บทที่ 26: เดอ บรอยน์ มาแล้ว!

"ขอต้อนรับเข้าสู่บุนเดสลีการอบที่ห้า เลเวอร์คูเซ่น ผู้ซึ่งพลิกกลับมาชนะได้อย่างน่าตื่นเต้นในเกมเยือนรอบที่แล้ว จะต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามอย่างโวล์ฟสบวร์กในรอบนี้!"

"ผลงานของโวล์ฟสบวร์กในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมาไม่เป็นที่น่าพอใจนัก ฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาจบเพียงอันดับที่ 11 ในลีก..."

"แน่นอนว่า โวล์ฟสบวร์กยังคงมีความได้เปรียบอยู่บ้างเมื่อเจอกับเลเวอร์คูเซ่น ในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา พวกเขายังคงไม่แพ้ใครด้วยสถิติชนะ 3 เสมอ 1 และอาจกล่าวได้ว่าเป็นของแสลงของไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น!"

"ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะซัมเมอร์นี้ เลเวอร์คูเซ่นได้เซ็นสัญญากับซน ฮึง-มิน ทีมชาติเกาหลีใต้จากฮัมบูร์ก

โวล์ฟสบวร์กก็ได้นำตัวกุสตาโว่ กองกลางจากบาเยิร์น มิวนิกเข้ามา และยืมตัวเควิน เดอ บรอยน์ กองกลางตัวสร้างสรรค์เกมจากเชลซีในช่วงนาทีสุดท้ายก่อนที่ตลาดซื้อขายนักเตะจะปิดลง

ด้วยการเสริมทัพของกองกลางสองคน โวล์ฟสบวร์กอาจจะมีความสามารถในการแข่งขันเพียงพอในฤดูกาลใหม่และสามารถพยายามที่จะท้าชิงท็อปโฟร์ของลีกได้..."

ทางช่อง ZDF สถานีโทรทัศน์ช่อง 2 ของเยอรมนี การวิเคราะห์ก่อนเกมกำลังดำเนินอยู่ในสตูดิโอ

เบเรนเบิร์ก ผู้บรรยายกำลังพูดคุยกับแขกรับเชิญเกี่ยวกับการเติบโตของอุตสาหกรรม

…

ในขณะเดียวกัน ที่ไบอารีน่า

ลู่เสี่ยวถึงกับงง

เดี๋ยวก่อน!

เดอ บรอยน์?!

เมื่อยืนอยู่ในสนามวอร์มอัพก่อนการแข่งขัน ลู่เสี่ยวเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยและคิดว่าเขาตาฝาดไป

จนกระทั่งอีกฝ่ายเดินเข้ามาใกล้และทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม ลู่เสี่ยวถึงได้มีปฏิกิริยา

เป็นเขาจริงๆ!

"ไอ้เด็กนี่!"

ลู่เสี่ยวชกไปที่ไหล่ของเขา

ตอนที่เขายังเด็ก เขาตัวสูงกว่าผม ดังนั้นผมจึงถูกไอ้หมอนี่ข่มอยู่เสมอ

ตอนนี้ผมสูงทันเขาแล้ว ผมก็ไม่ด้อยไปกว่าเขาอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ในเรื่องของพละกำลัง ทั้งสองคนก็พอๆ กัน และเควิน เดอ บรอยน์ก็ไม่ใช่กองกลางสายพลัง

"แกไม่บอกฉันเลยเหรอว่าจะกลับมาบุนเดสลีกา?"

"แกไม่ได้ดูข่าวเองไม่ใช่เหรอ?"

เดอ บรอยน์ผู้ซึ่งเป็นคนเก็บตัว มีสีหน้าที่เคร่งเครียดอยู่ตลอดเวลา และมีเพียงตอนที่เขาเห็นลู่เสี่ยวเท่านั้นที่เขายิ้มอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

"ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์แกในสนาม แต่ว่าวันนี้ฉันไม่ได้ลงเป็นตัวจริง"

"หมามาก"

"แกก็เหมือนกัน!"

เดอ บรอยน์กำลังอยู่ในช่วงฟอร์มร้อนแรง

เควิน เดอ บรอยน์เกือบจะถูกกันออกจากทีมชุดใหญ่เนื่องจากเขาไม่ได้รับการชื่นชมภายในทีมเชลซี

หลังจากการเจรจาหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็ถูกยืมตัวไปอยู่กับโวล์ฟสบวร์กในวันที่ 1 กันยายน

ผมรีบกลับมาที่เยอรมนีและรีบเริ่มกระบวนการลงทะเบียน

เขาไม่สามารถลงแข่งขันได้ในช่วงเวลานี้และสภาพจิตใจของเขาก็พังไปเล็กน้อย

ยิ่งไปกว่านั้น ผลงานของลู่เสี่ยวในรอบที่แล้วก็ทำให้ทั้งเยอรมนีตกตะลึง และเดอ บรอยน์ก็ตกใจไม่น้อยไปกว่าคนอื่นๆ

ผมยังจำได้ว่าตอนที่เขายังเด็ก ลู่เสี่ยวเดาะบอลได้ไม่ดีด้วยซ้ำ

ในทีมเกงค์ เดอ บรอยน์มักจะอยู่เพื่อแนะนำเขาในการฝึกซ้อมเพิ่มเติม ต่อหน้าน้องชายของเขา เดอ บรอยน์ก็รู้สึกเหนือกว่าโดยธรรมชาติ

หลังจากเล่นในทีมชุดใหญ่มาหลายปี เดอ บรอยน์ก็อายุ 22 ปีแล้วและยังไม่สามารถสร้างตัวเองในลีกสูงสุดได้

ลู่เสี่ยวโด่งดังขึ้นมาด้วยประตูเดียวและกำลังแสดงสัญญาณของการ взлет

เควิน เดอ บรอยน์ดีใจกับเขา

ลึกๆ ในใจก็มีความรู้สึกวิกฤตอย่างรุนแรงเช่นกัน!

ห่วงว่าเพื่อนจะลำบาก แต่ก็กลัวเพื่อนจะได้ดีเกินหน้า

เดอ บรอยน์มีความรู้สึกที่หลากหลายเมื่อเขาได้เจอลู่เสี่ยวอีกครั้ง

"โอเค มาดูกันว่าวันนี้ใครจะได้ลงเป็นตัวสำรองคนแรก"

"ได้เลย เจอกันในสนามแข่ง"

"เจอกันในสนาม"

เพื่อนสนิทที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปีได้กลายเป็นคู่แข่งกันทันที ก่อนที่พวกเขาจะได้ทันได้คุยกัน

ลู่เสี่ยวแค่รู้สึกว่าโชคชะตาเป็นสิ่งที่ชั่วร้ายจริงๆ

ถ้าผมไม่ได้ลงสนามก็ไม่เป็นไร

ถ้ามีโอกาสได้ลงเป็นตัวสำรองในวันนี้... ขอโทษนะเควิน ฉันต้องชนะเกมนี้

…

"การมาถึงของกุสตาโว่ อดีตกองกลางบาเยิร์น มิวนิก ได้ยกระดับความแข็งแกร่งในแดนกลางของโวล์ฟสบวร์กขึ้นไปอีกระดับ"

"เป็นการเข้ากดดันของกุสตาโว่ในช่วงเริ่มต้นเกมที่บีบให้เลเวอร์คูเซ่นทำพลาด ทำให้โวล์ฟสบวร์กสามารถเปิดฉากบุกเร็วได้"

"เปริซิชครอสบอลจากทางซ้าย และดอสท์ก็เข้าชาร์จทำประตูเข้าไป! เป็นประตูที่น่าตื่นเต้นมาก!"

"ยังไม่ถึง 30 วินาทีของเกม ทีมเยือนโวล์ฟสบวร์กก็ขึ้นนำไปก่อนแล้ว!!"

"หลายท่านอาจจะเพิ่งเปิดทีวี ตอนนี้ที่จังหวะช้าลงแล้ว เรามาทบทวนรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีมกัน..."

ในขณะที่แฟนบอลเลเวอร์คูเซ่นกำลังหัวใจวายอยู่หน้าทีวี

ลู่เสี่ยวนั่งอยู่บนม้านั่งสำรองและขมวดคิ้วมองโทรศัพท์ของเขา

ในระหว่างคาบวิเคราะห์แทคติกล่าสุด ลู่เสี่ยวใจลอยไปหน่อยและไม่ได้ฟังการวิเคราะห์ของทีมโค้ชเกี่ยวกับไลน์อัพของศัตรู

โชคดีที่ผมมีภาพหน้าจอของการวางแผนแทคติกสำรองไว้ในโทรศัพท์

ลู่เสี่ยววิเคราะห์รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีมในสนามอย่างรวดเร็ว

————

เลเวอร์คูเซ่น 4-4-2

ผู้รักษาประตู: แบรนด์ เลโน่

กองหลัง: โดนาติ, สปาฮิช, โทพรัค, โบนิช

กองกลาง: ครูเซ่, โรลเฟส, ลาร์ส เบนเดอร์, กวาร์ดาโด้

แดนหน้า: ซน ฮึง-มิน, คีสลิงก์

ตัวสำรอง: คาคุตาลัว, ฮิลเบิร์ต, เอ็มเร่ ชาน, ยูเลี่ยน บรันด์ท, ลู่เสี่ยว

————

โวล์ฟสบวร์ก 4-2-3-1

ผู้รักษาประตู: เบนาโญ่

กองหลัง: วิเอรินญ่า, คโนเค่, นัลโด้, โรดริเกซ

กองกลาง: คาลิกิอูรี่, กุสตาโว่, มักซิมิเลี่ยน, ยาน โพลัค, เปริซิช

กองหน้า: บาส ดอสท์

————

ทีมเยือนโวล์ฟสบวร์กเริ่มบุกหนักใส่เลเวอร์คูเซ่น

สิ่งนี้ทำให้ลู่เสี่ยวขมวดคิ้ว

ตามหลักเหตุผลแล้ว ความแข็งแกร่งทั้งสามแนวของเลเวอร์คูเซ่นไม่ได้ด้อยไปกว่าคู่ต่อสู้ แต่โมเมนตัมของการเป็นฝ่ายบุกของคู่ต่อสู้นั้นดุเดือดมาก

กุสตาโว่เดบิวต์จากบราซิลและเดิมทีก็ไม่มีใครรู้จัก

จากนั้นเขาก็ตามฮอฟเฟ่นไฮม์ บุกเข้าสู่บุนเดสลีกาจากลีกาสองเยอรมัน และเกือบจะช่วยให้ฮอฟเฟ่นไฮม์โค่นล้มบาเยิร์น มิวนิกได้

ในปี 2008 การผงาดขึ้นมาอย่างกะทันหันของฮอฟเฟ่นไฮม์ทีมน้องใหม่ทำให้โลกได้รู้จักกับหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากร 3,000 คนแห่งนี้

ผู้เล่นคนสำคัญของทีมที่โดดเด่นในบุนเดสลีกาย่อมเป็นที่หมายปองของบาเยิร์นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

กุสตาโว่ แกนหลักของทีม กองกลางตัวหลักได้ย้ายไปอยู่กับบาเยิร์น มิวนิก

การกระทำนี้ยังทำให้ราล์ฟ รังนิก โค้ชโกรธ ทำให้เขาจากไปอย่างโกรธเคือง และรัศมีมหัศจรรย์ของฮอฟเฟ่นไฮม์ก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากเล่นให้บาเยิร์นมาสองฤดูกาล กุสตาโว่ก็คว้าทริปเปิลแชมป์ในฐานะผู้เล่นคนสำคัญกับบาเยิร์น มิวนิก

ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นผู้เล่นที่เคยเห็นโลกมาแล้ว

หลังจากย้ายมาอยู่กับโวล์ฟสบวร์กในฤดูกาลใหม่ กุสตาโว่ก็ทำให้แดนกลางของโวล์ฟสบวร์กแข็งแกร่งขึ้นมาก

แดนกลางของเลเวอร์คูเซ่นไม่สามารถสู้กับมันได้ และสถานการณ์ก็กลายเป็นฝ่ายตั้งรับอย่างกะทันหัน

"ไม่จริงน่า สถานการณ์เสียเปรียบอีกแล้วเหรอ?"

แน่นอนว่าลู่เสี่ยวอยากจะลงเล่น ยิ่งทีมเสียเปรียบมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะได้ลงเล่นและหาโอกาสมากขึ้นเท่านั้น

แต่เขาหวังว่าเลเวอร์คูเซ่นจะชนะ

โชคดีที่เลเวอร์คูเซ่นต้านทานแรงกดดันไว้ได้ในครึ่งแรก

ซน ฮึง-มินระเบิดฟอร์มที่ปีกเพื่อสร้างโอกาส และลูกยิงไกลจากด้านในของเขาก็ทำให้ผู้รักษาประตูเบนาโญ่เสียบอล

คีสลิงก์พุ่งเข้ามา!

"สเตฟาน คีสลิงก์!! จิ้มบอลเข้าไปอย่างหมดจด!"

"ทีมเหย้าเลเวอร์คูเซ่นทำประตูแรกได้!"

ไบอารีน่าเต็มไปด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง

ดีเจประจำสนามยังคงประกาศการทำประตูด้วยเสียงที่เร่าร้อนของเขา

"ขอให้พวกเราตะโกนชื่อของเขาด้วยเสียงที่ดังที่สุด!"

"ผู้ทำประตู หมายเลข 9! สเตฟาน——"

"คีสลิงก์—"

การที่มีคน 30,000 คนในสนามตะโกนชื่อของคุณเป็นอย่างไร?

มันรู้สึกดี

ถามลู่เสี่ยวว่าเขารู้ได้อย่างไร เพราะเขาเคยประสบด้วยตัวเองมาแล้วสองครั้งในรอบแรกของเดเอฟเบ-โพคาล

สกอร์ 1-0 ยังคงอยู่จนถึงนาทีที่ 68 ของครึ่งหลัง

โวล์ฟสบวร์กขอเปลี่ยนตัว!

เควิน เดอ บรอยน์ ในเสื้อของโวล์ฟสบวร์กยืนอยู่ข้างสนาม

อึก--

ลู่เสี่ยวจู่ๆ ก็รู้สึกไม่ดี!

ไอ้หมอนี่คงไม่ได้จะลงมาแบกทีมหรอกนะ?