บทที่ 27: ยินดีต้อนรับสู่กลุ่ม
บทที่ 27: ยินดีต้อนรับสู่กลุ่ม
นารูโตะพูดช้า ๆ เปิดเผยความมืดของโคโนฮะต่ออุจิวะ ชิซุยทีละนิด
อุจิวะ ชิซุยนิ่งเงียบ... นี่คือโคโนฮะที่เขาเคยฝันอยากปกป้องจริง ๆ หรอ? นารูโตะรับรู้ได้ถึงคลื่นจักระที่โผล่มาจากระยะไกล ถึงกับกลอกตาแรง คนแอบนี่ปิดบังได้ห่วยแตกสุด ๆ ถ้าชิซุยไม่ตาบอดและอ่อนแอขนาดนี้ คงจับตัวที่ซ่อนอยู่ในเงาได้ตั้งนานแล้ว
แต่ที่จริงนั่นเป็นสิ่งที่นารูโตะจงใจทำต่างหาก
ที่ไกลออกไป เด็กหนุ่มผมขาวคนหนึ่งกำลังตกตะลึงสุดขีด ถึงเขาจะยังใสซื่ออยู่บ้าง แต่เขาก็ประเมินความสามารถในการรับรู้ของนารูโตะต่ำเกินไปมาก
เหตุผลที่นารูโตะยอมเปิดเผยตัวต่อคาคาชิ ก็เพื่อดูว่าหลังจากรู้ถึงความมืดของโคโนฮะแล้ว คาคาชิจะทำยังไง โดยเฉพาะเรื่องของซาคุโมะ
นารูโตะกำลังเดิมพัน... เดิมพันว่าคาคาชิจะไม่ปริปากเล่าเรื่องที่เจอเขาในวันนี้
ถึงจะแพ้พนัน... เขาก็แค่แปรพักตร์จากโคโนฮะเท่านั้นเอง ด้วยพลังของเก้าหาง และความสามารถสายดินที่แข็งแกร่งแบบเว่อร์ ๆ เขาสามารถเจาะลึกลงดินหนีออกจากโคโนฮะได้สบาย ๆ
หลังจากที่ได้ครอบครองวิชาธาตุดิน นารูโตะก็ฝึกมันอย่างหนัก ด้วยสกิล “ตอบแทนความขยัน” ทำให้เขาพัฒนา “วิชาแฝงดิน” ไปถึงระดับเหนือมนุษย์
นารูโตะสามารถขยายพื้นที่ในดินได้ด้วยการอัดจักระ และใช้จักระเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ใต้ดินอีกด้วย! สรุปคือ ไม่มีใครไล่เขาทันในทางของวิชาธาตุดินแน่นอน!
จากนั้นนารูโตะก็ค่อย ๆ พูดต่อ คราวนี้เขาไม่ได้พูดถึงปัญหาในโคโนฮะอีกแล้ว แต่เปลี่ยนมาเป็นเรื่องของโลกนินจาแทน
“ชิซุย นายคิดว่าโลกนินจาเป็นยังไง? ทำไมถึงมีสงครามตลอดเวลา นายคิดว่าพวกเขาไม่กลัวตายเหรอ? หรือเพราะความขัดแย้ง? เปล่าเลย!”
“มันเป็นเพราะทรัพยากร! การกระจายทรัพยากรที่ไม่เท่าเทียมกัน ทำให้โฟกัสของสงครามมักตกอยู่ที่โคโนฮะ ยกตัวอย่างเช่น แคว้นลม ที่ตั้งอยู่ในทะเลทราย แหล่งน้ำขาดแคลน นั่นแหละคือเหตุผลที่ต้องทำสงครามกับภายนอก เพื่อแย่งทรัพยากรมาเลี้ยงคนของแคว้นลมและหมู่บ้านซึนะ รวมถึงลดประชากรเพื่อไม่ให้คนตายมากขึ้นอีก!”
“มันน่าขันมั้ยล่ะ... ต้องให้บางคนตาย เพื่อให้คนอื่นรอด!”
เมื่อได้ยินแบบนี้ สีหน้าของชิซุยก็เปลี่ยนไป และแม้แต่คาคาชิที่ซ่อนอยู่ในเงาก็หน้าถอดสีไปเหมือนกัน เขาไม่เคยคิดเลยว่าสงครามจะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลแบบนี้ เขาเคยคิดว่ามันเกิดจาก ‘ความเกลียดชัง’ ซะอีก
“นายคิดว่านินจาสำคัญมากเหรอ? นินจาไม่ได้ผลิตอะไรเลย แต่พอสงครามมา ใครเดือดร้อนที่สุดรู้มั้ย? ก็พวกชาวบ้าน กับหมู่บ้านนินจาเล็ก ๆ ไง!”
“หมู่บ้านอาเมะทำผิดอะไร? หมู่บ้านใหญ่ไม่อยากตั้งสนามรบในแคว้นของตัวเอง ก็เลยเอาไปไว้ในแคว้นฝน เพราะมันเป็นประเทศเล็ก ๆ แต่หมู่บ้านอาเมะมีฮันโซอยู่ ไม่งั้นคงโดนลบหายไปจากแผนที่แล้ว! แล้วนายคิดว่านายเป็นฝ่ายธรรมะเหรอ? ฝั่งหมู่บ้านอาเมะเป็นปีศาจเหรอ? ในสายตาพวกเขา นายต่างหากที่เป็นผู้รุกราน...”
นารูโตะเงียบไปชั่วครู่ ไม่พูดอะไรอีก
อุจิวะ ชิซุยก็เงียบเช่นกัน เขากำลังครุ่นคิดกับสิ่งที่นารูโตะพูด ไม่มีใครเคยอธิบายโลกนินจาได้ชัดเจนแบบนี้มาก่อนเลย
เหมือนเขาเพิ่งเห็นโลกใบนี้ครั้งแรก...
ที่ผ่านมา เขาเคยคิดว่า ‘อีกฝ่าย’ คือคนชั่ว... คนที่บุกรุกบ้านเกิดของเขา
แต่ตอนนี้ เขารู้แล้วว่าสงครามมันไม่สามารถตัดสินได้ง่ายขนาดนั้น และโลกก็ไม่ได้ขาวดำขนาดนั้น
ความรู้สึกมันเหมือนโลกที่เขาเชื่อมา... กำลังถล่มลง
เมื่อเห็นว่าเวลาเหมาะสมแล้ว นารูโตะก็พูดขึ้นช้า ๆ ว่า
“นายอยากเปลี่ยนโลกใบนี้มั้ย?”
จากนั้นนารูโตะก็เริ่มเล่าความคิดจากชีวิตที่แล้วของเขาออกมาบางส่วน และเขาก็รู้สึกได้ชัดเจนเลยว่า ‘จิตวิญญาณอุจิวะ’ ของชิซุย กำลังสั่นสะเทือน ถ้าเขายังมีดวงตาอยู่ ตอนนี้คงเปล่งประกายแล้ว!
แนวคิดของนารูโตะทำให้ชิซุยถึงกับช็อก มันถึงกับสั่นคลอนมุมมองโลกของเขา
โดยเฉพาะตอนที่นารูโตะพูดว่า "ขุนนางไม่ใช่คนควบคุมโลก ประชาชนต่างหาก!"
ระบบหนึ่งประเทศหนึ่งหมู่บ้านไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องที่สุด รัฐบาลกับกองทัพควรแยกกัน รัฐควบคุมอำนาจทั้งหมด แล้วทำไมนินจาต้องคอยออกภารกิจและรบตลอด? ทำไมนินจาเปิดภูเขาไม่ได้? ทำไมปลูกพืชไม่ได้? ทำไมนินจาธาตุน้ำไม่ไปสร้างแหล่งน้ำในแคว้นลม?
แล้วทำไมประเทศใหญ่ ๆ ไม่แลกเปลี่ยนทรัพยากรกัน? มนุษย์เห็นแก่ตัว งั้นถ้ารวมโลกเป็นจักรวรรดิเดียวกัน ทุกคนก็จะเป็นประชากรของจักรวรรดิ ไม่มีสงคราม มีเสรีภาพ!
ในอนาคต อาจสามารถรวบรวมนินจาหลายแสนคนเพื่อเปลี่ยนภูมิประเทศแต่ละแคว้นให้เหมาะกับการเพาะปลูกและทำถนนให้เรียบยิ่งขึ้น
แนวคิดของนารูโตะเหมือนแสงสว่างส่องเข้าหัวใจของชิซุย!
ถึงแม้เขาจะไม่เข้าใจประโยคที่นารูโตะพูดว่า “อยากรวย ต้องสร้างถนนก่อน” ว่าหมายความว่ายังไง แต่เมื่อฟังทั้งหมดจบ ชิซุยก็รู้เลยว่า วิธีของนารูโตะ... คือวิธีที่จะกอบกู้โลกใบนี้ได้จริง ๆ
และตอนนี้ชิซุยนึกขึ้นได้ว่านารูโตะเพิ่งจะเจ็ดหรือแปดขวบเท่านั้น! เด็กคนนี้รู้สิ่งเหล่านี้ได้ยังไง? นารูโตะคุงต้องเป็นผู้ถูกส่งมาเพื่อกอบกู้โลกแน่ ๆ!
และคาคาชิที่ซ่อนอยู่ในเงา... ก็ถึงกับอึ้งกับสิ่งที่ได้ยินจากปากของนารูโตะเช่นกัน
หัวใจของเขาเริ่มร้อนรุ่ม เขาเริ่มอยากเห็นโลกที่นารูโตะพูดถึงขึ้นมาจริง ๆ!
หลังจากนั้นเขาก็รีบสลัดความคิดกลับมา และจากไปอย่างรวดเร็ว
ตลอดทางที่กลับ คาคาชิก็ยังจิตใจไม่สงบ
ทั้งเรื่องการตายของพ่อ ความมืดของโคโนฮะ และโลกที่ลูกชายของอาจารย์เขาได้บรรยายไว้...
เขาเคยสับสนมาก่อน... แต่ตอนนี้ เขาอยากสืบเรื่องการตายของพ่อด้วยตัวเอง! และในใจของเขา ท่านโฮคาเงะรุ่นสามก็ไม่ใช่คนที่เขาไว้ใจอีกต่อไป เขาอยากเห็นโลกนี้ด้วยตาตัวเอง!
ในตอนนี้ อุจิวะ ชิซุยค่อย ๆ สงบสติอารมณ์ลง
เขาพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า
“นารูโตะคุง... นายอยากให้ฉันทำอะไร?”
ชิซุยถอนหายใจยาว เขารู้ว่านารูโตะต้องการชักชวนเขาแน่นอน และเขาเอง... ก็หวั่นไหวกับทุกอย่างที่ได้ยิน
เขาอยากเห็นโลกที่นารูโตะพูดถึงจริง ๆ
สิ่งที่นารูโตะพูด มันคือหนทางสู่สันติอย่างแท้จริง แม้แต่โลกในภาพลวงตาที่อุจิวะ มาดาระเคยเสนอ ยังมีคนยอมสละชีวิตเพื่อมัน แล้วสิ่งที่นารูโตะพูด... มันยิ่งสมจริงยิ่งกว่า!
ที่สำคัญ... นารูโตะมีแนวคิดที่ชัดเจน!
เขาคือผู้นำที่แท้จริง!
“ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มนะ ชิซุยคุง!”
“ฉันวางแผนจะตั้งกลุ่มหนึ่งขึ้นมา เพื่อเปลี่ยนโลกใบนี้ไปด้วยกัน ฉันจะตั้งชื่อมันว่า ‘อัมเบรลล่า’ ให้เป็นร่มเงาของโลกใบนี้!”
“ชิซุย ฉันอยากให้นายรวบรวมคนเก่ง ๆ จากทั่วโลกนินจา ฝึกฝนพวกเขา เก็บรวมรวมเด็กกำพร้าบางคน และเผยแพร่แนวคิดของเรา นายต้องเข้าใจว่านินจาไม่จำเป็นต้องเป็นแค่เครื่องมือสังหาร วิชานินจามีประโยชน์หลายอย่าง!”
“นายสามารถเริ่มโปรเจกต์ด้านวิศวกรรมในโลกนินจาได้ พานินจาไปสู่เส้นทางใหม่ และถ้าอยากเปลี่ยนโลก สิ่งที่เรียกว่าขุนนางต้องเปลี่ยนด้วย และถ้าจะเปลี่ยนโลกนินจาให้สำเร็จ... เลือดก็ต้องหลั่ง! ทุกหยดของเลือดจะเป็นสัญลักษณ์แห่งการปฏิวัติสีแดง!”
“ชิซุย! ภารกิจนี้จะหนักหนา และเส้นทางก็ยาวไกล!”
นารูโตะยกนิ้วชี้ แล้วส่งถ่ายทอดแนวคิดการฝึกฝน, หกรูปแบบ, และแนวคิดทางอุดมการณ์ของเขาทั้งหมดเข้าไปในจิตใจของชิซุย
“นารูโตะคุง! ฉันจะไม่ทำให้นายผิดหวังแน่นอน!”
ชิซุยพูดด้วยความเคารพสุดหัวใจ
“ตอนนี้นายยังอยู่ในโคโนฮะ ความปลอดภัยสำคัญที่สุด นี่คือการฝึกฝน ‘การสั่นไหวร่างกาย’ ของฉัน ฉันจะให้มันกับนาย พร้อมกับวิชานินจาบางส่วน”
ชิซุยใช้วิชาส่งข้อมูลวิชาและสรุปการฝึกฝนทั้งหมดให้นารูโตะ!
ชิซุยรู้วิชานินจามากกว่าที่นารูโตะเคยได้มา ทำให้นารูโตะตื่นเต้นจนแทบยั้งไม่อยู่
“ฉันแนะนำให้นายไปที่แคว้นคลื่น ที่นั่นไม่มีหมู่บ้านนินจา เหมาะสำหรับการเริ่มต้น และฉันยังสามารถแนะนำคนเก่งให้ได้คนหนึ่ง เขาคือโมโมจิ ซาบุสะ และยังมีลูกศิษย์ของสึจิคาเงะแห่งแคว้นดิน เด็กคนนั้นก็น่าสนใจ นายอาจจะรับเข้ากลุ่มได้เหมือนกัน!”
“นอกจากนี้ นายต้องพัฒนาอย่างรอบคอบ จำไว้นะ กระต่ายเจ้าเล่ห์ย่อมมีโพรงไว้หนีสามแห่ง อย่าเปิดเผยทุกอย่างออกไป นายสามารถรับสมัครนักวิทยาศาสตร์มาช่วย ถึงพวกเขาไม่ใช่นินจา แต่ผลกระทบที่สร้างได้มีมาก เช่น การเพิ่มผลผลิตอาหาร เรื่องพวกนี้สำคัญมากเหมือนกัน”
นารูโตะพูดไปเรื่อย ๆ แล้วทั้งสองก็ตกลงสัญญาณลับบางอย่าง
หลังจากนั้น นารูโตะก็เริ่มออกเดินทางกลับไปยังโคโนฮะ
……….