บทที่ 10 ไม่ใช่นะ พวกเราแยกครอบครัวกันแล้วนี่!

เย่ต้าฮั่นโกรธจนกัดฟันกรอด ลูกชายของข้าตายไป ไม่ว่าเรื่องนี้เจ้าจะเกี่ยวข้องมากแค่ไหน การที่เจ้าจะชดใช้ด้วยเมล็ดพืชสามร้อยจิ้น มันก็ไม่เกินไปนี่

เขาจ้องมองซู่โม่ที่ถือปืนล่าสัตว์ เย่ต้าฮั่นโกรธจนหายใจหอบ ดวงตาทั้งคู่เต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย

ผู้ใหญ่บ้านเห็นท่าทางของเย่ต้าฮั่นก็รู้ว่าเรื่องนี้คงจะลุกลามใหญ่โต รีบเอ่ยปากขึ้นว่า "ต้าฮั่น ข้าบอกเจ้านะ เจ้าอย่าได้ใจร้อน ตอนนี้เป็นสังคมที่มีกฎหมาย ไม่ใช่ยุคที่จะมาทะเลาะเบาะแว้งกัน"

เรื่องไร้สาระ!

เย่ต้าฮั่นไม่แม้แต่จะมองผู้ใหญ่บ้าน สังคมที่มีกฎหมายอะไรกัน ลูกชายของข้าตาย ข้าย่อมมีเหตุผล

"ต้าฮั่น!"

เมื่อเห็นมือขวาของเย่ต้าฮั่นที่กำมีดฟืนแน่น เส้นเลือดปูดโปน ผู้ใหญ่บ้านตะโกนเสียงดัง "ถ้าเสี่ยวเฮยไม่ชดใช้ เจ้าก็ไปเรียกร้องจากเฒ่าหมิงได้นี่!"

ครอบครัวเฒ่าซู่ที่ยืนอยู่ด้านหลังสุดต่างพากันงุนงง

เรื่องอะไรกัน?

หมายความว่าอย่างไรที่ว่าไปเรียกร้องจากเฒ่าหมิงได้?

พวกเราแยกครอบครัวกันแล้วไม่ใช่หรือ!

เย่ต้าฮั่นได้ยินเช่นนั้น ก็รู้สึกว่ามีเหตุผล

หนี้พ่อลูกต้องใช้ เป็นเรื่องที่ถูกต้องตามครรลองคลองธรรม

กลับกันก็เช่นเดียวกัน

เย่ต้าฮั่นหันตัว มองไปที่ครอบครัวใหญ่ของเฒ่าซู่

ซู่ต้าโถวและคนอื่นๆ ต่างพากันหลบทาง

เฒ่าซู่โมโหขึ้นมา ตะโกนเสียงดัง "พวกเราแยกครอบครัวกับเสี่ยวเฮยแล้ว เรื่องนี้จะให้พวกเรามาชดใช้ได้อย่างไร?"

แม่เฒ่าก็กระวนกระวายจนกระทืบเท้า ร้องว่า "ถ้าจะเรียกค่าชดเชย ก็ไปเอากับหมาป่าตาเหลืองนั่นสิ..."

"น้องสาว เจ้าพูดไม่ถูกแล้ว" ผู้ใหญ่บ้านทำหน้าเคร่งพูด "เสี่ยวเฮยแยกครอบครัวกับซู่อัน ไม่ได้แยกกับพวกเจ้าสองคนนี่"

"อะไรกัน!" เฒ่าซู่โกรธจนตัวสั่น "ผู้ใหญ่บ้าน ท่านจะทำแบบนี้ไม่ได้นะ"

"ทำไมข้าจะทำไม่ได้? เสี่ยวเฮยเป็นลูกแท้ๆ ของเจ้าไม่ใช่หรือ? เสี่ยวเฮยแยกครอบครัวกับซู่อันเท่านั้นไม่ใช่หรือ?"

"พูดแบบนั้นก็ถูก แต่พวกเราตัดสินใจอยู่กับซู่อันแล้ว ดังนั้นเรื่องของเสี่ยวเฮยไม่เกี่ยวกับพวกเราแล้ว"

"เฒ่าหมิง ทั้งเสี่ยวเฮยและซู่อันล้วนเป็นลูกแท้ๆ ของเจ้า มีคำกล่าวว่าฝ่ามือและหลังมือล้วนเป็นเนื้อเดียวกัน เจ้าจะปล่อยให้เขาตายโดยไม่ช่วยได้อย่างไร!"

"ไม่เกี่ยว เรื่องนี้พวกเราไม่เกี่ยว!" แม่เฒ่าไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น กระโดดโลดเต้นเหมือนลิง

เย่ต้าฮั่นกลอกตาไปมา หันไปมองซู่โม่ที่ยืนถือปืนล่าสัตว์ด้วยสายตาเย็นชามาตั้งแต่ต้น ในใจคิดคำนวณแล้วก็ตะโกนดังลั่น "หนี้ลูกพ่อต้องใช้เป็นเรื่องถูกต้อง พี่น้องทั้งหลาย บุกเข้าไป!!!"

เมื่อเย่ต้าฮั่นร้องสั่ง สถานการณ์ก็วุ่นวายขึ้นทันที

เฒ่าซู่ด่าไม่หยุดปาก รีบกางแขนขวางกลุ่มคนตระกูลเย่สิบกว่าคนที่กำลังจะบุกเข้าบ้านใหญ่

แต่เขาจะขวางได้อย่างไร

แม่เฒ่าร้องไห้โวยวาย ไปดึงป้าๆ หลายคน

พวกป้าเหล่านั้นดุร้ายยิ่งกว่าแม่เฒ่าเสียอีก พากันกระชากผมแม่เฒ่า กดเธอลงกับพื้น

ซู่อันสีหน้าซีดเผือด กังวลจนหูที่บาดเจ็บเริ่มปวดแปลบ ตะโกนเสียงดัง

เสี่ยวคุ้ยที่ท้องโตแล้วหลบอยู่หลังซู่อัน ค่อยๆ ดึงเสื้อของเขาอย่างระมัดระวัง

สถานการณ์วุ่นวายไปหมด

ในบ้านใหญ่ก็ไม่มีอะไรมากนัก

เย่ต้าฮั่นและพวกของเขาเหมือนฝูงตั๊กแตนบุกรุก ขนของทุกอย่างออกมา

เฒ่าซู่ก็เดือดดาลแล้ว ตาแดงก่ำ วิ่งเข้าไปในครัว คว้ามีดฟืน แล้วตะโกนกระโจนเข้าใส่เย่ต้าฮั่นและพวก

น่าเสียดาย แม้เฒ่าซู่จะโกรธแค่ไหน กำปั้นเดียวก็สู้สี่มือไม่ได้

เฒ่าซู่ถูกคนใช้ไม้คานตีที่ไหล่จากด้านหลัง ร้องโอดครวญแล้วล้มลงกับพื้น

ผู้ใหญ่บ้านก็กระวนกระวายวนไปมา เขาไม่คิดว่าเย่ต้าฮั่นจะใจร้ายถึงเพียงนี้ บุกปล้นทันที

ถ้าขนเมล็ดพืชไปหมด ครอบครัวเฒ่าหมิงจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร?

หวังพึ่งการช่วยเหลือจากหมู่บ้าน?

นั่นเป็นไปไม่ได้

หมู่บ้านยังต้องเลี้ยงดูพวกจือชิงที่ไม่มีบ้านอีกกลุ่มหนึ่ง จะมีเมล็ดพืชเหลือที่ไหน

"พวกเจ้าช่างเป็นโจรใจร้าย!"

แม่เฒ่าร้องไห้โวยวายที่หน้าประตูบ้านใหญ่ ใครวิ่งออกมา เธอก็กระโจนเข้าไปคว้าขาคนนั้น

ผู้ใหญ่บ้านรีบวิ่งเข้าไปในบ้านใหญ่ พลางตะโกน "เย่ต้าฮั่น พวกเจ้าอย่าปล้นเมล็ดพืชทั้งหมด เหลือไว้บ้าง เหลือให้พวกเขาบ้าง!!!"

ซู่ต้าโถวและคนอื่นๆ มารวมกลุ่มกัน มองหน้ากัน

"พี่ต้าโถว ตอนนี้จะทำอย่างไรดี? พวกเราคงไม่ปล่อยให้คนตระกูลเย่ปล้นบ้านลุงหมิงจนหมดหรอกนะ?"

ซู่ต้าโถวขมวดคิ้ว พูดว่า "เย่โกว์เอ้อร์ตายแล้ว ถ้าไม่ให้ลุงต้าฮั่นได้ระบาย เกรงว่าจะเกิดเรื่องใหญ่ พวกเราก็เข้าไปด้วย พยายามแย่งเมล็ดพืชมา แล้วค่อยคืนให้ลุงหมิงทีหลัง"

"เข้าไปๆๆ!"

เมื่อคนตระกูลซู่ก็บุกเข้าไปในบ้านใหญ่ด้วย สถานการณ์ก็ยิ่งวุ่นวาย

เจ้าจะแย่งกาน้ำร้อน?

งั้นข้าก็จะแย่งด้วย!

กล้าแย่งของจากมือข้า ระวังข้าจะตี!

ไปๆ มาๆ คนตระกูลเย่และคนตระกูลซู่ถึงกับตีกันในบ้านใหญ่

ซู่โม่ในใจรู้สึกขบขัน เขาไม่คิดจริงๆ ว่าเรื่องจะกลายเป็นแบบนี้

ในลานบ้าน นอกจากซู่โม่ที่ไม่ขยับเขยื้อน ก็ยังมีซู่อันกับภรรยาเสี่ยวคุ้ย ทั้งสองยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ราวกับถูกน้ำแข็งแช่แข็ง

ซู่อันมองภาพการต่อสู้ในบ้านใหญ่ ริมฝีปากสั่นระริก "แยกครอบครัวแล้ว ข้ากับเสี่ยวเฮยแยกครอบครัวกันแล้วนะ เรื่องของเขา จะมาเกี่ยวอะไรกับข้าด้วย..."

ในเวลาเดียวกัน

หญิงวิกลจริตที่ได้ยินเสียงต่อสู้ ในมือถือตะเกียบที่เหลาปลายแหลม เสียบเนื้อกวางมูสติดอยู่ ชะโงกหน้าออกมาจากกระท่อมดินเหลือง

ซู่โม่หันไปเห็นหญิงวิกลจริตที่เดินมาหาตน ก็ยิ้มแล้วยื่นมือกดที่ท้ายทอยของเธอ พูดว่า "อย่าดูเลย กลับไปเถอะ!"

พูดพลางซู่โม่ก็บังคับให้หญิงวิกลจริตหันหน้าไป ผลักเธอกลับไปที่กระท่อมดินเหลือง

กลับถึงกระท่อมดินเหลือง ซู่โม่หยิบตะเกียบที่เหลาปลายแหลมขึ้นมาอันหนึ่ง เสียบเนื้อกวางมูสจากในหม้อเหล็ก แล้วเคี้ยวกินอย่างตะกละ

ค่อยๆ เสียงอึกทึกภายนอกก็เงียบลง

ซู่ต้าโถวหน้าตาช้ำบวมผลักประตูกระท่อมดินเหลืองเข้ามา บนใบหน้ามีรอยยิ้มเก้อเขิน มองดูคนทั้งสองที่นั่งล้อมวงกินเนื้อจากหม้อเหล็กอย่างตะกละตะกลาม แล้วพูดว่า "เสี่ยวเฮย เจ้าต้องการผ้าห่มไหม?"

พูดพลาง ซู่ต้าโถวเดินเข้ามาในกระท่อมดินเหลือง บนบ่าแบกผ้าห่มนวมผืนหนึ่ง พูดว่า "ผ้าห่มผืนนี้ไม่ได้ปล้นมาจากบ้านเจ้านะ เป็นพ่อของเอ้อร์เถีย ลุงเจ้าไฉฝากข้ามาให้ บอกว่าขอบคุณที่เจ้าช่วยชีวิตเอ้อร์เถีย"

"เอาๆๆ!"

ซู่โม่พูดทั้งที่ปากเปื้อนน้ำมัน มือยังถือกระดูกชิ้นหนึ่ง ชี้ไปที่โต๊ะเล็กข้างๆ พูดว่า "วางไว้บนโต๊ะนั่นแหละ"

"ได้!"

ซู่ต้าโถวกลืนน้ำลาย แม้ว่าครั้งนี้พวกเขา 'ล่า' หมาป่าหิมะกลับมาได้เจ็ดตัว แต่เนื้อหมาป่าจะอร่อยเท่าเนื้อกวางมูสได้อย่างไร

ซู่โม่ไม่มีความคิดที่จะเชิญซู่ต้าโถวกินด้วย ถามยิ้มๆ ว่า "พี่ต้าโถว ยังมีธุระอะไรอีกไหม?"

"ไม่ ไม่มีแล้ว!" ซู่ต้าโถวรู้สึกเก้อเขินยกมือเกาศีรษะ พูดว่า "อ้อใช่ เสี่ยวเฮย พวกเราพี่น้องอยากชวนเจ้าเข้าเขาไปล่าสัตว์ด้วยกัน เจ้าว่าดีไหม?"

ซู่โม่กลืนเนื้อกวางมูสในปากลงไป คิดสักครู่ แล้วส่ายหน้า "พี่ต้าโถว เรื่องนี้ ยังไงก็ขอผ่านเถอะ"

ซู่โม่รู้ว่าการเป็น 'หมาป่าเดียวดาย' ไม่มีจุดจบที่ดี เขาก็อยากรวมกลุ่มเพื่อความอุ่นใจ

แต่...

ซู่โม่รู้สึกว่าจากสถานการณ์ตอนนี้ การทำงานคนเดียวน่าจะเหมาะสมกว่า

หนึ่ง เขาต้องการเนื้อสัตว์มาบำรุงร่างกาย ถ้าคนมาก เนื้อที่ได้ก็น้อยลง

สอง ซู่โม่ค่อนข้างดูถูกซู่ต้าโถวและพวกเขา

ถูกฝูงหมาป่าล้อมยังไม่รู้ตัว 'มือใหม่' แบบนี้ เข้าเขาไปล่าสัตว์อะไรกัน? ไปส่งชีวิตหรือ!

(จบบท)