บทที่ 25: ซูซาโนะโอะจากตาเดียว! ช่วยชิซุยไว้ให้ได้!
บทที่ 25: ซูซาโนะโอะจากตาเดียว! ช่วยชิซุยไว้ให้ได้!
“แกไปรู้ วิชาต้องห้ามของตระกูลอุจิวะ ได้ยังไง?!”
อุจิวะ ชิซุย ถามเสียงแข็ง—นี่คือวิชาต้องห้ามที่เฉพาะ โจนินระดับสูงของตระกูลอุจิวะ เท่านั้นถึงจะใช้ได้ แล้วในตระกูลมีคนระดับนั้นกี่คนกันเชียว!
ไม่มีทางเป็นไปได้—ดันโซต้องแอบขโมยวิชานี้ไปแน่ๆ!
และนั่นก็ทำให้ชิซุยตระหนักทันทีว่า…ดันโซวางแผนเล่นงานตระกูลอุจิวะมา นานแล้ว! ไม่ใช่แค่เรื่องเพื่อความสงบของโคโนฮะอย่างที่เคยอ้างไว้เลย!
“ชิซุย! มาถึงขนาดนี้แล้วก็อย่าดิ้นรนเลย!”
“ธาตุลม: คลื่นสุญญากาศต่อเนื่อง!!!”
พายุลมหลายสิบสายพุ่งใส่ชิซุยในทันที!
ชิซุยใช้ วิชาร่างเงา+เก็นจุสึ ของตัวเองอีกครั้ง พร้อมเปิดใช้วิชา สายฟ้า: ระบำสายฟ้ากึกก้อง!
แต่วิชาสายฟ้าถูกธาตุลมแพ้ทาง...ชิซุยใช้จังหวะนั้นเจาะวงล้อมของนินจา ราก แล้ววิ่งหนีออกไป ผ่านป่าทึบแห่งหนึ่ง ชิซุยไม่ลืมที่จะทิ้งสัญญาณลับไว้!
“ตามมันไป! อย่าให้หนีไปได้!”
ดันโซพูดเสียงขรึม เขา ต้องจัดการชิซุยตรงนี้ให้ได้!
นินจารอบๆ ดันโซแปลงร่างกลายเป็นเงามืดแล้วไล่ตามชิซุยไปทันที!
……
ในขณะเดียวกัน—นารูโตะ ที่กำลังฝึกอยู่ก็ลืมตาขึ้นมาอย่างกะทันหัน เขารับรู้ถึงการปะทะขนาดใหญ่ผ่าน เนตรสัมผัสจิตใจของคางูระ
“จักระมืดแบบนี้...ราก งั้นเหรอ? หรือว่าตาของชิซุยโดนชิงไปแล้ว?!”
นารูโตะรีบแยกร่างเงาไว้ตรงนั้น แล้วร่างจริงก็ใช้ ดิน: เรือดำน้ำปรมาณู ดำดินมุ่งตรงไปยังทิศทางของการต่อสู้ทันที!
...
ในป่ารกชัฏแห่งหนึ่ง ชิซุยถูกต้อนจนมุม!
“ชิซุย! แกไม่รอดไปจากที่นี่แน่!”
ดันโซพูดเสียงเย็น—แขนที่เต็มไปด้วยเนตรวงแหวนแดงฉาน โดดเด่นเกินจะละสายตาได้!
“ดันโซ! โฮคาเงะรู้เรื่องที่นายทำอยู่รึเปล่า?! ฉันไม่มีวันยอมให้นายสำเร็จหรอก ไอ้พวกเจ้าเล่ห์!”
ชิซุยมองดันโซด้วยความโกรธ แววตาแข็งกร้าว—เนตรวงแหวนแต่ละดวงบนแขนของดันโซนั้น...คือชีวิตของคนในตระกูลของเขาเอง! พวกเขาไม่ได้ตายกลางสนามรบ แต่กลับถูก “คนในหมู่บ้านเดียวกัน” สังหาร—มันน่าขำเกินไปแล้ว!
พอรู้ว่าจักระตัวเองเหลือไม่มาก หัวใจของชิซุยก็หนักอึ้ง ดันโซไม่ใช่แค่ระดับโจนินธรรมดา แต่เป็นถึงระดับ คาเงะ แถมยังมีนินจาอีกเป็นโหลอยู่ข้างเขา แบบนี้จะรอดได้ยังไง?
อย่างน้อยสิ่งหนึ่งที่ชิซุยแน่ใจคือ—ตาข้างที่เหลืออยู่ ห้ามตกไปอยู่ในมือดันโซเด็ดขาด!
ทันใดนั้น พลังมหาศาลก็พวยพุ่งออกมาจากร่างชิซุย! โครงกระดูกขนาดยักษ์สีเขียวลอยขึ้นตรงหน้าเขา—นั่นคือพลังพิเศษของ เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผา
ซูซาโนะโอะ!
หัวใจของดันโซกระตุกทันที “ทุกคน! บุกเลย! จักระเขาเหลือไม่มากแล้ว!”
พอได้ยินแบบนั้น นินจา ราก ก็เริ่มใจเย็นขึ้น แล้วระดมบุกเข้าหาชิซุย! แต่ต่อให้เป็นแค่ซูซาโนะโอะขั้นแรก—ก็ยังฆ่าพวกเขาได้หลายคนอยู่ดี! ซูซาโนะโอะของชิซุยมีความสามารถโจมตีระยะไกลด้วย!
“ยะซากะ มางะตามะ!!!”
กระสุนพลังสีเขียวพุ่งใส่ศัตรูติดต่อกัน ใครที่โดนแม้แค่ถากก็เละหรือเจ็บหนักทันที พวก ราก เริ่มถอย แต่บางคนที่โดนล้างสมองจนไร้ความกลัวก็ยังคงฝ่าด่านต่อไป แค่เพื่อ บั่นทอนจักระของชิซุย!
แต่ซูซาโนะโอะขั้นแรก ยังไม่ได้ปกป้องร่างกายทั้งร่าง พอชิซุยนึกถึงคำมั่นในใจ ดวงตาที่เหลืออยู่ก็หลั่งน้ำตาเลือดลงมาอีกครั้ง!
ร่างของซูซาโนะโอะจึงเริ่มเปลี่ยนไป—มันสูงขึ้น! เริ่มมี “กล้ามเนื้อ” ปรากฏขึ้น!
ซูซาโนะโอะขั้นที่สาม!!
พอเห็นแบบนั้น ดันโซถึงกับต้องเปิดใช้ อิซานางิ เพื่อสู้กับชิซุยแบบแลกหมัดโดยตรง!
แต่ถึงอย่างนั้น—ในสายตาซูซาโนะโอะขั้นสาม ดันโซก็ยังต้องสู้แบบระมัดระวัง!
“แมลงผลไม้!!!”
ดันโซคำราม แล้วปล่อยวิชาลมอีกครั้ง! นินจาคนอื่นๆ ก็เริ่มร่วมมือกันโจมตีอย่างต่อเนื่อง
ในตอนนั้นเอง นินจา ราก คนหนึ่งไม่รู้ว่าแอบเข้าใกล้ชิซุยมาตอนไหน! ชิซุยตวัดซัดเขาปลิวออกไป แต่ก็โดนข่วนที่แขนเล็กน้อย
“...ยาพิษ?!”
ทันใดนั้นชิซุยก็เข้าใจขึ้นมาว่า...การโจมตีที่ผ่านมาทั้งหมดมันแค่เตรียมทางให้ “แมลงผลไม้” คนนี้!
ทันใดนั้น ชิซุยก็ซัด ยะซากะ มางะตามะ ออกไปอีกครั้ง! ระเบิดตูมใหญ่จนควันกลบพื้นที่ พอทุกคนมองไปอีกที...
ชิซุยหายไปแล้ว!!
“ไม่ต้องไล่! หมอนั่นโดนพิษของแมลงผลไม้ไปแล้ว ต่อให้ ซึนาเดะ มาก็รักษาไม่ทัน! หมอนั่นไม่รอดหรอก!”
ดันโซพูดกับนินจารอบตัวด้วยสีหน้าเคร่งเครียด แม้เขาจะพูดแบบนั้น...แต่ภายในใจกลับเจ็บปวดไม่น้อย—พวก ราก ที่เขาใช้เวลาสร้างมา กลับต้องเสียไปมากมายเพียงเพื่อจับชิซุย...
แต่ก็คุ้มค่า—เพราะพลังของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผาของชิซุยมัน อันตรายเกินไป!
……
ในตอนนั้นเอง—นารูโตะที่ดำน้ำเงียบๆ มาตลอด ก็เปลี่ยนเส้นทางไปอีกทิศหนึ่ง เพราะสัมผัสถึงจักระของ อุจิวะ ชิซุย!
ขณะเดียวกันที่อีกฝั่ง—อุจิวะ อิทาจิ เห็นสัญญาณลับของชิซุยแล้ว
นั่นคือข้อความว่า “จุดนัดเดิม!”
อิทาจิรีบวิ่งไปยังสถานที่ที่มีเพียงเขากับชิซุยเท่านั้นที่รู้
พอไปถึง ชิซุยก็นั่งรออยู่แล้ว...แต่พอเห็นตาของชิซุย—อิทาจิถึงกับสะอึก
“ชิซุย!? คุณเป็นอะไรบ้าง?!”
“อิทาจิ...เวลาของฉันคงเหลือไม่มากแล้ว ฟังให้ดี ความขัดแย้งระหว่างโคโนฮะกับตระกูลถึงจุดแตกหักแล้ว ฉันฝากทุกอย่างไว้กับนาย...ฉันเชื่อว่า ถ้าเป็นนาย จะหาทางสมานรอยร้าวระหว่างตระกูลกับหมู่บ้านได้...”
ชิซุยพูดจบก็เอามือควักดวงตาข้างสุดท้ายของตัวเองออก แล้วยื่นให้กับอิทาจิ...
“แล้วก็...อิทาจิ ระวัง ดันโซ ให้ดีล่ะ”
เขาตัดสินใจจะทำบางอย่างให้กับ เด็กหนุ่มคนนี้เป็นครั้งสุดท้าย
เพราะเขาได้เรียนรู้จากศึกนี้แล้วว่า—ถ้าไม่มีพลัง ก็ไม่มีทางปกป้องสิ่งสำคัญได้!
แล้วชิซุยก็ค่อยๆ ล้มตัวลงไปในแม่น้ำด้านหลัง...
“ชิซุย…”
หัวใจของอิทาจิเหมือนถูกฉีกเป็นเสี่ยง ความเจ็บปวดถาโถมเข้ามาในจิตใจอย่างรุนแรง
ดวงตาเนตรวงแหวนสามโทมาโอะของเขา พลันเปลี่ยนรูปร่างกลายเป็น “ชูริเค็นแห่งความสิ้นหวัง”
เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผา—ถือกำเนิดขึ้น!
เลือดสีแดงหยดจากดวงตาอย่างช้าๆ
“ฉันจะสืบทอดเจตนารมณ์ของนายเอง...”
แล้วอิทาจิก็มองไปยังแม่น้ำเบื้องหน้าอย่างลึกซึ้ง—เขารู้ดีว่า ต้องไม่ปล่อยให้ร่างของชิซุยถูกพบเจอ
...
อีกด้านหนึ่ง นารูโตะ รออยู่ปลายน้ำแล้วเรียบร้อย ด้วย วิชา: เรือดำน้ำปรมาณูฉบับปรับแต่งของสายธารา
เขาช่วยดึงร่างของชิซุยขึ้นมา—ชิซุยหมดสติไปแล้ว พิษกำลังแผ่ซ่านไปทั่วร่าง
“คุรามะ! ช่วยฉันที! ถ้าอยากเปลี่ยนโลก เราต้องมีพรรคพวก!”
นารูโตะรีบตะโกนเรียก เก้าหาง ในร่างกาย
“โว้ย น่ารำคาญจริง ไอ้เด็กเวร!”
“ขอร้องล่ะ คุรามะ!”
น้ำเสียงของนารูโตะเต็มไปด้วยความจริงใจ พอคุรามะสัมผัสได้—พลังจักระมหาศาลก็ไหลออกจากตัวนารูโตะตรงเข้าสู่ร่างของชิซุย
ร่างของชิซุยเริ่มฟื้นตัวทันที
เพราะ เก้าหางครึ่งหยาง ในตัวนารูโตะ มีพลัง รักษา ขั้นสุดยอด! ในต้นฉบับนารูโตะเคยช่วย ไมต์ ไก ที่ไหม้เกรียมทั้งตัวให้ฟื้นได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพลังหกวิถี แต่ในตอนนี้ ถึงจะไม่มีพลังหกวิถี—พลังของเก้าหางก็ยังสามารถ ฆ่าพิษ และฟื้นฟูร่างกายของชิซุยได้อย่างสมบูรณ์
“ขอบคุณนะ คุรามะ!”
นารูโตะยิ้ม แม้ตอนนี้คุรามะยังไม่ได้ยอมรับเขาเต็มร้อย แต่อย่างน้อยก็ไม่ขัดขวางการฝึกแล้ว แถมบางครั้งก็ช่วยฟื้นพลังให้หลังซ้อมเสร็จอีกด้วย
แต่คุรามะก็ยังปากแข็ง บอกว่า “ช่วยแค่เพราะอยากเป็นอิสระเร็วๆ เท่านั้นแหละ!”
นารูโตะเองก็ สัญญาว่าจะปล่อยคุรามะภายในสิบปี
สำหรับสัตว์หางแล้ว...สิบปีน่ะ แค่หลับตาหนึ่งงีบก็ผ่านไปแล้ว
จริงๆ แล้ว...คุรามะเริ่มลังเลใจแล้วด้วยซ้ำ...
--------------------
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >>Rubybibi
ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi
❄️วันสิ้นโลกหายนะเยือกแข็ง: ทรัพยากรของฉันไร้ขีดจำกัด เมื่อมีสาวสวยมากมาย
🍜เกิดใหม่เป็นนารูโตะพร้อมระบบผลตอบแทนความขยัน
💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง
⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ
🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต
🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต
💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ(จบแล้ว)
📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม(จบแล้ว)
🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล
🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า
🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า
🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว)
🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว)
💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว)
🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร
🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว)
🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว)
🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล
🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร
🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล
😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)
🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว)
🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว)
🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว)
🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว)
🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว)
💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว)
💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว)
🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)
--------------------