บทที่ 15 ของวิเศษเซียนนี่ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

บทที่ 15 ของวิเศษเซียนนี่ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

แผนที่โลกที่เฉินจี้้ส่งให้นางนั้นละเอียดเกินไป

หน้ากระดาษที่จดบันทึก "กวนจวี" ไม่สามารถบรรจุแผนที่อันละเอียดลออนี้ได้หมด เซี่ยซูหมินจึงต้องพลิกไปอีกหน้า แล้วก็อีกหน้า ถึงจะเห็นภาพแผนที่ทั้งหมด

ปากเล็กๆ ของนางอ้าค้าง ดวงตากลมโตเบิกกว้าง เต็มไปด้วยความตกตะลึง

แม้ชื่อสถานที่มากมายบนนั้นนางจะไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่นางก็ยังจำแม่น้ำแยงซี แม่น้ำเหลือง เขาซงซาน เขาไท่ซาน และเทือกเขาไท่หางได้

และด้วยเหตุนี้ นางจึงยิ่งตกตะลึงเข้าไปใหญ่

แผนที่นี้ละเอียดลออยิ่งนัก!

ไม่เพียงแต่ระบุชื่อมณฑลและอำเภอ แต่ยังรวมถึงภูเขา แม่น้ำ ทะเลสาบ ขนาดและตำแหน่งของพวกมัน ทุกซอกทุกมุมล้วนถูกวาดไว้อย่างประณีตบรรจง

เซี่ยซูหมินเพ่งมองให้ชัดขึ้น แล้วก็ค้นพบสิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่า นางเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงตื่นตระหนก:

"คุณชาย เสื้อผ้าอาภรณ์และขนบธรรมเนียมแบบราชวงศ์ฮั่นและถังยังคงอยู่หรือไม่เจ้าคะ?"

เสื้อผ้าอาภรณ์และขนบธรรมเนียมแบบราชวงศ์ฮั่นและถัง?

เฉินจี้้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงเข้าใจสิ่งที่นางต้องการจะสื่อ

นึกย้อนไปถึงสิ่งที่นางเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ ว่าปฐมกษัตริย์แห่งแคว้นเจ้าสถาปนาแคว้นเจ้าขึ้นหลังจากขับไล่พวกเป่ยตี๋ออกไปได้สำเร็จ

เห็นได้ชัดว่า 'แม่นางน้อย' แห่งแคว้นเจ้าผู้นี้ ซึ่งสืบสานความฝันในหอแดง ประพันธ์บทกวีได้มากมาย และเชี่ยวชาญงานปักเย็บปักถักร้อย รู้สึกภาคภูมิใจในวัฒนธรรมฮั่นและถังของตน และรังเกียจพวกอนารยชน

ดังนั้น...

นางจึงประหลาดใจนักเมื่อเห็นว่าอาณาเขตของราชวงศ์ในแผนที่ที่เฉินจี้้ส่งให้ กินพื้นที่กว้างขวางไปทางเหนือและตะวันตก

นางกังวลว่ามันจะเป็นราชวงศ์ที่สถาปนาโดยพวกอนารยชนทางเหนือ

"ไม่ พวกเขาไม่ใช่"

เฉินจี้้ตอบกลับนาง

เดิมทีเขาจะพูดเล่น และยังพูดไม่จบประโยค

แต่ในห้องหนังสือ ณ เมืองยงคัง แคว้นเจ้า เซี่ยซูหมินกลับรู้สึกปวดร้าวใจ นางอดไม่ได้ที่จะปิดหนังสือลงแล้วร้องไห้คร่ำครวญ เสียใจที่วัฒนธรรมฮั่นและถังต้องสูญหายไปอีกครั้ง และสงสัยว่ามีราษฎรอีกกี่มากน้อยที่ต้องพลัดถิ่นและจำใจอพยพลงใต้

โชคดีที่...

เฉินจี้้ตอบกลับนางทันที: "พวกเราไม่สวมชุดและหมวกแบบฮั่นและถังแล้ว แต่เปลี่ยนมาสวมเสื้อผ้าที่เบาสบายและสวยงามกว่าเดิม เราก็ไม่ได้ศึกษา 'สี่ตำราห้าคัมภีร์' แต่เรียนคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมี แน่นอนว่าตัวอักษรที่เราใช้ยังคงเป็นอักษรจีนทรงสี่เหลี่ยม และเราก็ยังศึกษาบทกวีโบราณ อย่างเช่น หลี่ไป๋ ตู้ฝู่ ซูซื่อ หลี่ชิงเจ้า และอื่นๆ"

เซี่ยซูหมินหยุดร้องไห้ นางใช้ผ้าเช็ดหน้าซับน้ำตา มองดูข้อความอย่างเหม่อลอย

แบบนี้นับเป็นวัฒนธรรมฮั่นและถังอยู่ไหมนะ?

ความเปลี่ยนแปลงช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน

ที่แท้ชาวโลกไม่ได้เรียนสี่ตำราห้าคัมภีร์แล้ว แต่หันไปเรียนวิชาคำนวณแทน ทว่าคุณชายเฉินยังคงใช้อักษรจีนและศึกษาบทกวีของหลี่และตู้

เพียงแต่... หลี่ชิงเจ้าคือใครกัน?

นางรู้จักซูซื่อ กวีผู้ยิ่งใหญ่อีกท่านหนึ่งรองจากหลี่และตู้

แต่นางไม่รู้จักหลี่ชิงเจ้า

เซี่ยซูหมินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะจรดพู่กันตอบกลับ: "ในเมื่อยังมีการศึกษาบทกวี เช่นนั้นก็น่าจะนับเป็นวัฒนธรรมฮั่นและถังได้ และดูเหมือนว่าบนโลกที่คุณชายอาศัยอยู่ จะไม่มีฮ่องเต้อีกแล้ว โลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน รูปลักษณ์เดิมคงหาไม่พบแล้ว"

ตอนที่นางเขียนว่า 'ไม่มีฮ่องเต้' นางแอบชำเลืองมองรอบๆ สองสามครั้ง

กลัวว่าจะมีใครมาเห็นการกระทำอันบ้าบิ่นที่เขียนถ้อยคำกบฏเช่นนี้

แต่เซี่ยซูหมินค้นพบอีกสิ่งหนึ่ง

ขณะที่นางกับเฉินจี้้คุยกันไปเรื่อยๆ แผนที่จาก 'สวรรค์ชั้นลิขิตแค้น' ที่ลอยอยู่เหนือภาพมายาของโลกก็ค่อยๆ เลือนหายไป

นางมีความสามารถในการจดจำสิ่งต่างๆ ได้ในพริบตา แต่นางยังไม่มีเวลาได้ดูมันอย่างละเอียดเลย!

"ฮือๆ ไม่นะ อย่าเพิ่งไป ข้าน้อยยังจำไม่หมดเลย"

เซี่ยซูหมินพยายามอย่างหนักที่จะจดจำแผนที่ทั้งหมด

"แนวโน้มของใต้หล้า เมื่อแตกแยกมานานย่อมรวมกัน เมื่อรวมกันมานานย่อมแตกแยก แม่นางเซี่ย ไม่จำเป็นต้องเศร้าโศกเกินไปนัก"

เฉินจี้้ไม่รู้จริงๆ ว่านางร้องไห้

ใบหน้าเล็กๆ ของเซี่ยซูหมินแดงระเรื่อ นางรีบเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้าปักลาย แล้วเขียนตอบ: "ขอบคุณคุณชายเฉินที่เป็นห่วงเจ้าค่ะ"

"คุณชาย ข้าน้อยขอดูแผนที่อีกครั้งได้หรือไม่เจ้าคะ?"

"หือ? เจ้าไม่มีบันทึกการสนทนาเหรอ?"

เฉินจี้้เพิ่งตระหนักว่านางไม่สามารถบันทึกประวัติการแชทได้

"บันทึกการสนทนา?"

เซี่ยซูหมินทวนคำของเขาโดยไม่รู้ตัว นางเข้าใจความหมายของทั้งสองคำ แต่เพิ่งเคยเห็นมันมารวมกันเป็นครั้งแรก

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่นางเอ่ยคำเหล่านั้นเบาๆ ด้ายแดงแห่งโชคชะตาที่เคยหายไปจากข้อมือขาวผ่องของนางก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

ด้ายแดงพันรอบ "รวมบทกวีรัก" ทำให้หนังสือบทกวีทั้งเล่มเกิดการเปลี่ยนแปลง

เซี่ยซูหมินตื่นตระหนกเล็กน้อย

แต่อาจเป็นเพราะคุณชายเฉินที่อยู่ปลายทางนั้นคุยง่ายมาก นางจึงไม่รู้สึกหวาดกลัว เพียงแค่เบิกตากลมโตมองดูหนังสือบทกวีที่เปล่งแสงจางๆ

หลังจากแสงสว่างจางหาย ด้ายแดงแห่งโชคชะตาก็หายไปเช่นกัน

เซี่ยซูหมินรวบรวมความกล้าหยิบรวมบทกวีขึ้นมาเปิดดู

หน้าแรก มีข้อความสองบรรทัดปรากฏขึ้น

【บันทึกการสนทนา】

【เชิญเฉินจี้้มาพบ】

นางขมวดคิ้วเรียวสวยแน่น มือเล็กๆ บิดผ้าเช็ดหน้าที่ยังเปื้อนคราบน้ำตาไปมา

คุณชายเฉินกำลังขอให้นางตัดสินใจว่าจะพบเขาหรือไม่หรือ?

แต่ของสิ่งนี้ใช้ยังไงกันนะ?

เซี่ยซูหมินลองยื่นนิ้วเรียวงามไปแตะที่บรรทัดข้อความ ทันทีที่สัมผัส ตัวอักษรภายใน "รวมบทกวีรัก" ก็เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเนื้อหาที่นางเคยโต้ตอบกับเฉินจี้้ก่อนหน้านี้

ซึ่งก็คือ... บันทึกการสนทนา?

แผนที่ฉบับนั้นก็รวมอยู่ในนั้นด้วยแน่นอน

"ของวิเศษเซียนนี่ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!"

เซี่ยซูหมินตบมือชื่นชม

ในขณะนั้น แผนที่อีกฉบับก็ถูกส่งมา

เซี่ยซูหมินที่กำลังตบมือชะงักค้าง กระพริบตาปริบๆ

ดูเหมือนจะมีอะไรผิดพลาด คุณชายเฉินไม่รู้ว่านางดูบันทึกการสนทนาได้

นั่นหมายความว่า... คุณชายเฉินก็คงไม่รู้เหมือนกันว่านางสามารถเชิญเขาได้?

จริงสิ เรื่องการพบปะกับบุรุษ ย่อมต้องให้ฝ่ายหญิงเป็นผู้อนุญาตเสมอ

แต่การจะเป็นฝ่ายเชิญเฉินจี้้ให้ "ลงมาจุติยังโลกมนุษย์" นางก็รู้สึกเขินอายอยู่บ้าง

"ขอบคุณเจ้าค่ะ คุณชาย"

ใบหน้าเล็กๆ ของเซี่ยซูหมินแดงระเรื่อ นางตอบกลับเขาอย่างมีความสุข

คุณชายเฉินช่างคุยง่ายนัก คราวหน้านางจะขอให้เขาส่งภาพวาดจากโลกมาให้ดูอีก

เพื่อเป็นการตอบแทน... นางจะยอมเขียนตอนต่อของความฝันในหอแดงให้อ่านแก้ขัดไปก่อนก็ได้

ตัวอักษรเยอะขนาดนั้น คงต้องใช้เวลาเจ็ดหรือแปดวันกว่าจะเขียนเสร็จ

"คุณหนู คุณหนูเจ้าคะ~"

ลวี่จู๋เคาะประตูเรียกนางจากด้านนอก "ได้เวลาเข้านอนแล้วเจ้าค่ะ ไม่อย่างนั้นถ้าฮูหยินเห็นไฟในห้องหนังสือยังเปิดอยู่ ท่านจะดุคุณหนูอีกนะเจ้าคะ"

"เจ้าค่า~~~"

เซี่ยซูหมินขานรับอย่างไม่เต็มใจ แก้มป่องพองลม

นางกับคุณชายเฉินกำลังคุยกันถูกคอแท้ๆ แต่ท่านแม่กลับไม่อนุญาต

นางไม่กล้าอยู่นานกว่านี้ เมื่อก่อนนางเคยแอบอยู่ดึกเพื่ออ่านหนังสือ พอท่านแม่จับได้ นางก็ถูกเทศนาอยู่นานสองนานแถมยังโดนดึงหูอีกต่างหาก

เจ็บจะตายอยู่แล้ว

"คุณชาย ข้าน้อยต้องพักผ่อนแล้วเจ้าค่ะ"

ลายมือของเซี่ยซูหมินเผยให้เห็นความอาลัยอาวรณ์ "พรุ่งนี้จะมาคุยกับคุณชายใหม่ ขอบคุณสำหรับคำตอบในวันนี้ พรุ่งนี้ข้าน้อยจะตรวจสอบแผนที่นั้นดูว่าถูกต้องหรือไม่"

นางเพิ่งดูภูมิประเทศอย่างคร่าวๆ และมันไม่ค่อยตรงกับทิศทางทางภูมิศาสตร์ของแคว้นเจ้าและแคว้นเล็กแคว้นน้อยโดยรอบในความทรงจำของนางนัก

"เจ้าคิดว่าแผนที่ผิดงั้นหรือ?" เฉินจี้้สงสัย หรือว่าสภาพภูมิศาสตร์ของทั้งสองโลกจะไม่เหมือนกันเป๊ะๆ?

"ข้าน้อยเคยได้ยินมาว่าในทะเลตะวันออกมีเกาะน้อยใหญ่นับพัน และในทะเลทางใต้ก็มีเกาะแก่งกระจายตัวดุจดวงดาว มีผู้คนอาศัยอยู่มากมาย ซึ่งล้วนเป็นผู้ลี้ภัยจากสงคราม พวกเขายังคงยึดถือธรรมเนียมการแต่งกายแบบฮั่นและถัง แต่ในแผนที่นี้ กลับมีเกาะน้อยมากเจ้าค่ะ"

เฉินจี้้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามนางว่า "มีอะไรอีกไหม?"

"มีเจ้าค่ะ ข้าน้อยเคยได้ยินปรมาจารย์ยุทธ์ผู้เคยล่องเรือออกทะเลกล่าวว่า ทางตะวันออกของแคว้นวะไม่มีแผ่นดิน ล่องเรือไปหลายเดือนก็ไม่ถึงฝั่ง แต่พอกลับหลังหัน ก็สามารถกลับถึงแคว้นวะได้ทันที ทางเหนือและทางใต้ก็เป็นเช่นเดียวกันเจ้าค่ะ"

กลับหลังหันคือฝั่ง?

เดี๋ยวนะ ปรมาจารย์ยุทธ์?