บทที่ 35 ขอเอาเปรียบหน่อย
บทที่ 35 ขอเอาเปรียบหน่อย
บทที่ 35 ขอเอาเปรียบหน่อย
ผืนป่าและทุ่งหิมะกว้างใหญ่ไพศาล ลมเย็นพัดหวีดหวิว
บนสันเขาเล็กๆ มีซากสัตว์นานาชนิดนอนเกลื่อนกลาด
ฮั่นหย่งชินเก็บกิ่งไม้แห้งและใบไม้แห้งมาเป็นกอง หยิบกล่องไม้ขีดออกมาจากกระเป๋า จุดไฟขึ้น
หยางต้าไห่กับสุนัขเหอจื่อที่บาดเจ็บนอนผิงไฟอยู่ข้างกองไฟ
ทั้งวันวิ่งไปทั่วเขา ตั้งแต่โดนไอ้ต้าเผ่าหลวนจื่อแทงจนลอย จนถึงตอนใช้มีดฆ่ามัน หยางต้าไห่เหนื่อยจริงๆ
เขานั่งพิงต้นหยางชิง เอาขนมข้าวโพดที่นำขึ้นเขามาย่างให้ร้อน หักครึ่ง แล้วคีบผักดองหัวไชเท้าและเนื้อขาหมีใส่ แล้วกัดกินเข้าปากใหญ่ๆ
สุนัขเหอจื่อที่นอนอย่างเซื่องซึมบนพื้นได้กลิ่นเนื้อหมีหอม ส่งเสียงครางเบาๆ
มันหิวแล้ว
หยางต้าไห่พูดกับจางซุ่ยซินที่อยู่ไม่ไกล “ลุงจาง ให้เหอจื่อกินหน่อยสิครับ!”
จางซุ่ยซินลากขาเจ็บ กำลังใช้มีดล่าสัตว์ค่อยๆ กรีดท้องของไอ้ต้าเผ่าหลวนจื่ออย่างระมัดระวัง แล้วใช้นิ้วมือดันส่วนที่ผ่าให้แยกออก แล้วค่อยๆ ใช้มีดกรีดลงล่าง
เขากลัวว่าจะกรีดลำไส้ของไอ้ต้าเผ่าหลวนจื่อขาด แล้วอวัยวะภายในทั้งหมดจะปนเปื้อน เหม็นเน่า กินไม่ได้
เครื่องในต้องให้หมากิน นี่คือรางวัลสำหรับสุนัขล่าที่กล้าหาญไล่ล่าเหยื่อ ยิ่งเหอจื่อบาดเจ็บหนักขนาดนี้
ตอนนี้ ขณะที่ใบมีดเคลื่อนไปตามผิวหนังท้องไอ้ต้าเผ่าหลวนจื่อ เลือดและลำไส้ไหลออกมา เต็มไปหมดบนพื้นหิมะ!
จางซุ่ยซินคัดเลือกหัวใจหมูขนาดใหญ่จากเครื่องใน แล้วใช้มีดหั่นออกเป็นสี่ชิ้น วางไว้ข้างปากสุนัขเหอจื่อ
สุนัขเหอจื่อยกหัวขึ้นดมๆ อ้าปากคาบหัวใจหมูชิ้นหนึ่งเข้าปาก แล้วกินมัน
จางซุ่ยซินมองสุนัขเหอจื่ออย่างเอ็นดู ลูบหัวมัน พูดเสียงนุ่มนวล “เหอจื่อ กินช้าๆ!”
ที่แท้สุนัขต้าเฮ่ยชื่อ เหอจื่อ หยางต้าไห่คิดในใจ เป็นสุนัขที่ดีจริงๆ
จางซุ่ยซินมองหยางต้าไห่และฮั่นหย่งชิน น้ำเสียงมีความเกรงใจ “ฉันให้เนื้อสักชิ้นกับเหอจื่อได้ไหม? คิดจากส่วนของฉันเอง!”
หยางต้าไห่แน่นอนว่าไม่มีข้อคัดค้าน ฮั่นหย่งชินแค่ส่งเสียงฮึ ก็ไม่ได้ค้าน
จางซุ่ยซินใช้มีดเฉือนไขมันหนังท้องหมูยาวๆ ชิ้นหนึ่ง ให้เหอจื่อกิน
ความจริงในยุคที่ขาดแคลนไขมันนี้ เครื่องในไม่ใช่ของดี สิ่งที่คนชอบมากที่สุดคือมันหมู นั่นคือน้ำมัน
ดังนั้นเมื่อล่าหมูป่าได้ ผู้คนมักจะให้เครื่องในหมูกับสุนัขกิน แต่จะไม่ให้เนื้อหมูป่ากิน โดยเฉพาะไขมันหนังช่วงท้อง นั่นเป็นการสิ้นเปลือง!
แต่เหอจื่อบาดเจ็บขนาดนี้ ไม่มีใครมาคิดเรื่องพวกนี้
ฮั่นหย่งชินคว้าหิมะหลายกำมาเช็ดท้องไอ้ต้าเผ่าหลวนจื่อให้สะอาด แล้วจึงนั่งลงพักกินข้าว
ทั้งสองคนแบ่งขนมข้าวโพด ผักดอง และเนื้อหมีให้จางซุ่ยซิน แต่เขาโบกมือ “ฉันเอามาเอง ฉันเอามาเอง พวกคุณกินของพวกคุณเถอะ!”
เขาหยิบโวโวถัว (ขนมข้าวโพดนึ่ง) สองก้อนออกมาจากกระเป๋าด้านหลัง ย่างบนไฟให้กรอบ แล้วหักเป็นชิ้นเล็กๆ กิน
ฮั่นหย่งชินเบ้ปาก กระซิบกับหยางต้าไห่ “ทำตัวลำบากจริงๆ ตัดขาหมูมาย่างกินไปเลย ยังจะกินขนมแห้งๆ”
จางซุ่ยซินก็ได้ยินเหมือนกัน เขาหัวเราะเขินๆ “ครั้งนี้ฉันขึ้นเขามาล่าหมูป่าเพื่อช่วยบำรุงน้ำนมเมียฉัน พี่น้อง ฉันขอเอาเปรียบนิดหน่อยได้ไหม เอาไขมันทั้งหมดให้ฉันนะ?”
“ทำไมล่ะ?! แกก็ไม่โง่นี่ ใครไม่รู้ว่าไขมันดี ยังเอาไปเจียวน้ำมันได้!”
ฮั่นหย่งชินเหมือนประทัด จุดนิดเดียวก็ระเบิด รีบแสดงความไม่เห็นด้วยทันที
จางซุ่ยซินรีบอธิบาย “ไม่ใช่อย่างนั้น หลานชาย ฟังฉันก่อน หมอเฒ่าในหมู่บ้านฉันบอกว่า ไขมันแผ่นหมูป่าช่วยบำรุงน้ำนม ฉันถึงได้เข้าป่ามาล่าหมูป่า”
เขาถูมือด้วยความลำบากใจ ท่าทางกระอักกระอ่วน “ฉันรู้ว่าครั้งนี้เอาเปรียบพวกคุณแล้ว แต่... แต่ว่าลูกที่บ้านไม่มีนมกิน หิวร้องไห้ทั้งวัน ให้แต่น้ำแป้งก็ไม่ไหว...”
พูดไปพูดมา ชายตัวใหญ่เสียงสะอื้น ดวงตาแดงก่ำ ถึงกับจะมีน้ำตาไหล
ฮั่นหย่งชินทนไม่ไหวกับเรื่องแบบนี้ ถึงเขาจะเป็นญาติฝ่ายแม่เลี้ยงที่ตัวเองเกลียดก็ตาม!
“พี่ต้าไห่ คุณว่า...”
หยางต้าไห่พยักหน้า “ลุงจาง ที่บ้านคุณมีความลำบาก คุณเอาไขมันทั้งหมดไปเถอะ พวกเราไม่ว่าอะไร!”
“จริงเหรอ? งั้น... งั้นฉันขอบคุณพวกคุณสองคนมาก! ฉันขอบคุณแทนเมียและลูกฉันด้วย!”
จางซุ่ยซินซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
หยดน้ำตาเพิ่งตก ก็ถูกมือหยาบกร้านปาดออก แล้วฝืนยิ้มออกมา
กินอิ่มแล้ว ตอนนี้ฟ้าก็เริ่มมืด ป่าลึกต้นไม้หนาแน่น บนภูเขามืดเร็วกว่าปกติ
พวกเขาตัดสินใจเอาของที่ถือได้ลงเขาก่อน แล้วค่อยเรียกคนเอาเลื่อนผาหลีเข้าป่ามาขนสัตว์ล่าที่เหลือ
ดังนั้น จางซุ่ยซินอุ้มสุนัขเหอจื่อ หยางต้าไห่กับฮั่นหย่งชินแบกกวางสามตัวเล็ก ลงเขาไปก่อน
......
หมู่บ้านฉ่าเตี้ยนหยิงจื่อ แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ย้อมหิมะตามขอบถนน หลังคา และยอดไม้ให้เป็นสีทองอ่อน
ควันลอยขึ้นจากปล่องบ้านทุกหลัง ทั้งหมู่บ้านเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของฟืน
หยางต้าซานเดินอยู่บนถนน เจอชาวบ้านกำลังผ่าฟืนในลาน ยิ้มทักทาย “ลุง ผ่าฟืนอยู่เหรอ?”
“อื้อ แกจะไปไหนล่ะ? ใกล้เวลากินข้าวแล้ว”
“อ๋อ ผมไปตามต้าไห่กลับมากินข้าว ลุง มากินข้าวที่บ้านผมไหม?”
“ไม่ล่ะ ไม่ล่ะ ไม่งั้นพี่น้องสองคนแกมาดื่มที่บ้านฉันไหม?”
หยางต้าซานปฏิเสธอย่างสุภาพ ความจริงทุกคนแค่พูดตามมารยาท เหมือนถามว่ากินข้าวหรือยัง ไม่ได้มีความหมายจริงจัง
เขาเดินมาถึงบ้านหยางต้าไห่ เห็นกุญแจคล้องที่ประตู ในบ้านมืดไม่ได้จุดไฟ คิดในใจ ‘ไปทำอะไรอีกแล้วนะ?’
(จบบทที่ 35)