- หน้าแรก
- โคโนฮะ ชั้นมีร่างแยกในโลกวันพีซ
- บทที่ 9 ทำความสะอาดของรางวัล
บทที่ 9 ทำความสะอาดของรางวัล
บทที่ 9 ทำความสะอาดของรางวัล
บทที่ 9 ทำความสะอาดของรางวัล
ท้องทะเลเงียบสงัด แสงจันทร์จากดวงจันทร์ “เก็กโค” สาดส่องความเย็นยะเยือกลงมา
ขณะนี้ บนดาดฟ้าเรือของกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือด มีสิ่งมีชีวิตเหลืออยู่เพียง 4 คนเท่านั้น ส่วนที่เหลือล้วนกลายเป็นศพ
ลูกสมุนโจรสลัดของเขา 37 คน บวกกับสมาชิกกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดอีก 23 คน รวม 60 ชีวิต ถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก
เลือดที่ไหลนองไปทั่วดูเหมือนจะย้อมแสงจันทร์ให้กลายเป็นสีแดงฉาน
ซูซูกิเช็ดคราบเลือดออกจากมีดสั้น สีหน้ากลับมาสงบนิ่ง แล้วรีบลงมือเก็บกวาดของรางวัลจากการต่อสู้ทันที
อันดับแรก สำหรับสมาชิกกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดทั้ง 23 ศพ เนื่องจากเขาไม่รู้ว่าใครมีค่าหัวหรือไม่มี ซูซูกิจึงสอบถามจากผู้หญิงที่ถูกจับตัวมา
แม้พวกเธอจะไม่เข้าใจว่าทำไมฆาตกรบ้าเลือดคนนี้ถึงไม่ฆ่าพวกเธอ แต่เพื่อเอาชีวิตรอด พวกเธอจึงให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการชี้ตัวสมาชิกที่มีค่าหัว
หลังจากทราบว่ามีเพียงกัปตันคนเดียวที่มีค่าหัว ซูซูกิจึงโยนศพที่ไม่มีค่าหัวทั้งหมดทิ้งทะเลไปเพื่อประหยัดพื้นที่
จากนั้น ซูซูกิมองกองศพลูกสมุนโจรสลัดที่เขาพามาด้วยความลำบากใจ
เขาทำอะไรไม่ได้นอกจากถามพวกผู้หญิงอีกครั้งว่ารู้จักคนพวกนี้ไหม รู้จักศพพวกนี้ไหม หรือรู้จักเรือโจรสลัดลำข้าง ๆ ไหม แต่คราวนี้คำตอบที่ได้คือการส่ายหน้า
“นี่มัน... ขอโทษจริง ๆ นะ ขนาดชื่อพวกนายชั้นยังไม่รู้เลย จะว่าไป ชื่อกลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกัน ดูท่าชั้นจะไม่ใช่กัปตันที่ดีจริง ๆ นั่นแหละ”
ซูซูกิมองกองศพลูกน้องโจรสลัดด้วยความรู้สึกผิดและจนปัญญา
เขาจึงตัดสินใจกลับไปที่เรือโจรสลัดลำเดิมเพื่อค้นหาในห้องพัก
พวกโจรสลัดมักจะชอบอวดอ้างสรรพคุณ บางทีอาจจะมีใครเก็บใบประกาศจับของตัวเองไว้เป็นของสะสมก็ได้ เหมือนอย่างกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางในต้นฉบับ ที่แทบทุกคนจะเก็บใบค่าหัวของตัวเองไว้ แล้วช็อปเปอร์กับซันจิก็ชอบเอาออกมาโชว์บ่อย ๆ
คิดได้ดังนั้น ซูซูกิก็รู้สึกว่ามีความเป็นไปได้สูง
“งั้นชั้นจะกลับไปดู แต่ก่อนหน้านั้น...” เขามองไปที่กลุ่มผู้หญิงที่นั่งกอดเข่าตัวสั่นงันงกอยู่ที่มุมหนึ่งของเรือค้อนเลือด เขาแสร้งทำท่าจะเข้าไปฆ่าปิดปาก แต่พอประชิดตัว เขาก็จัดการสับคอให้พวกเธอสลบไปอย่างรวดเร็ว
กลับมาที่ห้องพักบนเรือโจรสลัดลำเดิม
ซูซูกิกำลังรื้อค้นข้าวของทุกอย่างเพื่อหาใบประกาศจับ
บางห้องเหม็นโฉ่จนแทบอาเจียน น่าจะเป็นห้องรวมที่นอนกันหลายคน บางห้องเก็บเสบียงอาหารไว้เพียบ น่าจะเป็นห้องครัว ส่วนบางห้องเล็กมากมีแค่เตียงเดี่ยว น่าจะเป็นห้องของพวกรองกัปตัน ต้นหน หรือตำแหน่งสำคัญอื่น ๆ
ไม่นาน ในห้องที่น่าจะเป็นของรองกัปตันหัวเดรดร็อก เขาก็เจอใบประกาศจับของกลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้
ซูซูกิกางหนังสือพิมพ์ดู
“นี่มัน... กลุ่มโจรสลัดกระดูกไขว้ ค่าหัวรวม 21 ล้านเบรี กัปตัน เอเล็ก เพอร์ แลนดรี ผู้ใช้พลังผลปีศาจสายพารามีเซีย ผลกรรไกร ค่าหัว 17 ล้านเบรี รองกัปตัน อัลฟาราค เดวิส ค่าหัว 4 ล้านเบรี”
ซูซูกิคาดไม่ถึงเลยว่ากลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้จะมีคนที่มีค่าหัวถึง 2 คน กัปตันไม่ต้องพูดถึง ตายไปเพราะโดนเขาลอบสังหาร แต่ดูจากค่าหัวแล้วฝีมือคงไม่ธรรมดา ส่วนรองกัปตันที่มีค่าหัวถึง 4 ล้านเบรี ก็ทำให้เขาแปลกใจนิดหน่อย
เพราะตอนสู้กัน รองกัปตันหัวเดรดร็อกฝีมือไม่ได้เรื่องเลย แต่บางทีเขาอาจจะอยู่กับเรือมานานและพอมีสมองอยู่บ้าง เลยไปสะดุดตากองทัพเรือจนได้ค่าหัวมาเล็กน้อย
ซูซูกิเก็บใบประกาศจับ แล้วไปที่ห้องกัปตันเรือกระดูกไขว้เพื่อย้ายศพกัปตันจากตู้เสื้อผ้ามาไว้ที่ห้องรับรอง
จากนั้นเขากลับไปที่เรือกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือด ลากศพรองกัปตันหัวเดรดร็อกที่มีค่าหัว 4 ล้านเบรี และศพกัปตันกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดกลับมาด้วย
เขาค้นหาของมีค่าบนเรือค้อนเลือดด้วย แต่สุดท้ายก็เจอของที่มีมูลค่ารวมไม่ถึง 1 ล้านเบรี
เขาขนทุกอย่างกลับมา ทั้งอาวุธและอะไรก็ตามที่พอจะขายเป็นเงินได้
สุดท้าย ซูซูกิมองผู้หญิงที่สลบไสลทั้งสามคนด้วยความปวดหัว แต่ก็ยอมแบกพวกเธอกลับมาด้วย
เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อย ซูซูกิมองเรือกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดด้วยความเสียดาย แต่จำใจต้องทิ้งเรือลำนี้ที่ยังมีมูลค่าอย่างน้อยหลายสิบล้านเบรีไป เพราะเอาไปไม่ไหว
ในห้องรับรองของเรือกลุ่มโจรสลัดกระดูกไขว้ ซูซูกิคอมพิวต์ตัวเลขผลกำไรในใจเงียบ ๆ
กัปตันกลุ่มโจรสลัดกระดูกไขว้ ค่าหัว 17 ล้านเบรี รองกัปตันหัวเดรดร็อก ค่าหัว 4 ล้านเบรี และสมบัติในห้องกัปตันมูลค่าประมาณ 5 ล้านเบรี
กัปตันกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือด ค่าหัว 8.5 ล้านเบรี ส่วนสมบัติมีไม่ถึง 1 ล้านเบรี บวกกับอาวุธและข้าวของเครื่องใช้น่าจะขายได้สัก 1 ล้านเบรี
รวม ๆ ของจิปาถะพวกนี้ ตัวเลขอยู่ที่ 36.5 ล้านเบรี และถ้าขายเรือโจรสลัดลำนี้ด้วย อย่างต่ำก็น่าจะได้เกิน 50 ล้านเบรี
เมื่อคำนวณเสร็จ ซูซูกิก็หยิบผลปีศาจปลอมที่เขาทำขึ้นออกมา แล้วโยนทิ้งไว้บนดาดฟ้าเรือกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดอย่างใจเย็น ถือว่ามันทำหน้าที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว...
เว้นบรรทัด
อลาบาสตา ท่าเรือสไปก้า
ฟ้าเพิ่งสางตอนที่ซูซูกิมาถึงท่าเรือ
เมื่อเห็นเรือโจรสลัดแล่นเข้ามา ยามฝั่งที่ท่าเรือก็ตื่นตัวทันที รีบกดสัญญาณเตือนภัย วิทยุเรียกกำลังเสริม และถือปืนยาวตรึงกำลังรอบท่าเรือ
ชาวบ้านที่มีร้านค้า แผงลอย หรือมาเดินเล่นที่ท่าเรือต่างพากันเก็บข้าวของเตรียมหนีตาย
เรือโจรสลัดค่อย ๆ แล่นเข้ามาจอดเทียบท่า แต่ที่แปลกคือไม่มีโจรสลัดโผล่หัวออกมาสักคน
ผ่านไปสักพัก จนมีคนทนไม่ไหวอยากจะขึ้นไปดูสถานการณ์ ร่างของซูซูกิก็ปรากฏขึ้นบนดาดฟ้า
ตอนนี้รูปลักษณ์ของซูซูกิเปลี่ยนไปอีกครั้ง ไม่ใช่หน้าตาเดิมของเขา เพราะเขายังไม่อยากเปิดเผยตัวตน
อีกอย่าง หน้าตาเดิมของเขาเด็กเกินไป การมาปรากฏตัวในฉากแบบนี้ด้วยวัยแค่นั้นมันสะดุดตาเกินไป ทำตัวโลว์โปรไฟล์ไว้ดีกว่า
รูปลักษณ์ปัจจุบันของเขาคือหน้าตาของตัวประกอบสักคนจากโลกนินจา เอาไว้รับมือกับทหารท่าเรือและกองทัพเรือชั่วคราวเท่านั้น
ซูซูกิยืนตะโกนจากบนดาดฟ้าเรือ
“ไม่ต้องตกใจ บนเรือลำนี้ไม่มีโจรสลัดแล้ว ผมเป็นนักล่าค่าหัว บนเรือมีแค่ผมกับผู้หญิงที่ช่วยมาจากพวกโจรสลัดเท่านั้น”
ได้ยินแบบนั้น ผู้คนในท่าเรือก็เริ่มสงบลง สำหรับพวกเขา นักล่าค่าหัวเป็นเรื่องปกติแถวอลาบาสตา ขอแค่ไม่ใช่โจรสลัดก็พอ
ซูซูกิพาผู้หญิงทั้งสามลงจากเรือ ภายใต้การสอบสวนของทหารท่าเรือ พวกเธอเล่าเหตุการณ์ตามที่รู้
พวกเธอบอกทหารว่า ตอนแรกถูกกลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดจับตัวไป จากนั้นก็มีโจรสลัดอีกกลุ่มมาสู้ด้วย แล้วกัปตันของกลุ่มนั้นก็บ้าคลั่งไล่ฆ่าทุกคนไม่เลือกหน้า
จังหวะที่พวกเธอกำลังจะโดนฆ่า นักล่าค่าหัวคนนี้ก็เข้ามาช่วยไว้ พูดจบพวกเธอก็มองซูซูกิด้วยความซาบซึ้งและกล่าวขอบคุณ
ต่อมา ซูซูกิก็ได้รับเงินค่าหัวอย่างรวดเร็วและราบรื่น รวมกับการขายเรือโจรสลัดและข้าวของที่ขนมา เขาได้เงินมาทั้งหมด 53.6 ล้านเบรี
หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จ เขาหาที่ลับตาคนแล้วเปลี่ยนร่างกลับเป็นเด็กหนุ่มหน้าตาเดิม
เมื่อมีเงินถุงเงินถังให้ใช้จ่าย เขาก็พักอยู่ที่อลาบาสตาต่อ ฝึกฝนร่างกายไปพลางระหว่างรอเวลากลับสู่โลกนินจา
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว สองเดือนผ่านไปไวเหมือนโกหก และกำหนดการเรียกคืนร่างแยกครั้งแรกก็ใกล้จะมาถึงแล้ว...
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน