บทที่ 50 จักรวรรดิ!

ภายในหุบเขา มีกระท่อมเล็กๆ นับไม่ถ้วน หลากหลายรูปแบบ

มองจากไกลคล้ายกับร่างที่ถูกปกคลุมด้วยขนหนาแน่น ดูมากมายมหาศาล

เพราะเผ่าก็อบลินอื่นๆ ไม่เหมือนหลินเทียน ไม่ได้เพาะเลี้ยงก็อบลินขั้นพื้นฐาน

ที่นี่มีก็อบลินขนาดเล็กอยู่ไม่น้อยกว่าสองสามพันตัว

ก็อบลินสัตว์ป่าเดินเข้าไปยังถ้ำลึกที่สุด ซึ่งมีกองกระดูกมากมายซ้อนกันจนกลายเป็นภาพขาวโพลน

แต่เขาไม่กล้าเข้าไป เพียงยืนอยู่ด้านนอกด้วยท่าทางเคารพ เสียงสั่นด้วยความหวาดกลัว พูดว่า "หัวหน้า ข้าล้มเหลว"

ในความมืดของถ้ำ จู่ๆ คู่ตาแดงก่ำก็สว่างวาบขึ้น!

มันจ้องมองเขาอย่างดุดัน!

"หัวหน้า อย่าโกรธ ข้า..."

ก็อบลินสัตว์ป่าตกใจจนถอยหลังไม่หยุด เหงื่อไหลท่วมหน้า!

แล้วร่างสัตว์ยักษ์ก้าวออกมาจากข้างใน ราวกับพื้นดินสั่นสะเทือน!

มันสูงเกินสามเมตร! ทั้งร่างเหมือนก็อบลินสัตว์ป่าที่เต็มไปด้วยขน

แต่โดยรวมกลับคล้ายกอริลลา แขนยาว กำปั้นใหญ่ หน้าอกไร้ขน

ที่หน้าผากมีสัญลักษณ์คำว่า "ราชา" คล้ายเสือ

ด้านหลังเป็นเกล็ดคล้ายจระเข้ ส่วนเท้าเป็นกีบแพะ

มันถูกอธิบายได้ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่รวมความพิเศษจากสี่ชนิดเข้าไว้ด้วยกัน

นี่คือสายพันธุ์ผู้นำ "ก็อบลินราชาสัตว์"

เดิมทีเผ่าของมันอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตหลากหลาย สภาพแวดล้อมเหล่านั้นทำให้มันกลายเป็นตัวตนที่ไม่เหมือนใคร

เมื่อได้ยินความล้มเหลวของก็อบลินสัตว์ป่า มันทันใดยื่นมือใหญ่คว้าตัวเขาขึ้นมาเหมือนลูกไก่!

"อึก อึก หัวหน้า ข้า..."

แรงมหาศาลบีบจนเลือดพุ่งออกมา กระดูกแตกทะลุทะลวงอวัยวะภายใน

ก็อบลินราชาสัตว์พูดเสียงเย็น "เจ้ารู้หรือไม่ว่าแหวนเวทมนตร์นั่นมีค่าขนาดไหน? ชีวิตของเจ้าไม่มีค่าอะไรเลยเมื่อเทียบกับมัน!"

"แต่หัวหน้า กองทัพมนุษย์ยึดไปแล้ว ข้าหนีรอดมาได้ก็นับว่ายากเหลือเกิน"

ก็อบลินสัตว์ป่าร้องโอดครวญ

เมื่อได้ยินเรื่องกองทัพมนุษย์ ดวงตาของก็อบลินราชาสัตว์เปลี่ยนแวว และเห็นบาดแผลกับแขนที่ขาดของเขา จึงโยนร่างลงพื้น

มันถามเสียงเข้ม "เจ้าอย่ามาตอแหล กองทัพมนุษย์ที่ไหน?"

"ข้าไม่ได้โกหก! มีทหารอย่างน้อยสองสามพันคน! พวกเขายังไม่ออกไปแน่!"

ก็อบลินสัตว์ป่าพูดรัวด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวาดหวั่น

ก็อบลินราชาสัตว์จ้องเขาอย่างลึกซึ้งอยู่ครู่ใหญ่ ก่อนคำรามใส่ท้องฟ้าแล้วทุบอกตัวเองบ้าคลั่ง "โกรรรรร!!!"

เสียงคำรามสะเทือนหุบเขาทั้งหมดดังก้องราวกับฟ้าผ่า!

"รวมตัว! เราจะไปลงโทษมนุษย์!"

ทันทีที่เสียงมันจบลง

ก็อบลินในกระท่อมพากันโผล่ออกมา รวบรวมกำลังรอบถ้ำราชาสัตว์

กองทัพที่แข็งแกร่งและน่าเกรงขาม!

ไม่นาน ก็อบลินเล็กนับพัน ฮอบก็อบลินอีกหลายร้อย ฮีโร่กว่า 20 ตัว และสายพันธุ์กลายพันธุ์หนึ่งตัว ได้รวมตัวกันตรงหน้า

พลังรบนี้ไม่ต่างจากกองทัพเต็มรูปแบบ!

ก็อบลินราชาสัตว์ออกคำสั่ง "นำทาง! เราต้องเอาแหวนเวทมนตร์กลับมา!"

...

ภายในเผ่าแสงแห่งสวรรค์

หลินเทียนกำลังหยิบของที่ปล้นมาจากนักผจญภัยที่ถูกเขาฆ่าก่อนหน้านี้ขึ้นมาเล่น

สิ่งที่มีค่าที่สุดคือปืนดินปืนธรรมดาของ "อัลลิสัน"

พลังทำลายค่อนข้างสูง แต่กระสุนจำกัดและการบรรจุช้า

ทว่า หากสามารถผลิตได้จำนวนมาก แม้ในโลกแฟนตาซีตะวันตกที่เต็มไปด้วยดาบและเวทมนตร์ เขาก็จัดการทหารหลายพันคนได้ไม่ยาก

หลังจากหลายวันของการถอดและศึกษา เขาเข้าใจโครงสร้างโดยรวม แต่การสร้างชิ้นส่วนละเอียดแบบนั้นยังคงยาก

ต้องใช้เวลาอีกพอสมควร

เขาคำนวณว่าเหลือเวลาอีกราว 20 วัน ก่อนที่กองทัพขุนนางมนุษย์และเผ่าราชาสัตว์จะไปถึงเมืองกวางหมิง

20 วัน ผลิตปืนสักร้อยกระบอกไม่น่ามีปัญหา

เมื่อถึงเวลานั้น ของดีราคาถูกก็จะกลายเป็นของเขา

จากนั้นเขาหยิบเตาเหล็กใหม่เอี่ยม โต๊ะตีเหล็ก และเครื่องมือต่างๆ ออกมา

แรกๆ เขาหลอมแค่เกราะเหล็กพื้นๆ ที่เปราะบาง ป้องกันได้น้อย

อาวุธก็ยังหยาบเกินไป

แต่เมื่อเครื่องมือดีขึ้น คุณภาพของอุปกรณ์ก็สูงขึ้นตาม

นี่เองคือเหตุผลที่ก็อบลินของเผ่าแสงแห่งสวรรค์แข็งแกร่งกว่าเผ่าอื่นมาก

หลินเทียนเองไม่จำเป็นต้องเหนื่อย

เขามอบงานน่าเบื่อพวกนี้ให้ระบบดูแล

เปิดการจำลองชีวิตแล้วข้ามเวลาไป 20 วันข้างหน้า

สุดท้าย เขาได้ปืนดินปืนธรรมดา 150 กระบอก และของที่ล้มเหลวอีก 50 กระบอก

แบบที่ยิงครั้งเดียวก็ระเบิดคามือ

"หัวหน้า ทั้งหมดนี่คืออะไร?"

ข้างเตาไฟที่ลุกโชน ก็อบปูเย่ถามอย่างสงสัย

หลินเทียนตอบ "นี่เรียกว่าปืน มันทรงพลังและยิงสนุกมาก พลังทำลายแรงกว่าลูกศร และสามารถยิงได้ทันทีในระยะใกล้"

"มันแรงกว่าลูกศรจริงๆ เหรอ?"

ตอนนั้นเอง ลีอาเดินเข้ามาด้วยความอยากรู้ หลังจากเห็นหลินเทียนมัวแต่หมกมุ่นกับสิ่งนี้มาตลอด 20 วัน

เธอไม่คิดว่ามันจะเป็นอาวุธ

หลินเทียนหัวเราะเบาๆ ก่อนยั่วยุ "อยากลองไหม?"

พอโดนท้าทาย ลีอาทำหน้ามุ่งมั่น หยิบธนูยาวหนังสัตว์ออกมา

"ลองแข่งความแม่นยำกัน"

จากนั้นเธอหันไปหาหลัวเต๋อที่เหมือนกองขยะมนุษย์เต็มไปด้วยสิ่งสกปรก

เธอโยนแอปเปิ้ลหนึ่งกองใส่เขา "ถือไว้! ข้าบอกให้วางบนหัวกี่ลูก เจ้าก็วาง ถ้าไม่ทำ ข้าจะยิงหัวเจ้า!"

ก่อนจะเดินออกไป เธอก็วางแอปเปิ้ลลูกหนึ่งบนหัวเขา

หลัวเต๋อที่เพิ่งตื่นจากการหลับยังงงจนพูดอะไรไม่ออก

จากนั้นเขาได้ยินเสียงหวือดังระเบิดข้างหู!

ความเย็นเฉียบไหลผ่านทั้งร่างจากศีรษะจรดเท้า!

เงยหน้าขึ้นก็เห็นลูกศรปักแอปเปิ้ลตรึงกับผนังหิน

เขาตกใจจนตาสว่าง รีบวางแอปเปิ้ลอีกลูกไว้บนหัวทันที

ลีอายิ้มอย่างพอใจ "เข้าเป้าแล้ว ทีนี้ให้ข้าดูฝีมือยิงปืนของเจ้าบ้าง หัวหน้า?"

"ฮึ ข้ายิงปืนมานับปีแล้ว เรื่องนี้ข้าเก่งขั้นเทพ!"

หลินเทียนเหลือบตามองแอปเปิ้ลบนหัวของหลัวเต๋อ หยิบปืนขึ้นหมุนเล่น

ยังไม่ทันที่ลีอาจะตอบสนอง!

"ปัง!"

ควันดินปืนพุ่งออกมา ลูกเหล็กเล็กพุ่งไปทำลายแอปเปิ้ลทันที

บนหน้าผากหลัวเต๋อ เขาไม่แน่ใจว่านั่นคือน้ำแอปเปิ้ลหรือเหงื่อ รู้สึกมึนงง "เกิดอะไรขึ้น? เจ้าทำลายแอปเปิ้ลได้ยังไง?!"

มันเร็วเกินไป เขาคิดว่าหัวตัวเองระเบิดด้วยซ้ำ!

ในยุคนี้ อาวุธปืนยังไม่แพร่หลาย หากมีอยู่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จัก

"ไม่น่าเป็นไปได้ ความเร็วกับความแม่นขนาดนี้ มันคืออาวุธอะไร? ปืนจริงหรือ? ข้าอยากลองบ้าง หัวหน้า!"

แววตาของลีอาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น นางไม่เคยเห็นอาวุธแบบนี้มาก่อน

หลินเทียนพยักหน้า ส่งสัญญาณให้นางไปหยิบเอาเอง แล้วเริ่มสอนวิธียิง

เขาตักดินปืนใส่ลำกล้อง ใส่ลูกเหล็กเล็ก แล้วใช้ไม้เรียวดันให้แน่น

เล็ง แล้วยิง

"ปัง!"

ทันใดนั้น ก้อนหินข้างหลัวเต๋อแตกกระจาย!

เขาตกใจจนพูดไม่ออก!

พลังทำลายของอาวุธนี้น่ากลัวเกินไป ทั้งยังแม่นยำมาก!

กองทัพจะสู้ได้ยังไงกัน?

เสร็จแล้ว เขาเองกลับปล่อยฮิสเซอร์ไปเสริมกำลัง เท่ากับฆ่าครอบครัวตัวเองแท้ๆ

"อะไรกัน สิ่งมีชีวิตแบบนี้มันตัวอะไรกันแน่? ใต้รูปร่างเตี้ยๆ น่าเกลียดนั่น มันคือก็อบลินจริงๆ เหรอ?"

หลัวเต๋อบ่นพึมพำด้วยความกลัว

แรกเริ่มเขาคิดว่าตัวเองฉลาดนัก แต่ตอนนี้อาจลงเอยด้วยการฆ่าครอบครัวตัวเองแทน

จู่ๆ เขาก็สังเกตว่าหินที่แตกเมื่อกี้เป็นหมอนเพียงใบเดียวของเขา

หลินเทียนตอบสบายๆ "ขอโทษ ข้าไม่ทันคิด เจ้าต่อมันเข้าด้วยกันก็ยังพอใช้ได้"

"เจ้า!"

หลัวเต๋ออยากโมโห แต่สุดท้ายก็หมดแรง เขาไม่รู้ว่าใครจะชนะในศึกที่กำลังจะมาถึง

ทำได้เพียงภาวนาให้ครอบครัวเขานำทหารมามากพอ เผื่อจะมีโอกาสรอด

ทันใดนั้น ก็อบปูเทียนวิ่งเข้ามา "หัวหน้า! มนุษย์จำนวนมากรวมตัวกันในเมืองกวางหมิง พวกเขาติดอาวุธเต็มกำลัง!"

"หัวหน้า! ข้าก็เห็นก็อบลินจำนวนมากกำลังเข้าใกล้ทางของข้าด้วย!"

ก็อบลินแห่งความมืดอีกตัวเสริม

หลินเทียนยิ้มเย็น "เตรียมตัวไว้ได้เลย การแสดงใหญ่กำลังจะเริ่ม"

ในถ้ำ ก็อบลินฮอบก็อบลินหลายร้อยคำรามลั่น ไฟแห่งการต่อสู้ลุกโชน!

พวกมันถูกเตรียมพร้อมมาหลายวัน รอเข้าสู่สภาพการรบเต็มขั้นตลอดเวลา

...

เมืองกวางหมิง

เฟอโรมอนและสแตนมอน สวมเกราะเงินประดับทอง ขี่ม้ากินเนื้อสง่างาม ผู้ติดตามชูธงราชสีห์สูงเด่น เต็มไปด้วยอำนาจ!

ท่วงท่าขุนนางที่เก็บงำมานานปรากฏชัด

ข้างหลังคือกองม้าเหล็กแปดร้อย! ม้ากินเนื้อแต่ละตัวสวมเกราะเหล็กครบชุด มีทหารติดอาวุธเต็มที่ขี่อยู่ เสียงกีบม้าดังก้องกังวาน!

ไกลออกไป มีกองทหารราบพันนาย!

จัดขบวนอย่างเป็นระเบียบ แถวหน้าถือโล่เงินขนาดใหญ่ แถวหลังถือหอกยาว ก้าวเดินพร้อมเพรียง!

ธงปลิวสะบัดในสายลม!

เสียงกึกก้องดังราวสิงโตคำราม!

การเดินทัพอันน่าเกรงขามสร้างความหวาดกลัว

ระหว่างทาง โจรและนักปล้นมากมายพากันหนีหาย กลับบ้านไปทำไร่เงียบๆ

ทุกคนคิดว่าพวกเขาถูกส่งมาเพื่อกวาดล้างพวกตน

"ยินดีต้อนรับ เคานต์เฟอโรมอน เคานต์สแตนมอน!"

ที่ทางเข้าเมืองกวางหมิง นายกเทศมนตรีคนใหม่ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงเหล้าด้วย ก้มหัวต้อนรับอย่างเคารพ

สแตนมอนไม่ได้สนใจเขามากนัก มองซ้ายมองขวาแล้วถาม "อลิซเนียอยู่ไหน?"

"นักบุญดาบออกไปทำธุระแล้ว ไม่ทราบว่าเหตุใดท่านเคานต์ทั้งสองถึงพาผู้ติดตามมากมายมาที่นี่?"

ในจังหวะนั้น นักผจญภัยพเนจรเดินออกมา ท่าทางเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง

แม้คนตรงหน้าจะเป็นขุนนางจักรวรรดิ แต่เขาเล่า? ตอนนี้คือนักผจญภัยที่เคียงบ่าเคียงไหล่นักบุญดาบและฆ่ามังกรโบราณมาแล้ว!

สถานะไม่ด้อยกว่าใครแน่นอน

เฟอโรมอนมองผ่านๆ ไม่รู้จักเขา จึงเมินเฉย

นักผจญภัยพเนจรหน้าแตก "ข้าเป็นนักฆ่ามังกร! นักผจญภัยที่สู้ข้างนักบุญดาบ! เจ้ากล้าดูถูกข้า?"

"เข้าใจแล้ว ข้าขอโทษ งั้นก็ร่วมเดินทางไปปราบก็อบลินกับเราสิ"

สแตนมอนก้าวออกมาพร้อมถอดหมวกเหล็ก พูดพลางยื่นมือออกไป

นักผจญภัยพเนจรรู้เจตนาทันที แต่พอได้ยินว่าเป็นการปราบก็อบลิน?

พวกนั้นคือฝูงสัตว์ปีศาจที่ฆ่านักผจญภัยไปสามร้อยคน!

ไปอาจหมายถึงตายแน่นอน

แต่เมื่อเขาเหลือบมองทัพมนุษย์ที่หนาแน่นนอกเมือง ใจก็เริ่มลังเล

สุดท้ายเลิกคิด ยกคิ้วขึ้น จับมือพลางพูด "ไม่มีปัญหา นี่คือสิ่งที่ข้าควรทำ!"

ปากพูดอย่างนั้น แต่ในใจกลับดีใจสุดๆ

ทัพใหญ่พร้อมอาวุธครบขนาดนี้ ต่อให้ไปด้วยก็ไม่เสียหาย

ตอนนี้เขากลายเป็นนักผจญภัยระดับอีปิกโดยไม่ต้องสงสัย!

--------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >> Rubybibi

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต

🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต

💂‍ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ

📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม

🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล

🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา

🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า

🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า

🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม

🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ (จบแล้ว)

💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก (จบแล้ว)

🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร

🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก (จบแล้ว)

🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์ (จบแล้ว)

🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์ (จบแล้ว)

🦸‍สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์ (จบแล้ว)

🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน (จบแล้ว)

🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น (จบแล้ว)

🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน (จบแล้ว)

🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ (จบแล้ว)

💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์ (จบแล้ว)

💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส (จบแล้ว)

🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์ (จบแล้ว)

--------------------