บทที่ 6 เฮ้ หมอจีนยังไม่ไหวอีกหรือ?

“ฮันก์ นายฟังให้ชัด ตอนนี้บอสอยู่ในช่วงอันตรายที่สุด ถ้าไม่ให้เขาช่วยรักษา เกรงว่าคงทนไม่ไหวแล้ว สู้ให้เขาลองดีกว่า นายเข้าใจที่ฉันพูดไหม?” ชายหัวโล้นผิวขาวคนนั้นพูดภาษาอังกฤษกับชายผิวดำ

จากนั้นก็เดินมาหาเฉินเฟย ตะโกนเสียงดังว่า “คุณ ช่วยหน่อย รักษาคน!” ภาษาจีนของเขาไม่ค่อยดีนัก!

แต่ถึงอย่างนั้นก็เพียงพอแล้ว เฉินเฟยไม่ลังเลผลักชายผิวดำตัวใหญ่แล้วเดินไปหาทูชิ ชายอ้วนชาวต่างชาติที่กำลังชักอยู่บนพื้น ข้าราชการท้องถิ่นวัยกลางคนและหลิวฉางซานที่เห็นต่างก็ลังเลไปครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ขัดขวาง

เพราะสถานการณ์ตอนนี้อันตรายเกินไป หากรอตู้คังหมิงมาก็ไม่ทันการ หลิวฉางซานเองก็ไม่มีความมั่นใจเลยว่าจะช่วยได้ แล้วจะห้ามไปทำไม?

“ไม่ต้องห่วง ผมช่วยคุณได้!” เฉินเฟยเดินไปถึงตัวทูชิก็ใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่คล่องนักพูดเบาๆ ข้างหูเขา จากนั้นก็ยกมือขึ้นตบเบาแรงไม่เท่ากันที่หน้าอก ท้ายทอย และศีรษะ แล้วเริ่มนวดร่างกายของเขา

ภาพนี้ทำเอาทุกคนที่อยู่ตรงนั้นใจหายใจคว่ำจนชะงักงัน! “เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าเขาเป็นพวกต้มตุ๋น ไสหัวไปซะ!” บอดี้การ์ดชายผิวดำยิ่งโกรธตะโกนลั่น ฟาดหมัดใหญ่หมายจะผลักเฉินเฟยออกไป

แต่ทันใดนั้น เพื่อนร่วมงานของเขา คือชายหัวโล้นผิวขาว กลับรีบโอบกอดเขาไว้แล้วพูดเสียงแทบสั่นด้วยความตกตะลึงว่า “ฮันก์ ไอ้โง่ หยุดเดี๋ยวนี้! มองให้ดีสิ บอส…บอสเหมือนจะไม่เป็นอะไรมากแล้ว”

“อะไรนะ เป็นไปไม่ได้!” บอดี้การ์ดผิวดำตาค้างทันที มองไปข้างหน้าด้วยสีหน้าตะลึงงัน

“นี่…นี่มันเป็นไปได้อย่างไร! ลมหายใจกลับมาปกติแล้ว” แม้แต่หลิวฉางซานผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจของโรงพยาบาลกลางเมืองเป่ย์ซานยังอ้าปากค้าง

เขาไม่คาดคิดเลยว่าการตบมั่วๆ ไม่กี่ทีที่ตนมองว่าไร้สาระ กลับทำให้ทูชิที่กำลังชักและกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดรุนแรง หายใจกลับมาปกติ เท่ากับว่าเขาพ้นระยะอันตรายแล้ว นี่มันปาฏิหาริย์ชัดๆ

“คุณหมอ ท่านสามารถทำให้คุณทูชิฟื้นขึ้นมาได้ไหม?” ข้าราชการท้องถิ่นวัยกลางคนเอ่ยถามด้วยความตื่นเต้น มองเฉินเฟยพลางลดเสียงลง

“เงียบก่อน!”

เฉินเฟยตอบเพียงสั้นๆ แล้วหยิบกล่องเข็มเงินที่พกติดตัวออกมา หยิบเข็มเงินปักลงบนจุดสำคัญต่างๆ บนร่างทูชิ ฝีมือราวสายน้ำ มีทั้งตื้นลึก แรงหนักเบาสลับกัน

“นี่มัน…” คนที่อยู่ตรงนั้น โดยเฉพาะบอดี้การ์ดชาวต่างชาติที่ก่อนหน้านี้ไม่เชื่อ ตอนนี้ต่างตกตะลึงหมดสิ้น เพราะเจ้านายของพวกเขา…ทูชิ ลืมตาฟื้นขึ้นมาแล้ว

“บอส! บอสฟื้นแล้วหรือ? ดีเหลือเกิน พระเจ้าคุ้มครอง!” บอดี้การ์ดผิวดำตะโกนด้วยความดีใจทันที

“หุบปาก! ฮันก์ ไอ้โง่ เจ้าทำฉันเกือบตาย!” ทูชิที่พอมีแรงแล้วลืมตาขึ้นมองบอดี้การ์ดผิวดำด้วยแววตาโกรธจัด ด่าออกมาอย่างอ่อนแรง

เมื่อครู่แม้เขาเกือบจะช็อกหมดสติไป แต่สติยังอยู่ครบ ย่อมรู้ว่าเฉินเฟยพยายามช่วยเขาหลายครั้ง แต่กลับถูกบอดี้การ์ดคนนี้ขัดขวาง หากไม่ใช่มีคนห้ามไว้ เขาทูชิคงตายไปแล้วจริงๆ โชคดีที่รอดมาได้!

จากนั้นเขาหันไปพูดกับเฉินเฟยด้วยความจริงใจว่า “คุณหมอ ขอบคุณที่ช่วยผมไว้ ผมชื่อทูชิ รู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่ง!”

“พอแล้ว อย่าพูดมาก ตอนนี้อาการยังไม่สงบ” เฉินเฟยพูดห้าม แล้วตบเบาแรงที่ไหล่กับหน้าอกทูชิอีกสองสามครั้ง

“น่าจะพอแล้ว”

ครู่ใหญ่ต่อมา เฉินเฟยจึงลุกขึ้น หันไปบอกทูชิที่ถูกพยุงนั่งเก้าอี้ว่า “คุณฟังภาษาจีนออกใช่ไหม ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว เข็มเงินอย่าเพิ่งถอน รอให้ตู้คังหมิงจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยการแพทย์จีนเป่ย์ซานมาถึงก่อน เขาจะดูแลต่อ ส่วนผมขอตัว”

พูดจบเขาก็ลุกขึ้นจะเดินไป

“คุณครับ รอหน่อยๆ ผมขอบคุณมากที่ช่วยชีวิตผมไว้ ผมชื่อทูชิ นี่นามบัตรของผม ขอให้คุณรับไว้ เพื่อที่เราจะได้ติดต่อกันในภายหลัง ผมจะตอบแทนคุณอย่างดี” ทูชิรีบยื่นนามบัตรให้อย่างนอบน้อม

เฉินเฟยรับนามบัตรมา เห็นเต็มไปด้วยตัวอักษรอิตาลี แต่เขาอ่านออกเพียงเบอร์โทรศัพท์ จึงเก็บใส่ไว้

“คุณน้องจะไปเลยหรือ? รอสักครู่เถอะ อีกไม่นานตู้คังหมิงก็มาถึง หากท่านได้เห็นว่ามีหมอจีนหนุ่มเก่งๆ ในเมืองเป่ย์ซาน เขาคงดีใจมาก” ข้าราชการท้องถิ่นยังรั้งไว้ แต่เฉินเฟยไม่ได้สนใจ

ทว่าในจังหวะที่เฉินเฟยกำลังจะออกไป เขากลับเหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงหันไปยิ้มให้บอดี้การ์ดผิวดำและพวกบอดี้การ์ดต่างชาติพลางพูดว่า “เฮ้ พวกนาย หมอจีนยังไม่ไหวอีกหรือ?”

“ได้สิ! ได้สิ! หมอจีนเก่งมาก เก่งมาก!” บอดี้การ์ดทั้งหลายพากันพยักหน้าหงึกหงัก ยิ้มแหยๆ ตอบ

ถ้าไม่ใช่เพราะหมอจีนอย่างเฉินเฟยช่วยเจ้านายไว้ วันนี้พวกเขากลับไปไม่รู้จะโดนลงโทษหนักแค่ไหน

พูดอีกอย่าง เฉินเฟยคือผู้มีพระคุณช่วยชีวิตพวกเขา จะไปกล้าบอกว่าหมอจีนไม่ดีได้อย่างไร?

“อย่างนี้สิ ถึงจะใช้ได้!” เฉินเฟยยิ้มพอใจ ฮัมเพลงเดินออกไปอย่างสบายใจ การได้ช่วยชีวิตคน ทำให้เขาอดดีใจไม่ได้

เพราะที่จริงแล้ว เหตุผลที่เขาอยากเรียนหมอ ก็เพื่อช่วยเหลือผู้คน รักษาชีวิตผู้คนให้มากที่สุด!

“น้องชาย รอด้วยสิ” หลิวฉางซานลังเลอยู่พักหนึ่ง แต่พอเห็นเฉินเฟยเดินออกไปจริงๆ ก็รีบวิ่งตามไป

ขณะเดียวกัน หลังจากเฉินเฟยและหลิวฉางซานออกไปแล้ว คณะของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยการแพทย์จีนเป่ย์ซานพร้อมตู้คังหมิงก็มาถึง ตู้คังหมิงอายุหกสิบกว่าแล้ว แต่สุขภาพยังดี ผมขาว หน้าตาแดงระเรื่อ ดวงตาสดใส

เมื่อเห็นทูชิที่มีเข็มเงินปักอยู่ทั่วร่าง เขาก็ตาเป็นประกาย รีบก้าวเข้าไปถามว่า “เขาคือคนไข้หรือ? เข็มเงินนี่ฝีมือใคร?”

ในฐานะอดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาล และเป็นบุคคลชั้นครูของวงการแพทย์จีน ข้าราชการท้องถิ่นย่อมรู้จักเขา จึงรีบแนะนำว่า “ตู้คังหมิง นี่คือคุณทูชิ วันนี้เขามาที่เมืองเป่ย์ซานในฐานะตัวแทนกลุ่ม Saint Laurent Group จากอิตาลี มาสำรวจการลงทุน”

พูดจบ เขาก็หันไปบอกทูชิว่า “คุณทูชิ นี่คือตู้คังหมิง ท่านเป็นหมอจีนอาวุโสผู้มีชื่อเสียง มาช่วยรักษาคุณ”

“หมอจีน? หมอจีนเก่งมาก ผมรักหมอจีน!” ทูชิยิ้มพลางพูด “แต่ผมดูเหมือนจะไม่เป็นอะไรมากแล้ว เมื่อกี้คุณหมอคนนั้นใช้วิชาน่ามหัศจรรย์ช่วยชีวิตผมไว้”

“คุณหมอคนนั้น!?”

ทั้งตู้คังหมิงและบรรดาผู้บริหารโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยต่างประหลาดใจ

“ใช่ครับ เมื่อครู่มีชายหนุ่มที่บอกว่าตัวเองชื่อเฉินเฟย ใช้วิชาแพทย์จีนช่วยคุณทูชิไว้…” ข้าราชการท้องถิ่นเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น รวมถึงตอนที่เฉินเฟยตบและฝังเข็มอย่างละเอียด

“อะไรนะ? หลิวฉางซานก็อยู่ที่นั่น แต่ยังช่วยไม่ได้เลย!”

“พวกคุณกำลังบอกว่าชายหนุ่มวัยยี่สิบกว่าๆ รักษาชีวิตคุณทูชิไว้ เพียงแค่ตบไม่กี่ที?”

“นี่มันเป็นไปไม่ได้ พวกคุณถูกหลอกหรือเปล่า!?”

…

สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นน่าตกตะลึงเกินไป แม้ข้าราชการท้องถิ่นเล่าตามจริง แต่ทุกคนก็ยังรู้สึกเหลือเชื่อ

“หึ ขอให้พวกคุณพูดจาให้ดีด้วย ชีวิตผมได้รับการช่วยเหลือจากคุณหมอคนนั้น เฉินเฟยไม่ใช่พวกต้มตุ๋น!” ทูชิได้ยินก็ไม่พอใจ สวนกลับทันที

“เอ่อ คุณทูชิอย่าเข้าใจผิด พวกเราเพียงแต่ตกใจเท่านั้น” ผู้บริหารโรงพยาบาลรีบแก้ต่าง

“เอาล่ะ หนุ่มคนนั้นทำได้ดีมาก หากผมคาดไม่ผิด วิธีที่เขาใช้ช่วยคุณทูชินั้นคือทุยน่า!” ตู้คังหมิงที่นั่งคิดเงียบมานานก็พูดขึ้น

“ทุยน่า?”

ทุกคนต่างอึ้งไป นั่นช่วยชีวิตคนได้ด้วยหรือ!

“พวกเธอนี่ช่างโง่เขลาเกินไปแล้ว แพทย์จีนกว้างใหญ่ไพศาล ไม่ใช่เพียงแต่การใช้ยา แต่ยังมีฝังเข็ม ทุยน่า การวินิจฉัยด้วยตา หู จมูก ปาก…ทุกสิ่งล้วนเป็นสมบัติที่บรรพบุรุษเราสืบทอดมา” ตู้คังหมิงกล่าวตำหนิ

เขามองเข็มเงินบนร่างทูชิแล้วพูดต่อว่า “ด้วยเข็มที่หนุ่มคนนั้นฝังไว้ ตอนนี้ไม่น่ามีปัญหาแล้ว แต่คุณทูชิ ควรไปโรงพยาบาลกับพวกเราต่อเพื่อความมั่นใจ”

ทูชิย่อมไม่ปฏิเสธ หลังจากผ่านเหตุการณ์ปาฏิหาริย์นี้ เขามีความเชื่อมั่นในแพทย์จีนอย่างเต็มที่

ขณะเดียวกัน เฉินเฟยที่ออกมาก่อนหน้านั้น ก็ใกล้จะเดินออกจากมหาวิทยาลัยแล้ว

ทันใดนั้น มีเสียงเรียกจากด้านหลัง เขาหันไปเห็นหลิวฉางซานรีบวิ่งตามมา เหนื่อยหอบแล้วพูดว่า “คุณน้อง รอหน่อยๆ”

เดิมทีเฉินเฟยไม่อยากสนใจ แต่คิดแล้วก็หยุด หันไปตอบว่า “ผมไม่ใช่นักศึกษา”

“ไม่ใช่นักศึกษาอย่างนั้นหรือ?” หลิวฉางซานอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าอย่างเข้าใจแล้วพูดว่า “จริงสินะ หนุ่มเก่งอย่างนายคงไม่ใช่นักศึกษาแน่ ฉันได้ยินว่านายชื่อเฉินเฟย ถ้าไม่รังเกียจ ขอเรียกนายว่าเสี่ยวเฟยได้ไหม?”

...........