- หน้าแรก
- คุโรโกะ โนะ บาสเก็ต ปาฏิหาริย์สีขาว
- บทที่ 34: มื้ออาหาร
บทที่ 34: มื้ออาหาร
บทที่ 34: มื้ออาหาร
บทที่ 34: มื้ออาหาร
“88 ต่อ 72 โรงเรียนมัธยมต้นเทย์โคเป็นฝ่ายชนะ!”
“ทั้งสองทีม เข้าแถว เคารพ!”
“ขอบคุณมากครับ!” x10
“ปีหน้า ฉันจะกลับมาล้างแค้นแน่!” ฮายามะ โคทาโร่กล่าว
การที่ฉันแพ้ปีนี้ ไม่ได้หมายความว่าปีหน้าฉันจะแพ้อีก!
ฉันจะฝึกฝนอย่างหนักและก้าวข้ามชิราอิ เอย์อิจิให้ได้!
“ต่อให้ถึงตอนนั้น ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยนหรอก” ชิราอิ เอย์อิจิกล่าวอย่างมั่นใจ
นายพัฒนาขึ้น ไม่ได้แปลว่าฉันจะย่ำอยู่กับที่ซะหน่อย!
“เราแพ้ และเรายอมรับความพ่ายแพ้อย่างบริสุทธิ์ใจ” กัปตันทีมฮาคุซันจับมือกับนิจิมูระ ชูโซ
“เป็นเกมที่ดีมาก” นิจิมูระ ชูโซตอบกลับอย่างสุภาพ
“โชคดีในระดับประเทศนะ! ชนะเผื่อพวกเราด้วยล่ะ!”
“ได้เลย!”
โดยภาพรวม ทั้งสองทีมเข้ากันได้ค่อนข้างดี
แพ้ก็คือแพ้ ความจริงที่ว่าฝีมือด้อยกว่านั้นชัดเจน และผู้เล่นฮาคุซันก็จะไม่ทำอะไรที่น่าละอาย
“เราผ่านแมตช์แรกมาได้แล้ว แม้จะมีเรื่องให้เสียวไส้อยู่บ้างก็เถอะ!” ผู้ช่วยโค้ชมุโต้โล่งอกอย่างบอกไม่ถูก พูดตามตรง เขาลุ้นจนตัวเกร็งตลอดทั้งเกมเลย
โรงเรียนมัธยมต้นฮาคุซันแข็งแกร่งของจริง!
น่าเสียดายที่ทั้งสองทีมต้องมาเจอกันตั้งแต่รอบแรก ไม่อย่างนั้นทั้งคู่น่าจะไปได้ไกลกว่านี้
“เป็นไงบ้าง? ฉันเล่นได้สุดยอดเลยใช่ไหม?” หลังจบเกม ชิราอิ เอย์อิจิวิ่งไปหาโมโมอิ ซัทสึกิอย่างตื่นเต้น พร้อมโพสท่าที่ตะโกนออกมาว่า ‘ฉันเจ๋งเป้งเลยใช่ไหมล่ะ?’
สั้นๆ สองพยางค์: ชมฉันสิ!
มีแค่นั้นแหละ
“จ้ะ จ้ะ เอย์อิจิสุดยอดไปเลย!” โมโมอิ ซัทสึกิไม่ได้แค่เออออไปตามเรื่อง แต่เธอรู้สึกจริงๆ ว่าชิราอิ เอย์อิจิโชว์ฟอร์มได้เจิดจรัสมากในแมตช์นี้!
แม้เขาจะโดนฮายามะ โคทาโร่สั่งสอนไปบ้างในช่วงกลางเกม แต่ตลอดทั้งเกม ฮายามะต่างหากที่โดนชิราอิ เอย์อิจิสั่งสอนบ่อยกว่า
“แหะๆ…” เมื่อได้รับคำชม ชิราอิ เอย์อิจิก็ฉีกยิ้มกว้างอย่างโง่เขลา
“น่าขยะแขยง!” อาโอมิเนะ ไดกิทนดูไม่ได้จริงๆ หมอนี่… น่าสะอิดสะเอียนเกินไปแล้ว!
“แหะๆ~” ชิราอิ เอย์อิจิแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน เขากำลังมีความสุข ดังนั้นวันนี้เขาจะไม่เสียเวลาทะเลาะด้วย
จากนั้นกลุ่มนักกีฬาก็เดินขบวนอย่างยิ่งใหญ่ตรงไปยังห้องล็อกเกอร์
“โค้ชครับ ที่ว่าจะเลี้ยงยังนับอยู่ไหม? ไม่ได้ลืมใช่ไหมครับ?” ชิราอิ เอย์อิจิยังไม่ลืมสิ่งที่ผู้ช่วยโค้ชมุโต้พูดไว้ก่อนแข่ง
“ฉันใช่คนแบบนั้นรึไง!” ผู้ช่วยโค้ชมุโต้ประกาศอย่างเที่ยงธรรม แม้ในใจจะปวดร้าวสุดขีด เงินเดือนเขาก็มีแค่นั้น… แล้วตอนนี้ต้องมาเลี้ยงข้าวเจ้าพวกนี้ ที่สำคัญคือหลายคนกินจุมาก และหนึ่งในนั้นเป็นจอมตะกละระดับซูเปอร์
ถ้ารู้อย่างนี้ เขาคงไม่รับปากไปหรอก
แต่ถ้าผิดคำพูด อำนาจของผู้ช่วยโค้ชคงสั่นคลอน
เฮ้อ
“กิน กิน กิน กิน!” ถ้าถามว่าใครตื่นเต้นที่สุด ก็ต้องเป็นเจ้าเด็กโข่งสามขวบผมม่วงของเรานี่แหละ เขาหิวโซเต็มทีแล้ว
ในเมื่อเกมไม่น่าพอใจ เขาก็จะใช้อาหารเติมเต็มท้องที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจนี้แทน
“...” เมื่อมองเจ้าเด็กโข่งสามขวบผมม่วง ผู้ช่วยโค้ชมุโต้น้ำตาแทบไหล เจ้านี่...ไม่คิดจะช่วยเขาประหยัดเงินเลยจริงๆ!
ดังนั้น ผู้ช่วยโค้ชมุโต้จึงลากมุราซากิบาระ อัตสึชิไปที่มุมห้องเพื่อเจรจา หลักๆ คือขอให้ช่วยประหยัดเงินหน่อย
“เฮ้ ทำไมทำแบบนี้ล่ะ? ไหนสัญญาแล้วไงว่าจะให้กินจนอิ่ม?” มุราซากิบาระ อัตสึชิไม่ยอม และการเจรจาก็ล้มเหลว
“เอาล่ะ! พี่น้องครับ วันนี้ผู้ช่วยโค้ชเลี้ยง! กินให้เต็มคราบ! ไม่ต้องเกรงใจ!” ชิราอิ เอย์อิจิตะโกนลั่น
“โอ้!”
ถ้าไม่ต้องจ่ายเอง ใครจะไม่ไปล่ะ?
แถมวันนี้ยังเป็นวันเสาร์ และยังไม่ดึกมาก กลับบ้านช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร
มีแค่ไฮซากิ โชโกะที่ชิ่งหนี เขาคิดว่าไปเล่นเกมที่ร้านอาร์เคดสบายใจกว่าไปกินข้าวกลุ่ม ก็เลยไม่ไป
“...”
หมายความว่าไง ‘ไม่ต้องเกรงใจ’!
ฉันเป็นคนจ่ายนะ!
ฉันจ่ายเอง!!!
เอาเถอะ จะเป็นไรไปถ้าจะทุ่มทุนเลี้ยงพวกนี้สักครั้ง?
อย่างแย่ที่สุด… ก็ไปขอเบิกคืนจากโรงเรียน!
ใช้ข้ออ้างว่างบชมรมไม่พอก็แล้วกัน!
จากนั้น กลุ่มนักกีฬาก็แจ้งผู้ปกครองของตนและเดินขบวนอย่างยิ่งใหญ่ไปยังร้านอาหารดีๆ ที่สมาชิกคนหนึ่งแนะนำ… พวกเขาเลือกร้านอาหารขนาดกลาง พวกเขาไม่ได้กะจะให้ผู้ช่วยโค้ชมุโต้ล้มละลาย เพราะงั้นร้านธรรมดาก็พอแล้ว
เพียงแต่ว่า...พวกเขาสั่งอาหารมาเยอะจริงๆ
“เจ้าเด็กนรกพวกนี้!” ผู้ช่วยโค้ชมุโต้หยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาอย่างเงียบๆ และลูบธนบัตรข้างใน
อีกไม่นาน มันจะไม่ใช่ของเขาอีกต่อไป
“มิโดริมะ ไม่ได้แข่งแล้ว นายช่วยทิ้งลัคกี้ไอเทมของนายไปสักทีได้ไหม? ถือไว้ตลอดไม่รู้สึกแปลกๆ เหรอ?” ชิราอิ เอย์อิจิเล็งเป้าไปที่ลัคกี้ไอเทมของมิโดริมะ
มันแปลกจริงๆ นะ!
นายไม่อายบ้างเหรอที่ต้องถือของแปลกๆ ไม่ซ้ำกันทุกวัน?
อย่างของวันนี้: พัดพับลายไอดอล 2D!
หมอผีบวกโอตาคุ หมอนี่มีคาแรกเตอร์เยอะเกินไปแล้ว
“นี่คือลัคกี้ไอเทมของราศีกรกฎ! ฉันจะทิ้งได้ยังไง!” ทันทีที่ชิราอิ เอย์อิจิพูดแบบนี้ มิโดริมะ ชินทาโร่ก็ของขึ้นทันที
เขาดูพร้อมจะสู้ตายถ้าชิราอิ เอย์อิจิคุกคามพัดของเขา ออร่าน่ากลัวกว่าตอนแข่งซะอีก
“ฉันเคยถามไปแล้ว นายไม่อายบ้างเหรอที่ต้องถือของแปลกๆ แบบนั้นตลอดเวลา?” ชิราอิ เอย์อิจิกล่าว
“ไม่!” พูดจบ มิโดริมะ ชินทาโร่ก็ซ่อนพัดพับไว้ในเสื้อ
“...”
“ฮ้า ฮู ฮ้า ฮู~” โมโมอิ ซัทสึกิที่นั่งข้างชิราอิ เอย์อิจิทนความร้อนของอาหารในปากไม่ไหว
ถ้าใครถามว่าทำไมโมโมอิ ซัทสึกิถึงมาอยู่ที่นี่ด้วย
ชิราอิ เอย์อิจิคงจัดหมัดชุดผสม พร้อมด้วยท่าสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกรให้ดูแน่!
ผู้จัดการทีมก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมไม่ใช่รึไง!
“ให้ตายสิ อย่างน้อยก็เป่าให้เย็นก่อนกินสิ” ชิราอิ เอย์อิจิทำหน้าเอือมระอาขณะคีบอาหารที่โมโมอิ ซัทสึกิเพิ่งกินเข้าไปขึ้นมาเป่า
จากนั้นเขาก็ยื่นไปที่ปากเธอ
“...” โมโมอิ ซัทสึกิอยากจะบอกจริงๆ ว่าเธอยังเคี้ยวไม่หมด กินอีกไม่ได้แล้ว
“อ้า~”
“อ้า~”
เมื่อเห็นโมโมอิ ซัทสึกิอ้าปากช้า ชิราอิ เอย์อิจิก็ยัดอาหารใส่ปากเธอทันที
“...”
เกือบทุกคนตะโกนก้องในใจ: ถ้าหมอนี่หาแฟนได้ ก็คงเป็นเรื่องเหลือเชื่อแล้ว!
“เป็นอะไรไป? มีอะไรติดหน้าฉันเหรอ?” ชิราอิ เอย์อิจิถึงกับจับแก้มตัวเอง แต่ก็ไม่เจออะไร “ทำไมพวกนายจ้องฉันแบบนั้นล่ะ?”
“เอย์อิจิ!” อาคาชิ เซย์จูโร่มองเขา
“หือ?” ชิราอิ เอย์อิจิขานรับทั้งที่เคี้ยวตุ้ยๆ สีหน้างุนงง
“นายอยู่เป็นโสดไปเถอะ!”
“...”
อาคาชิ พูดแบบนั้นมันทำร้ายจิตใจนะ
“เจ้าหนู แกจีบหญิงเป็นไหมเนี่ย? เขาทำกันแบบนั้นเหรอ?” นิจิมูระ ชูโซพูดตรงกว่า
“ผมว่า---ผมทำเป็นนะ” ชิราอิ เอย์อิจิพูดอย่างไม่มั่นใจ
“เป็นกะผีน่ะสิ!” นิจิมูระ ชูโซสวนกลับทันควัน
“...”
“ไป๋จิน นายห่วยแตก” จู่ๆ มุราซากิบาระ อัตสึชิก็พูดแทรกขึ้นมา
เจ้าสามขวบ ขนาดของกินยังปิดปากนายไม่ได้เลยเหรอ!
บางทีคนเดียวในที่นี้ที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นคืออาโอมิเนะ ไดกิ
ใบหน้าสวยของโมโมอิ ซัทสึกิแดงระเรื่อเล็กน้อย เธอเข้าใจสิ่งที่ทุกคนพูดแน่นอน เธอไม่ใช่หนึ่งในคู่หู เจ้างั่ง แห่งเทย์โคสักหน่อย
เธอบ่นในใจว่า “เอย์อิจิ ให้ตายสิ นายช่วยอ่อนโยนกว่านี้หน่อยไม่ได้เหรอ?”
“ชิราอิ ฉันตัดสินใจจะเพิ่มคอร์สฝึกพิเศษให้นายโดยเฉพาะ!” ในฐานะกัปตันที่ดี นิจิมูระ ชูโซรู้สึกจำเป็นต้องดูแลความสุขของชิราอิ เอย์อิจิ!
ขืนปล่อยให้ เจ้างั่ง แบบนี้จบออกไปจากเทย์โค เขาในฐานะกัปตันคงเสียหน้าแย่!
ใช่แล้ว!
สอนชิราอิ เอย์อิจิเรื่องวิธีจีบสาว ความอ่อนโยน และอื่นๆ
สรุปคือ อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่แบบที่เป็นอยู่นี้
“กัปตันนิจิมูระครับ นั่นเป็นฝึกพิเศษเพื่อให้เก่งขึ้นเหรอครับ? ผมขอแจมด้วยได้ไหม?” อาโอมิเนะ ไดกิเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการซ้อมบาสเกตบอลและอยากเข้าร่วมด้วย
“อาโอมิเนะ แกก็มาด้วย!”
เยี่ยมเลย เขาจะได้ดัดนิสัย เจ้างั่ง สองตัวนี้ไปพร้อมกันทีเดียว จะได้ไม่ฉุดค่าเฉลี่ย IQ และ EQ ของชมรมบาสเกตบอลเทย์โคลงเหว
“งั้นตกลงตามนี้! หลังซ้อมทุกวัน ฉันกับอาคาชิจะเพิ่มคอร์สฝึกใหม่ให้พวกแกสองคน!”
“ครับ!” อาโอมิเนะ ไดกิตอบรับอย่างรวดเร็ว
แต่ชิราอิ เอย์อิจิยังไม่ได้พูดอะไรสักคำ ตัดสินใจกันเองแบบนี้เลยเหรอ?
ฉันที่เป็นเจ้าตัวไม่ต้องตกลงก่อนรึไง?
สิทธิมนุษยชนของฉันอยู่ที่ไหน!
นิจิมูระ ชูโซไม่มีเจตนาจะถามความเห็นชิราอิ เอย์อิจิในเรื่องนี้ เขาหันไปยื่นมือจับมือกับอาคาชิ เซย์จูโร่
อาจจะลำบากหน่อย แต่เพื่อชมรมบาสเกตบอล และเพื่อเจ้า งั่ง สองตัวนี้ เราต้องสั่งสอนเจ้า งั่ง สองตัวนี้ให้เข็ดหลาบ!
มาพยายามด้วยกันเถอะ! อาจารย์อาคาชิ
รับทราบ! อาจารย์นิจิมูระ