ตอนที่ 24 แผนซ้อนแผน และจอมโจรชาร์ลี

ฮันเตอร์ ซุน เดินตามหลังเขาเข้าไป หลังจากทดสอบฝีมือการต่อสู้กับวินซ์มาแล้ว

บวกกับมีอาวุธติดตัว เขาจึงไม่กลัวว่าจะเจออันตรายอะไร

เนื่องจากยังไม่มืด แม้จะไม่ได้เปิดไฟ แต่แสงจากช่องหน้าต่างด้านบนโกดังก็พอส่องสว่างให้เห็น

ฮันเตอร์ ซุน มองเห็นรถตู้ ดอดจ์ แรม 3500 จอดอยู่ด้านในได้อย่างชัดเจน

ถ้าเป็นที่เมืองจีน รถทรงนี้ก็คือรถตู้มินิแวนนั่นแหละ

เห็นแบบนั้น ฮันเตอร์ ซุน ก็แปลกใจเล็กน้อย

"คุณอยากจะดัดแปลงเจ้านี่เหรอ?"

เขาถามชายผิวขาววัยกลางคนที่แนะนำตัวว่าชื่อ ชาร์ลี ด้วยสีหน้าประหลาดใจ

ไม่แปลกที่ ฮันเตอร์ ซุน จะแปลกใจ เพราะ ดอดจ์ แรม 3500 แวน ถือเป็นรถตู้สมรรถนะสูงก็จริง

แต่ด้วยตำแหน่งทางการตลาด รถรุ่นนี้ถือว่าอยู่ในสถานะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ถ้าอยากได้รถที่ขนของได้เยอะกว่านี้ ก็แค่เปลี่ยนไปใช้รถบรรทุกขนาดเล็กที่ใหญ่ขึ้นมาหน่อย

แต่ถ้าอยากได้สมรรถนะบนท้องถนนที่แรงกว่านี้ พร้อมกับยังคงความสามารถในการบรรทุกของได้บ้าง

การเปลี่ยนไปใช้รถกระบะจะตอบโจทย์และเห็นผลชัดเจนกว่าการเอารถตู้รุ่นนี้มาดัดแปลงเยอะ

อย่างน้อย ฮันเตอร์ ซุน ก็แทบไม่เคยได้ยินว่ามีใครเอารถตู้รุ่นนี้มาดัดแปลงเพื่อใช้ลักลอบขนของเถื่อนหรือทำเรื่องผิดกฎหมายอื่นๆ

เพราะศักยภาพในการดัดแปลงมันไม่คุ้มกับต้นทุนที่เสียไปเลย

ชาร์ลีพยักหน้า "ผมอยากให้รถคันนี้มีแรงม้าเพิ่มขึ้น และก็อยากให้ติดตั้งวงจรไฟฟ้า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แล้วก็แบตเตอรี่เพิ่มเข้าไปด้วย"

"กระจกห้องโดยสารด้านหลังทั้งหมด ผมอยากเปลี่ยนเป็นกระจกทึบที่คนข้างนอกมองไม่เห็นข้างใน"

"ขณะเดียวกัน ผมก็ต้องการให้มันยังรับน้ำหนักบรรทุกได้ในระดับหนึ่งด้วย"

ฮันเตอร์ ซุน รู้ทันทีว่างานช้างมาเยือนแล้ว

เขาเดินไปที่รถ เดินวนดูรอบๆ สักพัก แล้วก็พูดขึ้นอีกครั้ง "ขอเปิดรถดูหน่อยได้ไหมครับ?"

ฮันเตอร์ ซุน ไม่ค่อยมีประสบการณ์กับรถตู้สไตล์อเมริกันมากนัก รู้จักแค่รุ่นพื้นฐานไม่กี่รุ่น

ชาร์ลียักไหล่ ผายมือเชิญตามสบาย

ฮันเตอร์ ซุน จึงเปิดประตูรถแล้วชะโงกหน้าเข้าไปดูข้างใน

จากนั้นก็ปีนเข้าไปสำรวจข้างในรถ แล้วก็ลงมา มุดลงไปดูช่วงล่างใต้ท้องรถ

แล้วเดินไปเปิดฝากระโปรงหน้าเช็กเครื่องยนต์

ผ่านไปพักใหญ่ ฮันเตอร์ ซุน ก็หันกลับมามองชาร์ลีอีกครั้ง

เขาถามต่อ "อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กับแบตเตอรี่พวกนั้น หนักประมาณเท่าไหร่ครับ?"

ชาร์ลี "น่าจะราวๆ สี่ร้อยปอนด์!"

ฮันเตอร์ ซุน คำนวณในใจคร่าวๆ 400 ปอนด์ ก็ประมาณ 180 กิโลกรัม

เขาพูดต่อ "รถตู้คันนี้เดิมทีมีแรงม้าประมาณ 400 แรงม้า ลำพังแค่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กับแบตเตอรี่ก็น้ำหนักพอๆ กับผู้ชายตัวใหญ่ๆ สองคนแล้ว"

"ถ้ารวมคนขับกับคนคุมเครื่องข้างหลังอีก ก็น่าจะเท่ากับน้ำหนักคนหนึ่งถึงสองคน"

"รถตู้คันนี้ในสภาพปกติ น่าจะเหลือพื้นที่รับน้ำหนักบรรทุกได้อีกไม่ถึง 300 กิโลกรัม"

"คุณยังต้องการให้มันบรรทุกของได้อีกเหรอ? ต้องการให้รับน้ำหนักเพิ่มได้อีกเท่าไหร่?"

ชาร์ลีฟัง ฮันเตอร์ ซุน ไล่เรียงข้อมูลแล้วคำนวณตัวเลขออกมาได้ใกล้เคียงกับที่เขาคิดไว้

เขาลอบยิ้มในใจ รู้ทันทีว่าช่างที่เพื่อนเก่าหามาให้คราวนี้ต้องเป็นของจริงแน่

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้า

เขาเอ่ยตัวเลขที่ทำเอาแม้แต่ ฮันเตอร์ ซุน ยังต้องอึ้ง

"อย่างน้อยหนึ่งตัน!"

ฮันเตอร์ ซุน เลิกคิ้ว หันไปมองหน้าชาร์ลีแล้วเงียบกริบ

แม้ ดอดจ์ แรม 3500 แวน จะมีพื้นที่กว้างขวางพอตัว แต่มันถูกออกแบบมาเพื่อบรรทุกผู้โดยสาร

ขีดความสามารถในการรับน้ำหนักของมันด้อยกว่ารถบรรทุกสินค้าในรุ่นเดียวกันเกือบครึ่งตัน

ข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายไม่ใช่แค่สูงเกินไปแล้ว

แต่มันคือการหาเรื่องกันชัดๆ!

ถ้าไม่ใช่เพราะพอจะเดาตัวตนของชายผิวขาววัยกลางคนที่ชื่อ ชาร์ลี คนนี้ได้ลางๆ...

ฮันเตอร์ ซุน คงสงสัยไปแล้วว่าหมอนี่มาป่วนหรือเปล่า

"หรือหมอนี่จะเป็น ชาร์ลี โครเกอร์ จากเรื่อง The Italian Job?"

"ถ้าใช่เขาจริงๆ เป้าหมายของหมอนี่ก็คือทองคำหนักหนึ่งตันสินะ"

หลังจากคำนวณในใจอย่างรวดเร็ว ด้วยมันสมองอันชาญฉลาดที่เหนือกว่าคนทั่วไป

บวกกับทักษะการซ่อมแซมเลเวล 4 ที่มอบความรู้และประสบการณ์มาให้อย่างมหาศาล

ฮันเตอร์ ซุน ก็วางแผนการดัดแปลงในหัวเสร็จสรรพ

"ไม่มีปัญหา ผมทำให้ได้ตามที่คุณต้องการแทบทุกข้อ"

"แต่ค่าดัดแปลงไม่ถูกนะ ผมจะจดรายชื่ออะไหล่ที่ต้องเปลี่ยนให้ แล้วคุณไปหาซื้อมาเอง"

"ถ้าอะไหล่ครบ ผมใช้เวลาทำอย่างมากแค่สองวันก็เสร็จ"

"ผมขอเตือนไว้ก่อนว่า ค่าอะไหล่ไม่น่าจะต่ำกว่า 70,000 ดอลลาร์"

"นี่ยังไม่รวมค่าแรงผมนะ ผมคิดแยกต่างหาก"

ชาร์ลีขัดจังหวะ ฮันเตอร์ ซุน ก่อนที่เขาจะทันได้บอกราคา

"หนึ่งหมื่นดอลลาร์"

ฮันเตอร์ ซุน ชะงัก แต่เห็นท่าทีเด็ดขาดของชาร์ลี

"ผมให้ค่าแรงคุณได้เต็มที่แค่หนึ่งหมื่นดอลลาร์ จ่ายมัดจำก่อนห้าพัน ที่เหลืออีกห้าพันจ่ายหลังงานเสร็จ"

"ถ้าตกลง ผมจะไปซื้ออะไหล่เดี๋ยวนี้เลย"

"ถ้าไม่ตกลง ผมก็จะไปหาคนอื่น"

หนึ่งหมื่นดอลลาร์ถือว่าต่ำกว่าที่ ฮันเตอร์ ซุน คาดไว้

แต่เขาสนใจมากว่า ชาร์ลี คนนี้จะใช่ ชาร์ลี โครเกอร์ จอมโจรปล้นทองจาก The Italian Job จริงหรือไม่

คิดดูแล้ว เขาก็พยักหน้าตกลง

"โอเค เดี๋ยวผมจะเขียนรายชื่ออะไหล่ที่ต้องใช้ให้"

"ส่วนพวกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แบตเตอรี่ แล้วก็สายไฟที่จะติดตั้ง คุณต้องรีบเอามาส่งให้เร็วที่สุดด้วย"

"จริงสิ ถ้าคุณเพิ่มให้อีกห้าพันดอลลาร์ ผมรับประกันว่าจะดัดแปลงรถให้เสร็จภายในวันเดียว ต่อให้ต้องอดหลับอดนอนก็เถอะ"

"ผมพูดคำไหนคำนั้น!"

คราวนี้เป็นตาของชาร์ลีที่ต้องอึ้งบ้าง

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า

"ตกลง งั้นเป็นหมื่นห้าพัน"

"ผมต้องการเห็นรถที่ดัดแปลงเสร็จแล้วภายในวันเดียว"

...

หลังจากตกลงราคากันได้ ชาร์ลีก็รีบส่งกุญแจโกดังให้ ฮันเตอร์ ซุน

แล้วรับใบรายการอะไหล่ที่ต้องซื้อจากเขาไป ก่อนจะรีบออกไปจัดการ

ฮันเตอร์ ซุน เดินตามหลังเขาไป แล้วสำรวจโกดังอย่างละเอียด

เมื่อแน่ใจว่าไม่มีกล้องวงจรปิดซ่อนอยู่ เขาก็เรียกชุดเครื่องมือออกมาจากมิติเก็บของ

การดัดแปลงรถคันนี้ตามสเปกที่ชาร์ลีต้องการถือเป็นงานหินเอาการ

ฮันเตอร์ ซุน ต้องแข่งกับเวลาเพื่อทำให้เสร็จภายในวันเดียว

แน่นอน ที่เขาเสนอเพิ่มเงินอีก 5,000 ดอลลาร์แลกกับการทำงานเสร็จในวันเดียว

ไม่ใช่แค่เพราะอยากได้เงินเพิ่ม

แต่เมื่อกี้ที่ร้านฟาสต์ฟู้ด ตอนเห็นหน้าชาร์ลีครั้งแรก...

ฮันเตอร์ ซุน รู้สึกคุ้นหน้าชายผิวขาววัยกลางคนคนนี้มาก

ความรู้สึกคุ้นเคยยิ่งชัดเจนขึ้นตอนที่อีกฝ่ายบอกชื่อว่า ชาร์ลี

ในฐานะคอหนังตัวยง งานอดิเรกสุดโปรดของ ฮันเตอร์ ซุน ในชาติก่อนคือการนอนดูหนังสักเรื่องสองเรื่องก่อนนอน

ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ทำให้เขาตื่นรู้ทันที

และยืนยันได้ว่าเขาข้ามมิติมาอยู่ในโลกของหนัง Fast & Furious!

และจากการลองเชิงชาร์ลีเมื่อครู่

แม้ ฮันเตอร์ ซุน จะยังไม่ฟันธงร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่เขาก็พอจะระบุตัวตนคร่าวๆ ของชาร์ลีได้จากข้อมูลบางอย่างที่อีกฝ่ายหลุดออกมา

"มีความเป็นไปได้สูงมากที่ ชาร์ลี คือ ชาร์ลี โครเกอร์ จอมโจรปล้นทองจากเรื่อง The Italian Job"

"ถ้าเป็นเขาจริงๆ ฉันต้องคิดให้ดีว่าจะหาทางแทรกตัวเข้าไปในทีมของเขาเพื่อกอบโกยผลประโยชน์ได้ยังไง"

พล็อตเรื่องของ The Italian Job ไม่ได้ซับซ้อนอะไร ชาร์ลี คือจอมโจรชื่อกระฉ่อน

ตอนต้นเรื่อง เขานำทีมบุกเวนิส เมืองแห่งสายน้ำในอิตาลี

เจาะเข้าไปในเซฟลับของมาเฟีย ด้วยแผนการอันแยบยลและฝีมือระดับพระกาฬ

ในที่สุดพวกเขาก็ทำสำเร็จ ขนทองคำแท่งน้ำหนักรวมหนึ่งตัน มูลค่ากว่า 35 ล้านดอลลาร์ ออกมาจากรังมาเฟียได้

หลังจากนั้น ชาร์ลีและทีมงาน...

พอภารกิจสำเร็จ พวกเขาก็ฉลองกันสั้นๆ แล้วเตรียมตัวแยกย้าย

เพื่อหาช่องทางปล่อยของและแบ่งสมบัติกัน

แต่เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้นภายในทีมของชาร์ลีเอง

สมาชิกคนหนึ่งชื่อ สตีฟ เกิดความโลภ อยากฮุบทองคำไว้คนเดียว

ดังนั้น ตอนที่ภารกิจจบลงและทุกคนกำลังจะฉลองความสำเร็จ

สตีฟก็นำพวกมาดักปล้นทองคำไป

แถมยังขับรถเบียดรถของชาร์ลีตกทะเลสาบ

แล้วลงมือยิง จอห์น เพื่อนสนิทและรุ่นพี่ที่ชาร์ลีเคารพรักเหมือนพ่อ จนเสียชีวิตด้วยมือตัวเอง

จอห์น คือสุดยอดนักสะเดาะกุญแจระดับตำนาน

เขาสามารถเปิดตู้เซฟที่ซับซ้อนและโบราณแค่ไหนก็ได้ในเวลาอันสั้น

จอห์นเคยถูกจับข้อหาขโมยและติดคุกอยู่นานหลายปี

หลังจากพ้นโทษ เขาก็มาร่วมงานกับชาร์ลีหลายครั้ง

ในตอนที่เขาตั้งใจจะวางมือจากวงการและไม่คิดจะกลับไปขโมยอีก

ชาร์ลีขอร้องให้เขาช่วยทำงานสุดท้าย

จอห์นตกลงและมาช่วยชาร์ลี

สุดท้าย พวกเขาใช้เวลากว่าสามเดือนในการรวบรวมข้อมูลและวางแผน

แต่เมื่อแผนสำเร็จ จอห์นกลับต้องมาตายด้วยน้ำมือของสตีฟ คนทรยศ

ชาร์ลีรู้สึกผิดกับเรื่องนี้มาก

เขาใช้เวลาตลอดทั้งปีตามล่าหาร่องรอยของสตีฟ

ในที่สุด พวกเขาก็สืบรู้ว่าสตีฟใช้ชื่อปลอมว่า 'เฟรเซลลี' และกบดานอยู่ที่ลอสแอนเจลิส