บทที่ 39 ยังไงก็ไม่ยอม!

ซู่เจ้าไฉตัดบ่วงด้วยมีดฟืน พลางบ่นพึมพำเดินไปที่ต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ไกลออกไป

เขาย่อตัวลงแก้เชือกป่านที่พันอยู่ แล้วหันไปมองผู้ใหญ่บ้าน "ท่านผู้ใหญ่ครับ ไม่ใช่ว่าบอกให้รื้อกับดักรอบหมู่บ้านออกหมดแล้วหรือครับ ทำไมยังมีอยู่อีก"

ผู้ใหญ่บ้านทำท่าเก้อเขิน อธิบายว่า "อาจเป็นเพราะวางกับดักไว้เยอะเกินไป เลยลืมเก็บบางอันไปก็ได้"

ซู่เจ้าไฉที่กำลังเดินออกไปแอบบ่น กับดักนี้เพิ่งถูกหิมะปกคลุมแค่สามสี่นิ้ว ชัดเจนว่าเพิ่งวางไว้ไม่นาน

หลิวจงกั๋วไม่ได้สนใจอะไร ยอมรับคำอธิบายของผู้ใหญ่บ้าน

แต่เพิ่งเดินไปได้สิบกว่าก้าว เย่ฉางเหิงก็เรียกทุกคนให้หยุด วิ่งไปข้างหน้าสุด จับลำกล้องปืนล่าสัตว์แล้วใช้ด้ามปืนแทงพื้น

หิมะยุบลงทันที เผยให้เห็นหลุมกว้างสิบกว่านิ้ว ลึกราวสี่สิบนิ้ว

ในหลุมมีไม้ไผ่แหลมปักอยู่ ถ้าเผลอเหยียบลงไป นอกจากพื้นรองเท้าจะเป็นเหล็ก ไม่อย่างนั้นฝ่าเท้าต้องถูกแทงทะลุแน่

หลิวจงกั๋วกับจ้าวเฉียนเห็นว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล พากันมองไปที่ผู้ใหญ่บ้านซึ่งทำหน้าจนใจ

เมื่อเจอสายตาสอบถามของทั้งสอง ผู้ใหญ่บ้านกระแอมเบาๆ พูดว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสอง ผมสั่งให้คนรื้อกับดักออกหมดแล้วจริงๆ... พวกกับดักนี้ อาจเป็นฝีมือพวกเด็กๆ ในหมู่บ้านที่เพิ่งทำ เดี๋ยวผมจะไปตามหาพวกเขา ให้มารื้อกับดักพวกนี้ออกทั้งหมด"

ระหว่างพูด ผู้ใหญ่บ้านและคนอื่นๆ เงยหน้ามองไปไกลๆ เห็นซู่ต้าโถวและพวกกำลังสะพายปืนล่าสัตว์ ถือเชือกป่านและไม้ไผ่แหลม เดินมาทางนี้

ผู้ใหญ่บ้านทำหน้าเคร่ง ตะโกนไปทางซู่ต้าโถวและพวกที่อยู่ห่างไปราวสี่สิบเมตร "ไอ้พวกเจ้าเด็กดื้อ ผมไม่ได้สั่งให้รื้อกับดักออกหมดหรือ ทำไมถึงมาทำอีก พวกเจ้ายังเห็นผมเป็นผู้ใหญ่บ้านอยู่หรือเปล่า"

เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของผู้ใหญ่บ้าน ซู่ต้าโถวและพวกมองหน้ากัน

ซู่กังหันหลังเดินหนีทันที ทำเป็นไม่ได้ยินคำพูดของผู้ใหญ่บ้าน

ซู่ต้าโถวกระตุกมุมปาก แล้วหันหลังตามไป

ผู้ใหญ่บ้านงงไปเลย

พวกเด็กพวกนี้กำลังทำอะไรกัน

ฟังไม่ได้ยินที่เขาพูดหรือไง

ผู้ใหญ่บ้านก็เป็นนักล่ามาก่อน จึงจำรอยสัญลักษณ์ที่พวกซู่ต้าโถวทิ้งไว้ได้ เขารีบก้าวยาวๆ ไล่ตามพวกซู่ต้าโถว

หลิวจงกั๋ว จ้าวเฉียน และซู่เจ้าไฉกับพวก ตามมาติดๆ

"พี่ต้าโถว ผู้ใหญ่บ้านกับพวกเขาตามมาแล้ว ทำยังไงดี"

"ฉันจะรู้ได้ยังไง"

"หยุดทุกคน!" ผู้ใหญ่บ้านหน้าเขียว รีบวิ่งตามมา

พวกซู่ต้าโถวทำหน้าจนใจ หยุดเดินแล้วหันไปมองผู้ใหญ่บ้านที่วิ่งตามมา

"พวกเจ้าเด็กพวกนี้ เมื่อกี้ไม่ได้ยินที่ผมพูดหรือ ยังไง ตอนนี้ผมพูดอะไรไปก็ไม่ฟังแล้วหรือ" ผู้ใหญ่บ้านโกรธจัด ชี้นิ้วด่าพวกซู่ต้าโถว

ซู่กังเบ้ปาก พึมพำว่า "เก่งอะไรนักหนา ปีหน้าพวกเราจะเลือกพี่เฮยเป็นผู้ใหญ่บ้าน"

ผู้ใหญ่บ้านหูดี ได้ยินที่ซู่กังพึมพำ ใจหายวาบ แล้วโกรธมาก "กังเอ๋อร์ พูดซ้ำอีกทีซิว่าเมื่อกี้เจ้าพึมพำอะไร"

"จะพูดก็พูด ปีหน้าพวกเราจะเลือกพี่เฮยเป็นผู้ใหญ่บ้าน"

"ดี ดี ดี พวกเจ้านี่จะก่อกบฏแล้วสิ!"

ในเวลาเดียวกัน หลิวจงกั๋วกับพวกก็เดินมาถึง

เห็นผู้ใหญ่บ้านยกไม้เท้าจะฟาดซู่กัง จ้าวเฉียนรีบห้ามไว้ "ผู้ใหญ่บ้านครับ ทำร้ายร่างกายผู้อื่นผิดกฎหมายนะครับ อีกอย่าง น้องคนนี้ก็พูดไม่ผิด การเลือกผู้ใหญ่บ้านต้องเป็นไปอย่างเปิดเผย ยุติธรรม และเท่าเทียม พวกเขาจะเลือกใครเป็นผู้ใหญ่บ้านก็เป็นสิทธิของพวกเขา"

สิทธิบ้าอะไร!

ผู้ใหญ่บ้านแอบด่าว่ายุ่งเรื่องชาวบ้าน แต่ก็ไม่ได้ฟาดไม้เท้าลง คิดในใจว่าเดี๋ยวกลับหมู่บ้านจะแวะไปบ้านซู่กังก่อน

"ต้าโถว เจ้ามาพูดสิ ทำไมผมสั่งให้พวกเจ้ารื้อกับดัก ไม่เพียงไม่รื้อ ยังมาทำกับดักใหม่อีก" ผู้ใหญ่บ้านมองไปที่ซู่ต้าโถว เขารู้ว่าพวกหนุ่มๆ ตระกูลซู่ล้วนตามซู่ต้าโถว

ซู่ต้าโถวกลอกตาคิด นึกว่าเรื่องนี้ไม่ควรพาดพิงถึงเสี่ยวเฮย จึงพูดว่า "ผู้ใหญ่บ้าน พวกกับดักนี้ผมสั่งให้ทุกคนทำเอง"

"เจ้าอิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง" ผู้ใหญ่บ้านด่า "บอกพวกเจ้าแล้วว่าให้รื้อกับดักออก ให้รื้อกับดักออก พวกเจ้าฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องหรือไง รีบไปรื้อกับดักออกให้หมด ไม่งั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนนี้จะจับพวกเจ้า"

"ทำไมต้องทำด้วย" ซู่กังไม่พอใจ แหงนคอพูด "ถ้ารื้อกับดักออกหมด แล้วหมีดำเข้ามาในหมู่บ้านจะทำยังไง"

"มีเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนอยู่ เจ้ากลัวอะไร"

"พวกเขาไม่ได้มีสามหัวหกแขน จะรู้ได้ยังไงว่าหมีดำจะเข้าหมู่บ้านเมื่อไหร่"

คำพูดนี้มีเหตุผลมาก

ซู่เจ้าไฉกับพวกก็นึกขึ้นได้ ที่ซู่กังพูดไม่ผิดนี่ แม้เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนจะมีความสามารถมากแค่ไหน จะคาดเดาได้หรือว่าหมีดำจะเข้าหมู่บ้านเมื่อไหร่ อีกอย่าง ถ้ามีความสามารถขนาดนั้นจริง จะต้องเดินวนในหิมะนานกว่าสองชั่วโมงทำไม

นั่นแสดงว่าพวกคุณไม่ได้สนใจชีวิตพวกเราเลยสินะ!

แม้แต่ผู้ใหญ่บ้านก็นึกถึงประเด็นนี้ ขมวดคิ้วมองไปที่หลิวจงกั๋ว "คุณหลิว ถ้ารื้อกับดักออกหมด แล้วตอนกลางคืนหมีดำเข้าหมู่บ้านจะทำยังไง"

ชั่วขณะนั้น หลิวจงกั๋วไม่รู้จะตอบอย่างไร

จะให้บอกพวกเขาว่า ผมจะใช้ความปลอดภัยของชีวิตพวกคุณมาควบคุมหมีดำ หรือจะบอกว่า พวกคุณต้องคำนึงถึงภาพรวม มีแบบนี้เท่านั้นหมีดำถึงจะไม่ไปที่หมู่บ้านอื่น

"กระแอม!"

หลิวจงกั๋วกระแอม กำลังจะพูด จ้าวเฉียนที่อยู่ข้างๆ ทำหน้าจริงจัง พูดด้วยน้ำเสียงตำหนิ "พวกคุณจะคิดถึงแต่ตัวเองได้อย่างไร ถึงการรื้อกับดักจะทำให้หมีดำเข้าหมู่บ้านได้ง่ายขึ้น แต่เช่นกัน เมื่อหมีดำเข้ามาในหมู่บ้าน พวกเราก็สามารถดักมันไว้ในหมู่บ้านได้..."

แย่แล้ว

หลิวจงกั๋วสีหน้าเปลี่ยนไปทันที เขาไม่คิดว่าจ้าวเฉียนจะพูดโดยไม่คิดให้ถี่ถ้วนแบบนี้

ทันใดนั้น สายตาของทุกคนที่มองหลิวจงกั๋วและจ้าวเฉียนก็เปลี่ยนไป

ซู่หย่งหัวที่อารมณ์ร้อนกว่าใครถึงกับกำปืนล่าสัตว์ในมือแน่น

นั่นแสดงว่าจะใช้ชีวิตของชาวบ้านหมู่บ้านซางเย่สี่สิบกว่าครัวเรือนมาเป็นเหยื่อล่อหรือ

หลิวจงกั๋วถึงกับมีเหงื่อเย็นผุดที่หน้าผาก มีคำกล่าวว่าภูเขาทุรกันดารย่อมมีคนดุร้าย นี่ไม่ใช่คำพูดเล่นๆ

เมื่อคุณไม่เห็นชีวิตของชาวบ้านเหล่านี้เป็นชีวิต พวกเขาก็กล้าเอาชีวิตคุณ

ในฤดูหิมะปิดเขาแบบนี้ ถึงชาวบ้านพวกนี้จะฆ่าพวกเขาสองคน กรมก็ทำอะไรไม่ได้

ตอนนั้นแค่บอกว่าถูกหมีดำกัดตาย ไม่มีใครจะสืบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษหรอก

"คุณหลิว พวกคุณกลับอำเภอเถอะ หมีดำ พวกเราจัดการเองได้" ผู้ใหญ่บ้านพูดเสียงเย็น

"ถ้าพวกคุณจัดการได้ จะวิ่งไปหาพวกเราที่อำเภอทำไม" จ้าวเฉียนโต้กลับทันที

"ตึง!"

หลิวจงกั๋วเตะเข้าที่เอวจ้าวเฉียน ทำให้เขาล้มลงบนหิมะ ปวดจนร้องครวญคราง

"ผู้ใหญ่บ้านครับ ถ้าอย่างนั้น พวก พวกเราขอตัวก่อน"

ตอนนี้หลิวจงกั๋วไม่กล้ายั่วโทสะชาวบ้านพวกนี้อีกแล้ว

"รีบลุกขึ้น ไป!" หลิวจงกั๋วจ้องจ้าวเฉียนที่กุมเอวด้วยสายตาดุดัน ใบหน้าของอีกฝ่ายเต็มไปด้วยความเจ็บปวด

"ชิ!"

ซู่เจ้าไฉถ่มน้ำลายลงบนหิมะ หันไปพูดกับซู่ต้าโถวและพวก "ยืนทำอะไรกันอยู่ รีบไปวางกับดักกันเถอะ"

"ครับๆๆ"

ซู่ต้าโถวและพวกรีบรับคำ แยกย้ายกันไปรอบๆ เริ่มวางกับดัก

(จบบท)