บทที่ 21: เดบิวต์ชาวจีนในบุนเดสลีกา!

"ครั้งสุดท้ายที่ผู้เล่นชาวจีนปรากฏตัวในการแข่งขันบุนเดสลีกาคือวันที่ 23 เมษายน 2011 เมื่อเฮา จุ้นหมินลงเล่นให้กับชาลเก้ 04 เพื่อนร่วมทีมของเฮา จุ้นหมินในตอนนั้นก็คือคู่ต่อสู้ของลู่เสี่ยวในวันนี้พอดี!"

"หลังจากผ่านไปสองปีครึ่ง ในที่สุดผู้เล่นชาวจีนก็ปรากฏตัวในบุนเดสลีกา!"

แน่นอนว่า จ้าน จวินเลือกที่จะไม่สนใจประเด็นเรื่องสัญชาติของลู่เสี่ยว

แล้วไงถ้าเขาเป็นชาวเบลเยียม? มาพูดกันแค่ว่าเขาเป็นลูกหลานของจักรพรรดิเอี๋ยนและจักรพรรดิหวงก็พอ!

เป็นการยากที่จะได้เห็นผู้เล่นที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นหรือเกาหลีที่มีผมสีดำและผิวสีเหลืองในบุนเดสลีกา

แค่นี้ก็ดีแค่ไหนแล้ว?

"หนึ่งสัปดาห์ก่อน ลู่เสี่ยวลงมาเป็นตัวสำรองในเดเอฟเบ-โพคาล ทำลายสถิติผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของเดเอฟเบ-โพคาล"

"วันนี้ ลู่เสี่ยวทำลายสถิติผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่ได้ลงเล่นในบุนเดสลีกา!"

"อย่างไรก็ตาม ชาลเก้ 04 กำลังขึ้นนำและเวลาก็กำลังจะหมดลง ผมหวังว่าลู่เสี่ยวจะไม่รู้สึกกดดันมากเกินไปและสามารถเล่นตามความสามารถของเขาได้"

จ้าน จวินไม่ได้คาดหวังว่าลู่เสี่ยวจะนำทีมกลับมาชนะได้ด้วยตัวคนเดียว ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลเป็นกีฬาสิบเอ็ดคน

ในปัจจุบัน ผลงานของทีมเลเวอร์คูเซ่นทั้งทีมถูกกดดัน ชาลเก้ 04 กำลังคึกคักในบ้านและโดยพื้นฐานแล้วจะไม่ให้โอกาสพวกเขาเลย

ไม่ว่าลู่เสี่ยวจะแข็งแกร่งแค่ไหน เด็กอายุ 16 ปีจะทำอะไรได้?

ไม่มีใครในห้องถ่ายทอดสดของ Sina Sports หรือแฟนบอลเลเวอร์คูเซ่นหน้าทีวีในเยอรมนีที่ตื่นเต้นเกินไป

ในช่วงนาทีสุดท้าย การส่งผู้เล่นอายุ 16 ปีลงสนาม โดยพื้นฐานแล้วก็เพราะว่าไม่อยากจะเล่นต่อแล้ว และจุดประสงค์ก็เป็นเพียงเพื่อการฝึกซ้อมให้ได้สัมผัสบรรยากาศของเกม

แทบจะไม่มีใครคาดหวังอะไรจากเขาเลย

ลู่เสี่ยวเล่นได้ดีในเดเอฟเบ-โพคาล แต่คู่ต่อสู้ของเขาคือใคร? ทีมจากลีกาสาม!

จะเหมือนกับชาลเก้ 04 ทีมยักษ์ใหญ่ในท็อป 4 ของบุนเดสลีกาได้เหรอ?

อย่างไรก็ตาม ดวงตาของแฟนๆ ที่เชียร์ทีมเยือนบนอัฒจันทร์ได้หมดประกายไปแล้ว

…

ฟู่ ฟู่ ฟู่!

เมื่อยืนอยู่ที่ขอบสนาม ลู่เสี่ยวหลับตาและปรับลมหายใจ

ครั้งล่าสุดที่เขาลงเล่นในเดเอฟเบ-โพคาลเขาไม่ได้ประหม่าขนาดนี้ แต่ในวันนี้ เนื่องจากเป็นแมตช์บุนเดสลีกาจริงๆ มือของลู่เสี่ยวจึงสั่นอย่างควบคุมไม่ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเห็นกวาร์ดาโด้เดินออกจากสนามด้วยใบหน้าที่บึ้งตึง หัวใจของลู่เสี่ยวแทบจะกระโดดออกมาที่ลำคอ

"Puta!"

ก่อนออกจากสนาม กวาร์ดาโด้สบถเป็นภาษาสเปน

บ้าเอ๊ย!

ผมไม่รู้ว่าเขากำลังบ่นเรื่องโค้ชเปลี่ยนตัวเขาออกหรือบ่นเรื่องที่ทีมกำลังตามหลังอยู่ชั่วคราว

เมื่อเห็นลู่เสี่ยวที่ตื่นเต้นและอ่อนเยาว์ กวาร์ดาโด้ก็แปะมือกับเขาและส่งไม้ต่อ

"ลู่ ไม่ต้องกดดันนะ เล่นให้ดีก็พอ"

"Gracias"

ไม่ว่ากำลังใจของกวาร์ดาโด้จะจริงใจหรือไม่ ลู่เสี่ยวก็ขอบคุณมิตรภาพของเขาเป็นภาษาสเปน

จากนั้นเขาก็ก้าวลงสู่สนามหญ้าสีเขียวด้วยเท้าซ้ายและเข้าสู่สังเวียนบุนเดสลีกาอย่างเป็นทางการ!

เด็กหนุ่มวิ่งไปยังกลางสนามเหมือนม้าป่า

ทุกย่างก้าวที่ผมก้าวไป ความตึงเครียดในใจก็ลดลงเล็กน้อย

【แม่แบบนางิ เซย์ชิโร่ (ค่าการหลอมรวม: 52%)】

เพิ่มขึ้นอีกแล้ว!

ภายใต้อิทธิพลของทักษะติดตัวที่ซ่อนอยู่ จิตใจของลู่เสี่ยวก็กลับมาแจ่มใสและสงบนิ่ง

เหมือนกับทหารผ่านศึกที่โลดแล่นอยู่ในวงการฟุตบอลมานานหลายปี เขจ้องมองผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามด้วยสายตาที่เฉียบคม

ปี๊ด——

เกมกลับมาดำเนินต่อและชาลเก้ 04 ก็ได้เตะจากประตูหลัง และบอลยังคงเป็นของทีมเหย้า

ลู่เสี่ยวต้องช่วยเลเวอร์คูเซ่นป้องกันชั่วคราว

จากแทคติกการป้องกันที่เขาฝึกซ้อมมาสองเดือน เขาเข้ากดดันเฮอเวเดส เซ็นเตอร์แบ็กของชาลเก้ตามเส้นทางการวิ่งที่ทีมโค้ชสั่ง

"เราจะเห็นได้ว่าหลังจากที่ลู่เสี่ยวลงมาเป็นตัวสำรอง เขาไม่ได้เล่นที่ปีกซ้าย แต่เป็นคู่หูกับแดร์ดิย็อคในแดนหน้า"

"ซน ฮึง-มิน ซึ่งเดิมทีอยู่ในตำแหน่งกองหน้า ได้ย้ายไปที่ปีกซ้าย"

จากความเข้าใจในฟุตบอลของจ้าน จวิน การปรับเปลี่ยนของเลเวอร์คูเซ่นนั้นสมเหตุสมผล!

ซน ฮึง-มินมีพื้นที่ให้เคลื่อนที่ทางซ้าย และในขณะเดียวกันก็สามารถใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบทางเทคนิคที่ละเอียดอ่อนของลู่เสี่ยวในการควบคุมบอล!

หรือว่า...

ในไม่ช้า การบุกของชาลเก้ 04 ก็ไร้ผล

ลู่เสี่ยวรีบวิ่งไปป้องกันเฮอเวเดสตั้งแต่ต้น บีบให้คู่ต่อสู้ต้องเตะบอลอย่างเร่งรีบ

หลังจากการต่อสู้ในแดนกลาง บอลก็กลับมาที่เลเวอร์คูเซ่น!

ถึงตาฉันแล้ว!

【ค่าความโกรธ: 25%】

ผมเพิ่งจะปะทะครั้งใหญ่กับเฮอเวเดส และผมก็โกรธมาก

ในขณะเดียวกัน เลเวอร์คูเซ่นก็บุกขึ้นมาและโรลเฟสก็ส่งบอลให้ซน ฮึง-มิน

เมื่อได้เล่นที่ปีก ซน ฮึง-มินก็ฟอร์มดีเยี่ยม เขาเปลี่ยนจังหวะด้วยเท้าของเขาอย่างต่อเนื่องและเปลี่ยนทิศทางของบอลไปทางซ้าย!

"การบุกทะลวงของซน ฮึง-มิน!! เลเวอร์คูเซ่น! ช่องว่างเปิดออกทางซ้าย!"

ซน ฮึง-มินเร่งความเร็วและเบียดอัตสึโตะ อูชิดะ บุกเข้าไปในเขตโทษ!

หลังจากถูกแซงไปแล้ว อัตสึโตะ อูชิดะก็ไม่ได้ยืนดูเฉยๆ เขาวิ่งถอยกลับไปที่เขตโทษอย่างบ้าคลั่งเพื่อป้องกันและร่วมมือกับเพื่อนร่วมทีมเพื่อล้อมซน ฮึง-มิน

"น่ารำคาญ!!"

ซน ฮึง-มินตื่นเต้นมากจนเลี้ยงบอลไกลเกินไปเล็กน้อย ในพริบตา เขาก็อยู่ใกล้เส้นหลังและถูกคู่ต่อสู้บีบเข้ามุมอับโดยสิ้นเชิง

ทำไมกัน……

แฟนบอลเลเวอร์คูเซ่นต่างก็ถอนหายใจ บอลลูกนี้น่าจะเสียไปแล้ว

เห็นได้ชัดว่าเป็นโอกาสที่ดีที่จะตีเสมอ!

"ซน ฮึง-มินเลี้ยงบอลนานเกินไปและถูกพันอยู่ที่เส้นหลัง พยายามจะบังบอลด้วยการหันหลังให้ประตู..."

ด้วยความจนปัญญา ซน ฮึง-มินเหลือบไปเห็นร่างสีดำกำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูง!

ไม่ว่าแกจะเป็นใคร ฝากด้วยนะ!

ซน ฮึง-มินหันหลังและตวัดเท้าขวาของเขาออกไป เป็นการจ่ายบอลแบบสามเหลี่ยมย้อนหลัง

"ให้ตายสิ?!"

อัตสึโตะ อูชิดะรู้สึกประหม่าและก้าวไปข้างหน้าเพื่อสกัดกั้น

ลูกฟุตบอลกระทบปลายเท้าของเขา กระดอนข้ามไปและกลายเป็นบอลครึ่งสูง

แม้ว่าจะไม่สามารถสกัดบอลได้อย่างสมบูรณ์ แต่อย่างน้อยมันก็เพิ่มอุปสรรคให้กับคู่ต่อสู้

ถ้าเขาหยุดบอลนานกว่าหนึ่งวินาที เขาจะถูกเพื่อนร่วมทีมล้อมรอบ

"ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรใช่ไหม?"

อัตสึโตะ อูชิดะรู้สึกไม่สบายใจ

"เฮ้! จ่ายบอลสามเหลี่ยมย้อนหลัง!! แต่บอลลูกนี้..."

จ้าน จวินเลียริมฝีปาก บอลครึ่งสูงที่กระดอนจากพื้นนี้อยู่ตรงระดับเอวพอดี

ยิ่งไปกว่านั้น การจ่ายบอลของซน ฮึง-มินนั้นช้าไปหน่อย และลู่เสี่ยวก็วิ่งไปไกลเกินไปแล้ว!

สิ่งเดียวที่ทำได้คือหันกลับมาหยุดบอล หันกลับมาแล้วส่งกลับไปเพื่อจัดระเบียบและชะลอจังหวะเกมรุก

แต่คนคนนี้คือลู่เสี่ยว!

เมื่อต้องเผชิญกับบอลที่ยาก ลู่เสี่ยวไม่ได้หยุดเพื่อจัดการกับมัน แต่ยังคงเคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูง!

รักษาร่างกายให้อยู่หน้าบอล!

"หืม?"

ทุกคนต่างก็สงสัยว่าทำไมลู่เสี่ยวไม่จับบอล?

ในช่วงเวลาสำคัญ ลู่เสี่ยวกลับยกเท้าซ้ายไปข้างหลัง!

ใช้ท่าตอกส้นตะขาบดีดเบาๆ!

บอลลอยข้ามหัวของเขาไปอีกฝั่งอย่างชาญฉลาด! และด้วยความบังเอิญ มันก็หลบการสกัดกั้นของเฮอเวเดสไปได้!

หยุดและผ่าน! หลบมุมยิง!

"ลู่เสี่ยว!! สวยงาม!!!"

ท่ามกลางเสียงคำรามของจ้าน จวิน ลู่เสี่ยวหลบมุมและอยู่ในเขตโทษแล้ว ยกเท้าขวาขึ้น!

วอลเลย์!

【ค่าความโกรธ: 56!】

ปัง--

ฮิลเดบรันด์ ผู้รักษาประตูของชาลเก้ 04 และผู้รักษาประตูทีมชาติเยอรมันไม่มีปฏิกิริยาใดๆ!

มองดูลูกฟุตบอลพุ่งผ่านไปและกระทบตาข่ายอย่างแรง!

"ประตูเข้าแล้ว! ลู่เสี่ยว!!"

"เขาเหยียบขอบเขตโทษเบาๆ หยุดและเลี้ยงผ่านกองหลัง และสุดท้ายก็วอลเลย์บอลเข้าประตูไป!"

"เพียงแค่นาทีเดียวในสนาม ตัวสำรองเซอร์ไพรส์! ลู่เสี่ยวช่วยให้เลเวอร์คูเซ่นตีเสมอ! 1-1!"

"ลู่เสี่ยว ผู้ทำลายสถิติการลงเล่นที่อายุน้อยที่สุด ยังทำลายสถิติผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุดในบุนเดสลีกาอีกด้วย!"

"พรสวรรค์ชาวจีนวัย 16 ปีเต็มไปด้วยพลังงานและมีอนาคตที่สดใส!"

จ้าน จวินแทบจะตะโกนออกมาด้วยความกระตือรือร้น

ความหดหู่และความผิดหวังทั้งหมดของทีมฟุตบอลชาติจีนหายไปในขณะนี้ และทั้งหมดก็เปลี่ยนเป็นความเร่าร้อน!

แฟนบอลในประเทศทุกคนที่ยังคงอยู่ในห้องถ่ายทอดสดคุ้มค่าแล้ว!

เมื่อได้เห็นการจัดการสถานการณ์อย่างชาญฉลาดของอัจฉริยะหนุ่มลู่เสี่ยว พวกเขาแทบจะร้องไห้!

ในภาพโคลสอัพ

เยาวชนจีนที่หล่อเหลาและอ่อนเยาว์ถูกล้อมรอบไปด้วยผู้เล่นเลเวอร์คูเซ่น!

ในขณะนี้ เขาคือคนที่หล่อที่สุดภายใต้แสงไฟสปอตไลท์!