บทที่ 50: กลับมามือเปล่า

เมื่อเห็นซูหยางทำธุรกิจด้วยสีหน้าที่สงบนิ่ง สีหน้าของรองหัวหน้าหน่วยก็เขียวคล้ำ ครั้งนี้ตัวเองอุตส่าห์นำกำลังเทศกิจมามากมายขนาดนี้ หรือว่าจะต้องกลับมามือเปล่าอีกแล้วเหรอ? พอคิดถึงหัวหน้าหน่วยที่โมโหจนต้องลาป่วย เขาก็ยิ่งรู้สึกไม่ดีในใจมากขึ้นไปอีก ถ้ากลับไปที่สำนักงานเทศกิจแบบนี้ ไม่เพียงแต่ตัวเองจะเสียหน้า หน่วยเทศกิจก็คงจะหนีไม่พ้นการถูกตำหนิอย่างหนัก

รองหัวหน้าหน่วยเริ่มขาดสติ: “อย่ามาเล่นลิ้น พฤติกรรมของแกในตอนนี้เลวร้ายอย่างยิ่ง ฉันจะพาแกไปที่สำนักงานเทศกิจเพื่อรับการอบรม” “ไอ้โง่ หุบปากไปเลย!” ทันใดนั้น ก็มีเสียงตวาดอย่างเกรี้ยวกราดดังขึ้นมาจากในฝูงชน

สีหน้าของเหล่าเจ้าหน้าที่เทศกิจที่อยู่ข้างๆ พลันไม่ดีขึ้นมาทันที รองหัวหน้าหน่วยก็เช่นกัน เขามองไปตามทิศทางของเสียงในฝูงชน ก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยในชุดสูทแบบจีนคนหนึ่ง กำลังจ้องมองตัวเองด้วยความโมโห

“พ่อครับ? พ่อมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงครับ” รองหัวหน้าหน่วยประหลาดใจ

เหล่าหยางค่อยๆ เดินเข้ามา: “แกยังรู้ตัวอีกเหรอว่าฉันเป็นพ่อของแก? ฉันมาเต้นรำที่นี่สองปีแล้วแกรู้ไหม!” “แล้วแกรู้ไหมว่า พ่อของแกเบื่ออาหารมาหลายวันแล้ว อุตส่าห์รอจนเถ้าแก่คนนี้มาตั้งร้าน ตอนนี้ไก่ย่างยังไม่ทันจะได้ซื้อ แกจะมาบังคับพาเขาไปที่สำนักงานเนี่ยนะ?” “แกอยากให้พ่อของแกอดตายหรือไง!”

รองหัวหน้าหน่วยมองไปที่ซูหยางด้วยความประหลาดใจ ที่แท้เจ้าของร้านที่พ่อชมจนลอยขึ้นฟ้าไปแล้วก็คือเขานี่เอง? รองหัวหน้าหน่วยอดไม่ได้ที่จะฝืนยิ้ม: “แต่ว่าพ่อครับ ตั้งแต่เมื่อวานจนถึงตอนนี้ ที่สำนักงานของเราได้รับโทรศัพท์ร้องเรียนเรื่องที่เขาตั้งร้านอย่างผิดกฎหมายมาสี่สายแล้วนะครับ”

“แต่บ้าอะไร! ตอนนี้เขาไม่ได้ทำผิดกฎหมาย แกเองก็รู้ดีแก่ใจ หรือว่าแกอยากจะสร้างเรื่องตลกให้คนหัวเราะเยาะกันแน่” น้ำเสียงของเหล่าหยางเคร่งขรึม ไม่ใช่แค่เพื่อที่จะกินไก่ย่าง แต่ยังเพื่อลูกชายของตัวเองด้วย ถ้าเขาบังคับพาซูหยางกลับไปที่สำนักงานจริงๆ การกระทำของเขานั่นแหละที่จะเป็นการทำผิดกฎหมายจริงๆ ถึงตอนนั้นถ้าเรื่องบานปลายไป ไม่แน่ว่าอาจจะถูกลงโทษถึงขั้นลดตำแหน่งได้

“วู้ฮู้ ไก่ย่างของวันนี้ก็อร่อยเหมือนกันนะ ถึงแม้ว่าวิธีการย่างจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าของเมื่อวานเลย” “อร่อย… ซี้ดฮ้า… อร่อยจังเลย รสเผ็ดระเบิดนี่มัน… ซี้ดฮ้า… สุดยอด”

ลูกค้าที่ซื้อไก่ย่างได้แล้วก็รีบกินกันอย่างใจจดใจจ่อ ผิวของไก่ย่างกรอบเกรียม เมื่อกัดเข้าไปคำหนึ่งก็สามารถสัมผัสได้ถึงความนุ่มละเอียดของเนื้อไก่ได้ในทันที รสชาติความสดอร่อยที่เข้มข้น ตอนที่ใช้ตะเกียบคีบถึงกับมีน้ำไหลหยดลงมา ไก่ย่างซอสน้ำผึ้งเป็นรสหวาน ผิวสีแดงสดใสเป็นมันวาว รสชาติกลับหอมสดชื่นอย่างน่าประหลาดใจ ซอสรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์หลังจากผ่านการย่างด้วยถ่านไฟแล้ว ยิ่งช่วยกระตุ้นความสดอร่อยของเนื้อไก่ให้ถึงขีดสุด กินติดต่อกันหลายคำก็ไม่รู้สึกเลี่ยนแม้แต่น้อย กลับยิ่งทำให้เจริญอาหารมากขึ้น ไก่ย่างรสเผ็ดระเบิดดูเป็นสีแดงเพลิง เนื้อไก่ที่สดอร่อยถูกทาด้วยซอสเผ็ดสูตรพิเศษ กลิ่นหอมของถ่านไฟยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีกบนผิว รสชาติที่ได้จากพริกไม่ได้มีแค่ความเผ็ด แต่ยังมีความหอมที่รุนแรง แค่ได้กลิ่นก็ยวนใจอย่างยิ่ง กัดเข้าไปคำหนึ่งก็ได้รับการกระตุ้นต่อมรับรสราวกับพายุในทันที รสชาติถูกปลดปล่อยออกมาอย่างเต็มที่ การโจมตีของความสด เผ็ด และหอมทำให้หัวสมองดังหึ่งๆ ทำให้คนอดไม่ได้ที่จะต้องร้องออกมาด้วยความสะใจ

“ซี้ดฮ้า… ไก่ย่างรสเผ็ดระเบิดนี่มันสะใจจริงๆ… แล้วอีกอย่างความเผ็ดนี่มาเร็วไปเร็ว ไม่ทำให้ท้องไส้ปั่นป่วน สบายดีจริงๆ!” “ถ้าได้กินไก่ย่างอร่อยๆ แบบนี้ทุกวัน ชีวิตนี้ไม่เต้นรำฉันก็ยอมนะ” “ถึงแม้ว่าไก่ย่างหนังกรอบแก้วของเมื่อวานฉันจะซื้อไม่ทัน แต่ได้กินไก่ย่างของวันนี้ก็คุ้มค่าแล้ว!” “ตอนนี้ฉันรู้สึกจริงๆ เลยว่าตัวละ 250 หยวนนี่ไม่แพงเลยสักนิด เงินนี่ควรจะเป็นของพ่อหนุ่มเขาจริงๆ เขาทำไก่เก่งจริงๆ” “...”

ท่าทางที่เพลิดเพลินของเหล่าลูกค้าถูกรองหัวหน้าหน่วยมองเห็นอยู่ในสายตา เขาอ้าปากค้างเล็กน้อยจ้องมองไปที่ซูหยาง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา เขานึกถึงคำพูดของบิดาก่อนหน้านี้ สมองก็ค่อยๆ สงบลง ถึงได้ตระหนักว่าตัวเองเกือบจะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ไปแล้ว ในใจก็รู้สึกหวาดเสียวขึ้นมา

“เก็บทีม” “แต่ว่ารองหัวหน้าหยางครับ ไอ้เด็กนั่นมันหยิ่งผยองเกินไป…” “ฉันบอกว่า เก็บทีม” รองหัวหน้าหน่วยหันหลังกลับขึ้นรถไป

เจ้าหน้าที่เทศกิจที่อยู่ข้างๆ ยังคงยุยงไม่หยุด รองหัวหน้าหน่วยก็ได้แต่ถอนหายใจ: “ช่วยไม่ได้ ตอนนี้ยังไม่มีข้อบังคับไหนที่จะเอาผิดเขาได้จริงๆ ก็ได้แต่หวังว่าประเทศจะรีบปรับปรุงให้สมบูรณ์โดยเร็วนะ”

เจ้าหน้าที่เทศกิจที่เหลือก็ขึ้นรถตามลำดับ แล้วขับกลับไปยังสำนักงานเทศกิจ เพิ่งจะออกไปได้ไม่นาน รองหัวหน้าหน่วยก็ได้รับโทรศัพท์อีกครั้ง สำหรับเบอร์ที่คุ้นเคยนี้ ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

“พวกคุณทำอะไรกันอยู่ ทำไมถึงไม่จับเขาล่ะ! เงินภาษีของพวกเราเอามาจ่ายเงินเดือนให้พวกคุณ พวกคุณก็มีประสิทธิภาพในการทำงานแบบนี้เหรอ?” “คุณผู้หญิงครับ คิดว่าคุณคงจะเห็นแล้วนะครับว่า ผู้ค้าคนนั้นจัดอยู่ในประเภทผู้ค้าเคลื่อนที่ ตอนนี้พวกเรายังไม่มีข้อบังคับไหนที่จะจับเขาได้จริงๆ ครับ”

“ทำไมจะจับเขาไม่ได้! เขาจุดถ่านไฟในที่สาธารณะนะ ถ้าฉันอยู่ที่บ้านแล้วได้รับพิษจะทำยังไง!” ผู้หญิงในโทรศัพท์ตะโกนออกมา

“เรื่องนี้คุณวางใจได้ครับ ตำแหน่งที่เขาย่างไก่ในวันนี้อยู่ห่างจากตึกที่พักอาศัยของพวกคุณมากครับ” รองหัวหน้าหน่วยชะงักไปเล็กน้อย แล้วพูดต่อ: “แล้วอีกอย่างเมื่อกี้ผมก็อยู่ข้างๆ เขา บนรถของเขามีอุปกรณ์ดูดควันและฟอกอากาศติดตั้งไว้โดยเฉพาะ ประสิทธิภาพดีมากและไม่ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศครับ”

“พวกคุณนี่มันไร้ประโยชน์จริงๆ…”

ยังไม่ทันที่ผู้หญิงในโทรศัพท์จะพูดจบ รองหัวหน้าหน่วยก็วางสายไป ตอนนี้เขาหงุดหงิดมาก มองดูทิวทัศน์ข้างทางที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว รู้สึกเหนื่อยใจและตำหนิตัวเองอยู่บ้าง

เขาหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโทรอีกครั้ง: “หัวหน้าหน่วยครับ ผมรู้ว่าคุณต้องโดนร้านค้านั่นยั่วโมโหจนป่วยแน่ๆ วันนี้ผมก็เลยพาเพื่อนร่วมงานไปจับเขามาเยอะเลย”

“แต่ว่า… ขอโทษครับ ผมทำให้หน่วยเทศกิจของพวกเราเสียหน้าอีกแล้ว ปฏิบัติการครั้งนี้เจ้าหน้าที่เทศกิจกว่าสามสิบคนออกปฏิบัติการ กลับมามือเปล่า”

ทันใดนั้นรองหัวหน้าหน่วยก็พบว่าอีกฝ่ายหายใจหอบอย่างหนัก และก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา อดไม่ได้ที่จะเป็นห่วงขึ้นมา “หัวหน้าหน่วยครับ? คุณเป็นอะไรหรือเปล่าครับ ทำไมไม่พูดล่ะครับ ป่วยหนักมากเหรอครับ?”

และในตอนนั้นเอง ที่บันไดของตึกที่พักอาศัยในสวนสาธารณะช้างเผือก ชายสวมหมวกแก๊ปก็ได้ถอดหน้ากากอนามัยออกแล้ว ใบหน้านั้นก็คือหัวหน้าหน่วยเทศกิจที่เมื่อวานมาจับซูหยางนั่นเอง!

หัวหน้าหน่วยเหงื่อท่วมตัวเคี้ยวไก่ย่างรสเผ็ดระเบิดอยู่ เผ็ดจนน้ำมูกไหลออกมา กลายเป็นหยดน้ำคริสตัลที่ห้อยย้อยอยู่

“ซี้ดฮ้า… ไม่เป็นไร ฟู่… ไม่ต้องเป็นห่วงฉันหรอก ฉันพักสักวัน… ซี้ดฮ้า… พักสักวันก็ดีขึ้นแล้ว”

“พวกนายพยายามกันมากแล้ว… ฟู่… เป็นเพราะผู้ค้าคนนั้นเจ้าเล่ห์เกินไป… ซี้ดฮ้า… ซี้ดฮ้า… สะใจจัง”

“ไม่ใช่ๆ อะไรสะใจ? ฉันไม่ได้พูดคำนี้นะ… ซี้ดฮ้า… แกฟังผิดแล้ว”

“เอาล่ะ… ซี้ดฮ้า ฉันจะพักแล้ว… มีอะไร… ซี้ดฮ้า… พรุ่งนี้ค่อยคุย”

หัวหน้าหน่วยวางสายไป แล้วใช้หน้ากากอนามัยเช็ดหยดน้ำคริสตัลที่ห้อยอยู่หน้าปากออก แล้วก็คีบไก่ย่างรสเผ็ดระเบิดชิ้นหนึ่งเข้าปากอย่างมีความสุขอีกครั้ง

เมื่อวานหลังจากได้ลิ้มลองน้ำจากไก่ย่างที่กระเด็นมาโดนหน้าแล้ว เขาก็นอนพลิกไปพลิกมาทั้งคืนนอนไม่หลับ รสชาติที่สดอร่อยนั้นราวกับมีมนต์สะกด คอยกระตุ้นความอยากในใจอยู่ตลอดเวลา

ดังนั้นเช้าวันนี้ เขาที่อดนอนมาทั้งคืนก็ตัดสินใจลาป่วยอย่างเด็ดขาด หลังจากปลอมตัวเสร็จก็มาที่สวนสาธารณะช้างเผือก

และในตอนที่กำลังรอไก่ย่างอยู่นั้น โทรศัพท์มือถือของเขาก็พลันสั่นอย่างรุนแรง เขาดูกลุ่ม ก็รู้ว่าหน่วยเทศกิจจะต้องออกปฏิบัติการอีกแล้ว และเป้าหมายของภารกิจก็คือเจ้าของร้านไก่ย่างนั่นเอง

ตอนแรกเขาคิดว่ามีเจ้าหน้าที่เทศกิจไปมากมายขนาดนั้น เจ้าของร้านไก่ย่างคนนี้จะต้องถูกจับไปอย่างแน่นอน และไก่ย่างของตัวเองก็คงจะอดกินแล้ว

แต่โชคดีที่ เจ้าของร้านไก่ย่างยืนหยัดอยู่ได้

“ซี้ดฮ้า… ไอ้หนุ่มคนนั้น… ฮ้า… ฉลาดจริงๆ”

“แย่แล้ว ไก่ย่างนี่ยิ่งกินยิ่งติด… ซี้ดฮ้า… ช่างเถอะ พรุ่งนี้ค่อยลาป่วยอีกวันแล้วกัน”