บทที่ 18 วุ่นวายยามค่ำคืน
บทที่ 18 วุ่นวายยามค่ำคืน
บทที่ 18 วุ่นวายยามค่ำคืน
ผู้ที่ใจเย็นที่สุดก็ย่อมมีขีดจำกัด!
แม้ หยางต้าซาน จะเป็นผู้ใหญ่และสุขุมเพียงใด แต่เมื่อความปลอดภัยของน้องชายเข้ามาเกี่ยวข้อง ผู้เป็นพี่ก็มิอาจอยู่นิ่งได้!
เมื่อ หยางต้าไห่ เห็นดวงตาที่แดงก่ำ เส้นเลือดที่หน้าผากปูดโปน มือที่กำมีดล่าสัตว์สั่นเทาเล็กน้อย ทั่วร่างของหยางต้าซานอยู่ในภาวะใกล้จะระเบิดด้วยโทสะ เขาก็มิได้สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่า หาก จ้าวซานเหอ อยู่ตรงหน้า พี่ชายคงจะฟันเขาเป็นสองท่อน!
"พี่ใหญ่! ใจเย็นก่อน! ตอนนี้ดึกมากแล้ว มีอะไรค่อยพูดกันพรุ่งนี้เถิด!"
หยางต้าไห่เกรงว่าหยางต้าซานจะกระทำการใด ๆ ที่แก้ไขไม่ได้ในยามที่อารมณ์พลุ่งพล่าน
เรื่องบางเรื่อง แม้จะต้องแก้แค้น เขาก็ควรจัดการด้วยตนเอง ไม่จำเป็นต้องลากพี่ชายให้ตกอยู่ในความลำบาก!
ท้ายที่สุดแล้ว หลานชายหลานสาวยังเยาว์วัย ครอบครัวยังต้องพึ่งพาอาศัยอยู่ เขาไม่อาจปล่อยให้พี่ชายต้องประสบกับความทุกข์ระทมจนครอบครัวแตกสลายได้!
เขาจึงส่งสายตาไปยัง ซุนซิ่วเฟิน ผู้เป็นพี่สะใภ้ หวังให้นางช่วยยับยั้งพี่ชาย
แต่ใครจะคาดคิดว่า พี่สะใภ้ซุนซิ่วเฟินไม่เพียงแต่จะไม่ห้ามหยางต้าซานเท่านั้น แต่กลับห้ามเขาเสียเอง!
"ต้าไห่ ตระกูลหยางของเราซื่อตรงและทำมาหากินโดยสุจริตมาโดยตลอด ไม่เคยหลอกลวงใคร ไม่เคยทำร้ายใคร! แต่เรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้จะปล่อยผ่านไปไม่ได้เด็ดขาด!"
เห็นได้ชัดว่าซุนซิ่วเฟินโกรธแค้นถึงที่สุด น้องเขยผู้นี้เปรียบเสมือนลูกของเขา!
เมื่อสัญชาตญาณของแม่เสือแห่งแดนเหนือเริ่มปะทุ ซุนซิ่วเฟินก็คว้าจอบที่พิงผนังอยู่ขึ้นมาถือไว้
"วันนี้แกถูกคนรังแก หากครอบครัวเราทำตัวเป็นเต่าหดหัว ไม่ส่งเสียงใด ๆ ต่อไปเขาก็จะเห็นว่าเราเป็นคนขี้ขลาด! จะรังแกอย่างไรก็ได้! รังแกจนตายก็ไม่กล้าตอบโต้!"
ดังนั้น แนวคิดหลักของซุนซิ่วเฟินจึงสอดคล้องกับหยางต้าซานอย่างไม่มีผิด!
ต้องแก้แค้น! ต้องทวงศักดิ์ศรีคืนมา!
หยางต้าไห่ซาบซึ้งใจจนน้ำตาคลอ ฮั่นหย่งชิน ก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน
"ไป! พวกเราไปกันหมดนี่แหละ! ไปคิดบัญชีกับจ้าวซานเหอไอ้สารเลวนั่น!"
พูดพลางมองซ้ายมองขวาในบ้าน หาอาวุธที่สามารถใช้ได้ หาไปก็พูดอย่างกราดเกรี้ยว "เดี๋ยวฉันจะไปตามพ่อมา! เขามีลูกชายสายเลือดแท้ ๆ แค่ฉันคนเดียว! ไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะไม่ห่วงใย!"
แม้ จินลี่เหมย จะพาลูกชายของนางมาด้วย และยังมีลูกสาวกับ ฮั่นเจี้ยนกั๋ว แต่ฮั่นหย่งชินก็ยังคงเป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของฮั่นเจี้ยนกั๋ว!
ในยุคนี้ สายเลือดและการสืบทอดวงศ์ตระกูลยังคงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง
ดังนั้น แม้ปกติฮั่นหย่งชินจะไม่ได้รับความรักใคร่เอ็นดูจากฮั่นเจี้ยนกั๋วเท่าที่ควร แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ เขามั่นใจว่าฮั่นเจี้ยนกั๋วจะยืนหยัดอยู่เคียงข้างเขาอย่างแน่นอน!
ท้ายที่สุดแล้ว ใครบ้างจะไม่เกรงกลัวการสิ้นเชื้อสาย!
หยางต้าไห่ซาบซึ้งจนน้ำตาแทบไหล!
พระเจ้าช่วย!
บุคคลทั้งสามที่กำลังโกรธแค้นอย่างรุนแรงเช่นนี้ เขายับยั้งไม่ได้จริง ๆ นะ!
เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ภายในบ้านกำลังจะควบคุมไม่ได้ หยางต้าไห่จึงรีบปิดประตูใหญ่ แล้วยืนขวางหน้าประตูไว้!
"พวกท่านรอก่อน!"
"รออะไรอีก?"
หยางต้าซานโกรธจนจมูกพ่นลมออกมาเหมือนควัน ราวกับวัวตัวผู้ที่กำลังเดือดดาล!
หยางต้าไห่พยายามทำให้เสียงของตนเองสงบลง "พี่ใหญ่! พี่สะใภ้! ลองคิดดูสิ! ผมกับอาชินไม่ได้เป็นอะไรนี่!"
ซุนซิ่วเฟินมองน้องเขยอย่างไม่อยากจะเชื่อ "พวกแกไม่เป็นอะไรก็เพราะบุญหนักศักดิ์ใหญ่! มันเกี่ยวอะไรกับจ้าวซานเหอไอ้สารเลวนั่น?"
"พี่สะใภ้! ก็เพราะพวกเราไม่เป็นอะไรไงล่ะ! ถ้าพวกเราไปทำร้ายจ้าวซานเหอจนบาดเจ็บ แล้วมีการปราบปรามอาชญากรรมเข้ามาจับพวกพี่ไปลงโทษจะทำยังไง?"
หยางต้าไห่กล่าวอย่างใจเย็น "อีกอย่าง ตอนเจอหมีดำมีแค่พวกเราสามคน พูดตามจริง ใครก็อ้างเหตุผลเข้าข้างตนเองได้ หากจ้าวซานเหอไม่ยอมรับ เรื่องที่เรามีเหตุผลก็จะกลายเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลได้!"
ขณะนี้อยู่ในช่วงการปราบปรามอาชญากรรมอย่างหนัก บางครั้งทางการก็ไม่สนใจสาเหตุที่แท้จริง ตระกูลจ้าวมีอิทธิพลในเขต หากโดนข้อหาทำร้ายร่างกายโดยเจตนา สองสามีภรรยาคงต้องประสบเคราะห์กรรมอย่างแน่นอน!
หยางต้าซานและซุนซิ่วเฟินได้ยินดังนั้นก็เงียบไป
ครู่หนึ่ง หยางต้าซานถามน้องชายอย่างไม่พอใจ "แล้วจะปล่อยเรื่องนี้ผ่านไปแบบนี้เหรอ?"
ฮั่นหย่งชินพึมพำเบา ๆ "ถ้าปล่อยไปแบบนี้ก็น่าอับอายเกินไป! เห็นชัด ๆ ว่าจ้าวซานเหอเป็นคนไปรบกวนหมีดำ! แล้วเขากลับผลักพี่ต้าไห่เข้าไปให้หมีดำ!"
ซุนซิ่วเฟินโกรธจนน้ำตาคลอที่หางตาโดยไม่รู้ตัว
"แก้แค้น! ต้องแก้แค้นแน่นอน! แต่ตีหนูต้องไม่ทำให้แจกันแตก ต้องค่อย ๆ หาโอกาสแก้แค้น!"
หยางต้าไห่เป็นคนรักเพื่อนพ้องอย่างแท้จริง แต่คนเช่นนี้ก็มักเกลียดชังความชั่วร้าย รู้จักแยกแยะบุญคุณความแค้น ไม่ใช่พระเอกผู้มีเมตตาแน่นอน
จ้าวซานเหอวางแผนล่อลวงเขาที่บ้านจางเหริ่นเป่าเมื่อครั้งก่อน เขาไม่ได้โกรธเคือง เพราะตอนนั้นเขาเพิ่งกลับมาเกิดใหม่
แต่ครั้งนี้คือการ ใช้หมีฆ่าคน อย่างโจ่งแจ้ง!
แถมยังพยายามฆ่าทีเดียวสองคน!
ลองคิดดู หากหยางต้าไห่ต้องตาย ฮั่นหย่งชินที่อยู่ข้าง ๆ จะสามารถหลบหนีไปคนเดียวได้ง่าย ๆ หรือไม่?
จ้าวซานเหอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหยางต้าไห่ได้ซื้อปืนลูกซองสองลำกล้องแล้ว!
...
ที่บ้านของจ้าวซานเหอ
ลูกชายคนเล็กไปล่าหมี จ้าวโหยวซง และเมียรู้เรื่องตอนบ่าย
พอรู้เรื่อง จ้าวโหยวซงก็ด่าจ้าวซานเหอในบ้านเป็นเวลาสิบห้านาที พอด่าเสร็จก็เร่งให้เมียไปหาลูกชายคนโตและคนรองเพื่อปรึกษา
ไม่ได้เลย ไอ้หนุ่มบ้านี่ไม่เคยเข้าป่าล่าหมีดำมาก่อนเลย ดันไปคนเดียวโดยไม่คิดอะไร นั่นมันไปตายชัด ๆ!
ลูกชายคนเล็ก หลานชายคนโต เป็นแก้วตาดวงใจของ คุณแม่
เมียของจ้าวโหยวซง ร้องไห้น้ำตานองหน้า รีบไปที่บ้านลูกชายคนโตและคนรองที่หมู่บ้านทางใต้
ลูกชายคนโต จ้าวต้าเหอ และเมียกลับบ้านเกิดที่หมู่บ้านซวนเจ่าโกวแล้ว ประตูใหญ่ล็อค คุณแม่เจอประตูปิด โกรธจนด่าลูกสะใภ้ว่าเป็นตัวทำลายบ้าน ลูกชายคนโตเป็นทาสเมีย
จ้าวต้าเหอไม่อยู่ ทำได้แค่ไปหา จ้าวเอ๋อเหอ
จ้าวเอ๋อเหออยู่บ้าน ตอนคุณแม่ไป เขากำลังนอนที่ขอบเตียงฟังนิทานจากวิทยุ!
ลูกสะใภ้คนรอง จินชุ่ยชุ่ย กำลังทำอาหารที่เตาไฟ หลานชายนั่งบนเก้าอี้เล็ก มือทั้งสองถือมันฝรั่งที่อุ่นร้อนแล้ว กินอย่างเอร็ดอร่อยทีละนิด ๆ
"แม่! มาได้ยังไงคะ?" จินชุ่ยชุ่ยเห็นแม่สามีมาก็เงยหน้าทักทาย
"อือ! เอ๋อเหออยู่บ้านไหม?" คุณแม่ตอบสั้น ๆ เดินเข้าห้องในไม่หยุด
"แม่! มาได้ยังไงครับ?" จ้าวเอ๋อเหอที่นอนอยู่ในห้องได้ยินเสียงแม่ ลุกพรวดขึ้น ปิดวิทยุ
"โอ้ย! เอ๋อเหอเอ๋ย! น้องชายลูกไปล่าหมีในป่าแล้ว!" คุณแม่เห็นลูกชายคนรองเหมือนเห็นหลักที่พึ่ง ตบขาตัวเอง ร้องเสียงสั่นพร่า
"อะไรนะ?! ซานเหอไปล่าหมี? ไปคนเดียวเหรอ?!" จ้าวเอ๋อเหอตาโตเท่าไข่ห่าน ทำหน้าไม่อยากเชื่อ
"ก็ใช่น่ะสิ! ลูกรีบไปดูหน่อยสิ!" คุณแม่ร้อนใจ
"ไอ้หมอนี่ ช่างไม่ให้คนสบายใจเลย!" จ้าวเอ๋อเหอบ่น
"ไม่ต้องด่ามันแล้ว! รีบกลับบ้านกับแม่เถอะ พ่อลูกเรียกลูกอยู่!" แม่ลูกคุยกันสั้น ๆ จ้าวเอ๋อเหอใส่เสื้อลงจากเตียงใส่รองเท้า เตรียมไปบ้านพ่อ
ยังไม่ทันออกจากประตู จินชุ่ยชุ่ยแหวกม่านประตูเข้ามา
"พ่อของลูก! เอวคุณยังไม่หาย จะไปไหน?" สีหน้าจินชุ่ยชุ่ยไม่ดี ตาทั้งสองจ้องสามีตรง ๆ
จ้าวเอ๋อเหอรู้สึกอึดอัดที่ถูกเมียมอง พึมพำ "ฉันจะไปดูที่บ้านพ่อ!"
"ไปดูก็ได้ แต่คุณอย่าลืมว่าเอวคุณห้ามเข้าป่าตากอากาศหนาวอีกแล้ว! ถ้าฤดูหนาวนี้รักษาไม่หาย คุณจะกลายเป็นคนพิการครึ่งตัว แล้วจะเลี้ยงแม่ลูกเราสองคนยังไง?" พูดจบ จินชุ่ยชุ่ยไม่สนใจสีหน้าหมองลงของแม่สามี อุ้มลูกชายที่กำลังแทะมันฝรั่ง เดินเช้ง ๆ ไปที่ห้องฝั่งตะวันตก!
(จบบทที่ 18)