บทที่ 39: กรงนกที่ปีกหัก
บทที่ 39: กรงนกที่ปีกหัก
นารูโตะยังคงใช้ชีวิตประจำวันเหมือนเดิม สลับระหว่างฝึกฝนกับเรียนที่โรงเรียนนินจา
กิจวัตรประจำวันของเขาคือแกล้งฮินาตะไปเรื่อย ๆ และด้วยความพยายามที่สะสมมานาน ตอนนี้ฮินาตะก็ไม่เป็นลมล้มพับเหมือนแต่ก่อนแล้ว เวลาโดนนารูโตะแหย่นิด ๆ หน่อย ๆ เธอแค่หน้าแดงเฉย ๆ
ซึ่งก็ยิ่งทำให้นารูโตะชอบเธอมากขึ้นไปอีก
เขาลูบผมยาวสลวยของฮินาตะเบา ๆ มองเธอด้วยแววตาที่มีแต่เธอคนเดียวในโลก
“นารูโตะคุง... อย่านะ คนมองกันเต็มเลย...”
ฮินาตะกระซิบเบา ๆ คอขาว ๆ ของเธอแดงระเรื่อเป็นสีชมพูแล้ว
เพื่อนรอบข้างก็พากันมองทั้งคู่ด้วยสายตาแซว ๆ ความสัมพันธ์ของนารูโตะกับฮินาตะตอนนี้ ทุกคนรู้กันหมดแล้ว และนารูโตะเองก็ไม่เคยคิดจะปิดบังอะไรเลยด้วย
“ไม่ต้องกลัวนะฮินาตะ พวกเขาแค่หึงเราแหละ~”
นารูโตะยิ้มแฉ่ง แล้วจับมือนุ่ม ๆ ของเธอไว้
“นารูโตะคุง...”
ฮินาตะก้มหน้าหนีอีกรอบ ไม่กล้าพูดอะไรต่อ
เพื่อนในห้องพากันหัวเราะขำกับความหวานของทั้งคู่
ช่วงสองปีที่ผ่านมา นารูโตะกลายเป็นที่นิยมสุด ๆ ในห้อง A และพลังของเขาก็อยู่ในอันดับต้น ๆ ของห้องเลย
ด้วยความแข็งแกร่งแบบนั้น เขาจึงได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมชั้น — ก็ในโลกแบบนี้ คนแข็งแกร่งย่อมได้รับความเคารพเป็นธรรมดา
แถมเพื่อนในห้องส่วนใหญ่ก็เป็นลูกหลานตระกูลใหญ่ เลยไม่ค่อยมีอคติกับนารูโตะเท่าไร
ส่วนคนที่มาจากครอบครัวนินจาธรรมดา ๆ ก็ไม่มีใครเกลียดนารูโตะเช่นกัน เพราะสิ่งที่เขาแสดงให้เห็น มันชัดเจนสุด ๆ แล้ว
นารูโตะไม่ใช่ “ไอ้โหล่” ที่ใครเคยหัวเราะเยาะอีกต่อไปแล้ว เขาคืออัจฉริยะชัด ๆ
อีกไม่นาน อิรุกะก็เดินเข้าห้องมา และบรรยากาศที่เคยจ้อกันอยู่ก็เงียบลงทันที นารูโตะเองก็หยุดแกล้งฮินาตะ
การเรียนก็ยังน่าเบื่อเหมือนเคย — สำหรับนารูโตะ มันไม่เหลืออะไรน่าตื่นเต้นอีกต่อไป เพราะเขาเรียนรู้ทุกอย่างของอิรุกะไปหมดแล้ว
วิชาในโรงเรียนมีทั้งทฤษฎีและปฏิบัติ
ฝึกปฏิบัติก็จะมีพวกการต่อสู้ ฝึกคุไน ฝึกท่าร่าง
แต่ทฤษฎีคือเยอะมาก — มีทั้งการเก็บข่าว วิธีประสานอิน วิชาดักจับกับดัก คำขวัญแห่งเจตจำนงแห่งไฟ พวกปริศนานินจา อะไรทำนองนั้น
บอกเลย ไม่แพ้ที่เขาเคยเรียนในโลกก่อนเลย
แต่ด้วยความจำระดับโฟโต้เมมโมรี่ของนารูโตะ เขาเรียนรู้ทุกอย่างได้ไวสุด ๆ และเมื่อรวมกับพลังของ “ตอบแทนความขยัน” ทำให้เขาเข้าใจลึกซึ้งยิ่งกว่าใคร
หลังเลิกเรียน นารูโตะก็ลาฮินาตะอีกครั้ง แล้วมุ่งหน้าไปยังจุดนัดฝึกกับซาสึเกะ
หลังจากที่เขาเดินลับไป ลมในป่าข้างทางก็พัดใบไม้สั่นเบา ๆ
ทั้งนารูโตะและซาสึเกะวิ่งเร็วมาก แต่ก็ไม่ถึงกับเวอร์จนตามตาไม่ทัน
พอถึงจุดหมาย ร็อค ลี ก็เริ่มฝึกอยู่ก่อนแล้ว ร็อค ลีมักจะอ้างชื่อไมโตะ ไก ขอลาหยุดจากการเรียน เพื่อไปฝึกวิชาท่าร่าง
นี่เป็นแนวทางที่นารูโตะแนะนำให้ลีเอง
ร็อค ลีไม่จำเป็นต้องเป็นนินจาแบบเต็มตัวก็ได้ ถ้าได้กลายเป็นคนแบบ ไมโตะ ไก ก็ถือว่าสุดยอดแล้ว!
“นารูโตะ! ซาสึเกะ!”
ร็อค ลีทักทาย แล้วก็กลับไปฝึกต่ออย่างเอาเป็นเอาตาย จนซาสึเกะยังต้องแอบถอนหายใจ
ทันใดนั้น นารูโตะก็พูดขึ้นมา
“ออกมาได้แล้ว!”
ทันทีที่เขาพูดจบ เงาในพุ่มไม้ก็ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเดินออกมาจากเงามืด
และคนที่ปรากฏตัวออกมา ทำให้นารูโตะรู้สึกแปลกใจนิดหน่อย...
อืม...ว่าที่ พี่เขย ของเขานี่นา...
“เนจิ!? นายมาทำอะไรที่นี่?”
ร็อค ลีอุทานอย่างตกใจ
คนที่มา คือ ฮิวงะ เนจิ
เขามาที่นี่เพราะได้ยินข่าวว่าฮินาตะเริ่มสนิทกับใครบางคนที่ถูกเรียกว่า “ปีศาจจิ้งจอก”
เขาเลยอยากมาดูว่านารูโตะเก่งขนาดไหน แต่ไม่คิดว่าจะโดนจับได้ง่าย ๆ ขนาดนี้
“ร็อค ลี? หึ!”
เนจิปรายตามองลีอย่างดูแคลน
ในสายตาของเขา ร็อค ลีเป็นแค่ไอ้โหล่คนหนึ่ง
มีดีแค่ท่าร่าง ไม่มีจักระ ไม่มีตระกูล แถมยังไม่มีอนาคต
ร็อค ลีไม่เคยโชว์พลังที่แท้จริงออกมาในชีวิตประจำวัน ดังนั้นเนจิยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหน แม้แต่ไมโตะ ไกเองก็ยังรู้ไม่หมด
คนที่รู้ถึงพลังของลีจริง ๆ ก็คือนารูโตะ และซาสึเกะเท่านั้น
เนจิมองข้ามลี มองผ่านซาสึเกะ แล้วไปจ้องนารูโตะ
นารูโตะสวมเสื้อคลุมแดงขาว ร่างกายแข็งแรงเกินเด็กทั่วไป ท่าทางดูก็รู้ว่าเชี่ยวชาญวิชาท่าร่าง
ผมสีทองปลิวตามลม ดวงตาสีฟ้าสงบนิ่งแบบไร้คลื่นอารมณ์
“ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงเข้าใกล้คุณฮินาตะได้”
รูปลักษณ์ของนารูโตะดูดี แถมผลงานในโรงเรียนก็ถือว่าดีใช้ได้
เนจิรู้จักนารูโตะเพราะมีคนในตระกูลมากระซิบว่า “เด็กปีศาจ” คนนี้สนิทกับคุณหนูฮินาตะมากเกินไป
“นายต้องเป็นอุซึมากิ นารูโตะสินะ ขอเตือนให้ออกห่างจากคุณหนูฮินาตะซะ เธอคือทายาทตระกูลหลัก คนอย่างนายไม่มีวันเอื้อมถึง!”
เนจิพูดด้วยเสียงต่ำ แววตาเต็มไปด้วยอคติ
นารูโตะถึงกับงงเล็ก ๆ ... พี่เขยเดินทางมาถึงนี่เพื่อขู่เขาเฉยเลย?
มีตอนแบบนี้ในต้นฉบับด้วยเหรอ?
อ้อ! เขาเกือบลืมไป — นี่มันผลจาก “เอฟเฟกต์ผีเสื้อ” ที่เขาสร้างไว้กับฮินาตะชัด ๆ
แต่เขาก็ไม่ได้แคร์อะไรเรื่องเส้นเรื่องเดิมอยู่แล้ว เพราะยังไง โลกนี้ก็ต้องเปลี่ยนไปเพราะเขา!
เมื่อมีพลังพอ ก็พร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้อยู่แล้ว!
นารูโตะแลบลิ้นเลียริมฝีปากเบา ๆ มองเนจิด้วยความสนใจ
เนจิก็เป็นอีกคนที่เขาอยากดึงตัวมาเข้าพวก — เพราะตอนนี้เนจิก็ยังติดอยู่ใน กรงนก
แต่เดิมเขากะจะรอให้ตัวเองเรียนรู้ วิชาอักขระ ไปอีกสักพักก่อนค่อยเข้าหา
แต่ใครจะคิดล่ะ ว่าเนจิจะเดินมาให้เองเลย?
ในเวลาแค่ครึ่งปี ด้วยพลังของ ตอบแทนความขยัน นารูโตะก็เรียนรู้คัมภีร์อักขระที่ได้จากดันโซไปได้พอสมควรแล้ว
ยิ่งศึกษา เขาก็ยิ่งรู้ว่า วิชาอักขระมันลึกซึ้งขนาดไหน
แต่ถึงตอนนี้ — เขายัง ลบตรากรงนก ไม่ได้!
นารูโตะยิ้มบาง ๆ ก้าวขึ้นไปสองสามก้าวแล้วพูดว่า
“ทำไมฉันต้องเลิกยุ่งกับเธอ?”
“นั่นมันไม่ใช่เรื่องที่นายตัดสินได้! นายมันก็แค่คนธรรมดา ส่วนเธอคือว่าที่ผู้นำตระกูลหลัก ถึงเธอจะอ่อนแอก็เถอะ... แต่นี่คือชะตากรรม!”
“ไม่มีใครต่อต้านโชคชะตาได้! ฐานะของพวกนายต่างกันเกินไป หยุดยุ่งกับคุณฮินาตะซะ!”
เสียงของเนจิเริ่มแฝงความกรุ่นขึ้นมา
ข่าวลือที่เขาได้ยินก่อนหน้านี้ — ว่าคุณหนูฮินาตะถูกเด็กกำพร้าอย่างนารูโตะเข้าหา — ทำให้เขารับไม่ได้สุด ๆ
เขาในฐานะ “ตระกูลสาขา” ต้องปกป้องตระกูลหลัก และฮินาตะในฐานะทายาทหลัก ยังไงพวกผู้ใหญ่ในตระกูล โดยเฉพาะ ฮิวงะ ฮิอาชิ ก็ไม่มีวันยอมแน่นอน
“น่าสนใจดีนี่” นารูโตะยิ้ม “นายเอาแต่พูดเรื่องโชคชะตา แต่ทำไมนายถึงต้องหัวร้อนล่ะ? ถ้าโชคชะตากำหนดไว้แล้วจริง ๆ นายจะดิ้นรนทำไม?”
“ที่จริง นายก็ไม่ยอมรับความอยุติธรรมของโชคชะตานั่นแหละ จริงไหม?”
ใบหน้าของเนจิเปลี่ยนไปทันที
“หุบปาก! นายจะไปรู้อะไร!?”
เนจิคำรามลั่น!
พร้อมกันนั้น เขาก็พุ่งเข้ามาหานารูโตะทันที!
【มวยอ่อน: แปดทิศ สามสิบสองฝ่ามือ!】
เห็นเนจิพุ่งมาด้วยท่าทางเอาจริง นารูโตะถึงกับขมวดคิ้วนิดหน่อย
เนจิใช้ “สามสิบสองฝ่ามือ” ได้แล้วเหรอ?
คิดถึงเนจิในเนื้อเรื่องต้นฉบับ น่าเสียดายที่ไม่ได้รับการดูแลจากตระกูลหลักอย่างแท้จริง
ถ้าเขาได้ทรัพยากรดี ๆ ตั้งแต่แรก — อาจไปได้ไกลกว่านี้มาก
ในเนื้อเรื่องเดิม เนจิเปลี่ยนแปลงไปได้เพราะนารูโตะ
แต่ความเปลี่ยนแปลงแบบนั้น... ไม่ใช่สิ่งที่นารูโตะในโลกนี้ชอบสักเท่าไหร่
นารูโตะในเรื่องเดิม...พูดเยอะ แต่ไม่ค่อยลงมือเปลี่ยนแปลงอะไรแบบลึกซึ้งจริง ๆ
สุดท้ายมันก็แค่ปัญหา “วิสัยทัศน์” กับ “อุดมการณ์”
ถึงจะกอบกู้โลกนินจาไว้ได้ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนมันจากรากฐานอะไรเลย
ก็เหมือนกับ เซ็นจู ฮาชิรามะ นั่นแหละ...
……….