าวชมด้วยความพอใจ

“อิอิ~”

พอทำเสร็จ สีหน้าเย็นชาของฮานาโกะก็หายวับไปทันที เธอกลับมายิ้มร่าและวิ่งเหยาะ ๆ กลับมาหาซูซูกิ ก่อนจะทำท่าเชียร์ให้กำลังใจเขา

“ลุยเลย ซูซูกิจัง!”

ซูซูกิยิ้มแล้วทำมือโอเคตอบกลับ จากนั้นก็ได้ยินเสียงอาจารย์เรียก

“ต่อไป ซูซูกิ!”

เมื่อมาถึงจุดขว้าง ซูซูกิยกคุไนขึ้น หรี่ตามองหุ่นซ้อม แล้วสะบัดแขนออกไปอย่างหนักแน่น คุไนพุ่งเข้าเป้า 10 คะแนนอย่างง่ายดาย

จากนั้นอีก 9 ครั้งถัดมา ซูซูกิก็ทำท่าเดิมซ้ำ ๆ ได้คะแนนรวม 85 คะแนน

“ไม่เลวเลยซูซูกิ รักษามาตรฐานนี้ไว้นะ!”

อาจารย์ชมเชยซูซูกิด้วยสีหน้าพอใจ

ซูซูกิอยู่ห้อง 3 สอบได้ท็อป 5 ในวิชาทฤษฎี และท็อป 3 ในวิชาปฏิบัติ ถือว่าเป็นนักเรียนดีเด่น แถมยังไม่เคยสร้างปัญหา ครูบาอาจารย์จึงมักจะเอ็นดูนักเรียนแบบนี้

แม้จริง ๆ แล้วซูซูกิจะสามารถสอบได้ที่ 1 ในทุกวิชา แต่ก็ไม่มีความจำเป็นต้องทำแบบนั้น

ตั้งแต่ก่อนที่ร่างแยกจะกลับมา ซูซูกิก็มีความแข็งแกร่งทัดเทียมกับพวกหัวกะทิในห้องคัดพิเศษบางคนแล้ว และยังสามารถจบการศึกษาล่วงหน้า 2 ปีได้แบบเฉียดฉิวด้วยซ้ำ

แต่ผลการเรียนของซูซูกิก็ยังคงที่เสมอมา

หลังจากร่างแยกกลับมา ความแข็งแกร่งของเขาก็ใกล้เคียงกับจูนินทั่วไปแล้ว แทบไม่ต่างจากอาจารย์ในโรงเรียนนินจาเท่าไหร่

แต่ผลการเรียนของซูซูกิก็ยังคงที่เหมือนเดิม

ในฐานะนินจาสามัญชน การมีพรสวรรค์ที่โดดเด่นเป็นพิเศษถือเป็นเรื่องดี เพราะหมายถึงการได้รับความสนใจจาก โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และได้รับการดูแลฟูมฟักจากหมู่บ้าน

ถ้าพรสวรรค์ธรรมดา ก็คงไม่มีใครสนใจเท่าไหร่

แต่ถ้าพรสวรรค์ดี แต่ไม่ได้ดีแบบโดดเด่นเป็นพิเศษ อันนี้อาจจะอันตรายหน่อย ตัวอย่างเช่น ถ้านักเรียนจากห้องธรรมดาติดท็อป 10 ของทั้งระดับชั้น ก็จะไปเตะตา หน่วยราก  เข้า

สมาชิกหน่วยรากส่วนใหญ่ก็เป็นคนประเภทนี้ พรสวรรค์และความแข็งแกร่งผ่านเกณฑ์ หมายความว่าสามารถเป็นจูนินได้

คนพวกนี้ใช้งานง่าย หลอกง่าย และตายไปก็ไม่มีใครเสียดาย ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ต้องกังวลว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 จะมาแย่งตัวไป บวกกับเด็ก ๆ จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโคโนฮะ ดันโซชอบรับคนพวกนี้เข้าหน่วยที่สุด

ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังจากได้ร่างแยกมา หลักการดำเนินชีวิตของซูซูกิก็ยังคงเหมือนเดิม

ถ่อมตัวและระมัดระวัง!

เรียนรู้ที่จะซ่อนเขี้ยวเล็บในยามอ่อนแอ และเผยความเจิดจรัสเมื่อแข็งแกร่งเท่านั้น

และอีกไม่นานหรอกที่ซูซูกิจะแข็งแกร่ง ตามแผนของเขา ถ้าทุกอย่างราบรื่น เขาอาจจะได้ไปนั่งจิบชาคุยกับ อุจิวะ มาดาระ ก่อนที่อีกฝ่ายจะแก่ตายก็ได้...

“เอาล่ะ เอาล่ะ ทุกคนไปฝึกคาถาพื้นฐานทั้งสาม  ได้ ส่วนคนที่สอบตกวิชาขว้างคุไนและชูริเคน ให้ฝึกต่อ!”

ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง การฝึกพื้นฐานตามคำสั่งอาจารย์ก็จบลง ต่อจากนั้นเป็นเวลาฝึกอิสระ

นักเรียนจำนวนมากจับกลุ่มกันฝึกคาถาพื้นฐานทั้งสาม ในขณะที่ซูซูกิปลีกตัวไปฝึกที่มุมหนึ่งอย่างขยันขันแข็งเช่นกัน

วิชาที่ซูซูกิถนัดที่สุดคือ คาถาแปลงร่าง  รองลงมาคือ คาถาแยกเงา  และสุดท้ายคือ คาถาสลับร่าง 

เขารู้สึกว่าคาถาสลับร่างไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไหร่ ตอนแรกเขาคิดว่าคาถาสลับร่างเกี่ยวข้องกับมิติ แต่พอได้เรียนจริง ๆ ถึงรู้ว่ามันก็แค่กลลวง

มันเป็นเทคนิคเบี่ยงเบนความสนใจ โดยในชั่วขณะที่ถูกโจมตี ผู้ใช้จะสลับร่างตัวเองกับท่อนไม้หรือวัตถุอื่นอย่างรวดเร็ว ทำให้ศัตรูเข้าใจผิดว่าการโจมตีสำเร็จ

ใช่แล้ว มันไม่ใช่แม้แต่วิชาอัญเชิญด้วยซ้ำ ไม่ได้มีความยิ่งใหญ่อลังการอะไรเลย

มันเป็นแค่วิชาปาหี่ชัด ๆ ซูซูกิเลยเน้นไปที่คาถาแปลงร่างและคาถาแยกเงามากกว่า

อย่างคาถาแปลงร่าง ไม่ว่าจะเป็นในการต่อสู้ การสืบข่าว หรือการล่อศัตรู มันเป็นวิชานินจาที่สำคัญมาก โดยปกติจะใช้แปลงร่างเป็นบุคคลที่สาม แต่ยังสามารถแปลงเป็นสัตว์ พืช หรืออาวุธได้ด้วย ทำให้ใช้งานได้หลากหลายมาก

อีกด้านหนึ่ง เพื่อนร่วมชั้นของซูซูกิกำลังฝึกคาถาพื้นฐานทั้งสามกันอยู่

ปุ้ง~

ควันสีขาวลอยฟุ้ง นักเรียนหลายคนไม่ได้อยู่ในร่างเดิมแล้ว แต่บางคนยังใช้คาถาแปลงร่างไม่คล่อง สิ่งที่แปลงออกมาเลยดูประหลาดพิลึก

“พรืด... ไดสุเกะ นั่นตัวอะไรของนายน่ะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~”

นี่คือคนที่พยายามแปลงร่างเป็นก้อนหิน แต่ดันมีหัวคนงอกออกมาจากหิน เลยโดนเพื่อนสนิทล้อเลียนอย่างไร้ความปรานี

“สุดยอดเลย แปลงได้เหมือนเก้าอี้เปี๊ยบ!”

นี่คือเพื่อนร่วมชั้นที่ใช้คาถาแปลงร่างได้ดี จนได้รับคำชมจากเพื่อนคนอื่น

ส่วนซูซูกิ เขากำลังทดสอบขีดจำกัดของคาถาแปลงร่างอยู่

คาถาแปลงร่างในเรื่องนารูโตะ จริง ๆ แล้วเป็นวิชานินจาที่ลึกลับมาก ตอนที่นารูโตะใช้ คาถามหารัญจวน แม้แต่ โอซึตสึกิ คางูยะ ที่มี เนตรสีขาว ยังต้องตะลึง

นี่ไม่เพียงบ่งบอกว่าคางูยะค่อนข้างไร้เดียงสา แต่ยังหมายความว่าเธอมองเห็นรูปร่างที่นารูโตะแปลงออกมาจริง ๆ ซึ่งถือว่าน่าทึ่งมาก

และตอนนี้ ซูซูกิกำลังทดลอง “ความล้มเหลว” ของคาถาแปลงร่าง ซึ่งก็คือส่วนผสมแปลก ๆ ที่นักเรียนโรงเรียนนินจาหลายคนสร้างขึ้นหลังจากการแปลงร่างผิดพลาด

ซูซูกิลองแปลงร่างเป็น ไนเจล บราวน์ กัปตันร่างยักษ์แห่งกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือด ที่ร่างแยกของเขาเคยเจอในโลกวันพีซ

ด้วยเสียง “ปุ้ง” หลังจากควันขาวจางลง ซูซูกิก็กลายร่างเป็นชายร่างยักษ์กล้ามเนื้อเป็นมัด ๆ จากนั้นเขาก็เริ่มการทดสอบ

ซูซูกิลองยกก้อนหินขนาดใหญ่ที่เขาในร่างปกติยกไม่ขึ้นถ้าไม่ใช้จักระ ปรากฏว่าเขายกมันขึ้นได้สำเร็จ

แต่จริง ๆ แล้วเขาก็สามารถยกหินก้อนนี้ได้ด้วยการผนึกจักระในร่างปกติอยู่แล้ว ตอนนี้แม้จะยกหินได้ด้วยการแปลงร่างเป็นจอมพลัง แต่เขากลับไหลเวียนจักระได้ไม่สะดวกนัก ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไร

จากนั้น ซูซูกิลองแปลงร่างเป็น จ้าวทะเล ขนาดยักษ์ที่เขาเคยเห็นในโลกวันพีซ... คราวนี้ซูซูกิพลาด! ไม่เพียงแต่ล้มเหลว แต่จักระของเขายังหมดเกลี้ยงในพริบตา

หรือจะบอกว่าซูซูกิไม่ได้ล้มเหลวซะทีเดียว ตัวเขาใหญ่ขึ้นจริง ๆ แต่แค่บางส่วน หัวและลำตัวยังเป็นของเขาเอง แต่แขนกลับกลายเป็นหนวดหมึกยักษ์ยาวประมาณ 8 เมตร...

“นี่มันเหมือนกับพวกคาถาแปลงร่างที่ล้มเหลวของนักเรียนนินจาพวกนั้นเลยไม่ใช่เหรอ?” ซูซูกิขมวดคิ้ว แววตาฉายแววสงสัยใคร่รู้

“สาเหตุคืออะไรกันนะ?”

“การไหลเวียนจักระผิดพลาด?”

“ความเข้าใจในเป้าหมายที่จะแปลงร่างไม่สมบูรณ์?”

“หรือว่า...”

“หรือว่าแก่นแท้ของสิ่งที่เรียกว่าคาถาแปลงร่าง คือการใช้จักระจำลองรูปลักษณ์ขึ้นมาเพียงชั่วคราวเท่านั้น?”

ความคิดมากมายแล่นผ่านสมองของซูซูกิ ในชั่วพริบตาเขาคิดถึงความเป็นไปได้นับสิบอย่าง แต่สิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นไปได้มากที่สุดคือการจำลองรูปลักษณ์ด้วยจักระ

“ในเมื่อจักระสามารถชี้นำธาตุพื้นฐานของโลกได้ แล้วมันจะสามารถเปลี่ยนสถานะพลังงานและสสารได้ด้วยหรือเปล่า?”

“ถ้ามีจักระมหาศาล ผ่านกระบวนการไหลเวียนที่ซับซ้อนบางอย่าง จะสามารถแปลงร่างเป็นวัตถุขนาดยักษ์ที่มีขนาดสิบ ร้อย หรือแม้แต่พันเมตรได้ไหมนะ?”

ซูซูกิเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน