บทที่ 1 : ลุย! ลุย! ลุย!

บทที่ 1 : ลุย! ลุย! ลุย!

ยามดึกสงัด

ณ โครงการก่อสร้างทางด่วนหรงไห่ส่วนที่ 3

ร้านบาร์บีคิวแผงลอยด้านข้างประตูทางเข้ายังคงคึกคัก จานชามถ้วยแก้ววางระเกะระกะเต็มโต๊ะ ทุกคนต่างถือขวดเบียร์ "ขวดเขียว" ล้อมรอบชายวัยกลางคนผู้หนึ่ง ต่างพากันเชียร์อัพสร้างบรรยากาศ

"เอาเลยๆ! อุโมงค์เชื่อมต่อกันสำเร็จได้ก็เพราะการชี้นำของ 'วิศวกรโจว' แท้ๆ มาชนแก้วกันอีกขวด หมดแก้วเลย!"

"ทุกคน... บ้าเอ๊ย... ดื่มให้น้อยหน่อย เรายังต้อง... เทคอนกรีต... กันทั้งคืน..."

หลังจากกระดกเบียร์รวดเดียวหมดขวด ชายวัยกลางคนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ร่างทรุดฮวบลงกับโต๊ะ ทำเอาวงเหล้าแตกตื่นกันไปหมด

"วิศวกรโจว? เชี่ยแล้ว วิศวกรโจวน้ำลายฟูมปาก! ใครก็ได้มาช่วยแบกแกกลับไปที่บ้านพักที"

ค่ำคืนนั้น 'โจวเจียงหนาน' หัวหน้าวิศวกรโครงการส่วนที่ 3 นอนสิ้นลมหายใจอย่างโดดเดี่ยวในบ้านพักชั่วคราว

สาเหตุการตาย : สำลักอาเจียน...

บ่ายวันถัดมา

ลมฤดูใบไม้ผลิเดือนกุมภาพันธ์อันหนาวเหน็บรบกวนการนอนหลับ อาการปวดหัวจากฤทธิ์แอลกอฮอล์ยังคงทำให้สมองของเขามึนงง

"ไอ้โง่เอ๊ย เหม่ออะไรอยู่? ไหนบอกว่าจะโชว์พาวต่อหน้า 'จ้าวหว่านหว่าน' ไง? เอาสิ!"

เสียงหัวเราะเยาะอย่างอวดดีดังขึ้นข้างหู ตามด้วยแรงตบหนักๆ ที่ไหล่ ทำเอาโจวเจียงหนานที่กำลังมึนงงสะดุ้งสุดตัวแล้วลุกพรวดขึ้น

ทันทีที่ลืมตา แสงแดดจ้าก็แยงตาจนต้องหยีตา

เขายกมือบังหน้า เดินโซซัดโซเซถอยหลังไปนั่งแปะลงบนขั้นบันไดหิน ปากพึมพำก่นด่า "แม่งเอ๊ย พวกแกไอ้พวกเวร บอกแล้วไงว่าอย่าไปกินร้านป้าหวัง เบียร์ร้านแกผสมน้ำชัดๆ"

"นี่แกแอบไปกินบาร์บีคิวลับหลังฉันเหรอ? ไอ้ลูกหมา ดื่มไม่ชวนพ่อนี่มันใช้ไม่ได้เลยนะ"

ลูกหมา?

บ้าเอ๊ย ที่โครงการส่วนที่ 3 ของทางด่วนหรงไห่นี้ มีไอ้สารเลวหน้าไหนกล้าสามหาวกับข้า 'วิศวกรโจว' ขนาดนี้?

โจวเจียงหนานปัดมือออกด้วยสีหน้าถมึงทึง แต่กลับต้องชะงักเมื่อเห็นใบหน้าอ้วนกลมที่กำลังแสยะยิ้ม ยิ่งทำให้อารมณ์ของเขาขุ่นมัวลงไปอีก

ซวยชะมัด

นี่มัน 'ไอ้อ้วนตายซาก' ที่ควรจะไปเสวยสุขอยู่มัลดีฟส์ไม่ใช่หรือไง? ทำไมกลับมาเร็วนัก?

ดูหน้าหมูๆ ของมันสิ ขาวเนียนผ่องใส แถมยังดูเด็กลงตามกาลเวลา ฉันเทคอนกรีตมาสิบแปดปี หน้าตาแทบจะเป็นปู่มันได้แล้ว

แต่ไอ้อ้วนกลับเอาแต่มองสาวสวยคนหนึ่งไม่วางตา แถมยังพูดพล่ามไม่หยุด

"คบกันมาสิบแปดปี คิดว่าฉันไม่รู้ไส้รู้พุงแกหรือไง? เล่นบาสเกตบอลเป็นซะที่ไหน"

"อะไร? แค่เพราะจ้าวหว่านหว่านยุให้แกเล่น แกก็จะเล่นเหรอ? ถ้าเธอบอกอยากเห็นแกบิน แกจะไปโดดตึกไหม?"

"ทีเธอว่าแกใจเสาะ แกดันเก็บมาคิดจริงจัง ทีฉันว่าแกใจเสาะ แกดันต่อยฉัน ไอ้เลวเอ๊ย!"

...พอได้ยินชื่อที่เป็นดั่งฝันร้าย ใบหน้าของโจวเจียงหนานก็ดำคล้ำราวน้ำหมึก "หลี่เผิงเฟย ฉันบอกแกกี่ครั้งแล้ว? อย่าเอ่ยชื่อยัยนั่นให้ฉันได้ยิน ฉันจะนอนตายตาไม่หลับอยู่แล้ว ไสหัวไปจากความฝันฉันเดี๋ยวนี้"

"ฝัน? เมาจนเพี้ยนไปแล้วเหรอไอ้เต่า? แหกตาดูให้ดีๆ นี่มันสนามบาสโรงเรียน เขากำลังแข่งกันอยู่!"

"ดูสารรูปแกสิ ถ้าชู้ตลงสักลูกในสนามนะ อย่าว่าแต่ช่วยส่งจดหมายรักให้เลย ฉันจะยก 'พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ BBK 9188' เครื่องใหม่เอี่ยมให้แกฟรีๆ เลยเอ้า..." หลี่เผิงเฟยพล่ามไม่หยุด

โจวเจียงหนานมองสนามบาสพื้นปูนซีเมนต์และป้ายผ้าที่แขวนอยู่เหนืออัฒจันทร์ประธานด้วยความตะลึงงัน

"พิธีปฏิญาณตน 100 วันก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัย โรงเรียนมัธยมหมายเลข 1 แห่งหลิงเจียง ปี 2005"

เขาหยิกตัวเองแรงๆ ทีหนึ่ง แล้วตบหลังมือใส่เจ้าอ้วนหลี่

เสียงร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือดไม่ได้ทำให้เขาตกใจ แต่กลับทำให้เขาดีใจจนเนื้อเต้น

ดี! ดี! ดีจริงๆ! ฉันย้อนเวลามาเกิดใหม่แล้วสินะ?

อ่านนิยายย้อนเวลามาเป็นร้อยเรื่อง ในที่สุดก็ถึงตาฉันบ้าง

ไม่ง่ายเลยจริงๆ ในที่สุดฉันก็ได้ทิ้งถังปูนแล้วหนีออกมา!

พอนึกถึงความขมขื่นของการเทคอนกรีตหามรุ่งหามค่ำตลอดหลายปีที่ผ่านมา โจวเจียงหนานก็อดน้ำตาซึมไม่ได้

"เชี่ยเอ๊ย ฉันต่างหากที่โดนตบ แล้วแกจะมาร้องไห้ทำไมวะ?"

"โทษที ฉันแค่ตื้นตันใจน่ะ" โจวเจียงหนานคว้ามือหลี่เผิงเฟยด้วยความตื่นเต้น "เจ้าอ้วน ที่พูดเมื่อกี้พูดจริงใช่ไหม?"

"เรื่องช่วยส่งจดหมายรักอีกรอบน่ะเหรอ?"

"ไม่ใช่ ประโยคถัดไป"

"ชู้ตลงแล้วยกพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ให้? แน่นอน พูดคำไหนคำนั้น บอกเลยนะว่าในเครื่องมีเกม 'สามก๊กครองพิภพ' สนุกมาก..."

โจวเจียงหนานลุกขึ้นยืน จ้องหน้าหลี่เผิงเฟยเขม็งจนอีกฝ่ายเริ่มรู้สึกไม่ปลอดภัย

"หลี่เผิงเฟย สาบานด้วยชีวิตแกสิ?"

"เออ สาบาน"

"แล้วถ้าฉันชู้ตลงสองลูกล่ะ?"

"งั้นฉันเรียกแกพ่อเลย"

"ไอ้ลูกหมา เตรียมตัวไว้ได้เลย"

โจวเจียงหนานปัดฝุ่นกางเกง แล้วเดินลงสนามด้วยความตื่นเต้น

ในการแข่งขันกระชับมิตรเพื่อสร้างสีสันหลังพิธีปฏิญาณตน ห้อง 6 มีคะแนนตามหลังคู่แข่งอยู่หลายขุม

ครูประจำชั้น 'จางหมินฟู่' เห็นเขาเดินเข้ามาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก "เจียงหนาน ดีมาก 'ต้าเหว่ย' ข้อเท้าแพลงต้องออกไปพัก ครูดีใจนะที่เธอกล้าหาญจะลงแทน ครูภูมิใจมาก..."

ครูผู้เป็นที่เคารพรักซึ่งเขาเคยไปร่วมงานฌาปนกิจมาแล้ว ยืนอยู่ตรงหน้าเขา บนสนามโรงเรียนมัธยมอันสดใส ใบหน้าที่คุ้นเคยยังคงอยู่ ความสุขของการได้กลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้งช่างท่วมท้น

โจวเจียงหนานฉีกยิ้มกว้าง "ครูจาง เราเจอกันอีกแล้วนะครับ"

เจอกันอีกแล้วอะไร? ฉันยังไม่ตายสักหน่อย!

หน้าครูจางดำคล้ำราวกับก้นหม้อ เส้นเลือดที่ขมับเต้นตุบๆ "โจวเจียงหนาน ท่าทางเหลาะแหละแบบนั้นจะไหวเหรอ?"

โจวเจียงหนานเลิกคิ้ว คำว่า "ไม่ไหว" ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมของลูกผู้ชาย

หลังจากเทคอนกรีตมาสิบแปดปี ศรัทธาของเขาแกร่งยิ่งกว่าคอนกรีต สรุปสั้นๆ ได้ประโยคเดียว : อย่าปอดแหก ลุยไปเลย

ฝนตกปรอยๆ ก็ทำงานหนัก ฝนตกหนักก็ทำงานถึก พายุเข้าก็หาช่องว่างทำงาน ฝนไม่ตกก็ทำงานให้บ้าคลั่ง ถลกแขนเสื้อลุยงานให้สุดแรงเกิด

สามคำสั้นๆ : ลุย! ลุย! ลุย!

"ไหวแน่นอนครับ"

เขายัดเสื้อบาสเกตบอลหมายเลข 18 ใส่ในกางเกง ลองทิ้งน้ำหนักตัวและกระโดดหยองๆ ยิ้มอย่างพอใจเมื่อสัมผัสได้ถึงพลังอันพลุ่งพล่านของวัยหนุ่ม

ครูจางจ้องตาเขียวปัด "โจวเจียงหนาน แช่งครูไม่พอ ยังทำตัวบ้าบอ แถมตัวเหม็นเหล้าหึ่ง! เลิกเรียนไปเขียนบันทึกสำนึกผิดมาส่งครูตอนคาบเรียนด้วยตัวเองพรุ่งนี้เย็น แล้วพาผู้ปกครองมาด้วย!"

"โอเค้ ขอผมไปสนุกกับวัยรุ่นแป๊บนะครับ"

โจวเจียงหนานเดินลงสนามอย่างไม่ยี่หระ ทิ้งให้เพื่อนร่วมทีมทั้งสี่คนยืนอ้าปากค้าง

"ครูจางครับ ไม่เปลี่ยนตัวไม่ได้เหรอ? ถ้าจำเป็นจริงๆ พวกเราเล่นสี่ต่อห้าก็ได้ เอาตัวถ่วงลงมาเดี๋ยวจะยิ่งแย่ไปใหญ่"

"นั่นสิครับ โจวเจียงหนานไม่เคยเล่นมาก่อน ถ้าข้อเท้าแพลงไปอีกคนจะทำยังไง? บ้านมันก็อยู่ไกล ขี่จักรยานกลับลำบากนะ"

เล่นไม่เป็น?

โจวเจียงหนานนึกขำ

เล่นไม่เป็นเมื่อสิบแปดปีก่อนแล้วมันเกี่ยวอะไรด้วย? ก่อนจะย้อนเวลามา เขาได้รับฉายาว่า "ไครี เออร์วิง แห่งวงการวิศวกรรมโยธา" เชียวนะ

"เอาล่ะๆ ไอ้พวกเวร เลิกบ่นได้แล้ว รีบๆ จบเกมเถอะ ฉันจะรีบไปเอาพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์" โจวเจียงหนานโบกมือ "ฉันต้องประกบใคร?"

"เบอร์ 8 สีแดง ตามติดไว้ พอได้บอลก็รีบส่ง อย่าเลี้ยง อย่าชู้ต แล้วก็พยายามอย่าทำฟาวล์..."

"จัดไป"

"โจวเจียงหนาน ฉันล่ะนับถือแกจริงๆ ยอมโดนยำเละกลางสนามเพื่อดาวโรงเรียน"

"ไสหัวไปเลย ดาวห้องดาวโรงเรียนอะไรกัน? อย่างยัยนั่นแค่ดอกหญ้าข้างทางก็หรูแล้ว"

"แกเสร็จแน่ จ้าวหว่านหว่านมองแกตาเขียวปัดแล้ว"

...การแข่งขันดำเนินต่อไป

ผ่านไปไม่กี่รอบ ห้อง 6 โดนทิ้งห่างไปแปดต่อศูนย์

โจวเจียงหนานวิ่งไปวิ่งมาอยู่หลายรอบโดยไม่ได้แตะบอลแม้แต่ครั้งเดียว

ไอ้เพื่อนร่วมทีมเวรตะไลสี่คนนี่ไม่ไว้ใจเขาชัดๆ

"ไครี เออร์วิง แห่งวงการวิศวกรรมโยธา" ผู้ยิ่งใหญ่ กลับต้องมายืนแกว่งแขนเล่นในสนาม มันน่าขันสิ้นดี

โจวเจียงหนานโบกไม้โบกมือเป็นพัลวัน "ส่งบอลมาสิวะ! ไอ้พวกเวร ส่งมา! ส่งมาทางนี้!"

ฝันไปเถอะ

สิ่งที่เขาได้รับคือสายตาเอือมระอาจากเพื่อนร่วมทีมทั้งสี่ อย่าว่าแต่แตะบอลเลย แม้แต่ตอนส่งบอลเข้าสนามเขายังไม่มีสิทธิ์

จังหวะนั้นเอง การ์ดฝ่ายตรงข้ามก็เลี้ยงทะลวงฝ่าเข้ามาอย่างรวดเร็ว

เขาโยกหลอกตัวประกบ หมุนตัว กระโดดลอยตัว แล้วปล่อยบอลลอยโด่งอย่างสวยงาม ดูท่าจะลงห่วงอีกแล้ว

ทันใดนั้น เงาสีขาวร่างหนึ่งก็พุ่งลงมาจากฟากฟ้า บดบังแสงอาทิตย์ แล้วตบลูกบอลร่วงลงมาอย่างแรง

คนคนนั้นคือ... โจวเจียงหนาน

"เชี่ย... อะไรวะเนี่ย???"

เพื่อนร่วมทีมทั้งสี่คนยืนตะลึงงันเป็นไก่ตาแตก

นี่ใช่โจวเจียงหนานที่พวกเขารู้จักหรือเปล่า?

การกระโดดที่ทรงพลัง ลอยตัวสูงจากพื้นครึ่งเมตร ท่วงท่าหมดจดเฉียบขาด

คนดูข้างสนามต่างก็ตกตะลึงไปตามๆ กัน ไอ้เวรนี่ไหนบอก "เล่นไม่เป็น"? โกหกกันชัดๆ

โจวเจียงหนานถือลูกบอลไว้ในมือ เผยรอยยิ้มอย่างมีความสุข

วินาทีนี้ เขายืนถือบอลด้วยสองมือย้อนแสงอาทิตย์

ช่างเป็นท่าย้อนเวลาเกิดใหม่ที่เท่ระเบิดไปเลย