บทที่ 37 ออกเดินทาง, รับศิษย์

บทที่ 37 ออกเดินทาง, รับศิษย์

เนื่องจากการรั้งไว้ของผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้าน

หลี่จื่อโหย่วก็อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ สองสามวัน

ในช่วงไม่กี่วันนี้ ชาวบ้านดูเหมือนจะมีความหวังในชีวิต

รอยยิ้มบนใบหน้าของแต่ละคนก็มากขึ้น

เขาก็รู้สึกสบายใจเป็นพิเศษ

หลี่จื่อโหย่วไม่เคยทำตัวใหญ่โต

และยังเล่นเกมกับเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน

เตะลูกขนไก่, กระโดดเชือก—สิ่งเหล่านี้เขาเป็นคนสอนเด็ก ๆ

ชีวิตที่สงบสุขนี้ ทำให้หลี่จื่อโหย่วมีความสุขจนไม่อยากกลับ

แต่เมื่อนึกถึงจุดประสงค์ของการเดินทาง เขาก็ระงับความสบายนี้ไว้ แล้วเดินไปที่บ้านผู้ใหญ่บ้าน

ผู้ใหญ่บ้านเห็นเขา ก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจ เปิดปากถาม: "ท่าน นักพรตเต๋า จะไปแล้วหรือ?"

หลี่จื่อโหย่วพยักหน้าแล้วกล่าวว่า:

"ขอบคุณท่านผู้เฒ่าสำหรับการต้อนรับหลายวันนี้ ปินเต๋า พักอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว ก็ควรจะออกเดินทางได้แล้ว!"

ผู้ใหญ่บ้านพยักหน้า ไม่ได้รั้งเขาเหมือนเคย หยุดไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า:

"หมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ขอขอบคุณท่าน นักพรตเต๋า ที่ช่วยอย่างชอบธรรม แต่ว่า..."

หลี่จื่อโหย่วเห็นผู้ใหญ่บ้านพูดติด ๆ ขัด ๆ ก็กล่าวอย่างตรงไปตรงมา:

"ท่านผู้เฒ่ามีเรื่องอะไรอีกหรือ?"

"มีอะไรก็พูดออกมาเถอะ ปินเต๋า ก็ได้รับการดูแลจากท่านผู้เฒ่ามาหลายวันแล้ว"

ผู้ใหญ่บ้านมองหู่หนิวที่นั่งอยู่มุมหนึ่ง

จ้องมองเด็ก ๆ ในหมู่บ้านที่กำลังเล่นเกม แล้วกล่าวว่า:

"ข้ามีเรื่องที่อยากจะขอท่าน นักพรตเต๋า จริง ๆ ขอท่านพาเด็กคนนี้ไปด้วยเถอะ!"

"อ๊ะ พาเธอไปด้วยหรือ? ท่านผู้เฒ่าอย่าพูดเล่นเลย" หลี่จื่อโหย่วรีบกล่าว

"ท่าน นักพรตเต๋า ฟังข้าอธิบายให้ละเอียด"

"ท่าน นักพรตเต๋า ก็เห็นสถานการณ์ของเด็กคนนี้ในหมู่บ้านแล้ว"

"แม้ว่าเธอจะกินจุ แต่ก็มีพละกำลังไม่น้อย ท่านจะรับเธอเป็น เต๋าถง (ผู้ติดตามนักพรต) ก็ได้"

"ใช้งานเธอตามใจชอบ หากไม่ได้จริง ๆ ให้เธอจูงกวางของท่านก็ได้"

"ข้ารู้ว่าท่าน นักพรตเต๋า เป็นคนมีความสามารถ พละกำลังของหู่หนิวในหมู่บ้านนี้ ก็ถือว่าเสียของไป"

"หู่หนิวเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์ เชื่อฟัง และอดทน ท่าน นักพรตเต๋า พาเธอไปด้วยเถอะ!"

หลี่จื่อโหย่วเห็นท่าทางที่จริงใจของผู้ใหญ่บ้าน ก็พยักหน้าแล้วกล่าวว่า:

"ช่างเถอะ การเดินทางของ ปินเต๋า ก็คือการพูดถึงโชคชะตา"

"เด็กคนนี้มีวาสนากับข้าจริง ๆ ในเมื่อเป็นเช่นนั้น วันนี้ ปินเต๋า จะรับเธอเป็นศิษย์"

ผู้ใหญ่บ้านได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก รีบเรียกหู่หนิวมา ลูบศีรษะเธอ แล้วพูดเบา ๆ ว่า:

"หู่หนิว เจ้ายังจำคำที่ปู่ผู้ใหญ่บ้านบอกเจ้าได้หรือไม่?"

หู่หนิวพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง

ผู้ใหญ่บ้านตบไหล่เธอ แล้วกล่าวว่า:

"รีบคุกเข่าลง คารวะท่าน นักพรตเต๋า ตั้งแต่นี้ไปท่าน นักพรตเต๋า คืออาจารย์ของเจ้าแล้ว ต้องเชื่อฟังท่าน จำไว้หรือไม่?"

หู่หนิวรีบคุกเข่าลงต่อหน้าหลี่จื่อโหย่ว แล้วโขกศีรษะสามครั้งเสียง "ตึง ๆ"

หลี่จื่อโหย่วรีบพยุงให้เธอลุกขึ้น: "พอแล้ว พอแล้ว รีบลุกขึ้นเถอะ!"

เมื่อมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้าน หลี่จื่อโหย่วสวม เต๋าผืนฟ้า สีเขียว สะพาย กระบี่ไม้ท้อ ขี่กวาง

หู่หนิวจูงเชือกกวาง สวมชุด เต๋าถง ตัวเล็กที่เพิ่งทำเสร็จ

ผมของเธอมัดเป็นสองจุก ด้านหลังสะพายกระเป๋าสะพายเล็ก ๆ

แม้ว่าหู่หนิวจะยังคงดูดุดัน แต่ก็ดูมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ

ชาวบ้านมองทั้งสองคน ใบหน้าเต็มไปด้วยความอาลัยอาวรณ์ ยืนอยู่ไกล ๆ แล้วโบกมือให้พวกเขา

เด็ก ๆ ในหมู่บ้านก็เรียกหู่หนิว

แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าหู่หนิวจะไปไหน แต่ก็รู้ว่าเธออาจจะกลับมาไม่ได้ในเร็ววัน

แม้จะอยู่หมู่บ้านเดียวกัน แต่เด็ก ๆ ก็มีความลำเอียงต่อหู่หนิว เมื่อก่อนก็ไม่ค่อยอยากเล่นด้วย แต่ตอนนี้ก็ยากที่จะปกปิดความอาลัยอาวรณ์ได้

ทั้งสองคนเดินเลียบชายทะเลไปทางทิศเหนือ หลี่จื่อโหย่วที่นั่งอยู่บนหลังกวางก็มองหู่หนิว แล้วเปิดปากถาม: "หู่หนิว"

"อ๊ะ!"

หู่หนิวตอบกลับอย่างดุดัน

"เจ้ารู้หรือไม่ว่าการเป็นศิษย์หมายความว่าอย่างไร?"

"รู้! โขกศีรษะ เรียกอาจารย์!"

"ท่านตาผู้ใหญ่บ้านบอกว่า การฟังคำสั่งของอาจารย์ จะได้กินอิ่ม—ตราบใดที่ข้าสามารถอดทนได้ ท่านก็จะไม่ไล่ข้าไป!"

"ฮ่าฮ่า ไม่ถูกแล้ว ท่านตาผู้ใหญ่บ้านของเจ้าหลอกเจ้า ตราบใดที่เจ้าสามารถอดทนได้ เจ้าก็จะได้กินแต่ความยากลำบาก"

หู่หนิวหยุดฝีเท้าทันที ดวงตาแดงก่ำ แต่ก็ยังเชิดคอขึ้นอย่างดื้อรั้น:

"ท่านหลอกข้า!"

หลี่จื่อโหย่วหัวเราะเสียงดัง กวางก็หยุดฝีเท้าลง

"ข้าแค่ล้อเล่น"

เขาโน้มตัวลงจากหลังกวาง ตบศีรษะหู่หนิว:

"การตามข้าไป จะต้องเดินทางไกลมาก และยากลำบากมาก เจ้าไม่กลัวหรือ?"

หู่หนิวสูดจมูก กำเชือกกวางแน่น พูดด้วยความดื้อรั้น:

"ไม่กลัว"

"ดี"

หลี่จื่อโหย่วลุกขึ้นยืน ใช้นิ้วเคาะคอกวาง:

"ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ"

กวางก็ก้าวเท้า หู่หนิวจูงเชือกตามหลังไปติด ๆ ทรายทะเลถูกเหยียบจนมีเสียงดังเล็กน้อย

ลมพัดผ่านคลื่น ทำให้จุกผมที่มัดไว้ของเธอโบกสะบัดไปมา

เดินไปได้ครู่หนึ่ง หลี่จื่อโหย่วก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาอีกครั้ง แล้วกล่าวว่า:

"ที่บ้านมีโคแก่ตัวหนึ่ง หู่หนิว ต่อไปนี้เจ้าเปลี่ยนชื่อเป็นเอ้อหู่ (เสือสอง) เถอะ เรียกโคแก่ว่าซานฮวา"

กล่าวจบก็ตบกวางดาวที่ยังไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ

หู่หนิวสูดจมูก พูดด้วยความดื้อรั้น: "ข้าไม่เอา เอ้อหู่ไม่เพราะ!"

"ฮ่าฮ่า ไม่เพราะหรือ?"

หลี่จื่อโหย่วเหลียวมองทะเลข้าง ๆ แล้วกล่าวว่า:

"ทะเลนี้ใสสะอาด เจ้าก็ใสสะอาด ต่อไปนี้เจ้าใช้นามสกุลของข้า ชื่อหลี่ชิงชิงเถอะ"

ครั้งนี้ หู่หนิวไม่ปฏิเสธ พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง

ทั้งสองคนเดินมาถึงก้อนหินขนาดใหญ่ที่มีตัวอักษรสลักอยู่สองตัว ข้าง ๆ มีต้นไม้สองสามต้น

พวกเขาเดินมาได้ครู่หนึ่งแล้ว

เมื่อมองดูเด็กสาวตัวเล็ก ๆ ตรงหน้า หน้าผากมีเหงื่อซึม แต่ก็ยังคงดื้อรั้นไม่ยอมบ่นว่าเหนื่อย

หลี่จื่อโหย่วจึงลงจากหลังกวาง แล้วเรียกหู่หนิวให้นั่งลงด้วย

"หู่หนิว เจ้าอายุเท่าไหร่แล้ว?"

"เกือบหกขวบแล้ว"

"หู่หนิว เจ้าต้องรู้จักตัวอักษรนะ"

"การไม่รู้หนังสือไม่ได้—ไม่รู้ตัวอักษรบนหิน ก็ไม่รู้ว่าเดินมาถึงที่ไหนแล้ว"

"ต่อไปนี้ตามอาจารย์เดินทางไปทั่วทุกสารทิศ ก็ยังต้องเรียนรู้ตัวอักษร"

หู่หนิวพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง

"การรู้หนังสือยังมีประโยชน์อีกมากมาย การรู้หนังสือก็เข้าใจหลักการ"

"มีคำกล่าวว่า ความรู้สามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาได้"

"ตอนอาจารย์อายุเท่าเจ้า"

"เพราะการรู้หนังสือ อ่านหนังสือได้ จึงถูกเรียกว่าเด็กอัจฉริยะในหมู่บ้านหลายแห่ง"

หลี่จื่อโหย่วพูดด้วยความภาคภูมิใจ หู่หนิวฟังอยู่ข้าง ๆ ดวงตาก็สว่างวาบขึ้นมา พูดอย่างไม่พอใจ:

"อาจารย์ทำได้ หู่หนิวก็ทำได้ หู่หนิวก็จะขอเป็นเด็กอัจฉริยะด้วย"

"ฮ่าฮ่า ดี มีความมุ่งมั่น"

หลี่จื่อโหย่วใช้กิ่งไม้ขีดเขียนตัวอักษรสองสามตัวบนพื้นดิน แล้วกล่าวว่า:

"สามตัวนี้คือชื่อของอาจารย์ หลี่จื่อโหย่ว"

"สามตัวนั้นคือชื่อของเจ้า หลี่ชิงชิง"

จากนั้นเขาก็ยื่นกิ่งไม้ในมือให้เธอ:

"ตั้งแต่นี้ไป เมื่อพักผ่อน เจ้าก็เขียนหกตัวอักษรนี้สิบครั้งก่อน"

เขาก็ล้วงผลไม้สองสามลูกออกมาจากมิติเล็ก ๆ แล้วกล่าวว่า:

"เมื่อเขียนเสร็จแล้วค่อยกิน"

"เมื่อกินเสร็จแล้ว เราค่อยออกเดินทางต่อ"

"อาจารย์รับรองไม่ได้ว่าจะให้เจ้ากินอิ่มทุกวัน แต่จะไม่ให้เจ้าอดอยากแน่นอน"

หู่หนิวเห็นผลไม้สองสามลูกนั้น น้ำลายก็ไหลออกมา

แต่เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งขรึมของอาจารย์ ก็เชื่อฟัง ใช้กิ่งไม้เขียนตามตัวอักษรทั้งหก

ในตอนแรกก็เขียนอย่างบิดเบี้ยว แต่หลังจากนั้นสองสามครั้ง ก็เริ่มเป็นตัวอักษรแล้ว

หลี่จื่อโหย่วพยักหน้า แล้วยื่นผลไม้ให้เธอ

เด็กหญิงเสือคนนี้แม้จะทำตัวดุดัน แต่ก็มีปัญญาดี เชื่อฟังและสามารถอดทนได้ ดีมาก

อ่านนิยาย ข่าวสาร อัพเดท ก่อนใครได้ที่ เพจ แปลเปย์สาว