บทที่ 30: พ่อมดเลือดผสม

ที่ทำการกระทรวงเวทมนตร์อังกฤษ สำนักงานมือปราบมาร

"สรุปคือ เด็กคนนี้เป็นคนที่เล่นงานอเล็กซ์ นีลเหรอ?"

รูฟัส สคริมเจอร์ หัวหน้าสำนักงานมือปราบมารมองเด็กชายที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ใกล้ๆ และกำลังกินไก่อบตัวใหญ่ด้วยความเมามันด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ

มือปราบมารทั้งสองคนเกาหัวพร้อมกัน

"ตอนแรกพวกเราก็ไม่อยากเชื่อเหมือนกันครับ"

"แต่จากคำให้การของพ่อมดแม่มดที่อยู่ในที่เกิดเหตุ รวมถึงคำให้การของอเล็กซ์ นีลหลังจากได้สติ ก็ยืนยันตรงกันเลยครับว่าเป็นเด็กคนนี้ที่เล่นงานอเล็กซ์…"

พวกเขาส่งคำให้การทั้งหมดที่จดไว้ให้รูฟัส สคริมเจอร์

รูฟัส สคริมเจอร์รับมาอ่านก็ขมวดคิ้วทันที "วิ่งเร็วกว่ายูนิคอร์น แข็งแกร่งกว่ายักษ์ หมัดเดียวทำลายโล่เวทมนตร์… แน่ใจนะว่ามันจริง?"

"เอ่อ… โกคู เธอช่วยสาธิตให้ดูอีกทีได้มั้ย?" มือปราบมารคนหนึ่งชักไม้กายสิทธิ์ขึ้นมาแล้วร่ายคาถาเกราะวิเศษตรงหน้าตัวเอง

โกคูเคี้ยวขาไก่ชิ้นสุดท้ายจากไก่อบตัวนั้นจนหมด แล้วก็ลุกขึ้นมาชกโล่เวทมนตร์ที่ลอยอยู่ตรงหน้า

เคร้ง!

โล่เวทมนตร์แตกกระจายทันที

"เห็นมั้ยครับ? มันก็ประมาณนี้แหละ" มือปราบมารไม่ตกใจเลยแม้แต่น้อยที่โล่เวทมนตร์แตก

เพราะตอนอยู่ตรอกน็อกเทิร์น พวกเขาก็ไม่เชื่อเหมือนกันใ แต่พอให้โกคูลองทำให้ดู ก็เห็นกับตาหลายรอบแล้ว

อีกคนหนึ่งกระซิบเบาๆ ที่ข้างหูรูฟัส สคริมเจอร์ "ผมว่าเด็กคนนี้น่าจะมีสายเลือดของสัตว์วิเศษอะไรสักอย่างน่ะครับ ไม่งั้นคงทำแบบนี้ไม่ได้"

"แถมเขากินจุมาก นี่ไก่งวงตัวที่สิบแล้วนะครับ"

หลังจากยืนยันว่าเป็นโกคูที่จัดการอเล็กซ์ นีล ผู้ต้องหาหมายที่มีจับข้ามประเทศได้

ความรู้สึกต่อโกคูของพวกเขาก็เลยดีมาก เพราะเรื่องนี้ทำให้พวกเขาได้รับความดีความชอบระดับหนึ่งแบบไม่คาดคิด

ตอนจะพาตัวโกคูกลับกระทรวงเวทมนตร์เพื่อให้ปากคำ พอเห็นท้องเขาร้องเลยควักเงินตัวเองพาไปกินข้าว

แต่ไม่คิดว่าโกคูจะเลือกกินไก่งวงอบตอนเช้าซะอย่างงั้น แถมกินทีเดียวเก้าตัวรวด

ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขาอ้างว่าต้องรีบกลับ แล้วสั่งตัวที่สิบใส่กล่องมาด้วย คงได้กินยาวไปอีกสิบตัวแน่ๆ

ที่จริงก็เพราะไม่มีเงินจ่ายเพิ่มแล้วนั่นแหละ…

"กินไก่งวงสิบตัว… นี่ไม่ใช่เด็กธรรมดาแล้วล่ะ" รูฟัส สคริมเจอร์อึ้งจนเผลอพยักหน้าตาม

ไก่งวงอบตัวหนึ่งใหญ่กว่าไก่ธรรมดาหลายเท่า ตัวเขาคนเดียวกินยังไม่หมดทั้งตัวเลย แล้วนี่กินได้ตั้งสิบตัว

แต่ความสามารถแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเกินไปในโลกเวทมนตร์ เขาเองก็รู้จักหลายคนที่เป็นลูกครึ่ง

อย่างรูเบอัส แฮกริด คนดูแลสัตว์วิเศษที่ฮอกวอตส์ กับโอลิมป์ แม็กซีม อาจารย์ใหญ่แห่งวิทยาลัยเวทมนตร์โบซ์บาตง

ทั้งคู่เป็นพ่อมด/แม่มดลูกครึ่งยักษ์ มีทั้งเวทมนตร์และร่างกายที่แข็งแกร่งแบบยักษ์

หรือว่าโกคูจะเป็นลูกครึ่งยักษ์เหมือนกัน?

แต่ตัวก็ไม่เห็นจะสูง…

หรือว่ายังโตไม่เต็มที่?

หรืออาจจะมีเชื้อของสัตว์วิเศษสายพันธุ์อื่น?

"ไม่สำคัญหรอก"

เขาสลัดความคิดออกไป แล้วกลับมาโฟกัสเรื่องสำคัญ

จะเป็นลูกครึ่งหรือมีสายเลือดอะไร ก็แค่เรื่องน่าสนใจเฉยๆ แต่ไม่ใช่ประเด็นหลักตอนนี้

เรื่องสำคัญจริงๆ ก็คือการจับกุมอเล็กซ์ นีล พ่อมดศาสตร์มืดที่มีหมายจับระดับนานาชาติคนนี้

การจับตัวได้ไม่ใช่แค่กำจัดภัยคุกคาม แต่ยังเป็นโอกาสดีที่จะสร้างความสัมพันธ์กับกระทรวงเวทมนตร์เยอรมันด้วย

"พวกคุณสองคนไปกองความร่วมมือด้านเวทมนตร์ระหว่างประเทศ ไปหาบาร์ตี้ เคร้าช์ แล้วแจ้งเรื่องการจับกุมอเล็กซ์ นีล"

"ให้เขาติดต่อมือปราบมารของกระทรวงเวทมนตร์เยอรมันเพื่อขอส่งตัวอเล็กซ์กลับไป"

รูฟัส สคริมเจอร์ตบบ่าทั้งสองคน "งานนี้ทำดีมาก ผมจะให้พวกคุณได้เครดิตระดับหนึ่ง แล้วเลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าทีม"

"รับทราบครับ!" มือปราบมารทั้งสองคนยืดอกเต็มที่ สีหน้าดูตื่นเต้นสุดๆ

แต่ก่อนจะเดินออกจากห้อง ก็เหมือนจะนึกขึ้นได้อะไรบางอย่าง เลยหันกลับมาถามรูฟัส สคริมเจอร์

"เอ่อ... แล้วเรื่องค่าไก่งวง… เบิกได้ใช่มั้ยครับ?"

ไก่งวงอบสิบตัวราคาไม่ใช่น้อย แถมเงินเดือนมือปราบมารก็ไม่ได้สูง ถ้าเบิกได้ก็ดีมาก

"ได้สิ!" รูฟัส สคริมเจอร์โบกมือด้วยความรำคาญเล็กน้อย

พอทั้งสองคนออกไปแล้ว เขาก็หันกลับมามองเด็กชายที่กำลังมองไปรอบห้องอย่างอยากรู้อยากเห็นอีกครั้ง

"เด็กน้อย บ้านเธออยู่ที่ไหน?"

ตอนนี้เขาต้องรู้ที่อยู่ของโกคู เพื่อให้เจ้าหน้าที่พาไปส่งบ้าน

เด็กชายคนนี้กล้าสู้กับพ่อมดศาสตร์มืดระดับนานาชาติ นี่ถือเป็นวีรกรรมดีเยี่ยม กระทรวงเวทมนตร์ก็ต้องมีรางวัลตอบแทนให้เหมาะสม

แต่การปล่อยให้เด็กไปเดินเล่นในตรอกน็อกเทิร์นมันอันตรายเกินไป พอส่งกลับบ้านก็ต้องตักเตือนพ่อแม่ด้วย

"ผมอยู่บนภูเขาเปาซูครับ" โกคูตอบพร้อมมองดูนกกระดาษสองตัวบินเข้ามาทางประตู แล้วแปลงร่างกลายเป็นรายงานที่ร่วงลงบนโต๊ะ

จากตอนที่เขาอยู่ตรอกน็อกเทิร์นจนถึงกระทรวงเวทมนตร์ ผ่านการคุยกับมือปราบมารทั้งสอง เขาก็พอเข้าใจแล้วว่า...

ที่นี่เป็นโลกที่มีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าพ่อมดแม่มด

พ่อมดแม่มดก็เหมือนนักสู้แบบเขา มีพลังหลากหลายแบบ

อย่างลุงที่เขาสู้ด้วยก่อนหน้านี้ก็ทำให้ร่างของเขาแข็งทื่อได้ หรือคุณปู่ที่ซ่อมของที่พังให้กลับมาเหมือนเดิม

ส่วนพี่ๆ ที่ใจดีพาเขาไปกินข้าว ก็สามารถหายตัวได้ในพริบตา

ลุงที่เขาสู้ด้วยเป็นคนเลว ฆ่าคนไปเยอะมาก

แต่พี่ๆ กับคุณลุงที่อยู่ตรงหน้านี่เป็นคนดี ดูเหมือนกับตำรวจ

"ภูเขาเปาซู? ที่ไหนเนี่ย?" รูฟัส สคริมเจอร์ขมวดคิ้ว เขสไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนเลย

"พ่อแม่เธอชื่ออะไร แล้วตอนนี้อยู่ที่ไหนล่ะ?"

ต่อให้ไม่รู้ว่าภูเขาเปาซูอยู่ไหน แต่ถ้ารู้ชื่อพ่อแม่ ก็เขียนจดหมายให้พวกเขามารับลูกได้

ถึงจะอยู่ต่างประเทศ นกฮูกก็ส่งถึงอยู่ดี

"ผมไม่มีพ่อแม่ครับ ตอนเด็กๆ ถูกทิ้งไว้ในป่า แล้วปู่ก็เก็บมาเลี้ยง" โกคูตอบตรงๆ

"โถ่… เด็กน้อย… น่าสงสารจริงๆ" รูฟัส สคริมเจอร์ลูบหัวโกคูเบาๆ รู้สึกสงสารขึ้นมาทันที

"แล้วปู่ชื่ออะไรล่ะ? ตอนนี้อยู่ที่ไหน?"

"ชื่อซุนโกฮังครับ ตอนนี้อยู่ในโลกหลังความตายแล้ว" โกคูพูดด้วยหน้าตาไร้เดียงสา

คำตอบทำให้มือรูฟัส สคริมเจอร์ที่กำลังลูบหัวของโกคูอยู่ถึงกับชะงัก

เขาพอจะเข้าใจแล้วว่าเด็กคนนี้เป็นใคร

โกคูเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีญาติหลงเหลืออยู่เลย…

"แล้วเธอไปโผล่ที่ตรอกน็อกเทิร์นได้ยังไง?"

"ผมเปิดประตูบานหนึ่ง แล้วก็โผล่มาที่นั่นเลยครับ" โกคูยังคงตอบตามความจริง

"ไปแตะกุญแจนำทางเข้าสินะ…"

เมื่อได้ยินแบบนั้น รูฟัส สคริมเจอร์ก็เข้าใจสถานการณ์ทันที

เขาคิดว่าโกคูคงเผลอไปแตะกุญแจนำทางที่ทำเป็นรูปประตูเข้า แล้วโดนส่งตัวไปที่ตรอกน็อกเทิร์น...

--------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >>Rubybibi

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

🐒โกคูทะลุมิติ เริ่มต้นที่จักรวาลมาร์เวล

🐙มาร์เวล: เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งองค์กรไฮดรา

🔫มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน

👻ใครปล่อยผู้คุมวิญญาณเข้ามาในฮอกวอตส์?

🏗️วันสิ้นโลก: ป้อมปราการของฉันสามารถอัปเกรดได้แบบไร้ขีดจำกัด

🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน

❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย

🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า

💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง(จบแล้ว)

⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ(จบแล้ว)

🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต(จบแล้ว)

🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต

💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว)

📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว)

🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล

🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา(จบแล้ว)

🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า

🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า

🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว)

🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว)

💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว)

🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร

🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว)

🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว)

🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)

🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว)

🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว)

🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว)

🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว)

🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว)

💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว)

💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว)

🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)

--------------------