ตอนที่ 25 ไลล์

หลังจากยืนยันที่อยู่ของสตีฟได้แล้ว...

ชาร์ลีก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะแก้แค้นสตีฟ ทวงคืนความยุติธรรมให้จอห์น เพื่อนเก่า และเอาทองคำหนึ่งตันที่เสียไปกลับคืนมา

ฮันเตอร์ ซุน ไล่เรียงพล็อตเรื่อง The Italian Job ในหัวอย่างรวดเร็ว

ช่วงนี้เขาค้นพบข้อดีของการอัปเกรดค่าสติปัญญา

พล็อตหนังมากมายที่เคยดูในชาติก่อน หรือแม้แต่ข่าวสารความรู้ที่เคยผ่านตาแบบไม่ตั้งใจ

ขอแค่ฮันเตอร์ ซุน อยากจะนึกให้ออก เขาก็จะจำได้ทันที

นี่คือสาเหตุที่พอเห็นหน้าชาร์ลี ฮันเตอร์ ซุน ก็เอะใจขึ้นมาทันที

อาศัยแค่ชื่อกับรายละเอียดการดัดแปลงรถอีกนิดหน่อย

ก็พอจะระบุตัวตนได้คร่าวๆ แล้วว่า ชาร์ลี คือจอมโจรปล้นทอง 'ชาร์ลี โครเกอร์'

และตอนนี้ ชาร์ลีก็มาปรากฏตัวที่ลอสแอนเจลิส

แถมยังเริ่มติดต่อหาคนมาดัดแปลงรถ

แสดงว่าชาร์ลีเจอตัวสตีฟ คนทรยศแล้ว และกำลังเตรียมการล้างแค้น

ฮันเตอร์ ซุน ไม่ได้สนใจความแค้นหรือเรื่องราวระหว่างชาร์ลีกับสตีฟหรอก

สิ่งที่เขาสนใจและหมายปองจริงๆ คือทองคำแท่งหนึ่งตันที่อยู่ในมือสตีฟต่างหาก

แม้เรื่องราวใน The Italian Job จะผ่านไปปีกว่าแล้ว

สตีฟคงเอาทองไปขายบ้างแล้ว เพื่อเสวยสุขในฐานะเศรษฐี

แต่รับประกันได้เลยว่าเขายังมีทองเหลืออยู่อีกเพียบ

ทองคำเป็นสกุลเงินสากล ไม่ต้องกลัวว่าจะขายไม่ออก

แต่การจะเทขายทองล็อตใหญ่ในช่วงเวลาปกติ แถมยังเป็นการขายแบบลับๆ

ซ้ำร้าย ทองที่ขายยังเป็นของโจรอีกต่างหาก

ความยากมันเลยทวีคูณ

ในหนังเรื่อง The Italian Job ทองคำที่ชาร์ลีชิงคืนมาจากสตีฟได้ในตอนจบ มีมูลค่าเกือบ 28 ล้านดอลลาร์

เงินก้อนโตขนาดนี้ ถ้าตกมาอยู่ในมือ ฮันเตอร์ ซุน...

เขาเชื่อว่าด้วยทักษะที่สามารถปั๊มค่าประสบการณ์ได้อย่างรวดเร็วด้วยเงิน

เลเวลของเขาจะพุ่งพรวดพราดอย่างแน่นอน

ผลก็คือ ค่าสถานะต่างๆ ของ ฮันเตอร์ ซุน และขนาดมิติเก็บของก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

จะไม่ให้เขาตาลุกวาวได้ยังไง

นอกจากนี้ ฮันเตอร์ ซุน ยังสนใจในตัว สเตลล่า บริดเจอร์ นางเอกของเรื่อง The Italian Job อีกด้วย

ข้ามเรื่องที่เธอเป็นสาวผมบลอนด์สุดสวยไปก่อน!

ลำพังแค่สเตลล่า บริดเจอร์ คือผู้เชี่ยวชาญด้านการสะเดาะกุญแจอันดับต้นๆ ของลอสแอนเจลิส หรืออาจจะของอเมริกาเลยก็ได้

สเตลล่าที่สืบทอดพันธุกรรมชั้นเลิศมาจาก จอห์น บริดเจอร์ พ่อของเธอ มีพรสวรรค์และสัญชาตญาณในการสะเดาะกุญแจที่น่าทึ่ง

แม้แต่ห้องนิรภัยที่ออกแบบและผลิตโดยบริษัทรักษาความปลอดภัยชั้นนำระดับโลก

สเตลล่าก็สามารถเปิดมันออกได้อย่างง่ายดายในเวลาอันสั้น

แค่สองข้อนี้ ก็ทำให้ ฮันเตอร์ ซุน สนใจอยากจะทำความรู้จักกับสเตลล่าใจจะขาด

เขาไม่เพียงอยากฝากตัวเป็นศิษย์ เพื่ออัปเกรดเลเวลทักษะสะเดาะกุญแจของตัวเองให้เร็วขึ้นเท่านั้น

ขณะเดียวกัน ฮันเตอร์ ซุน ก็อยากจะสนทนาภาษาดอกไม้กับสาวผมบลอนด์คนนี้ให้ลึกซึ้งถึงแก่น

แบบถึงพริกถึงขิงยิ่งดี!

นั่นเป็นเหตุผลที่ ฮันเตอร์ ซุน จงใจพูดมากกับชาร์ลี

เขาเสนอตัวช่วยชาร์ลีดัดแปลงรถตู้ ดอดจ์ แรม 3500 แวน ที่เตรียมไว้ให้เสร็จภายในวันเดียว แลกกับเงินเพิ่มอีก 5,000 ดอลลาร์

ฮันเตอร์ ซุน ต้องการให้ชาร์ลีรู้ฝีมือการดัดแปลงรถของเขา จะได้มีโอกาสเข้าร่วมทีมของชาร์ลี

ยังไงซะ เขาก็รู้ดีว่าสตีฟนั้นเจ้าเล่ห์และรับมือยากแค่ไหน

ในหนัง แผนการเล่นงานสตีฟช่วงแรกๆ ของชาร์ลีแทบจะโดนสตีฟมองออกหมด

ดังนั้น ในภายหลัง เขาจำเป็นต้องดัดแปลงรถเพิ่มอีกหลายคัน

ฮันเตอร์ ซุน จะได้รับเชิญเข้าร่วมทีมของชาร์ลี ก็ต่อเมื่อเขาแสดงฝีมือให้เป็นที่ประจักษ์เท่านั้น

จากนั้นค่อยหาโอกาสเข้าหาสเตลล่า

เผลอๆ เขาอาจจะฉกทองไปคนเดียวหมดเลยก็ได้

...

ระหว่างรออะไหล่สำหรับดัดแปลงรถตู้ ดอดจ์ แรม 3500 แวน มาส่ง

ฮันเตอร์ ซุน ก็ไม่ได้อยู่เฉย!

การจะยกเครื่องรถทั้งคันด้วยตัวคนเดียวให้เสร็จภายในวันเดียวนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ดังนั้น ระหว่างรอ ฮันเตอร์ ซุน จึงถอดเบาะหลังออกไปกองไว้ที่มุมโกดัง

แล้วลงมือถอดเครื่องยนต์ทันที

จากนั้นก็ใช้แม่แรงยกรถขึ้น

ถอดล้อเก่าทั้งสี่เส้นออก เตรียมรอใส่ยางใหม่เอี่ยม

ประสิทธิภาพการทำงานของชาร์ลีรวดเร็วกว่าที่ ฮันเตอร์ ซุน คิดไว้มาก

สองชั่วโมงผ่านไป อะไหล่ที่เขาสั่งก็ทยอยมาส่ง

แม้ ฮันเตอร์ ซุน จะรู้อยู่เต็มอกว่า รถที่ชาร์ลีให้เขาดัดแปลงคันนี้

มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะไม่ได้ใช้ในปฏิบัติการจริง

แต่มีเงินให้เก็บแล้วไม่เอาก็โง่เต็มที!

ฮันเตอร์ ซุน ทำตามคำสั่ง ค่อยๆ ดัดแปลงรถทีละนิดอย่างประณีต

ไม่รู้ทำไมทักษะการดัดแปลงถึงไม่ได้แยกออกมาเป็นสกิลต่างหาก แต่ดันไปรวมอยู่กับทักษะการซ่อมแซม

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่บ่ายยันค่ำ การถอดประกอบชิ้นส่วนยังคงดำเนินต่อไป

จากที่ไม่ต้องเปิดไฟ จนกระทั่งต้องเปิดไฟสว่างโร่ทั่วโกดัง

ได้ยินเสียงแจ้งเตือน "ได้รับค่าประสบการณ์การซ่อมแซม +1" ดังขึ้นในหัวรัวๆ ฮันเตอร์ ซุน ก็ยิ่งมีไฟในการทำงาน

ชาร์ลีกลับมาที่โกดังอีกทีก็ปาเข้าไปทุ่มหนึ่งแล้ว

มองดูสภาพโกดังที่เละเทะ ชิ้นส่วนรถยนต์กระจัดกระจายไปทั่ว

แม้พื้นจะเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบน้ำมันเครื่อง น้ำมันเบนซิน และสิ่งสกปรกอื่นๆ

แต่ชาร์ลี ในฐานะนักขับมือเก๋าที่มีประสบการณ์โชกโชน ก็ยังดูออก

การดัดแปลงกำลังคืบหน้าไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น

ทีแรกเขากังวลนิดหน่อย เพราะอีกฝ่ายเป็นคนเอเชียแถมยังดูเด็กเกินไป

แต่พอเห็นความตั้งใจจริงและฝีมือที่คล่องแคล่วของอีกฝ่าย เขาก็เริ่มวางใจ

"เฮ้ ฮันเตอร์ ฝีมือไม่เลวนี่!"

ยืนดูอยู่พักหนึ่ง ชาร์ลีก็เห็นว่าการดัดแปลงรุดหน้าไปเร็วมาก

เครื่องยนต์เดิม 400 แรงม้าของ ดอดจ์ แรม 3500 แวน ถูกถอดออก

ฮันเตอร์ ซุน เปลี่ยนเอาเครื่องยนต์ 6.0T ทวินเทอร์โบมือสองใส่เข้าไปแทน

กำลังสูงสุดตอนนี้แตะ 450-460 กิโลวัตต์ หรือราวๆ 600 แรงม้า

เพราะกังวลเรื่องน้ำหนักบรรทุกที่อาจเพิ่มขึ้น ยางทั้งสี่เส้นเลยถูกเปลี่ยนเป็นยางเกรดพิเศษของใหม่แกะกล่อง

ขณะเดียวกัน ฮันเตอร์ ซุน ยังเชื่อมคานรับน้ำหนักอลูมิเนียมอัลลอยเพิ่มเข้าไปที่ใต้ท้องรถส่วนท้ายอีกสองจุด

น้ำหนักรถเพิ่มขึ้นไม่มาก แต่ความสามารถในการรับน้ำหนักและความปลอดภัยเพิ่มขึ้นมหาศาล

ยังไงซะ ชาร์ลีก็ยืนดูและฟัง ฮันเตอร์ ซุน อธิบายไปด้วย

เขาเป็นนักขับมืออาชีพ ย่อมเข้าใจสิ่งที่ ฮันเตอร์ ซุน สื่อ

ดังนั้น เมื่อเห็นรถถูกดัดแปลงไปอย่างรวดเร็วต่อหน้าต่อตา

ชาร์ลีก็พอใจมาก และเริ่มชวนคุยอย่างเป็นธรรมชาติ

ฮันเตอร์ ซุน มือยังคงทำงาน แต่ปากก็ตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม "พ่อแม่ผมเสียตั้งแต่ผมยังเด็ก ผมเลยต้องออกมาทำงานหาเลี้ยงตัวเองตั้งแต่ยังเรียนไม่จบไฮสกูล"

"โชคดีที่พอจะมีพรสวรรค์ด้านซ่อมแซมและดัดแปลงอยู่บ้าง"

"เลยพอมีวิชาติดตัวไว้ทำมาหากินครับ"

เขารู้ดีว่าชาร์ลีอยากจะเช็กประวัติเขา

หมอนี่เป็นจอมโจรระดับพระกาฬ แถมยังเป็นพวกเจ้าระเบียบและรอบคอบตัวพ่อ

งานขโมยในอนาคตจำเป็นต้องใช้รถดัดแปลง

คนแรกที่เขานึกถึงคงหนีไม่พ้น ฮันเตอร์ ซุน

พอได้ยินแบบนี้ รอยยิ้มของชาร์ลีก็ยิ่งกว้างขึ้น

พวกโจรที่มีประวัติไม่ขาวสะอาด มักชอบร่วมงานกับคนที่ดูไม่มีพิษมีภัย

ฮันเตอร์ ซุน มีประวัติครอบครัวเรียบง่าย ซึ่งช่วยลดปัญหาจุกจิกไปได้เยอะ

อย่างน้อยชาร์ลีก็ไม่ต้องคอยระแวงตอนดัดแปลงรถ

จู่ๆ ตำรวจก็อาจจะบุกมาจับ ฮันเตอร์ ซุน เพราะคดีเก่าๆ ที่เขาเคยก่อไว้

แล้วพาลลากชาร์ลีและพวกซวยไปด้วย

พอถึงสี่ทุ่ม การดัดแปลงรถส่วนใหญ่ก็เสร็จสมบูรณ์

ขณะกำลังจะเริ่มติดตั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแบตเตอรี่ ชาร์ลีก็เบรก ฮันเตอร์ ซุน ไว้ก่อน

ให้เขาพักกินมื้อดึกและผ่อนคลายสักหน่อย

ฮันเตอร์ ซุน เดาว่าชาร์ลีคงมีแผนอื่น

เขาก็เริ่มหิวพอดี เลยตอบตกลง

เพิ่งกินแฮมเบอร์เกอร์หมดไปชิ้นหนึ่ง ก็ได้ยินเสียงมอเตอร์ไซค์ดังมาจากนอกโกดัง

พร้อมกับเสียงเครื่องยนต์ คือเสียงโครมครามและเสียงร้องโอดโอย

สีหน้าชาร์ลีเปลี่ยนไปทันที เขารีบวิ่งออกไป

ฮันเตอร์ ซุน เองก็อยากรู้อยากเห็น เลยเดินตามออกไปดู

ภาพที่เห็นคือเด็กหนุ่มผิวขาวท่าทางอ่อนแอกำลังถูกรถฮอนด้า RC51 ทับร่าง ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด

เสียงชนเมื่อกี้มาจากรอยถลอกและรอยบุบบนกำแพง

ชัดเจนว่าไอ้หนุ่มนี่ขี่มอเตอร์ไซค์ชนกำแพง

"ไลล์ ฉันบอกแกตั้งนานแล้วว่าแกไม่เหมาะกับมอเตอร์ไซค์"

ชาร์ลีเดินเข้าไปพร้อมรอยยิ้ม แซวเด็กหนุ่มที่นอนร้องโอดโอยอยู่ใต้ซากรถก่อน

แล้วค่อยช่วยยกรถมอเตอร์ไซค์ขึ้น ดึงตัวเด็กหนุ่มให้ลุกขึ้นยืน

ฮันเตอร์ ซุน ที่ยังมีความลังเลใจเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวตนของชาร์ลี

พอได้เห็นเด็กหนุ่มผิวขาวตรงหน้า

ความสงสัยเศษเสี้ยวสุดท้ายในใจก็มลายหายไปจนหมดสิ้น

เพราะเด็กหนุ่มคนนี้ชื่อ ไลล์ อัจฉริยะคอมพิวเตอร์และแฮกเกอร์ระดับเทพ

ใน The Italian Job ไลล์คือคนช่วยชาร์ลี

เจาะระบบขนส่งมวลชนของลอสแอนเจลิส จนทำให้ระบบจราจรทั้งเมืองเป็นอัมพาต

ช่วยให้พวกเขาชิงทองคำคืนจากสตีฟได้สำเร็จโดยไม่ต้องยิงกระสุนแม้แต่นัดเดียว