บทที่ 8 ครอบครัว

บทที่ 8 ครอบครัว

ท่อนเหล็กเส้นเกลียว แหวกฝ่าอากาศพร้อมเสียงหวีดหวิวทุ้มต่ำ ฟาดเข้าที่ศีรษะของ 'ผู้ติดเชื้อ' ที่เหลือเพียงร่างท่อนบนตะเกียกตะกายอยู่บนพื้นอย่างแม่นยำ ส่งผลให้ของเหลวสีดำแดงสกปรกสาดกระเซ็น

อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นคาวเลือดและกลิ่นเน่าเหม็นที่ไม่อาจหลีกหนี ผสมปนเปกับกลิ่นฝุ่นผง

ซูเยี่ยไม่แยแสต่อสิ่งเหล่านั้น ประสาทสัมผัสของเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้มานานแล้ว จากการกรำศึกในภารกิจระดับ S นับครั้งไม่ถ้วน

ผู้ติดเชื้อแทบเท้าเขาส่วนใหญ่มีระดับอยู่ระหว่าง 1 ถึง 3 ซึ่งเปราะบางราวกับไม้ผุ

ในสายตาของเขา พวกมันเป็นเพียงแหล่งกำเนิด "ค่าความกลัว" ที่เดินได้เท่านั้น

แผนเดิมคือเพียงแค่กวาดล้างสิ่งกีดขวางบนเส้นทางจากตึกสองไปยังตึกหนึ่งและรวบรวมเสบียงที่จำเป็น

ทว่า เมื่อสถานะเสริมพลังของ 'เนตรแห่งความสยดสยอง' (Eyes of Horror) ถูกเปิดใช้งาน และสัมผัสแห่งจิตสังหารกับพละกำลังพลุ่งพล่านไปทั่วร่างราวกับคลื่นสึนามิ แรงขับเคลื่อนบางอย่างที่เกือบจะเป็นสัญชาตญาณก็ผุดขึ้นจากส่วนลึกของวิญญาณ

แรงขับนี้ไม่ใช่ความบ้าคลั่งที่กระหายเลือด แต่เป็นความปรารถนาที่จะ "เก็บเกี่ยว"

การสังหารผู้ติดเชื้อไม่ได้มอบความหรรษาใดๆ แต่ทุกครั้งที่ชีวิตหนึ่งดับสูญ "ความกลัวตาย" อันเบาบางแต่บริสุทธิ์ที่ระเหยออกมา จะถูกดูดซับและแปรเปลี่ยนโดย 'บัลลังก์แห่งความสยองขวัญ' (Throne of Horror) นำมาซึ่งความรู้สึกของการเติมเต็มพลังงานที่สลักลึกเข้าไปในปลายประสาท กระตุ้นทุกเซลล์ที่โหยหาความแข็งแกร่ง

ความรู้สึกนี้อยู่เหนือภาษา มันส่งผลโดยตรงต่อส่วนลึกของวิญญาณ กลายเป็นสัญชาตญาณใหม่ที่ทรงพลัง

การรวบรวม ค่าความกลัว ก็คือการสูบฉีดความแข็งแกร่งนั่นเอง

ท่อนเหล็กเส้นเหวี่ยงสะบัดราวกับเคียวของยมทูต เก็บเกี่ยวหัวที่เน่าเฟะหัวแล้วหัวเล่าอย่างแม่นยำ

ทุกแรงกระแทกทึบหนักจะมาพร้อมกับกระแสพลังงานความกลัวจางๆ ที่ไหลเข้าสู่ร่างกาย คอยรีเฟรชและขยายระยะเวลาของสถานะเสริมพลังอย่างต่อเนื่อง รักษาความรู้สึกมึนเมาจากพลังอำนาจนี้ไว้

ทันใดนั้น—

วูบ!

กระแสพลังงานความกลัวที่เข้มข้นและรุนแรงกว่าตอนฆ่าผู้ติดเชื้อทั่วไปหลายเท่า พุ่งทะลวงอากาศราวกับลูกธนูหลายดอก เสียบทะลุเข้าสู่ร่างกายของซูเยี่ยอย่างแม่นยำ

【คุณได้รับ แต้มความกลัว 1.3 หน่วย】

【คุณได้รับ แต้มความกลัว 1.5 หน่วย】

【คุณได้รับ แต้มความกลัว 1.2 หน่วย】

มันไม่ได้มาจากศพที่แทบเท้า!

ทิศทางชัดเจน และความเข้มข้นก็น่าตกตะลึง!

การเหวี่ยงอาวุธของซูเยี่ยหยุดชะงักลงกะทันหัน เขาตวัดสายตาขึ้นอย่างเฉียบคม

ดวงตาที่ลึกกลวงและเย็นชาจับจ้องไปที่ต้นตอของพลังงานความกลัวที่พุ่งเข้ามาทันที

หน้าต่างบานหนึ่งบนชั้นสามของตึกหนึ่ง!

ทัศนวิสัยเหนือมนุษย์ที่ได้รับจาก 'เนตรแห่งความสยดสยอง' มองทะลุระยะทางนับร้อยเมตรและช่องว่างของผ้าม่านที่ไม่หนานัก "จับภาพ" เงาร่างมนุษย์สามร่างที่กำลังแข็งค้างด้วยความหวาดกลัวสุดขีดได้อย่างชัดเจน

ออร่าแห่งชีวิตที่สดใส!

คนเป็น! ครอบครัวพ่อแม่ลูกสามคน!

...

ห้อง 302 อาคารหนึ่ง

กลิ่นฉุนของน้ำยาฆ่าเชื้อไม่อาจกลบความสิ้นหวังที่แทรกซึมอยู่ในอากาศ

ครอบครัวสามคนสวมหน้ากากทำเอง เบียดเสียดกันอยู่หลังช่องว่างของผ้าม่าน กลั้นหายใจ ใบหน้าซีดเผือดขณะจ้องมองฉากเบื้องล่างที่ราวกับทุ่งสังหาร

หญิงวัยกลางคน หลี่ฟาง เกาะแขนสามี จางเจิ้งหมิน ไว้แน่น เล็บแทบจะจิกเข้าไปในเนื้อ เสียงของเธอสั่นเครืออย่างควบคุมไม่ได้ด้วยความตื่นเต้นและความกลัว:

"เจิ้งหมิน! ดูสิ! นั่นมัน... นั่นมัน 'ผู้วิวัฒนาการ' (Evolver)! แบบที่เขาพูดกันในข่าว! เรารอดแล้ว! เรารอดแล้ว!"

จู่ๆ เธอก็หันไปกอดลูกชายวัยหกเจ็ดขวบ จางเฉิน ที่อยู่ข้างๆ น้ำตาไหลพรากอาบแก้ม

"เฉินเฉิน ไม่ต้องกลัวนะลูก... ไม่ต้องกลัว... มีคนมาช่วยเราแล้ว! เราจะมีชีวิตรอด!"

เด็กชายที่ชื่อเฉินเฉินมีใบหน้าซีดเผือด ดวงตากลมโตเต็มไปด้วยความหวาดกลัวที่ไม่สมกับวัย เขาจ้องมองร่างที่อาบไปด้วยเลือดและสิ่งปฏิกูลข้างล่างอย่างเหม่อลอย ปากเล็กๆ อ้าค้าง ลืมแม้กระทั่งการหายใจ

นั่นไม่ใช่ฉากการมาถึงของวีรบุรุษ แต่มันคือพายุแห่งการฆ่าฟันที่เย็นยะเยือกถึงกระดูก

จางเจิ้งหมินไม่ตอบรับความปิติยินดีที่เกือบจะคลุ้มคลั่งของภรรยา

เขาขมวดคิ้วแน่น สายตาจับจ้องไปที่ชายด้านล่าง

สัญชาตญาณอันเฉียบคมที่ถูกขัดเกลาจากการดิ้นรนในสังคมระดับล่างมาหลายปี ตอนนี้กำลังกรีดร้องเตือนเขา

มีบางอย่างผิดปกติ! สายตาของชายคนนั้น... นั่นไม่ใช่สายตาที่มองมนุษย์ด้วยกัน! นั่นไม่ใช่แววตาตื่นเต้นที่ผู้มาช่วยเหลือควรจะมี! การกวาดตามองที่สงบนิ่งจนน่ากลัว ท่วงท่าการฆ่าที่เปี่ยมประสิทธิภาพเกินมนุษย์... มันเหมือนนักล่าที่กำลังเดินลาดตระเวนท่ามกลางฝูงแกะเสียมากกว่า!

"แม่ครับ..."

จางเฉินส่งเสียงสะอื้นเบาๆ นิ้วมือเล็กๆ ชี้ไปข้างล่าง ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย

"เขา... เขามองมาที่เรา! เขา... เขาเห็นเราแล้ว!"

หัวใจของจางเจิ้งหมินและหลี่ฟางร่วงวูบ เมื่อมองตามนิ้วของลูกชาย พวกเขาก็รู้สึกราวกับตกลงไปในถ้ำน้ำแข็งทันที!

บนถนนเบื้องล่าง ชายที่เพิ่งจะเป็นเหมือนเครื่องบดเนื้อเมื่อครู่ ตอนนี้หยุดการเคลื่อนไหวทั้งหมด

เศษชิ้นส่วนผู้ติดเชื้อที่แหลกละเอียดใต้เท้าของเขายังคงกระตุกเบาๆ ขณะที่ตัวเขาเองเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ดวงตาสีดำสนิทที่ปราศจากอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ มองทะลุผ่านความว่างเปล่าและสิ่งกีดขวางอย่างผ้าม่าน ล็อคเป้ามาที่หน้าต่างของพวกเขาอย่างแม่นยำ!

สิ่งที่น่าขนลุกยิ่งกว่าคือบนใบหน้าที่เปื้อนเลือดสีดำเป็นจุดๆ มุมปากของเขากำลังค่อยๆ ยกขึ้นอย่างผิดธรรมชาติ กลายเป็นรอยยิ้มที่แข็งทื่อและไม่เชื้อเชิญ—

รอยยิ้ม!

ไม่มีเจตนาดีในรอยยิ้มนั้น มีเพียงการพินิจพิเคราะห์อย่างเปิดเผย ราวกับคนขายเนื้อกำลังประเมินลูกแกะที่กำลังจะถูกเชือด!

"เฮือก—!"

จางเจิ้งหมินสูดหายใจเฮือกใหญ่ ความเย็นเยียบแล่นจากฝ่าเท้าพุ่งตรงสู่หนังศีรษะ!

"เร็ว! ขวางประตูไว้!! เร็วเข้า!!"

เขาแทบจะตะโกนลั่น กระชากผ้าม่านปิดลง ตัดขาดสายตาอันน่าอึดอัดนั้น

หัวใจเต้นรัวแรงในอกแทบจะระเบิดออกมา!

ความกลัว ความกลัวทางชีวภาพอันบริสุทธิ์และดิบเถื่อน เข้าครอบงำสติสัมปชัญญะของเขาทันที!

เขาพุ่งตัวไปที่โซฟาไม้เนื้อแข็งอย่างบ้าคลั่ง ลากมันด้วยแรงทั้งหมดที่มี "ขวางมันไว้! ปิดตายประตูให้หมด! มันไม่ปกติ! มันกำลังขึ้นมา!!"

หลี่ฟางตื่นตระหนกกับการกระทำที่บ้าคลั่งของสามี จากนั้นก็รีบตั้งสติ ความกลัวมหาศาลทำให้มือเท้าเย็นเฉียบ แต่สัญชาตญาณการเอาตัวรอดผลักดันให้เธอคลานเข้าไปช่วย

จางเฉินตกใจกับเหตุการณ์ที่พลิกผันกะทันหันจนต้องถอยไปขดตัวอยู่ที่มุมห้อง ใบหน้าเล็กซีดเผือด มือปิดปากแน่น ไม่กล้าส่งเสียงแม้แต่น้อย...

【คุณได้รับ แต้มความกลัว 3.3 หน่วย】

【คุณได้รับ แต้มความกลัว 2.4 หน่วย】

【คุณได้รับ แต้มความกลัว 2.6 หน่วย】

ข้อความแจ้งเตือนกระพริบถี่ยิบในสายตาของซูเยี่ย

ค่าความกลัว ไหลรินเข้าสู่ บัลลังก์แห่งความสยองขวัญ ราวกับน้ำพุอันหอมหวาน ระยะเวลาของสถานะเสริมพลังถูกรีเฟรชและขยายออกไปอย่างมหาศาล พลังอำนาจพลุ่งพล่านรุนแรงยิ่งขึ้นภายในกาย

"หึ..."

เสียงแผ่วเบาเล็ดลอดออกจากลำคอของซูเยี่ย

คนเป็น... และยังเป็นครอบครัว... รสชาติของความกลัวช่างเข้มข้นกว่าพวกซากศพเดินได้เหล่านั้นเป็นพันเท่า!

แค่ถูกค้นพบ ถูกจ้องมอง แม้จะอยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตรและมีกำแพงกั้น ก็ยังสามารถมอบ "สารอาหาร" ที่อุดมสมบูรณ์ได้ขนาดนี้!

ประสิทธิภาพระดับนี้เทียบเท่ากับผู้ติดเชื้อหลายสิบตัว!

นี่มันช่าง... เป็นความสุขที่คาดไม่ถึงจริงๆ!

ความตื่นเต้นเย็นเยียบแล่นผ่านปลายประสาทของซูเยี่ยราวกับกระแสไฟฟ้า

เขาไม่ลังเลอีกต่อไป กระชับท่อนเหล็กเส้นเกลียวเปื้อนเลือดในมือ แล้วก้าวอาดๆ ตรงไปยังทางเข้าตึกหนึ่ง

ปัง! แครก!

เหล็กเส้นหนักอึ้งส่งเสียงหวีดหวิว ฟาดเข้าที่แผงล็อคอิเล็กทรอนิกส์ของประตูรวมอย่างแรง

ตัวล็อคประตูโลหะผสมที่แข็งแรงบิดเบี้ยวและแตกหักภายใต้การระเบิดพลังพละกำลัง 9 หน่วยของซูเยี่ย ประตูเหวี่ยงเปิดออก เผยให้เห็นโถงบันไดอันมืดมิด

กลิ่นเหม็นเน่ารุนแรงพุ่งเข้าปะทะ

ซูเยี่ยไม่สนใจ ร่างของเขาเคลื่อนไหวราวกับภูตผี พุ่งทะยานขึ้นบันได

ภาพบนชั้นสามยืนยันข้อสังเกตของเขา

ประตูเหล็กหนาที่เห็นได้ชัดว่ามีการเสริมความแข็งแรงตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้า มีลูกกรงเหล็กที่แข็งแกร่งและกล้องวงจรปิดขนาดเล็กที่กระพริบจุดสีแดงติดตั้งอยู่ด้านนอก

ครอบครัวนี้เตรียมพร้อมดีกว่าผู้รอดชีวิตทั่วไปอย่างเห็นได้ชัด

ซูเยี่ยลองใช้งัดลูกกรงเหล็กด้วยท่อนเหล็กเส้น

เสียงโลหะขูดขีดบาดหูดังขึ้น ภายใต้พละกำลังมหาศาลของซูเยี่ย จุดเชื่อมต่อของลูกกรงเริ่มบิดเบี้ยวและผิดรูป ไม่นานนักช่องว่างที่กว้างพอให้คนลอดเข้าไปได้ก็ถูกงัดเปิดออก

อย่างไรก็ตาม ประตูโลหะผสมสั่งทำพิเศษด้านในนั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ปลายแหลมของท่อนเหล็กทำได้เพียงฝากรอยบุบตื้นๆ ไว้เท่านั้น

การบุกรุกด้วยกำลังกายคงทำได้ยากในเวลาอันสั้น

สายตาของซูเยี่ยจับจ้องไปที่กล้องวงจรปิดที่หันตรงมาทางเขา

เขาเดินเข้าไปหน้ากล้องอย่างช้าๆ ใบหน้าเปื้อนเลือดที่ไร้ความรู้สึกของเขาเต็มหน้าจอภาพ

จากนั้น เขาก็หันหน้าเข้าหากล้องและเผยรอยยิ้มแข็งทื่อไร้อารมณ์ขันนั้นอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน มือซ้ายของเขาก็ค่อยๆ ยกขึ้น แบฝ่ามือออก

ในฝ่ามือมีวัตถุทรงกลมสีเขียวเข้มที่มีน้ำหนักอึ้ง ประกายโลหะแห่งความตายวาววับ—

ระเบิดมือทหาร!

นิ้วโป้งของเขาวางทาบอยู่อย่างมั่นคงบนสลักนิรภัยที่เย็นเฉียบ!

...

ภายในห้อง 302

ภาพบนหน้าจอมอนิเตอร์ราวกับฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุดถูกแช่แข็งไว้

ใบหน้าที่ขยายใหญ่ขึ้นพร้อมรอยยิ้มชวนขนลุก และระเบิดมือที่เห็นชัดเจนเต็มตานั้น กระแทกหัวใจของทั้งสามคนราวกับค้อนปอนด์หนักอึ้ง!

"ไอ้บ้า! ไอ้คนบ้านี่!!"

ดวงตาของจางเจิ้งหมินแดงก่ำ เขาชกกำแพงอย่างแรงจนข้อนิ้วแตกเลือดไหลซิบ

ความกลัวและความโกรธมหาศาลแทบจะทำให้เขาขาดอากาศหายใจ

เขาพุ่งไปที่อินเตอร์คอมราคาถูกที่เชื่อมต่อกับกล้อง เสียงแหบแห้งและบิดเบี้ยวจากความตึงเครียดสุดขีด:

"หยุด! ฟังนะ! แกจะระเบิดประตูนี้ไม่ได้! นี่เป็นประตูกันระเบิดโลหะผสมสั่งทำพิเศษ! ต่อให้... ต่อให้แกเจาะรูมันได้ แรงระเบิดจะดึงดูดพวกสัตว์ประหลาดทั้งถนนมาที่นี่! เป็นร้อย เป็นพัน! แล้วแกก็จะตายไปด้วย! เราจะตายกันหมด!!"

เขาพยายามใช้ภัยคุกคามจากการพินาศย่อยยับร่วมกันเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามสงบลง

ทว่า บนหน้าจอ รอยยิ้มของชายคนนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

สิ่งที่ทำให้ลำไส้ของเขาบิดเกลียวยิ่งกว่าเดิมคือ นิ้วโป้งของฝ่ายตรงข้ามที่วางอยู่บนสลักนิรภัย เริ่มค่อยๆ ออกแรงดึง—

ดึงออก!

"ไม่! อย่า!!"

หลี่ฟางกรีดร้องเสียงแหลม พุ่งเข้าไปที่หน้าจอ น้ำตาและน้ำมูกเปรอะเปื้อนใบหน้า

"ได้โปรด! อย่า! คุณต้องการอะไร? อาหาร? น้ำ? ยา? เราจะให้ทุกอย่างที่มี! ทุกอย่างเลย! ขอร้องล่ะอย่าดึงมัน!!"

เธอสติแตกไปเรียบร้อยแล้ว

จางเจิ้งหมินมองดูภรรยาที่พังทลาย แล้วหันไปมองลูกชายที่ขดตัวอยู่มุมห้อง สั่นเทาด้วยความกลัว ความรู้สึกไร้พลังและสิ้นหวังอย่างท่วมท้นเข้าเกาะกุมจิตใจเขาทันที

เขาหลับตาลงอย่างกะทันหัน และเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เหลือเพียงแววตายอมจำนนและพ่ายแพ้

เสียงของเขาแห้งผาก รวบรวมเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้าย ตะโกนใส่ไมโครโฟน:

"หยุด! หยุดได้แล้ว! เราจะเปิดประตู! อยากได้อะไรเอาไปเลย! แค่อย่าระเบิดมัน!!"

เขาจ้องเขม็งไปที่หน้าจอ มองดูการเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายที่กำลังจะดึงสลักนิรภัยหยุดชะงักลงในที่สุด

ห้องตกอยู่ในความเงียบสงัด มีเพียงเสียงสะอื้นไห้ที่พยายามกลั้นไว้ของหลี่ฟางและเสียงหอบหายใจด้วยความหวาดกลัวของจางเฉิน

หลี่ฟางเงยหน้าขึ้น ดวงตาพร่ามัวด้วยหยาดน้ำตา ส่ายหน้าอย่างสิ้นหวัง คว้าข้อมือสามีไว้แน่น:

"เจิ้งหมิน! ไม่! เราเปิดประตูไม่ได้! ถ้ามันเข้ามา เราจบแน่! มันคือปิศาจ! ดูตาของมันสิ! มันจะฆ่าพวกเรา!"

จางเจิ้งหมินมองใบหน้าที่ตื่นตระหนกของภรรยา แล้วหันไปมองใบหน้าไร้สีเลือดของลูกชาย กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเขากระตุกด้วยความเจ็บปวด

เขากุมมือที่เย็นเฉียบของภรรยาไว้แน่น เสียงต่ำและสิ้นหวัง:

"ฟาง... เรา... ไม่มีทางเลือก เขาไม่ใช่คนบ้าธรรมดา แต่เขาเป็น 'ผู้วิวัฒนาการ'!"

"ถ้าเราขวางประตูและทำให้เขาโกรธจัด แล้วเขาโยนระเบิดจริงๆ ประตูนี้จะรับแรงระเบิดได้สักกี่ครั้ง? ต่อให้ประตูกันระเบิดได้ เราจะหนีคลื่นผู้ติดเชื้อที่ถูกดึงดูดด้วยเสียงระเบิดมหาศาลไปทางไหน?"

เขากลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก ลูกกระเดือกขยับขึ้นลง

"และ... ดูที่ห้องเก็บของสิ... ขนมปังครึ่งถุงสุดท้ายนั่น จะอยู่ได้อีกกี่วัน? สามวัน? ห้าวัน? ต่อให้เรารอดวันนี้ไปได้ เราจะอยู่ได้นานแค่ไหน? อดตาย... หรือถูกฉีกเป็นชิ้นๆ โดยสัตว์ประหลาด?"

เขามองประตูเหล็กที่แข็งแกร่งด้วยความขมขื่น ราวกับเห็นกรงขังแห่งความสิ้นหวังของครอบครัว:

"เปิดประตูเถอะ... อย่างน้อย... ก็ยังมีแสงแห่งความหวังอันริบหรี่ บางที... เขาอาจแค่ต้องการอาหารและน้ำ? บางที... เขาอาจพาเราออกไปจากนรกขุมนี้ได้? มาเสี่ยงดวงกันเถอะ... ฟาง... นี่เป็นการเดิมพันเดียวที่เราทำได้..."

เสียงของเขาแผ่วเบาลงเรื่อยๆ เต็มไปด้วยความรู้สึกไร้ทางสู้

หลี่ฟางฟังคำพูดของสามี มองดูความพ่ายแพ้ในดวงตาของเขาและแสงแห่งความหวังอันริบหรี่สุดท้ายนั้น แล้วยกมือปิดหน้า ร้องไห้ออกมาอย่างเงียบงัน

เธอรู้ว่าสามีพูดถูก ความจริงอันโหดร้ายได้ผลักพวกเขามาจนถึงขอบเหวแล้ว

ทันใดนั้นเธอก็หันกลับไป พุ่งเข้าไปหาลูกชาย กอดเขาไว้แน่นในอ้อมแขน ด้วยแรงทั้งหมดที่มี ราวกับจะหลอมรวมเขาเข้าไปในร่างกาย เสียงของเธอกระซิบที่ข้างหูลูกชาย เต็มไปด้วยความเด็ดเดี่ยวที่สั่นเครือและการสะอื้นไห้ที่พยายามข่มกลั้น:

"เฉินเฉิน... เฉินเฉินของแม่... ไม่ต้องกลัวนะลูก... ไม่ต้องกลัว... ฟังแม่นะ... เดี๋ยว... ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น... จำไว้! อย่าส่งเสียง! อย่าพูดอะไรสักคำ! กอดแม่ไว้แน่นๆ! ถ้า... ถ้าแม่ปล่อยมือลูก... จำไว้นะ! ไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น! วิ่งทันที! วิ่งไปที่ห้องใต้ดินให้เร็วที่สุด!"

"จำไว้! ถ้าพ่อกับแม่ไม่เรียกหนู ห้าม... ห้ามออกมาเด็ดขาด ไม่ว่าจะได้ยินเสียงอะไรก็ตาม ห้าม! ห้ามออกมาเด็ดขาด! สัญญากับแม่! สัญญากับแม่สิลูก!!"

เธอประคองใบหน้าเล็กๆ ของลูกชาย น้ำตาเม็ดโตหยดลงบนแก้มของเขา แววตาเต็มไปด้วยความกลัวที่ลึกซึ้งที่สุดของผู้เป็นแม่และคำวิงวอนที่ต่ำต้อยที่สุด

จางเฉินมองดูความกลัวมหาศาลในดวงตาของแม่ ความกลัวที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน และรู้สึกถึงร่างกายของเธอที่สั่นเทาอย่างรุนแรง ร่างเล็กๆ ของเขาก็สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ แต่เขาก็พยักหน้าอย่างแรง

"อื้ม... เฉินเฉิน... จำได้ครับ..."

หญิงสาวกอดเด็กชายไว้แน่นในอ้อมอก ราวกับเป็นการสั่งลาครั้งสุดท้าย