บทที่ 7 ผลปีศาจยั่วกิเลส

บทที่ 7 ผลปีศาจยั่วกิเลส

หลังจากซูซูกิฟื้นฟูจักระได้บางส่วนและแปลงร่างเป็นกัปตันโจรสลัดหน้าโหด เขาก็พยายามค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ภายในห้อง แต่โชคไม่เข้าข้าง เพราะสิ่งที่เจอมีแต่สมบัติ!

ซูซูกิพอจะเดาได้ตั้งแต่แรกแล้ว เพราะมีโจรสลัดน้อยมากที่มีการศึกษา

บางคนมาเป็นโจรสลัดเพื่อความอยู่รอด พอออกทะเลแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นคนเหี้ยมโหด

บางคนก็โหดเหี้ยมอยู่แล้วถึงได้ออกทะเลมาเป็นโจรสลัด

แต่ทั้งสองประเภทต่างก็แสวงหาแต่ความสุขสำราญสุดขีด นอกจากเงินทองและผู้หญิงแล้ว พวกมันก็ไม่มีความทะเยอทะยานอย่างอื่นเลย!

เมื่อไม่พบข้อมูลที่มีประโยชน์ในห้อง ซูซูกิจึงหยิบ ผลปีศาจ ที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมา เป่าฝุ่นออกเบา ๆ แล้วแสยะยิ้มอย่างดุร้ายก่อนจะผลักประตูออกไป

“กัปตัน!”

“ลูกพี่!”

“ลูกพี่!”

“กัปตัน!”

...ซูซูกิในคราบกัปตันโจรสลัดหน้าโหดเดินอาด ๆ ผ่านเหล่าลูกเรือ ย้อนกลับทางเดิมจนถึงดาดฟ้า

ซูซูกิยืนตระหง่านอยู่หัวเรือ ดวงตาดำมืดมองเหล่าโจรสลัดที่มารวมตัวกัน แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหบพร่าเย็นยะเยือก

“มากันครบทุกคนหรือยัง!”

โจรสลัดบนดาดฟ้ามองหน้ากันเลิ่กลั่ก แต่ไม่มีใครกล้าปริปาก

เมื่อเห็นดาดฟ้าเงียบกริบลงทันตา ใบหน้าของซูซูกิก็เคร่งขรึมขึ้น เขาถามย้ำด้วยน้ำเสียงแหบพร่าและหนาวเหน็บอีกครั้ง

“ข้าถามว่า! มา-กัน-ครบ-ทุกคน-แล้ว-ใช่ไหม!”

ทันใดนั้น โจรสลัดคนหนึ่งที่ถักผมเดรดร็อกก็ก้าวออกมาจากฝูงชน ตอบกลับกัปตันที่จู่ ๆ ก็ดูอารมณ์ไม่ดีด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“กัป-กัปตัน ยังมีอีกสองสามคนอยู่ในห้องพักครับ!”

เมื่อได้ยินว่ายังมีโจรสลัดบางคนไม่อยู่บนดาดฟ้า สีหน้าของซูซูกิก็บึ้งตึงลง เขาชี้มั่ว ๆ ไปที่โจรสลัดสองคนแล้วสั่งการ

“แก! แล้วก็แก! ไปตามพวกมันออกมาให้หมด! จำไว้! ห้ามขาดแม้แต่คนเดียว!”

“ครับลูกพี่!”

“ได้ครับลูกพี่!”

โจรสลัดทั้งสองรีบไปตามพรรคพวกที่เหลือจากห้องพักขึ้นมาบนดาดฟ้าอย่างรวดเร็ว

เหล่าโจรสลัดต่างพากันงุนงงสับสน ไม่รู้ว่าทำไมกัปตันถึงเรียกทุกคนมารวมตัวกัน

ซูซูกิมองดูโจรสลัดทั้งสองหยุดเคลื่อนไหว แล้วถามด้วยน้ำเสียงแหบพร่าอย่างดุดัน

“มากันครบหรือยัง?”

โจรสลัดทั้งสองตอบด้วยความหวาดกลัว

“คะ-ครบแล้วครับลูกพี่ แต่ว่า...”

“ละ-ลูกพี่ครับ ขาดแค่เออร์ริบาคนเดียว เพราะเขาอาจจะอยู่ในห้องของลูกพี่ ก็เลย...”

สีหน้าของซูซูกิเคร่งขรึม แต่ภายในใจกลับสงบนิ่งพลางวิเคราะห์

“โจรสลัด 37 คน? เมื่อกี้เขาสัญญาจะให้ตำแหน่งต้นหนเรือกับเออร์ริบาได้ง่าย ๆ แสดงว่าอำนาจของเขาบนเรือนี้สูงมาก”

“แต่เขาไม่ใช่รองกัปตัน  แสดงว่าต้องมีคนอื่นบนเรือที่ได้รับความไว้วางใจอย่างสูง หรือไม่ก็มีฝีมือไม่ธรรมดา!”

“ตอนที่ข้าถามเมื่อกี้ โจรสลัดบนดาดฟ้าต่างกลัวข้ากันหัวหด มีแค่ไอ้หัวเดรดร็อกนั่นที่กล้าก้าวออกมา”

“และมีโจรสลัด 7 คนที่เพิ่งออกมาจากห้องพัก ดังนั้นรองกัปตันต้องอยู่ในกลุ่ม 8 คนนี้แน่!”

ซูซูกิทำหน้าเครียด มองไปที่ฝูงชนบนดาดฟ้าแล้วพูดเสียงเย็น

“ไม่ต้องห่วงเออร์ริบาแล้ว มันตายไปแล้ว!”

เกิดเสียงฮือฮาขึ้นทันทีในหมู่โจรสลัดบนดาดฟ้า

“เออร์ริบาตายแล้ว?”

“ทำไมล่ะ? เออร์ริบาไปทำอะไรมา??”

เมื่อได้ยินข่าวนี้ ชายหัวล้านบนดาดฟ้าที่พาเออร์ริบามาหาซูซูกิเมื่อครู่ ถึงกับกลัวจนขนหัวลุก!

เขารู้ดีว่าเออร์ริบาเอาผลปีศาจมาให้! แต่ทำไม... ทำไมกัปตันถึงฆ่าเออร์ริบา? เป็นเพราะผลปีศาจงั้นเหรอ?

ชายหัวล้านอยากจะหนีกลับเข้าไปในห้องพักเสียเดี๋ยวนี้ ลมทะเลบนดาดฟ้าแรงเกินไปจนทำให้เขาเหงื่อแตกพลั่ก

ซูซูกิปรายตามองชายหัวล้านแวบหนึ่ง ทำเหมือนไม่ใส่ใจ แล้วกวาดตามองเหล่าโจรสลัดบนดาดฟ้าต่อพลางพูดเสียงเย็น

“เออร์ริบา! มันฆ่าอาฮู! ฆ่าพวกพ้องของเรา!”

“มันตัดสินชะตาชีวิตลูกเรือของข้าโดยพลการ! เรื่องนี้... ให้อภัยไม่ได้!”

“ทีนี้ เข้าใจรึยังว่าทำไมเออร์ริบาถึงต้องตาย?”

ซูซูกิหันขวับไปจ้องชายหัวล้านขณะพูด

ชายหัวล้านดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที แต่ก็ยังดูไม่อยากจะเชื่อ

จากนั้นซูซูกิก็ชี้ไปที่ชายหัวล้านอีกครั้ง แล้วพูดต่อ

“แกน่ะ! ใช่! แกนั่นแหละ ออกมานี่!”

ชายหัวล้านชี้ตัวเอง พอแน่ใจว่าเป็นเขาจริง ๆ ก็เดินตัวสั่นงันงกเข้าไปหาซูซูกิ

ซูซูกิตบไหล่ชายหัวล้านเบา ๆ แล้วแสยะยิ้มจอมปลอม

“แต่ว่า ก่อนตายเออร์ริบามันให้ของบางอย่างกับข้าไว้! แกคงรู้นะว่ามันคืออะไร!”

ชายหัวล้านอยากจะปาดเหงื่อเย็น ๆ บนหน้าผากใจจะขาด แต่ทำได้แค่ตอบตะกุกตะกัก

“คะ-ครับ รู้ครับ...”

“งั้นมันคืออะไร?แกรู้ไหม?” ซูซูกิถามยิ้ม ๆ

ร่างกายของชายหัวล้านสั่นเทาเล็กน้อย “ผะ-ผมไม่รู้ครับ”

ในเวลาเดียวกัน ซูซูกิก็ล้วงผลไม้ลูกหนึ่งออกมาจากกระเป๋า

“มันคือ ผลปีศาจ!”

“เห็นไหม? แค่กินมันเข้าไป แกก็จะได้รับพลัง และเมื่อมีพลัง สมบัติมหาศาลก็รอแกอยู่ แกจะแย่งผู้หญิงสวย ๆ คนไหนมาครองก็ได้ และชื่อเสียงของแกจะกึกก้องไปทั่วท้องทะเล! บอกข้าสิ พวกแกอยากได้มันไหม~”

ทันทีที่เหล่าโจรสลัดเห็นผลปีศาจ แววตาของพวกมันก็เป็นประกายด้วยความโลภ พอได้ยินคำพูดปลุกใจ เสียงฮือฮาก็ดังลั่นดาดฟ้าทันที

ไม่นาน ชายผมเดรดร็อกก็ก้าวออกมาข้างหน้า แล้วถามซูซูกิอย่างระมัดระวัง

“กัป-กัปตัน ผลปีศาจลูกนั้น... จะให้พวกเรากินเหรอครับ?”

ซูซูกิรู้ทันทีว่าชายผมเดรดร็อกคนนี้น่าจะเป็นรองกัปตัน

และมีความเป็นไปได้สูงมากที่เขาไม่ได้เป็นรองกัปตันเพราะฝีมือ แต่เป็นเพราะกัปตันโปรดปรานมากกว่า!

ถ้าแม้แต่รองกัปตันยังเป็นคนแบบนี้ คนที่เหลือบนเรือก็คงไม่มีใครเก่งกาจอะไร

จากนั้นเขาก็ครุ่นคิดในใจ “ไอ้หัวเดรดร็อกไม่ได้ถามว่า ‘กัปตัน’ จะกินผลปีศาจเองหรือเปล่า แสดงว่ากัปตันเรือลำนี้เคยกินผลปีศาจไปแล้ว? แค่ไม่รู้ว่าเป็นพลังอะไรเท่านั้น”

ความคิดแล่นผ่านสมองอย่างรวดเร็ว เมื่อเห็นสายตาละโมบโลภมากจ้องมองมา ซูซูกิก็ยิ้มกว้างขึ้น แล้วให้คำตอบที่ชัดเจนทันที

“ใช่ ข้าตั้งใจจะยกให้ใครสักคนในพวกแก!”

ก่อนที่ทุกคนจะทันได้ดีใจ เขาก็พูดเสียงดังขัดขึ้น

“แต่ว่า!”

“พวกแกต้องทำให้ข้าเชื่อว่า ผลปีศาจอันล้ำค่านี้จะไม่เสียของไปเปล่า ๆ กับพวกสวะ!”

“จำไว้! สมบัติล้ำค่า~ ย่อมคู่ควรกับผู้ที่คู่ควรเท่านั้น!”

พูดจบ ซูซูกิก็จ้องเขม็งไปที่ชายผมเดรดร็อก แล้วถามเสียงแหบพร่า

“แถวนี้มีกลุ่มโจรสลัดกลุ่มไหนอยู่บ้าง? รายงานค่าหัวพวกมันมาให้ข้าฟังซิ เรียงจากมากไปหาน้อย!”

แม้รองกัปตันหัวเดรดร็อกคนนี้จะไร้ฝีมือต่อสู้ แต่เขาเป็นคนโปรดของกัปตันและมีความสามารถบางอย่าง เช่น ความจำดี

เขาไม่รู้ว่าทำไมซูซูกิถึงถามเรื่องพวกนี้ แต่ก็ช่างปะไร ขอแค่ทำให้กัปตันพอใจได้ก็พอ

คิดได้ดังนั้น ชายผมเดรดร็อกก็รีบตอบด้วยรอยยิ้มประจบประแจงทันที “กัปตันครับ ผมรู้ว่ามีกลุ่มโจรสลัดอยู่แถวนี้ 7 กลุ่ม! กลุ่มโจรสลัดหมึกกล้วย  กัปตันคือ แจ็ค เจบ แปลงร่างเป็นหมึกยักษ์พ่นหมึกดำได้ มีค่าหัว 23 ล้านเบรี! ลือกันว่าเขาเคยทำลายเมืองเล็ก ๆ ใน เวสต์บลู ด้วยตัวคนเดียวมาแล้ว!”

“แล้วก็ กลุ่มโจรสลัดหนามกระดูก  กัปตันคือ ทูร์ โอไรออน นักดาบที่มีค่าหัว 18 ล้านเบรี! พวกมันเพิ่งมาถึงที่นี่ไม่นาน ผมยังไม่ได้ยินวีรกรรมอะไรชัดเจนครับ”

...“สุดท้ายคือ กลุ่มโจรสลัดค้อนเลือด  กัปตันคือ ไนเจล บราวน์ จอมพลังที่มีค่าหัว 8 ล้าน 5 แสนเบรีครับ!”

หลังจากฟังจบ ซูซูกิก็ตัดสินใจได้ เขามองเหล่าโจรสลัดบนดาดฟ้าที่ตอนนี้ยืดอกรอฟังอย่างใจจดใจจ่อ

เขาจึงพูดอย่างเด็ดขาด

“ตอนนี้! เดี๋ยวนี้! ไปหา กลุ่มโจรสลัดค้อนเลือด ให้ข้า!”

“ข้าเลือกคู่ต่อสู้ที่กระจอกที่สุดให้พวกแกแล้ว!”

“ขอแค่พวกแกจัดการไอ้พวกสวะนั่นได้อย่างรวดเร็วและหมดจด... ใครก็ตามที่โชว์ฝีมือได้ถูกใจข้าที่สุดในศึกนี้ ผลปีศาจลูกนี้จะเป็นของมัน!”

“เพราะฉะนั้น ตอนนี้! เดี๋ยวนี้! ไปหากลุ่มโจรสลัดค้อนเลือดซะ! แล้วขยี้พวกมันให้เละ!”

เหล่าโจรสลัดบนดาดฟ้าตะโกนตอบรับด้วยสีหน้าฮึกเหิม “โอ้ว/ครับ! กัปตัน/ลูกพี่!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน