บทที่ 6 ขอยืมมือหน่อย

เฉียวหรูไห่ผู้โอหังโอบแขนเหวินหลาน ทั้งคู่นั่งเบียดชิดกันบนโซฟาสไตล์ยุโรปอย่างคลุมเครือ

สายตาเหยียดหยามของเธอก้มมองชายหนุ่มเบื้องหน้า "รู้ไหมทำไมพวกพี่ๆ ของนายถึงดูถูกนาย? จ้านซือฮ่าว นายมันไม่มีสมองจริงๆ เอาสิทธิ์การขายล่วงหน้ามาให้ฉันดีกว่า แล้วฉันจะช่วยดูแลให้ เอง"

"ฝันไปเถอะ!"

"ฝันหรือไม่ฝัน มันขึ้นอยู่กับว่านายจะรอดออกไปจากที่นี่ได้หรือเปล่าต่างหาก!"

เฉียวหรูไห่เหยียดยิ้ม

แค่สายตาเดียว...

ชายฉกรรจ์ร่างยักษ์ที่รายล้อมจ้านซือฮ่าวก็เริ่มหักข้อนิ้วดังก๊อบแก๊บ บางคนควงมีดพกเล่น พลางก้าวเข้าหาจ้านซือฮ่าวทีละก้าว

จ้านซือฮ่าวกำไม้เบสบอลในมือแน่นด้วยความประหม่า เขาเพิ่งเข้าใจคำเตือนของเจียงหว่านที่บอกว่า 'อย่าใจร้อน' ก็ในวินาทีนี้เอง

แต่มันสายเกินแก้เสียแล้ว

"เฉียวหรูไห่ เธอไม่กลัวพี่ชายฉันรู้เรื่องหรือไงที่ทำกับฉันแบบนี้?"

"พี่ชายเหรอ? เหอะ!"

อย่าเอ่ยชื่อจ้านเย่จะดีกว่า พอพูดถึงเขา ใบหน้าที่ผ่านการศัลยกรรมมานับไม่ถ้วนของเฉียวหรูไห่ก็บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บแค้นและไม่ยินยอม

"พ่อฉันรับใช้ตระกูลจ้านมาตั้งกี่ปี อย่างน้อยเขาก็น่าจะไว้หน้ากันบ้างสิ? แต่วันนี้เขากลับไล่ฉันออกเพราะนังสารเลวเจียงหว่านนั่น!"

"จ้านซือฮ่าว คิดว่าฉัน เฉียวหรูไห่ ไม่อยากเป็นนายหญิงของตระกูลจ้านหรือไง? ถ้านังบ้านนอกเจียงหว่านยังเป็นได้ ทำไมฉันจะเป็นไม่ได้?"

"เธอพูดอะไรนะ?"

"ใช่ ฉันชอบพี่ชายนาย ฉันถึงได้วางแผนกำจัดเจียงหว่านไงล่ะ ตราบใดที่นังนั่นไสหัวไปจากคฤหาสน์จ้านหยวน ที่นั่นก็จะกลายเป็นอาณาจักรของฉัน! แต่เขาไม่น่าเลือกเชื่อใจนังแพศยานั่นมากกว่าฉันเลย..."

จ้านซือฮ่าวมองใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเฉียวหรูไห่อย่างไม่อยากจะเชื่อ

แม้เขาจะเคยคิดว่าถ้าพี่รองแต่งงานกับเธอก็ยังดีกว่าแต่งกับเจียงหว่าน แต่ในนาทีนี้ เมื่อเห็นเธอกอดรัดฟัดเหวี่ยงกับคนที่ไม่ระบุเพศชัดเจน ทั้งที่ใจยังใฝ่สูงหวังเคลมพี่รองที่แสนเพอร์เฟกต์ของเขา เขาก็อดคลื่นไส้ไม่ได้

"แค่เธอทำฉันขยะแขยงก็เรื่องนึง แต่เธอยังคิดจะทำให้พี่รองฉันแปดเปื้อนอีกเหรอ? เฉียวหรูไห่ ฉันสู้ตายแน่! อั้ก--โอ๊ย!"

ไม้เบสบอลเพิ่งจะง้างขึ้นเหนือหัว ชายร่างยักษ์ข้างตัวก็เตะกวาดขาจนเขาล้มคว่ำ

เฉียวหรูไห่เหยียบมือเขาไว้ ก้มหน้าลงถ่มน้ำลายใส่ "ฉันไม่มีเวลามาเสวนากับคนโง่อย่างนายหรอกนะ เอ้านี่ หนังสือมอบอำนาจสิทธิ์การขายล่วงหน้า รีบเซ็นซะ มิฉะนั้น..."

"ถุย! ต่อให้ฆ่าฉันให้ตาย ก็อย่าหวังจะได้อะไรไปจากตระกูลจ้าน... อ๊ากกก!!"

กระดูกนิ้วมือของเขาเจ็บปวดรวดร้าวแทบแตกละเอียด

จ้านซือฮ่าวร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดเมื่อถูกบดขยี้ แต่เขาก็ยังกัดฟันสะบัดหน้าหนีอย่างดื้อรั้น

เมื่อเห็นดังนั้น เหวินหลานจึงโน้มตัวไปกระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหูเฉียวหรูไห่

เฉียวหรูไห่แสยะยิ้ม "จ้านซือฮ่าว นายบีบให้ฉันต้องลงมือเองนะ!"

"เธอจะทำอะไร?"

"จะทำอะไรน่ะเหรอ? ก็แค่แลกเปลี่ยนกับของรักของหวงของนายไงล่ะ นายอยากจะเป็นลูกผู้ชายเต็มตัวต่อไป หรือจะยอมก้มหน้าก้มตารับสภาพขันทีตลอดชีวิตเพื่อเงินแค่นี้?"

สายตาอำมหิตกวาดมองไปยังช่วงล่างของจ้านซือฮ่าว ทันใดนั้น ร่างของเด็กหนุ่มก็ถูกจับพลิกหงาย ราวกับลูกแกะที่รอการเชือดบนเขียง

"ไม่นะ เฉียวหรูไห่ เธอ... อ้า..."

พูดจริงทำจริง

ในขณะที่จ้านซือฮ่าวคิดว่าตระกูลของเขาคงต้องสิ้นทายาทสืบสกุลแน่แล้ว แสงสีเงินสายหนึ่งก็วาบผ่านอากาศที่ตึงเครียด

ฟิ้ว!

เข็มเงินเล่มหนึ่งปักเข้าที่ข้อมือของเฉียวหรูไห่ที่กำลังง้างมีด

มีดคมกริบแวววาวร่วงหล่นลงพื้นเสียงดังเคร้ง เฉียดโคนขาของจ้านซือฮ่าวไปเพียงนิดเดียว

เด็กหนุ่มตาเหลือกถลน ก่อนจะสลบเหมือดไป

"ใคร?"

เฉียวหรูไห่ตวาดถามด้วยความโกรธเกรี้ยว มองไปตามเสียงฝีเท้า

แสงอาทิตย์ยามเย็นสาดส่องผ่านหน้าต่างที่เปิดกว้าง กระทบกับใบหน้ายิ้มแย้มที่สวยสง่า

เจ้าของริมฝีปากแดงฟันขาวและรูปร่างอรชร

เมื่อดวงตาเรียวรีดั่งจิ้งจอกคู่งามปรือขึ้นอย่างเกียจคร้าน น้ำเสียงหวานใสราวกับระฆังแก้วก็ดังขึ้น "ไฮ ยัยโรคจิตเฉียว เจอกันอีกแล้วนะ"

"เจียงหว่าน?"

เมื่อเฉียวหรูไห่เห็นว่าเป็นใคร ความเกลียดชังที่ปะทุขึ้นในดวงตาราวกับจะกลืนกินอีกฝ่ายทั้งเป็น

"ดี! ฉันกำลังคิดอยู่เลยว่าจะไปตามหาแกที่ไหน แกดันแส่หาที่ตายมาให้ถึงที่!"

"แหม คิดถึงฉันขนาดนั้นเลยเหรอ?"

เจียงหว่านปรายตามองจ้านซือฮ่าวที่นอนสลบอยู่บนพื้นอย่างเฉยชา แล้วหันมามองเข็มเงินในมือด้วยสายตาขบขัน ยิ่งทำให้เฉียวหรูไห่เดือดดาลขึ้นไปอีก

"พวกแกมัวยืนบื้ออะไรอยู่? รีบจับมัดมันสิ!"

"เจียงหว่าน วันนี้ฉันจะทำให้แกไม่ได้ออกไปจากที่นี่แบบมีลมหายใจ!"

"อุ๊ยตาย น่ากลัวจังเลย!"

เจียงหว่านหัวเราะคิกคัก

แล้วหันหลังวิ่งแน่บ

"เจียงหว่าน หยุดเดี๋ยวนี้นะ!"

"เจียงหว่าน..."

"คุณตำรวจคะ ช่วยด้วย!"

เจียงหว่านที่วิ่งหนีอย่างไม่คิดชีวิตจู่ๆ ก็หยุดกึก

เธอหยุดยืนอยู่ข้างรถตำรวจที่เปิดไซเรนเสียงดังสนั่น

เมื่อเฉียวหรูไห่และพวกลูกสมุนวิ่งตามมาถึงหน้าวิลล่าด้วยความบ้าคลั่ง พวกเขาก็ต้องชะงักกึกเมื่อจ๊ะเอ๋เข้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เพิ่งก้าวลงมาจากรถ

พวกมันเบิกตาโพลงด้วยความหวาดกลัว

ภาพที่เห็นคือเจียงหว่านที่ยืนหันหลังให้ตำรวจ กำลังร้องไห้คร่ำครวญ

"ฮือๆ...": "คุณตำรวจคะ พวกเขาจัดปาร์ตี้มั่วสุมกันอยู่ข้างบน แล้วก็ลักพาตัวคุณชายน้อยปัญญานิ่มของฉันไปด้วยค่ะ!"

...

"ซือฮ่าวกับเจียงหว่านอยู่ไหน?"

จ้านเย่เพิ่งอ่านข้อมูลของเหวินหลานจบ เมื่อเดินลงมาข้างล่างก็พบแต่ความเงียบเชียบในห้องนั่งเล่น

สาวใช้ตอบเสียงเบา "คุณผู้หญิงรองพูดอะไรบางอย่างกับคุณชายห้า คุณชายห้าโกรธมากแล้วก็ขับรถออกไปค่ะ"

"ออกไป?"

"ค่ะ คุณผู้หญิงรองก็รีบตามไปติดๆ เลยค่ะ"

ขณะที่สาวใช้รายงาน เธอก็แอบลอบสังเกตสีหน้าของจ้านเย่

เธอสังเกตเห็นว่าเมื่อได้ยินคำว่า "ตามไป" สีหน้าของเขาก็เคร่งขรึมขึ้นทันตา

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทันที "ตามพิกัดเจียงหว่านให้ฉันเดี๋ยวนี้"

...

นังเจียงหว่าน แกหลอกฉัน!

สายตาอาฆาตมาดร้ายจ้องเขม็งผ่านหน้าเจียงหว่านไป

เธอหันไปมองเห็นเฉียวหรูไห่ที่สวม "กำไลเงินคู่โต" เดินผ่านไปพร้อมสายตาที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้น

เธอทำปากยื่นอย่างน้อยใจ "คุณตำรวจคะ เธอมองจิกหนูด้วยอะ"

"เฉียวหรูไห่ สงบสติอารมณ์หน่อย"

เจ้าหน้าที่ตำรวจตบโต๊ะเตือนเสียงดัง

จากนั้นหันมามองเจียงหว่าน ชูนิ้วโป้งให้พร้อมเอ่ยชม "หนูนี่กล้าหาญจริงๆ! โชคดีนะที่วันนี้หนูโทรแจ้งตำรวจทันเวลา ไม่งั้นคนข้างในนั้นคงแย่แน่ๆ"

"ต้องขอบคุณคุณอาตำรวจมากกว่าค่ะที่มาช่วยทันเวลา เอ่อ... พวกเรากลับได้หรือยังคะ?"

"กลับไปเถอะ ปลอบขวัญเขาให้ดีๆ ล่ะ เขาดูตกใจมาก"

"ค่ะ"

เจียงหว่านเดินตามตำรวจไปพบจ้านซือฮ่าวที่นั่งตัวสั่นงันงกอยู่ที่มุมห้อง

หลังจากผ่านเรื่องร้ายๆ ในวันนี้ คุณชายจอมเสเพลผู้เคยหยิ่งผยองกลับดูเหี่ยวเฉาราวกับผักต้ม

เมื่อเห็นหน้าเจียงหว่าน จมูกของเขาก็ย่นยับเหมือนอยากจะร้องไห้ แต่กลัวเสียฟอร์ม เลยได้แต่กลั้นสะอื้นไว้อย่างสุดความสามารถ

"ห้ามบอกพี่ชายฉันนะ!"

"อ้อ"

เจียงหว่านเม้มปาก ก็จริงนะ สอนเป็นร้อยคำไม่สู้จำด้วยประสบการณ์ครั้งเดียว

"อะ คุณชายห้า กลับบ้านกันดีไหมคะ?"

"เอ่อ... ขอยืมมือเธอหน่อยสิ"

จ้านซือฮ่าวเบือนหน้าหนีด้วยความขัดเขิน ใบหูแดงก่ำ

เจียงหว่านยิ้มกว้างพร้อมยื่นมือให้ มองดูเขาวางมือลงบนท่อนแขนเธอด้วยขาที่สั่นเทา ก้าวเดินช้าๆ ราวกับคนแก่แข้งขาไม่ดี

เธอเอ่ยแซวขำๆ "ตอนนี้ไม่รังเกียจแล้วเหรอว่าฉันเป็นคนบ้านนอก มือสกปรกน่ะ?"

"ฉัน... ฉันขอโทษ"

"หืม?"

หน้าของจ้านซือฮ่าวแดงซ่าน

สายตาที่เต็มไปด้วยความอับอายสบเข้ากับดวงตาใสซื่อของเจียงหว่าน ก่อนจะรีบหลบวูบ

เขาพึมพำเสียงอู้อี้ในลำคอ "ฉันยอมรับว่าเมื่อก่อนฉันพูดจาแรงไปหน่อย เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว อย่าถือสาเด็กตัวเล็กๆ อย่างฉันเลยนะ อย่าโกรธฉันเลย"

"อ้อ"

'【ไม่น่าเชื่อว่าไอ้เด็กปากแข็งจอมซึนเดระนี่จะยอมขอโทษเองเป็นด้วยแฮะ】'

'【ฉันให้อภัยก็ได้】'

เจียงหว่านขยี้ผมทรงรังนกของจ้านซือฮ่าวอย่างอารมณ์ดี แล้วพาเขาเดินออกจากสถานีตำรวจ

ทันใดนั้น คุณชายขี้อายก็หยุดเดินกะทันหัน

ดวงตาเบิกกว้างราวกับเห็นผี รีบกระโดดไปหลบหลังเจียงหว่านด้วยความกลัว

"เป็นอะไรไป?"

เธอมองตามสายตาของจ้านซือฮ่าวไปข้างหน้า